"That is the attitude the law takes," nodded Tutt. "Of course, one could

argue that it made no difference whether a man uttered his wishes orally

in the presence of witnesses or reduced them to writing and signed them,

but the law is very technical in such matters and it has been held that

a will reduced to writing and signed by the testator, or a memorandum of

instructions for making a will, cannot be treated as a nuncupative will;

nor is a written will, drawn up by an attorney, but not signed, owing to

the sickness of the testator to be treated as a nuncupative will; but

upon requisite proof--in a proper case--a paper, not perfected as a

written will, may be established as a nuncupative will when its

completion is prevented by act of God, or any other cause than an

intention to abandon or postpone its consummation. The presumption of

the law is against validity of a testamentary paper not completed. There

must be in the testator the _animus testandi_, which is sometimes

presumed from circumstances in such cases and in such places as

nuncupative wills are recognized. Now, your father being as you point

out, neither a soldier nor a sailor, couldn't have made a nuncupative

will under any circumstances, even if a letter would legally be treated

as such a will instead of as an ineffectual attempt to make a written

one--upon which point I confess myself ignorant. Therefore"--and he

tossed away his cigarette butt with an air of finality--"this letter

bequeathing twenty-five thousand dollars to Sadie Burch--whoever and

whatever she may be--is either an attempt to make a will or a codicil to

a will in a way not recognized by the statute, or it is an attempt to

add to, alter or vary a will already properly executed and witnessed by

arbitrarily affixing to or placing within it an extraneous written

paper."

"Well," commented Payson, "I understand what you've said about

nun--nuncupative wills, all right,--that is, I think I do. But leaving

them out of consideration I still don't see why this letter can't be

regarded as _part_ of the original will."

"For the reason that when your father executed the original document he

went through every form required by the statute for making a will. If he

hadn't, it wouldn't have been a will at all. If this paper, which never

was witnessed by a single person, could be treated as a supplement or

addition to the will, there would have been no use requiring the

original will to be witnessed, either."

"That seems logical," agreed Payson. "But isn't it often customary to

incorporate other papers by referring to them in a will?"

"It is sometimes done, and usually results in nothing but litigation.

You see for yourself how absurd it would be to treat a paper drawn or

executed after a will was made as part of it, for that would render the

requirements of the statute nugatory."

"But suppose the letter was already in existence or was written at the

same time as the will,--wouldn't that make a difference?" hesitated

Payson.

"Not a bit! Not one bit!" chirped Tutt. "The law is settled that such a

paper writing can be given effect only under certain very special

conditions and only to a limited extent. Anyhow that question doesn't

arise here."

"Why not?" queried the residuary legatee. "How do you know this letter

wasn't written and placed inside the will when it was made?--And that my

father supposed that of course it would be given effect?"

"In that case why shouldn't he have incorporated the legacy in the

will?" countered Tutt sharply.

"He--er--may not have wished Mr. Tutt to know about it," murmured

Payson, dropping his eyes.

"Oh,--hardly!" protested Tutt. "We can be morally certain that this

letter was written and placed with the will that time your father came

in here and asked to be allowed to see it, seven odd years ago. Mr. Tutt

would have noticed it if your father had placed it with the will in the

first instance and would have warned him that nothing of the sort could

possibly be effective."

"But," insisted Payson, "assuming for argument's sake that this letter

was in fact written at the time the will was originally executed, what

is the reason the law won't recognize it as a valid bequest?"

Tutt smiled and fumbled in an open box for another cigarette.

"My dear sir," he replied, "no paper could possibly be treated as part

of a will--even if extant at the time the will was executed--unless

distinctly referred to in the will itself. In a word, there must be a

clear and unmistakable intention on the part of the testator to attempt

to incorporate the extraneous paper by reference. Now, here, there is no

reference to the paper in the will at all."

"That is true!" admitted Payson. "But--"

"But even if there were," went on Tutt, eagerly, "the law is settled in

this state that where a testator--either through carelessness or a

desire to economize space or effort, has referred in his will to

extraneous papers or memoranda, either as fixing the names of

beneficiaries of particular devises or bequests, or as fixing the amount

or the manner in which the amount of such devises or bequests is to be

ascertained, such a paper must not contain any testamentary disposition

of property. In a word the testator having willed something can

_identify_ it by means of an extraneous paper if properly designated,

but he cannot _will_ the thing away by an extraneous paper no matter how

referred to. For example, if A wills to B 'all the stock covered by my

agreement of May 1, with X' it merely describes and identifies the thing

bequeathed,--and that is all right. The law will give effect to the

identifying agreement, although it is separate from the will and

unattested. But, if A's will read 'and I give such further bequests as

appear in a paper filed herewith' and the paper contained a bequest to B

of 'all the stock covered by my agreement of May 1, with X' it would be

an attempted bequest outside of the will and so have no legal effect."

"Thanks," said Payson. "I understand. So in no event whatever could this

letter have any legal effect?"

"Absolutely none whatever!--You're perfectly safe!" And Tutt leaned back

with a comfortable smile.

But Payson did not smile in return. Neither was he comfortable. Be it

said for him that, however many kinds of a fool he may have been, while

momentarily relieved at knowing that he had no legal obligation to

carry out his father's wishes so far as Sadie Burch was concerned, his

conscience was by no means easy and he had not liked at all the tone in

which the paunchy little lawyer had used the phrase "you're perfectly

safe."

"What do you mean by 'perfectly safe'," he inquired rather coldly.

"Why, that Sadie Burch could never make you pay her the legacy--because

it isn't a legal legacy. You can safely keep it. It's yours, legally and

morally."

"Well, is it?" asked Payson slowly. "Morally, isn't it my duty to pay

over the money, no matter who she is?"

Tutt, who had tilted backward in his swivel chair, brought both his feet

to the floor with a bang.

"Of course it isn't!" he cried. "You'd be crazy to pay the slightest

attention to any such vague and unexplained scrawl. Listen, young man!

In the first place you haven't any idea when your father wrote that

paper--except that it was at least seven years ago. He may have changed

his mind a dozen times since he wrote it. It may have been a mere

passing whim or fancy, done in a moment of weakness or emotion or

temporary irrationality. Indeed, it may have been made under duress.

Nobody but a lawyer who has the most intimate knowledge of his clients'

daily life and affairs has the remotest suspicion of--Oh, well, we won't

go into that! But, the first proposition is that in no event is it

possible for you to say that the request in that letter was the actual

wish of your father at the time of his death. All you can say is that at

some time or other it may have been his wish."

"I see!" agreed Payson. "Well, what other points are there?"

"Secondly," continued Tutt, "it must be presumed that if your father

took the trouble to retain a lawyer to have his will properly drawn and

executed he must have known first, that it was necessary to do so in

order to have his wishes carried out, and second, that no wish not

properly incorporated in the will itself could have any legal effect. In

other words, inferentially, he knew that this paper had no force and

therefore it must be assumed that if he made it that way he intended

that it should have no legal effect and did not intend that it should be

carried out. Get me?"

"Why, yes, I think I do. Your point is that if a man knows the law and

does a thing so it has no legal effect he should be assumed to intend

that it have no legal effect."

"Exactly," Tutt nodded with satisfaction. "The law is wise, based on

generations of experience. It realizes the uncertainties, vagaries, and

vacillations of the human mind--and the opportunities afforded to

designing people to take advantage of the momentary weaknesses of

others--and hence to prevent fraud and insure that only the actual final

wishes of a man shall be carried out it requires that those wishes shall

be expressed in a particular, definite and formal way--in writing,

signed and published before witnesses."

"You certainly make it very clear!" assented Payson. "What do executors

usually do under such circumstances?"

"If they have sense they leave matters alone and let the law take its

course," answered Tutt with conviction. "I've known of more trouble--!

Several instances right here in this office. A widow found a paper with

her husband's will expressing a wish that a certain amount of money

should be given to a married woman living out in Duluth. There was

nothing to indicate when the paper was written, although the will was

executed only a month before he died. Apparently the deceased hadn't

seen the lady in question for years. I told her to forget it, but

nothing would suit her but that she should send the woman a money order

for the full amount--ten thousand dollars. She kept it, all right! Well,

the widow found out afterwards that her husband had written that paper

thirty years before at a time when he was engaged to be married to that

woman, that they had changed their minds and each had married happily

and that the paper with some old love letters had, as usually happens,

got mixed up with the will instead of having been destroyed as it should

have been. You know, it's astonishing, the junk people keep in their

safe deposit boxes! I'll bet that ninety-nine out of a hundred are half

full of valueless and useless stuff, like old watches, grandpa's jet

cuff buttons, the letters Uncle William wrote from the Holy Land,

outlawed fire insurance and correspondence that nobody will ever

read,--everything always gets mixed up together,--and yet every paper a

man leaves after his death is a possible source of confusion or trouble.

And one can't tell how or why a person at a particular time may come to

express a wish in writing. It would be most dangerous to pay attention

to it. Suppose it was _not_ in writing. Morally, a wish is just as

binding if spoken as if incorporated in a letter. Would you waste any

time on Sadie Burch if she came in here and told you that your father

had expressed the desire that she should have twenty-five thousand

dollars? Not much!"

"I don't suppose so!" admitted Payson.

"Another thing!" said Tutt. "Remember this, the law would not _permit_

you as executor of your father's will to pay over this money, if any

other than yourself were the residuary legatee. You'd have no right to

take twenty-five thousand dollars out of the estate and give it to Miss

Burch at the expense of anybody else!"

"Then you say the law won't let me pay this money to Sadie Burch whether

I am willing to or not?" asked Payson.

"Not as executor. As executor you're absolutely obliged to carry out the

terms of the will and disregard anything else. You must preserve the

estate intact and turn it over unimpaired to the residuary legatee!"

repeated Tutt.

"But I am the residuary legatee!" said Payson.

"As executor you've got to pay it over in full to yourself as residuary

legatee!" repeated Tutt stubbornly, evading the issue.

"Well, where does that leave me?" asked his client.

"It gets you out of your difficulty, doesn't it?" asked Tutt. "Don't

borrow trouble! Don't--if you'll pardon my saying so--be an idiot!"

There was silence for several minutes, finally broken by the lawyer who

came back again to the charge with renewed vigor.

"Why, this sort of thing comes up all the time. Take this sort of a

case, for instance. The law only lets a man will away a certain

proportion of his property to charity--says it isn't right for him to do

so, if he leaves a family. Now suppose your father had given all his

property to charity, would you feel obliged to impoverish yourself for

the benefit of a Home for Aged Mariners?"

"Really," replied the bewildered Payson. "I don't know. But anyway I'm

satisfied you're quite right and I'm tremendously obliged. However," he

added musingly, "I'd rather like to know who this Sadie Burch is!"

"If I were you, young man," advised the lawyer sagely, "I wouldn't try

to find out!"

Mr. Payson Clifford left the offices of Tutt & Tutt more recalcitrant

against fate and irritated with his family than when he had entered

them. He had found himself much less comfortably provided for than he

had expected, and the unpleasant impression created by the supposed

paternal relatives at his father's funeral had been heightened by the

letter regarding Sadie Burch. There was something even more offensively

plebeian about them than that of the vulgar Weng. It would have been bad

enough to have had to consider the propriety of paying over a large sum

to a lady calling herself by an elegant or at least debonair name like

Claire Desmond or Lillian Lamar,--but Sadie! And Burch! Ye gods! It was

ignoble, sordid. That was a fine discovery to make about one's father!

As he walked slowly up Fifth Avenue to his hotel it must be confessed

that his reflections upon that father's memory were far from filial. He

told himself that he'd always suspected something furtive about the old

man, who must have been under most unusual and extraordinary obligations

to a woman to whom he desired his son to turn over twenty-five thousand

dollars. It was pretty nearly half of his entire fortune! Would cut down

his income from around four thousand to nearly two thousand! The more he

pondered upon the matter the more the lawyer's arguments seemed

absolutely convincing. Lawyers knew more than other people about such

things, anyway. You paid them for their advice, and he would doubtless

have to pay Tutt for his upon this very subject, which, somehow, seemed

to be rather a good reason for following it. No, he would dismiss Sadie

Burch and the letter forever from his mind. Very likely she was dead

anyway, whoever she was. Four thousand a year! Not a bad income for a

bachelor!

And while our innocent young Launcelot trudging uptown hardened his

heart against Sadie Burch, by chance that lady figured in a short but

poignant conversation between Mr. Ephraim Tutt and Miss Minerva Wiggin

on the threshold of the room from which he had just departed.

Miss Wiggin never trusted anybody but herself to lock up the offices,

not even Mr. Tutt, and upon this particular evening she had made this an

excuse to linger on after the others had gone home and waylay him. Such

encounters were by no means infrequent and usually had a bearing upon

the ethical aspect of some proposed course of legal procedure on the

part of the firm.

Miss Minerva regarded Samuel Tutt as morally an abandoned and hopeless

creature. Mr. Ephraim Tutt she loved with a devotion rare among a sex

with whom devotion is happily a common trait, but there was a maternal

quality in her affection accounted for by the fact that although Mr.

Tutt was, to be sure, an old man in years, he had occasionally an

elfin, Puck-like perversity which was singularly boyish, at which times

she felt it obligatory for her own self-respect to call him to order.

Thus, whenever Tutt seemed to be incubating some evasion of law which

seemed more subtly plausible than ordinary she made it a point to call

it to Mr. Tutt's attention. Also, whenever, as in the present case, she

felt that by following the advice given by the junior member of the firm

a client was about to embark upon some dubious enterprise or

questionable course of conduct she endeavored to counteract his

influence by appealing to the head of the firm.

During the interview between Tutt and Payson Clifford the door had been

open and she had heard all of it; moreover, after Payson had gone away

Tutt had called her in and gone over the situation with her. And she

regarded Tutt's advice to his client,--not the purely legal aspect of

it, but the personal and persuasive part of it,--as an interference with

that young gentleman's freedom of conscience.

"Dear me!--I didn't know you were still here, Minerva!" exclaimed her

employer as she confronted him in the outer office. "Is anything

worrying you?"

"Not dangerously!" she replied with a smile. "And perhaps it's none of

my business--"

"My business is thy business, my dear!" he answered. "Without you Tutt &

Tutt would not be Tutt & Tutt. My junior partner may be the eyes and

legs of the firm and I may be some other portion of its anatomy, but you

are its heart and its conscience. Out with it! What rascality portends?

What bird of evil omen hovers above the offices of Tutt & Tutt? Spare

not an old man bowed down with the sorrows of this world! Has my shrewd

associate counseled the robbing of a bank or the kidnapping from a

widowed mother of her orphaned child?"

"Nothing quite so bad as that!" she retorted. "It's merely that Mr.

Samuel Tutt used his influence this afternoon to try to persuade a young

man not to carry out his father's wishes--expressed in a legally

ineffective way--and I think he succeeded--although I'm not quite sure."

"That must have been Payson Clifford," answered Mr. Tutt. "What were the

paternal wishes?"

"Mr. Tutt found a letter with the will in which the father asked the son

to give twenty-five thousand dollars to a Miss Sadie Burch."

"Miss Sadie Burch!" repeated Mr. Tutt. "And who is she?"

"Nobody knows," said Miss Wiggin. "But whoever she is, our

responsibility stops with advising Mr. Payson Clifford that the letter

has no legal effect. Mr. Tutt went further and tried to induce Mr.

Clifford not to respect the request contained in it. That, it seems to

me, is going too far. Don't you think so?"

"Are you certain you never heard of this Miss Burch?" suddenly asked Mr.

Tutt, peering at her sharply from beneath his shaggy eyebrows.

"Never," she replied.

"H'm!" ejaculated Mr. Tutt. "A woman in the case!"

"What sort of a young fellow is this Payson Clifford?" inquired Miss

Wiggin after a moment.

"Oh, not so much of a much!" answered Mr. Tutt whimsically.

"And what was the father like?" she continued with a woman's curiosity.

"He wasn't so much of a much, either, evidently," answered Mr. Tutt.

We have previously had occasion to comment upon the fact that no client,

male or female, consults a lawyer with regard to what he ought to do.

Women, often having decided to do that which they ought not to do,

attempt to secure counsel's approval of the contemplated sin; but while

a lawyer is sometimes called upon to bolster up a guilty conscience,

rarely is he sincerely invited to act as spiritual adviser. Most men

being worse than their lawyers, prefer not to have the latter find them

out. If they have made up their minds to do a mean thing they do not

wish to run the chance of having their lawyer shame them out of it. That

is their own business. And it should be! The law presents sufficiently

perplexing problems for the lawyer without his seeking trouble in the

dubious complexities of his client's morals! Anyhow, that is the

regulation way a lawyer looks at it and that is the way to hold one's

clients. Do what you are instructed to do--so long as it isn't too raw!

Question the propriety of his course and while your client may follow

your advice in this single instance he probably will not return again.

The paradoxical aspect of the matter with Mr. Tutt was that while he was

known as a criminal lawyer whenever he was asked for advice he concerned

himself quite as much with his client's moral as his legal duty. The

rather subtle reason for this was probably to be found in the fact that

since he found the law so easy to circumvent he preferred to disregard

it entirely as a sanction of conduct and merely to ask himself "Now is

this what a sportsman and a gentleman would do?" The fact that a man was

a technical criminal meant nothing to him at all; what interested him

was whether the man was or was not a "mean" man. If he was, to hell with

him! In a word, he applied to any given situation the law as it ought to

be and not the law as it was. A very easy and flexible test! say you,

sarcastically. Do you really think so? There may be forty different laws

upon the same subject in as many different states of our political

union, but how many differing points of view upon any single moral

question would you find among as many citizens? The moral code of decent

people is practically the same all over the terrestrial ball, and

fundamentally it has not changed since the days of Hammurabi. The ideas

of gentlemen and sportsmen as to what "is done" and "isn't done" haven't

changed since Fabius Tullius caught snipe in the Pontine marshes.

Mr. Tutt was a crank on this general subject and he carried his

enthusiasm so far that he was always tilting like Don Quixote at some

imaginary windmill, dragging a very unwilling Sancho Panza after him in

the form of his reluctant partner. Moreover, he had a very keen sympathy

for all kinds of outcasts, deeming most of them victims of the sins of

their own or somebody's else fathers. So when he learned from Miss

Wiggin that Tutt had presumed to interfere with the financial prospects

of the unknown Miss Sadie Burch he was distinctly aggrieved, less on her

account to be sure than upon that of his client's whom he regarded more

or less in his keeping. And, as luck would have it, the object of his

grievance, having forgotten something, at that moment unexpectedly

reentered the office to retrieve it.

"Hello, Mr. Tutt!" he exclaimed. "Not gone yet!"

His senior partner glanced at him sharply, while Miss Wiggin hastily

sidestepped into the corridor.

"Look here, Tutt!" said Mr. Tutt. "I don't know just what you've been

telling young Clifford, or how you've been interfering in his private

affairs, but if you've been persuading him to disregard any wish of his

father plainly expressed in his own handwriting and incorporated with

his will you've gone further than you've any right to go."

"But," expostulated Tutt, "you know how dangerous it is to meddle with

things like that. Our experience certainly shows that it's far wiser to

let the law settle all doubtful questions than to try to guess what the

final testamentary intention of a dead testator really was. Don't you

remember the Dodworth case? A hypersensitive conscience cost our widowed

client ten thousand dollars! I say, leave well enough alone."

"'Well enough'! 'Well enough'!" snarled Mr. Tutt. "Are you going to

constitute yourself the judge of what is well enough for a young man's

soul? I give you fair warning, Tutt: he's heard your side of it, but

before he gets through he's going to hear mine as well!"

Samuel Tutt turned a faint pink in the region of his collar.

"Why, certainly, Mr. Tutt!" he stammered. "Do so, by all means!"

"You jolly well bet I will!" replied Mr. Tutt, jamming on his stovepipe.

Several days passed, however, without the subject being mentioned

further, while the proper steps to probate the will were taken as usual.

Payson Clifford's dilemma had no legal reaction. He had made up his mind

and he was going to stick to it. He had taken the opinion of counsel and

was fully satisfied with what he had done. Nobody was going to know

anything about it, anyway. When the proper time came he would burn the

Sadie Burch letter and forget Sadie Burch. That is, he thought he was

going to and that he could. But--as Plautus says: "_Nihil est miserius

quam animus hominis conscius_."

By Advice of Counsel · 第 10 / 16 段