CHAPTER III

_Domestic Service (Continued)_

"Nearly a year had passed," continued Marie, "since I had began to work

at service, and my experiences had not been of the sort that makes one

love one's fellow-creatures. For the most part I had worked for people

who were trying to make a good showing in society and had not the means

to do so. How often during those weary days of drudgery I looked back at

the dear old days when I used to work in the factories! Then I could go

to the dance! Now, it was very difficult, even if my mother had not been

so strongly against it. I could not understand why my mother so sternly

forbade me to go. When I asked her why she objected, the only answer I

received was: 'It is improper for a girl of your age.' 'Why is it

improper?' I asked myself, and could find no answer. So I disobeyed my

mother and danced whenever I had the chance. Whenever I did succeed in

going, my heart almost broke from sheer happiness. Oh, how supremely,

wonderfully joyous I felt! How I forgot everything then--my mother, my

drudgery, everything that made life disagreeable! Whenever the music

started, I felt as if I were floating in the air, I could not feel my

feet touching the floor. All the lights merged into one dazzling glow

and my heart kept time to the rhythm of the music. When the music

stopped, the glorious illumination seemed to go out and leave only a

little straggling light from a few badly smelling kerosene lamps. The

beautiful, fantastic music had been in reality only a harsh horn

accompanied by a concertina or some other stupid instrument jangling

vile music. The young boys and girls were all a common, stupid lot, and

the odour of the stock yards permeated the room. But when the mystical

music begins again, and the dance starts, presto! change, and I am again

floating in rhythmic space and the faces and dim lights have changed

into one glorious central flame.

"I shall never forget one awful night, when my mother, who had heard

that I was at the dance, came into the hall, and there before all the

boys and girls dragged me out and away to our home. I was so ashamed

that I did not show myself in that dance-hall again for months. I

cannot help thinking my mother was wrong, for I needed some outlet to my

energy. Like many a poor working girl, I had developed into womanhood

early and consequently was full of life. The dance satisfied this life

instinct, which, when that outlet was made difficult, sought some other

way.

"At that time I had a position as nurse-maid, my duties being to take

care of two beautiful, but spoiled children, who had never received

proper care, because their mother a wealthy woman, was too indolent, to

make any effort in that direction, spending most of her time lying in

bed with some novel in her hand. The house was filled with sensational,

sentimental books. They were to be found in every room, stacked away in

all the corners.

"At first I attempted to do what I thought was my duty, that is, to keep

the children neat and clean and try to train them to be more gentle and

obedient, but I soon saw that what their mother wanted was for me to

keep them out of her way. My ambition about them faded away, and I

sought only to fulfil my mistress's wishes. I used to take the two

children up into the store-room, in which were all sorts of

miscellaneous things, including stacks and stacks of paper-covered

novels, lock the door, and allow the children absolute liberty, while I

sat down comfortably and examined the books.

"Here a new life opened before me. I read these novels constantly every

day and half the night, and could hardly wait for the children to have

their breakfast, so eager was I to get at my wonderful stories again.

Even when it was necessary to take the children out for an airing, a

novel was always hidden in my clothes, which I would eagerly devour as

soon as I was out of sight of the house. During the four weeks spent at

this place I read more than forty novels. Even on Sunday, when I was

free, I sprawled out on the bed and read these sensational books. I

thought no more of my beloved dances, for I was living in a new world.

Here I was in a beautiful house, where I did almost nothing but loll in

the easiest chairs and feed my soul on stories about beautiful, innocent

maidens, who were wooed, and after almost insurmountable difficulties,

won by gallant, devoted heroes.

"But soon I became so absorbed that even the few duties I had, became

very irksome to me, for they interfered somewhat with my reading. Every

morning I had to bathe and dress the little ones, who, not seeing the

necessity for these operations, struggled and screamed and bit and

kicked. I had accepted this daily scene as a matter of course, but every

now and then it rather irritated me. One morning the hubbub was

unusually long and loud, so much so that the noise disturbed the mother,

who was breakfasting and reading in bed. She came to the room in a stew

and asked me what was the matter. When I told her, she angrily said:

'When I engage a nurse girl for my children, I do not expect to hear

them squealing every morning. Remember that, and do not let me hear them

again.'

"The little boy, who was precocious for his age, heard what his mother

had said, and seeing that he had not been scolded for his ill behaviour,

began to scream and struggle more than ever, and his little sister

imitated him, in a dutiful, feminine way. I then lost my patience,

seized the little boy, dragged him to his mother and said: 'Here's your

boy. Tend to him yourself; I cannot.'

"I was, of course, told to bundle up my belongings at once and go. I

did not forget to pack away among my things some of the novels, feeling

that since they had all been read by Madame, they were only in the way.

When I said 'good-bye' to the children, Madame came to me and said very

kindly, 'Marie, I'm really sorry this has occurred, for you are one of

the best nurse girls I have ever had, and the children seemed to get

along so nicely with you, too!' I was so surprised at this speech that I

could make no answer and so I lost my chance of remaining, for it is

quite certain she wanted me to stay. But it was fated to be otherwise,

and once more I returned to the home of my parents.

"My mother was not overjoyed to see me. It was a mystery to her why I

did not keep my jobs longer. I promised to get another place as soon as

possible and begged her to allow me to stay at home the rest of the

week. To this she consented rather grudgingly, and I flew to my beloved

books and read till supper time. I was beginning at it again in the

evening when my mother rudely snatched the book from me saying, that it

was not good for young girls to read such stuff. I begged earnestly to

be allowed to finish just that one story and she finally said that

perhaps I might read it the next day. In the morning I could hardly curb

my impatience; it seemed as though my mother were inventing all sorts of

useless things for me to do, just to keep me from the book. But at last

I was free and, hastening to my room, was soon absorbed in another

world. I was suddenly recalled to this earth by a sharp blow on my head,

and the book was again snatched from me and thrown into the fire and

burned. It seemed that mother had been calling me and that I had been

too much absorbed to hear; that she had finally lost her temper and

decided to punish me.

"'Don't ever again read such trash as this,' she cried in a rage. 'Have

you any more of them?'

"'No,' I said, fearing to tell the truth, lest the rest of the books

meet the same fate.

"She then sent me on an errand. As I left the house I felt uneasy,

thinking that my lie might be discovered. The moment I returned, I saw

by the expression on my mother's face that my fears had been realised.

The storm broke at once.

"'Oh, what an unfortunate woman I am!' she cried, 'to be treated thus by

my own flesh and blood, by the child that I brought into the world with

so much pain and suffering. O, God, what have I done to deserve this? O

God, what have I done to be cursed with such a child?--so young, yet so

full of lies. What will become of her? Have I not always done my duty by

her and tried to raise her the best I knew how? Why did she not die when

a baby? I like a fool, toiled and moiled for her night and day and this

is my reward.'

"I had heard these expressions often, for my mother was a hysterical

woman in whom the slightest thing would cause the most violent emotions

which demanded relief in such lamentations. And yet, frequent as they

were, they never failed to arouse in me feelings of shame and

rage--shame that I had caused my mother suffering, and rage that she

reproached herself for having brought me into the world. That expression

of hers never failed to make me wish that I had never been born--born

into this miserable world where I had to toil as a child, and could not

go to dances or even read without receiving a torrent of abuse and an

avalanche of blows. What harm had I done by my reading? True, I had not

heard my mother calling, but how often had I spoken to her without

being heard, when she was engrossed in some newspaper or book!

"So I remained quiet, when my mother railed at me for my lie, too

ashamed and bitter to make defense or reply. This silence, as usual,

made my mother still more angry and she shouted: 'You ungrateful wretch,

I'll tell your father, and he'll fix you so you won't feel like lying to

your mother for some time to come.'

"That threat nearly paralysed me with dread, for my father was to me a

strange man whom I had always feared; my mother, when she wanted to

subdue me, only needed to say: 'I'll tell your father.' I remembered the

last time my father had whipped me. I was a big girl at the time, more

than fourteen years old, and working down town. I had to rise very early

in the morning, and it often happened that I would fall asleep again

after my mother had called me. On that particular morning mother had

more difficulty than usual in arousing me, scolding me severely, and I

replied rather impudently, I suppose. She waited till I had got out of

bed and was standing in my bare arms and shoulders over the wash bowl,

and then she told father, who came with a long leather strap, which I

knew well, as it was kept only for one purpose, and beat me so severely

that I carried the marks for a long time. The strap was about two inches

broad, and with this in one hand, whilst he held me firmly with the

other, he belaboured me in such a way that the end of the strap curled

cunningly around my neck and under my arms and about my little breast,

making big welts which swelled at once to about a fourth of an inch in

diameter and were for a few days a most beautiful vivid scarlet in

colour. Then they toned down and new and milder tints came, and finally

there was only a dull sort of green and blue effect. Finally even these

disappeared from my body, but not from me.

"Now, when I thought of the possible consequences of the lie I had told,

I could feel those marks on my shoulders and arms. And, at my mother's

threat, the thought that I might be beaten again made me flush with

shame. A feeling of rebellion, of vivid revolt, came over me. Why not

resist, why not defend myself? I remembered what a factory girl had once

told me--how she had defended herself against her brother by striking

him with a chair.

"That is what I will do, I said to myself, trembling with excitement, if

my father tries to beat me again. I am too old to be whipped any more. I

don't care if he kills me, I will do it. Perhaps when I die, and they

see my grave, they'll be sorry.

"When father came home in the evening, he seemed to sense trouble at

once, for suddenly coming down on the table with his fist, he demanded:

'What in hell is the matter? Here you both are going around with faces

as if you were at a funeral. I'm working hard all day, and when I come

home at night, by God, I don't want to see such faces around me. What in

hell is it, now tell me!'

"Mother told him, and he said: 'Very well, just wait till I've had

supper, for I'm damned hungry, then we'll have a little understanding

with my lady, who's so mighty high-toned since she worked for those

swells. I'll soon show her, though, she is no better than we are.'

"When the important task of supper was over he called me to him. I was

trembling in every limb, for I knew that my father was a man of few

words and that he would without delay proceed to action. I managed to

get a chair between him and me. He went to work deliberately, as if he

were a prize-fighter. First, he spat on his hands, and was about to give

me a knock-out-blow, when I, with the courage of desperation, raised the

chair above my head, crying out, 'Father, if you strike me, I'll hit you

with this chair.' He was so astonished at my audacity that his arms fell

to his sides and he gazed at me as if he had lost his senses. I took

advantage of this pause to make for the door, but before I could escape,

he seized me by the arm and hurled me back into the room, and then with

blood-shot eyes and bull-like voice he cursed and cursed. My mother,

fearing the effect of his terrible rage, tried to intercede, but he

pushed her aside, shouting, 'Oh, she's the daughter of her mother all

right, and she'll turn out to be a damned ---- just like you!'

"He then came up to me, where I was standing really expecting my death,

and to my surprise only pressed his fist gently against my head saying:

'See how easily I could crush you. The next time I hear anything about

you, I will.' Cursing me and mother, he left the house and he took him

to a nearby saloon where he drank himself insensible. Toward morning he

was brought home. Poor man, he just couldn't bear to see long faces

about him, especially after a hard day's work!

"In a few days I secured another place, this time in a middle-class

family. I remained there nearly a year and was considered by my mistress

a model of willingness, patience, endurance, gentleness, and all the

other slavish virtues. I never spoke except when spoken to and then I

answered so respectfully! The children might kick and abuse me in any

way they chose without any show of resentment from me. This my mistress

noticed and duly commended. 'Those dear children,' she said. 'You know

they do not realise what they are about, and so one ought not to be

harsh to the dear pets.'

"I gave up reading books and even newspapers; partly I suppose because I

had for the time satiated myself, especially with sentimental and trashy

novels, and had not yet learned to know real literature, and partly

because, in my state of humility, I listened to my mistress when she

said reading took too much time, that it was better to sew, dust, and

the like, when I was not busy with the children. Everything I do, I must

do passionately, it seems, even to being a slave. I gave up dances, too,

and on my days out dutifully visited my parents. I had no friends or

companions and was in all respects what one calls a perfect servant--so

perfect that the friends of my mistress quite envied her the possession

of so useful a slave.

"I got pleasure out of doing the thing so thoroughly; but yet it would

not have been so interesting to me if it had not been painful, too. I

was enough of a sport to want as much depth of experience, while it

lasted, in that direction as in any other--in spite of, perhaps partly

because of, the pain. And what pain it was, at times! Who knows of the

bitter hatred surging in my heart, of the long nights spent in tears, of

the terrible mental tortures I endured! Sometimes it was as if an iron

hand were squeezing my heart so that I almost died; sometimes as if a

great lump of stone lay on my chest. And my mistress seemed each day

somehow to make the iron hand squeeze tighter and tighter and the stone

weigh heavier and heavier. If she had only known what a deadly hatred I

bore her--a hatred that would not have been so severe if I had not been

so good a servant--had given myself rope, had satisfied my emotions! If

she had understood that my calm, modest bearing was only a mask which

hid a passionate soul keenly alive to the suffering inflicted on me, she

would have hesitated, I think, before she entrusted her precious

darlings to my care.

"This period of virtuous serving was the severest strain to which my

nature, physical and moral, was ever put. I finally became very ill, and

had to be removed to my mother's house, as completely broken in body as

I had apparently been in spirit.

* * * * *

"I sat near the window gazing vacantly at the scene below. All the

morning I had sat there with that empty feeling in my soul. From time to

time my mother spoke to me, but I answered without turning my head.

Since my illness I seemed to have lost all interest in life, and this,

although everybody was kind to me. My mother gave me novels to read and

money to go to the dances. The books I scarcely glanced at, and what I

did read seemed so silly to me! And the dances had lost their charm. I

went once or twice, but the music did not awaken any emotion in me, and

I sat dully in a corner watching, without any desire to join in. And

this, when I was hardly past sixteen years of age!

"The day before, I had been down town looking for a job in the stores,

for my mother had told me that I might work in the shops or factories

again, if I wished. Although even this assurance failed to interest me,

I had obediently tried to find a position, but oh! how weary I was and

how I longed for some quiet corner where I might sit for ever and ever

and ever without moving. This morning I was wearier than ever, my feet

seemed weighted, and I could hardly drag them across the room. My mother

asked me anxiously, if I were ill. 'No, no,' I said. 'Then my child,'

she replied, 'you must positively find work. You father is getting old

and it would be a shame to have him support a big girl like you--big

enough to make her own living. Don't you want to go back to your last

place? She would be very glad to have you, I am sure.'

"This last remark aroused me, and I replied that I would never go back,

even if I had to starve. 'Don't worry, mother,' I said, 'I'll go now,

and if I don't find a place, I won't come back.' 'Oh, what a torture it

is to have children,' moaned my mother. 'Don't you know your father

would kill me if you did not return?'

"Her words fell on heedless ears, for I was already half way down the

stairs. I bought a paper and in it read this advertisement, 'Wanted: a

neat girl to do second work in suburb near Chicago. Apply to No. --

Wabash Avenue.' Within an hour I presented myself at Mr. Eaton's office,

was engaged by him, received a railroad ticket and instructions how to

go to Kenilworth the following evening. On my way home I made up my mind

to tell nobody where I was going. I packed my few belongings and told my

mother that I had secured a place with a certain Mrs. So-and-so who

lived in Such-and-such a street. I lied to the best of my ability and

satisfied my mother thoroughly.

"The next morning I went away, and was soon speeding to Kenilworth,

where I was met at the station by my future mistress and her mother, two

extremely aristocratic women, who received me kindly and walked with me

to my new home, instructing me on the way in regard to my duties in the

household. These consisted mainly in being scrupulously neat, answering

the door-bell and waiting on the table. I began at once to work very

willingly and obligingly, and also helped the other girl working in the

household, and everybody was kind to me in return. I did not, however,

take this kindness to heart as I would have done a year or two earlier,

for I had learned to my cost that kindness of this kind was generally

only on the surface.

"But my new mistress soon proved to be a true gentlewoman, who treated

her servants like human beings. To work for a mistress who did not try

to interfere with my private life or regulate my religion or my morals

was an unusual and pleasing experience for me. This lady was as tolerant

and broad-minded toward her servants as she was toward herself, rather

more so, I think, for cares and age had removed from her desires and

temptations for which she still had sympathy when showing themselves in

younger people. I soon saw, to my astonishment, that things which my

mother and my other employers had told me were evil, and which I had

learned almost to think were so, did not seem evil to this sweet lady.

I remember how kindly and sadly she said to me once, when I had spent

half the night out with a young man: 'Little Marie, it is a sad thing in

life that what seems to us the sweetest and the best, and what indeed is

the sweetest and the best, often leads to our harm and the harm of

others. It would be foolish of me to pretend to know which of your

actions is good and which is bad; but remember that life is very

difficult and hard to lead right, and that you must be careful and

always thoughtful of what is good and what is evil. I myself have never

learned to know for sure what is good or evil, but as I grow older I am

certain that we act always for the one or for the other.'

"Under these conditions, in the home of such a sweet and tolerant woman,

all the throbbing joy of life and youth awoke again within me. Cut off

from the old scenes and companions, I entered upon a new existence. I

made many friends with the young people in the neighbourhood, and for

the first time felt free and without the opposition of anybody. I had

not written my mother or in any way let her know where I was, and no

disturbing word came from my past. I sang all day at my work, and in

the evening I joined my new companions and together we roamed and

frolicked to our hearts' content. I had many young men friends and could

satisfy my desire to be in their society, talk to, dance with them,

without arousing evil thoughts in others or, consequently, in ourselves.

"Under these happy influences I grew healthier and more wholesome in

every way. People began to say I was pretty, and indeed I did grow to be

very good-looking. My figure had reached its fullest development and the

rosy bloom of youth and of health was in my cheeks. I was strong and

vigorous, self-reliant and independent, and very happy. I became quite a

favourite and the recognised leader in the mischievous frolics of the

young people. Hardly an evening passed that did not bring a scene of

gaiety. It seemed to me that I had never lived before and that I was

making up for all the pleasures I had not known. There was, indeed,

something heartless and cruel in my happiness, for I never once wrote to

my mother, selfishly fearing to have my present joy disturbed.

"My fears had good reason, too, it seems, for I had lived in those

pleasant surroundings only a few months when one evening, while I was

enjoying myself at a moon-light picnic, I was approached by a sober,

stern-looking man who drew me away from my friends and asked me my name.

When I had told him, he showed me a newspaper clipping of an article

with the head-lines, 'Mysterious Disappearance of a Young Girl.' For

some moments I stood as if turned to stone, gazing stupidly at the

paper. Then troubled thoughts took possession of me. 'What shall I do?

What will become of me?' I remembered my mother so often saying that if

I ran away I would be put in the House of Correction. At this thought I

shuddered and exclaimed aloud, 'No, no.' The man had been watching me

closely and he asked: 'Is it true,' pointing to the article. I stared at

him, for a moment too absorbed in my inner terror to be very conscious

of him. When he repeated the question, I looked at him with a more

intelligent expression in my eyes, and he, seeing my condition, spoke to

me kindly and persuasively.

"'Tell me the truth,' he said, 'And I will help and advise you.' So I

told him the whole story, and he reassured me, saying, 'Don't be

afraid, little girl, I have no doubt your mother will forgive you if you

explain to her in the way you have to me. It is hard for children to

understand their parents. I know, for I have children of my own, and

sometimes they think me unkind when I am trying to do my best for them.'

He was kind, but he was firm, too, and said that if I did not write my

mother, he should do so himself. So I at last consented, and as a result

went back to the city: for my mother, my unfortunate, cruel mother,

wanted me for some strange reason, to be near her."

An Anarchist Woman · 第 3 / 15 章