CONCERNING TWO FRIENDS

At a certain time there were two men, friends. Of them, one person

not having [food] to eat, was very poor. The other man had amply

to eat and drink. At that time the man who had not [food] to eat,

in order to get an assistance went near the friend who had [food] to

eat. Then at the time when he went to the friend's house, having amply

given him food and drink, the friend asked, "What have you come for?"

Thereupon the man said, "Ane! Dear friend, not having to eat and to

wear I came near you in order to get an assistance."

Then the man having gone calling him to the bread shop, taking bread

for ten shillings gave it to him, and said, "Here, friend, selling

these things get a living. I am unable to give an assistance for more

than ten shillings."

Thereupon the man having said, "It is good," at the time when he was

bounding about taking the bread box having walked until it was becoming

black, did not sell [anything]. Through anger that he did not sell

it, this man sat down near a tree, and said, "This day on which I got

the evil-looking (musala) bread is not good; I will eat these things."

At that time, the Devatawa who was in the tree, having become afraid,

said, "Ane! O Lord, don't eat me; I will give you a good article,"

and gave him a plate.

Village Folk-Tales of Ceylon, Volume 2 (of 3) · 第 84 / 347 题