Before she really knows what she does, Mascha says, "Yes."

Scarcely has she spoken the word when she would like to recall it. She

knows that it is not permissible from a social standpoint for her to

receive him, but for eight days she has longed so unspeakably to see

him again, to thank him for the bear-skin, and then, why was Anna so

hateful to her?

He enters, very handsome, very distinguished, very respectful. She

forgets all the _traits d'esprit_ prepared for him, and as if paralyzed

with shyness, she stammers:

"My aunt is not at home; had you perhaps a message for her which I can

deliver?" And with a charmingly diffident gesture she stretches out her

hand to him. He takes it in his, holds it a moment longer than is

absolutely necessary.

"Do you find it absolutely necessary to send me away again?" asks he.

Ah! she feels so happy in his presence. "At least not before I have

expressed my thanks for your gift," she stammers.

Braeenburg, to whom it would be indescribably vexatious to be forced to

break off his conversation with this strange, interesting little being,

seeks some pretext to prolong his visit. His glance falls on the tea

apparatus.

"Would your thankfulness go so far as to give me a cup of tea?" he

remarks, and adds with genial inspiration: "Perhaps your aunt will

return meanwhile."

"Yes; aunt said she would soon return," assured Mascha, gayly. The

situation is justified; how happy she is to dare keep him there, were

it only for a quarter of an hour.

She gives him his tea, he sits down in an arm-chair near the chimney

opposite her. A deep silence follows. In vain does she try to find

something suitable to the occasion in her carefully collected hoard of

intellectual anecdotes. At length she says simply: "It must have been a

splendid bear."

"Yes," replied the count. "It also was Russian boldness to creep into

the thicket after the beast. Poor Nikolai, how the brute had cornered

him! Really, I owed him the skin; but as I know him, he is always ready

to share the best of everything with his little sister."

"Yes; he spoils me very much," says Mascha, moved. "I shall miss him

fearfully--fearfully. You know, perhaps, that he has left the city

to-day. You cannot think how unpleasant it is for me to be so quite

alone."

"Alone?" repeated he.

"That is--well, yes, I am with relatives," Mascha hastens to explain.

"Aunt is very good to me, but I cannot warm to my cousin; I do not like

her. She is very beautiful, but intolerable. And you, Count Baerenburg,

how do you find Anna?"

"She has a very decorative effect," says he, dryly. "She reminds me of

an aloe, she is so stiff and pointed. She would do very well on a

terrace."

"I am only surprised that she has not yet married," remarks Mascha,

very pleased at Baerenburg's cool description of Anna's charms.

"I am not at all surprised," replies he. "I have often noticed that

these acknowledged beauties usually marry very late. They are like the

too beautiful apples on the dessert dishes, which remain because no one

has the courage to reach for them. And then, finally, to kindle a flame

one must have somewhere a spark about one; and your cousin is of ice."

"Yes, that is true," laughs Mascha; then, restraining herself, she

adds: "But I really should not speak so of my nearest relatives to a

stranger. I--I always forget that you are a stranger; you seem to me

like--a friend."

He smiles at her, and says softly: "When I so soon feel such warm

sympathy for any one as for you, it seems to me as if we had long been

good friends in heaven, and had found each other again on the earth."

"Really?"

"Certainly," says he, earnestly. "I can distinctly remember our

acquaintance up there. You were a lovely, gay, half-grown little angel,

with short, unformed wings, with which you could not yet majestically

sail about in the air, but only helplessly flutter a little. But every

one loved you, and all the other angels were jealous of you. Then--now

the affair becomes considerable; shall I go on?" he smilingly

interrupts his improvisation.

"Oh, yes, yes, please," begs she. She looks charming, leaning back in

the immense chair, with curious, friendly gay expression in the eyes

fixed on him. "Yes, yes, please!" And unconsciously she makes a

movement as if she would push the chair nearer the young man.

"Well," Baerenburg continues, "one day the devil presented himself in

Paradise and demanded you for himself. He said you were his property,

and had only by chance got into Paradise. We did not want to give you

up, but as it could not be agreed upon, it was decided to send you back

to earth so that you might make a second decisive trial of life and

show whose being you were. I was so frightfully bored without you that

I hurried down to earth to seek you."

"How droll you are!" says Maschenka, laughing loudly and childishly,

and again she makes a movement as if she would draw nearer to him. "And

do you think that I will go back to heaven?"

"I hope so." Meanwhile the clock strikes--eleven.

Maschenka suddenly grows red. "How long aunt stays!" murmurs she, and

rises.

Baerenburg also rises. "I really cannot longer wait for the ladies,"

says he in an undertone, and gives her his hand. She sinks her head.

"I--I really should not have received you," stammers she with

confusion.

"Why not?" says he, impatiently.

"No, I know it--but--" and suddenly raising her head, she looks at him

from a pair of such wonderful, tearfully bright eyes that his senses

swam--"but, I so longed to speak to some one who sympathizes with me a

little," whispers she.

The whole pitiful neglect of the poor child dawns upon him, and a great

compassion overcomes him. "You really need not fear being misunderstood

by me," says he. "Oh! if you only had a suspicion of how lovely you

are-- Good-night. And if you ever need a man who would go through fire

for you, you know where to seek him."

He kisses her hand tenderly, passionately, and goes.

Long after he has gone Maschenka stands on the same spot, frightened,

paralyzed, and looks at her hand.

A little later she goes up to her room.

"Has mademoiselle amused herself well?" asks the maid, while she helps

her undress. "I was so sorry that, mademoiselle must pass the evening

alone. Naturally, I will say nothing of it to madame."

"And why not?" burst out Mascha, violently.

"Oh! as mademoiselle wishes. I only thought----"

"I shall tell aunt myself that Count Baerenburg was here," says Mascha,

defiantly. "And now go!"

In the midst of all her tender-heartedness she has fits of harsh,

repellant roughness, which, like so much about her, are an inheritance

from her father.

With loosened hair, half undressed, she sits before the fire, with her

bare feet resting on the bear-skin. "Ah, it was lovely!" A great

embarrassment robs her of breath. Again she looks at her hand. "He

loves me!" And suddenly an uneasiness, something like dissatisfaction,

creeps over her. Why had he not immediately told her that he loved her?

Why had he not drawn her to his breast and kissed her?

She kneels down on the bear-skin, draws the shaggy head of the beast to

her breast, and kisses it on the forehead.

* * * * *

"Why are you so out of temper; is anything the matter?"

This question Karl Baerenburg hears to annoyance in the days which

follow his visit in the Avenue Wagram. And old friend even asked him:

"Have you gambling debts? Confide in me."

He looks badly, and his manner is absent-minded.

He does not show himself in the Avenue Wagram. The recollection of the

scene with Mascha is painful to him. He repeats to himself incessantly

that he has behaved perfectly correctly, that every other man would

have taken the situation differently. He would have given his life for

a kiss, and--really, she would not have fought against it. To have

renounced that was an heroic deed which bordered on quixotism. Why,

then, was he not satisfied with himself?

He was not a bad, but only a weak, wavering man, a man without any

originality, who, of his own inclination, had courage neither to do

anything good nor bad which was not on the fixed programme of life of

his companions in rank.

Still, he had fallen desperately in love with this little Russian. It

was really fatal, for he could not marry her. In principle he was

resolved to marry, to marry soon; he was urged on all sides to marry.

What could he wish better than Sylvia Anthropos? She was beautiful,

wealthy, of very good family, and, more than all this, she was wise,

practical, and possessed the strength of will which he lacked. She

would take the responsibility of his existence upon herself, think for

him, act for him, resolve for him. There had formerly been a time when

he was one of her most ardent admirers. She had refused him, but that

was long ago, full three years, and in the life of a young diplomat

that is an eternity. She had done her best to recompense him for her

former unkindness and win him back; but the charm was gone. He knew

that if he offered her his hand to-day it would not be refused. But

never had he felt such a warm feeling for any one as for Mascha. With

all her unconventional impulsiveness, her lack of restraint and social

routine, her physical and moral personality was yet penetrated by such

a subtle refinement! Shame, eternal shame! Well, he did not need to

decide to-day or to-morrow. Perhaps it would pass. Before he had made

up his mind he courted Sylvia Anthropos, and in a sympathetic hour, in

the Hotel Meurice, she laughed at him quite unexpectedly, and suddenly

resting her large eyes very seductively upon him, she said: "You good,

faithful, stupid man! Can you then never find courage to tell me that

you love me?"

When, about an hour later, he left the Hotel Meurice he was betrothed,

and carried away with him a comfortable feeling of general satisfaction

with himself. At least, all was now settled!

Between his betrothal and the moment when he had murmured to Mascha,

"If you ever need a man who would go through fire for you, you know

where to seek him!" scarcely five days had elapsed!

Boris Lensky · 第 22 / 50 题