CHAPTER III.

Of a meeting between Sir Otto and the Sea-monarch in the

forest.

Now, after a bitter cold winter, the spring had begun to look out again

upon the Ardennes mountains, though the scenes were yet oftentimes

darkened by rain-clouds, the north wind contended with the zephyr,

and the streams were swollen with melting snows. There it befell once

on a day, towards evening, that a knight mounted on a stately horse,

and arrayed in bright golden armour, came from the heights of the

wood-covered hills into a narrow valley, so lonely and silent, that

it seemed hidden and closed up from all the world. The horseman had

a great battle-axe hung by gold chains from his saddle, two golden

vulture’s wings adorned his helmet; it was the sea-monarch, Arinbiorn.

He had not rode far into this sequestered vale, when, lo! there came

out of the thickets a wild brown horse, which advanced at full speed,

and making a furious attack on the sea-monarch’s tall charger, threw

him down with violence ere the rider could quit his seat, so that both

fell together; and the wild horse continued without mercy his warlike

assault. Sir Arinbiorn’s golden armour was already shattered, and his

charger bled from many severe wounds, when a powerful voice called

aloud from a rocky cliff, “Ruhig, du Bursch!” whereupon the raging

animal, bowing his head humbly towards the ground, stood motionless

as a statue. The brave Sir Arinbiorn then disengaged himself from the

stirrup, and raised up his wounded steed, in which work he was assisted

by the stranger, whose voice had sounded from the cliffs. Looking

on his companion, the knight perceived that he was a man clothed in

rough bear-skins, frightful to behold, while his long hair and beard

nearly concealed his features. His voice, however, sounded so mild

and friendly, and his whole demeanour was so courteous, that the

sea-monarch did not hesitate to accept his invitation, and accompany

him to his dwelling, which was not far distant.

They came accordingly to a cave in the rocks, of which the entrance

was sheltered and adorned by the projecting fantastic roots of old

oak-trees. Deep in the abyss within, a warm fire was blazing, and

as they approached nearer, the light fell on a complete suit of

armour, which hung upright on a pole, so that the strange fashion of

its ornaments was clearly revealed. They were of burnished silver,

contrasting with black steel, and the helmet had a visor representing

the hooked bill of an eagle. There was also a glittering sword, but in

two pieces, tied together with rushes; and the whole stood there like

a monumental trophy, such as one finds in old chapels over the grave

of some renowned champion. Sir Arinbiorn thought at first, that there

was indeed a warrior thus attired leaning against the wall; but soon

after perceived that the head-piece was void; and yet he could not

repress certain thoughts of ambuscade and stratagem, in consequence of

which perhaps his own armour might ere long be hung up in the cave as

this was now! So he grappled at the battle-axe, which he had disengaged

from his saddle and brought with him into the cavern. Then said the

wild man in the bear’s-skin, “Sir Knight, I pray you, take no care for

your safety here. These are but my own weapons and coat-of-mail, or

rather what were once mine; for now I shall never wear them more. I

am in truth no assassin, nor would do wrong to any one over the wide

world.” “Nay, I believe you thoroughly,” said the sea-monarch; “and

my fears were indeed very foolish. For, if you had meditated any evil

designs against me, wherefore would you have called off your wild angry

horse; or wherefore would you have shewn such kindness to mine, laying

medicinal herbs to his wounds, and leading him to a fold where the

ground was covered with soft moss? For, surely, whoever takes such

care for the horse, must also have kind intentions towards his rider.

Will my courteous entertainer yet forgive me?” “Enough said,” answered

the man in the bear-skin; “I forgive you willingly, as indeed I might,

like a good Christian, say to all the world, though to me nothing has

been forgiven.” At these words, his voice faultered, and he turned away

more perchance that his guest might not then see that he wept, than to

search out some store of food which was concealed under a covering of

moss.

“So may Heaven protect me,” said the sea-monarch, “as I now firmly

believe that you of all men are the knight of whom I am now riding

in quest. I have been told of a black and silver coat-of-mail, and a

visor like an eagle’s head, all such as I now see before me in that

corner. Truly I have never yet beheld you in your coat-of-mail, but

only in your festival-attire, with your green velvet barret and your

embroidered doublet.”

“From the first moment, however, I had clearly recognised you,” said

the man in the bear-skin. “Was it possible, indeed, that I should have

forgotten the vulture’s wings, or your heavy battle-axe, of which you

may yet perceive the wound by your arm inflicted?” With these words he

parted his long disordered locks, so that the sea-monarch might behold

a deep scar on his head. Then he resumed, “I had not thought it needful

to tell you who I was; but from him who comes in quest of me I shall

never conceal myself. What then is your pleasure, Sir King of the Sea?

I am ready to meet you either here in peace, or on the battle-field in

wrath.”

“You look at me, indeed, as if you were ready for another combat, young

hero,” answered the sea-monarch; “but this is not my purpose; for Gerda

has already confessed to me, that the drink which she had secretly

prepared, was the cause of all the evils which befell you. Therefore I

have enjoined her never more to come into my presence, nor to follow me

as heretofore, by land or sea.”

“Thou should’st at least have doomed her to death,” cried Sir Otto

vehemently, “lest, by her accursed witchcraft, some other unsuspecting

mortal should be deluded and led astray as I have been! Could she not

even then have afforded me some warning, after I had drank from that

abominable cup, so that I might not trust to its illusions?”

“Nay, Sir Otto,” said the sea-king, “that was not within her power.

Knowing the evils that were to come, she had been anxious for my

safety. She had pronounced many powerful spells over the battle-axe

which I yet wield, in order that, by their influence, I might be

enabled to resist you in combat; and whosoever has in one day so often

invoked the supernatural and invisible powers, falls for a space under

their dominion, and must act according to their will. Moreover, after

she had uttered those incantations, the spirits, who were then beside

her, forced her away with them into the wild autumnal woods, where they

howled like wolves and screamed like owls around her. Not till two

days thereafter, when I was on the sea-shore, far from the castle of

the Knight of Montfaucon, she came after me, and revealed the direful

mysteries which I have now unfolded to you.”

“Ay, she revealed these mysteries,” said Sir Otto angrily; “but what

avails this to me? My fair fame and my well-earned happiness are lost,

and her confessions will not again restore them.”

“In what light then do you behold me?” answered the sea-monarch; “you

might methinks have guessed without being told, that I dispersed

immediately all my followers, in all directions, wherever any one was

to be found who had been present at that banquet; and that I pledged

my honour and sword thereon, that you were a noble Christian knight,

pious and honourable, no less than brave; therefore, free from all the

guilt of which you had been accused. Then, too, I rode myself back to

the castle, in order to console you; and because I hoped still to find

there the best of that illustrious party. You, however, had vanished

utterly; also Gabrielle, Blanchefleur, and Folko. My former captives,

Heerdegen and Bertha, were also far distant. All that I could do,

therefore, was to make known the truth among the squires and sentinels,

then to remount my horse, and follow the road which was pointed out

to me, as that chosen by the last of the guests who had departed

from the castle. On the way, I blew, at frequent intervals, my great

hunting-horn, trusting that, if it were heard by Sir Heerdegen, he

would attend to the signal; for in France such powerful notes are not

usually heard. It befell, as I expected, that once on a time the blast

came to his ears, and he said immediately, ‘There sounded the trumpet

of the sea-monarch, Arinbiorn! Either he would warn us against some

approaching evil, or would himself obtain assistance.’ So he and his

sister halted. I overtook them, and related to him the whole truth.”

“And did they believe that I was innocent?” said Sir Otto.

“How could it prove otherwise,” answered the sea-monarch, “since they

never had cause to doubt my word? Besides, Sir Folko de Montfaucon

and the Lady Blanchefleur had never believed that you were a wicked

enchanter; and had it not been, that he was severely wounded, and

the damsel half killed with terror, they never would have left the

castle. Gabrielle (for she also was present) and Sir Heerdegen were

bitterly ashamed of the part they had taken against you; and, as he is

an honourable and brave knight, he resolved to leave his sister with

Gabrielle, and bound himself by a solemn vow, that from henceforth he

would never rest until he had found you, and seen you reinstated in

all your former happiness. Sir Folko would have sworn the same oath,

for his friendship is unabated; but he and Don Hernandez, as soon as

they are cured of their wounds, must ride into Spain, and fight against

the Moors; for to that purpose they were already bound. The three fair

damsels all joined, to beg that I would swear as Sir Heerdegen had

done; but as I had already resolved that my life should be devoted

to your service, until I had found you, I told them that vows were

needless. So through the long winter I have travelled unceasingly,

from land to land, and at length, with the blessing of God, have been

successful. To-morrow, methinks, you would do well to throw aside your

present wild attire; and as soon as you are once more like other men,

to ride straight from hence to your beautiful bride, who is now along

with Blanchefleur and Bertha, at a castle in a blooming valley of

Gascony. Meanwhile I shall go to my old kingdom of the sea, for which,

to say the truth, I have heartily longed; and so is ended the story

which I came to tell you.”

“But what then has become of the ring?” inquired Sir Otto; “for

Gabrielle, as I know, had resolved to give it back to Sir Folko de

Montfaucon.”

“That difficulty has also vanished,” said the sea-monarch; “I believe

that Gabrielle has it again in her possession; at least there are

no disputes among them, and they live all happily together. During

the absence of the Chevalier de Montfaucon in Spain, the Lady

Blanchefleur, as I have already said, lives at her friend’s pleasant

castle in Gascony, where she can receive frequent intelligence of her

brother’s exploits and victories; the rest you will ere long hear from

themselves, especially from your bride.”

“No,” said Sir Otto, after a long pause, during which he seemed lost

in mournful reflection; “I shall not so soon receive that intelligence

from Gabrielle. You must know, Sir Arinbiorn, there is nothing in the

wide world which is to me so intolerable as to be pitied; and should

I go to them now, they would doubtless pity me for all that I have

suffered. Therefore I shall never again come into their presence, until

I can appear with a wreath of victory so bright and dazzling, that they

shall not only pay to me the tribute of justice, but of admiration and

wonder.”

“You are proud,” answered the sea-monarch; “but I should speak falsely

if I said that I could blame you for this. Let me then make to you

one proposal, Sir Knight of Trautwangen. The people of the Finland

frontiers, and also many inhabitants of North Sweden, are still blind

and obstinate Pagans and idolaters. I have promised my assistance

to conquer and convert them; and in this undertaking you would meet

with adventures as full of danger and renown as you can desire. Sir

Heerdegen also, had he not been bound by his vows to search after you,

was to have joined me there in summer. In that land we shall doubtless

perform many glorious achievements for the honour of our holy faith,

and many a trophy will be won. Thither then let us go together.”

Sir Otto sat for a space in silence; but, as he perceived that the

sea-monarch looked at him doubtfully and with surprise, he blushed

deeply, and said,--“You perhaps believe, Sir Knight of the Sea, that

when I speak of campaigns here or there, or gaining victories, that I

am not in earnest, and that I am to be numbered among those poltrons

who speak readily enough of the most terrific exploits, and would

yet faint with terror, if one informed them, that the dangers which

they pretend to wish for were likely to draw near. Is this now your

judgement of me?”

“Sir Otto von Trautwangen,” said the sea-monarch, “I have travelled in

quest of you through the whole past winter. Such duty, it is certain,

that I would not have performed for the sake of a caitiff such as you

have even now described; for, in truth, the task would have been to

me as painful as it would be for a sea-lion to remain five long months

without the sight of the salt water. Yet that I am surprised at your

hesitation to engage in a campaign so honourable, is a truth which I

cannot deny, and I would gladly learn the reasons thereof.”

“I shall answer you without hesitation,” said Sir Otto, “though at the

risk, perhaps, of appearing very childish in your opinion. In truth,

then, the golden vulture’s wings on your helmet are alone the cause of

my doubts whether I should go with you to Finland. Even now, when their

gigantic shadow fell betwixt me and the fire-light, I could not help

shuddering at the recollection, how many frightful stories my father

has related of a man tall as you are in stature, and who wore the same

strange head-piece. Mark you, Sir Arinbiorn, my father is a courageous

old hero, of a buoyant spirit; and there are indeed few thoughts by

which his countenance can be changed; yet when he speaks of the man

with the vulture’s wings his large dark eyes are full of horror, and

he stares at some dark corner of his ancestral hall, as if he expected

that his spectral opponent were ready to start out against him.”

“What then has your father related of this man?” inquired the

sea-monarch, with a melancholy smile.

“Much--very much!” answered Sir Otto, “especially how this man was

always attracted by misfortune, and for many a long mile over lakes

and rivers, hills and dales, was forced to travel when some horrible

adventure was at hand. Then, in the hour of danger, he always came to

the assistance of the distressed; but, as he was always the forerunner

of evil, every one looked on the giant’s appearance with fear and

trembling. Above all, if any one had a weight of guilt on his own

heart, he was horrified at the tall man’s approach; for vengeance

seemed the special duty of the knight with the winged helmet; and never

did he fail in its fulfilment, except on one occasion only, and of

that event my father never would relate to me the story; for it was, as

he said, too fearful a legend for one so young and inexperienced.”

“Your father has told but the truth,” answered the sea-monarch with a

sigh; “there was indeed a man such as you have described in our family,

but he is long since dead.”

“I believe, that I have myself fought with his skeleton in the chapel

of Trautwangen,” said Sir Otto, shuddering at the recollection, though

Sir Arinbiorn understood him not. Then he resumed--“It is from terror

of that ghostly combat that I now feel reluctant to go with you. Who

knows what frightful spectres may start forth against us from that

melancholy gloom which time and distance have thrown over your house

and mine!”

“Such spectres belong to darkness everywhere and in all hours,”

answered Sir Arinbiorn; “and, methinks, it should be so. A new light

is now to be shed on the gloom by which our northern climes are

over-shadowed. The darker that the night is, the pleasanter that

morning will be.”

“Ay,” replied Sir Otto cheerfully; “there you are indeed in the right,

and our minstrel, Walter, has also truly sung--

“Dark night precedes the morn,

So grief may joyance bring;

And death leads through the wintry grave

To life’s eternal spring.”

“Now, then, are you satisfied?” said Sir Arinbiorn. “Truly, if there

have been darkness and fearful mysteries lowering over us in former

ages, the time has doubtless come when our efforts are to change

these into light and happiness. Courage, then, my noble friend!--Let

us now join hands in token of your consent to travel with me through

East Friesland, then across the seas to Norway, and from thence to the

Finland frontier.”

“Be it so, in God’s name!” said Sir Otto; and the two brave knights,

rejoicing over the friendly bargain they had made, resolved to set out

on the following day. Meanwhile they laid themselves to sleep on the

soft fragrant moss with which the cave was covered.

The magic ring, Vol. 2 (of 3) · 第 3 / 27 章