XIX.

In the beginning of February, the news of the death of Sergei

Alexandrovitch Assanow arrived in Paris. Early in March Nikolai

returned to Paris as a wealthy young man wholly independent of his

father. His uncle had provided for him brilliantly in his will. Anna

Jeliagin and Mascha were wholly excluded. Anna was in despair. Mascha

cared nothing about it. She no longer cared about anything--poor little

Mascha!

"What have you done with my little bird?" Nikolai had exclaimed when he

saw her again for the first time after his return to Paris. Instead of

the round-faced child whom he had looked forward to seeing, a weary,

sad person had come to meet him, who did not fall jubilantly on his

neck, as he was accustomed to from his little sister, but only wearily,

quite vexatiously gave him her cheek to kiss. When he wished to fathom

the cause of her sadness, she grew angry, quite wild, so that, offended

and at the same time frightened, he turned from her, and then--it was

perhaps half an hour later, at twilight, and he did not know she was in

the room--she crept softly up to him and kissed his hand silently and

humbly. That went to his heart more than her rudeness. He wished to

take her in his arms and caress her, but she escaped and left the room,

with a soft, whimpering cry of pain. He inquired of his relatives

whether they suspected the cause of the great change. Madame Jeliagin

was silent, troubled. But Anna, with a scornful shrug of her shoulders,

told him "Mascha had certainly set her hopes on Count Baerenburg, for

her lack of spirits dated from his betrothal to Sylvia Anthropos, which

really showed a great imagination, for she could boast of no remarkable

attentions on his part."

At first Nikolai was relieved by Anna's explanation. "Such a heartache,

which is really no heartache, but an imagined affliction, can be cured

with a little distraction and much loving patience," he thought. But

whatever he tried to amuse his sister failed.

The child grew daily more pale and miserable; her breath was short, she

dragged her feet along. Nikolai consulted a physician. After a few

superficial questions he prescribed iron and quinine. She took the

medicine patiently, without attaining a favorable result, but when

Nikolai proposed to her to consult another learned man, she grew

painfully excited, and said: "Wait till father comes." So everything

was postponed until then. They expected the virtuoso back early in

June.

If he had not been so occupied and self-absorbed, the child's condition

would have caused Nikolai more anxiety. But like all lovers, he had

grown selfish, and his sharp sight was obscured by passion. The only

reality in life, the fixed point about which everything revolved, was

Nita. Everything else was of secondary consideration to him.

Had he approached his aim? On the whole he was contented. Nita had

greeted him cordially when he appeared in her studio for the first time

after his return, and since then had daily been more friendly to him.

He came frequently to the studio, was a kind of privileged guest. He

did commissions for the ladies at the color dealers, grew very learned

in all technical expressions of the trade. He brought them models from

places where respectable women can scarcely go. He soon knew all the

models by name; they smiled at him on the streets, and spoke to him

when they met him.

At first he had often gone for Mascha before he went to the Avenue

Frochot, but it became ever more difficult for him to induce the girl

to accompany him. Mascha grew daily more gloomy and reserved. She ate

nothing, she neglected her dress. Day by day she sat in the library and

read--read everything that she could find, she, who formerly, as a

thoroughly well brought up girl, had read only what Nikolai had

proposed.

She slept badly, and never without being tormented by fearful dreams,

from which she awoke always with the same cry for help on her lips

which rang out into vacancy, and was always the same tender word,

"Mother!"

That was an old custom. She had suffered from bad dreams from

childhood, and had then always called her mother. As long as she had

been able, Natalie had risen and gone to the child's bed and petted

her, told her all sorts of foolish trifles, until at length she had

calmly fallen asleep.

But now all that was over. "Oh, if you had only been with me, mother!

Why must you leave me?" sobbed Maschenka often. It was the only

reproach she uttered during the long, inconsolable months.

And Nikolai, formerly the tenderest brother, now contented himself with

from time to time giving his pale little sister a compassionate caress,

and had something more important to do than incessantly to ponder

whether unfortunate love for a man whom she had only slightly known

could really suffice to so completely change his gay little sister. The

only one who thought much about the strange change in her little

favorite was Nita. But however she tried, by caresses and persuasion,

to win Mascha's confidence, all failed. Maschenka even opposed her with

a certain hostility; at least, Nita could ascribe her manner to nothing

else, so violently and with such gloomy, irritable obstinacy did she

repulse all advances.

And at length Nita also grew weary of knocking at a heart which would

not open to her. All went its way. The sun shone, spring blossomed, and

Nikolai went oftener and oftener to the Avenue Frochot, just as if a

poor little girl were not tormenting herself into despair.

Yes, the world went its way, and Nita and Sophie had all sorts of

things to do, for it was an important time for artists, the time for

sending to the Salon. Nikolai shared the excitement.

Nita was really an unusual being, and about this time others beside

those belonging to her intimate circle began to find it out. The

picture which she had prepared for the exhibition had not only received

the congratulations of all her colleagues, but had induced M. Sylvain

to bring to Nita's studio the best-known art lovers and most famous

artists in Paris to pass judgment on her picture.

All were surprised at the young Austrian's achievement. But she shook

her head quite vexedly at their extravagant praise. It seemed to her

that they were mocking her. It was such a simple picture.

Nikolai was there at the studio when a messenger brought Nita, one

afternoon, a note from M. Sylvain, which, having scarcely opened, she

handed to Sophie, who read it aloud:

"_Vous etes recue avec acclamation No_. 1. _Espere une medaille_.

Sylvain."

Nita grew very pale; she trembled in her whole frame, and began

suddenly to cry. This triumph, which he had been the first to prophesy,

and which made him proud and happy for her, at the same time made

Nikolai's heart very heavy. "She is through and through an artist

nature," said he to himself as he observed her great excitement; "much

more than she herself knows." And in that he was not mistaken.

Naturally, on varnishing day he was at the Palais de l'Industrie. Not

without a certain excitement, he wandered up the great steps between

painters, journalists, models, and curious ones. Three times he made

the rounds through all the rooms seeking her picture, and as yet he had

not found it. But there! Was not that the picture almost concealed by a

crowd of admirers and critics? Nikolai found his way through and gazed

at the picture. It hung on the middle of the wall, on the line.

For Nikolai naturally the whole Salon was a mere trifle to her picture,

and if the admiration of others was of no such large dimension, the

success of the picture was still great, decisive.

And Nikolai sat down opposite the picture, listened to every word,

every enthusiastic expression, and imprinted them upon his memory so as

to tell them to her. He waited for her. She would surely come in the

course of the day to see her work. The crowd had not diminished. A

critic took notes of it, a painter, with nose close to the canvas, made

gestures expressive of his delight at the drawing.

Then Nikolai heard a step, looked round--yes, there she was,

tall, slender, with the proud carriage of her head, and her

never-to-be-forgotten eyes. The gloomy shadow was still in her eyes,

the shadow which never left them. Nevertheless, she enjoyed her

triumph, and it became her. She bore it modestly, but still as if it

were perfectly natural.

Nikolai had never seen her so charming. She wore a simple, soft,

clinging woollen dress, a little bonnet fastened under her chin.

He sprang up. "An immense success," cried he to her. She laid her

finger on her lips.

"Please hush, I have no wish to assemble a court of journalists and

colleagues about me!" said she in Russian. She spoke in Russian

sometimes, and it always pleased Colia to hear her attempt his dearly

loved mother tongue.

Then one of the men turned round from her picture. He was a famous

critic who knew her. "_C'est elle_," whispered he to the others. Bowing

deeply, he stepped up to her and asked if he might introduce several of

her particular admirers.

She could not refuse. She was surrounded. Nikolai remained respectfully

in the background and watched her. At length she freed herself. He came

up to her again.

"Why are you laughing?" she asked him, quite vexedly.

"You look so unhappy," he replied. "I have never seen any one who could

have received an ovation with such an expression of mere tolerance."

She sighed and shrugged her shoulders. "H-m! And you perhaps think that

I am above such flatteries, that they are wearisome to me?" she asked.

"It had that appearance."

"How appearances deceive!" sighed she, humorously. "No one is more

susceptible to flattery than I; but, quite aside from the fact that

many of these men said coarse things which they considered compliments

to me, the expressions of merely two or three of them were agreeable to

me. Men artists with us women artists completely ignore that thus far

and no further, that atmosphere of apartness, which forms a convenient

barrier between a modest woman and a man. What _sans gener_ their

conversation requires; they treat us as men, and that is unbearable."

Nikolai smiled still more. He was indescribably pleased at her

unvanquishable maidenly sensitiveness.

She thrust her hands thoughtfully in the pockets of her jacket. "Do not

ridicule me," sighed she; "but how agreeable it is to associate with a

really well-bred man like you, for instance. One feels that first when

one is an artist."

"You are a droll artist," said he, and laughed quite heartily.

She shrugged her shoulders comically, and said: "It seems so to me

sometimes."

His heart was in his mouth. Was not that the moment? But before he

could have said a word, she turned away her head and said: "Ah! there

is Sonia."

Sonia perceived her friend. "Ah! there you are at last," cried she,

gayly. "I have sought you for an hour. Your picture is splendid; your

success indescribable. You cannot imagine how proud I am of you."

Her true, unselfish enthusiasm became her so well that Nikolai could

not help pressing heartily her cordially outstretched hand.

"They are closing," said Nita, and they turned to the entrance.

"A true success, a great success," repeated Sophie to her friend as

they went out. "Are you not a little glad, you pale sphinx?"

"Certainly," replied Nita, "certainly I am glad; but I cannot

understand it. I would like to give myself a treat after all this past

anxiety. Suppose we make an excursion to some of the Paris suburbs. Are

you of the party, Monsieur Nikolas?"

And Nikolai's head swam with happiness.

Boris Lensky · 第 27 / 50 题