THE WILD CREATURE'S HAUNT
In those days the Tisza regulations did not exist--that plain around
Lankadomb where now turnips are hoed with four-bladed machines was at
that time still covered by an impenetrable marsh, that came right up to
Topandy's garden, from which it was separated by a broad ditch. This
ditch wound in a meandering, narrow course to the great waste of rushes,
and in dry summer gave the appearance of a rivulet conveying the water
of the marsh down to the Tisza. When the heavy rains came, naturally the
stream flowed back along the same route.
The whole marsh covered some ten or twelve square miles. Here after a
heavy frost, they used to cut reeds, and on the occasion of great
hunting matches[39] they would drive up masses of foxes and wolves; and
all the huntsmen of the neighborhood might lie in wait in its expanse
for fowl from morn till eve, and if they pleased, might roam at will in
a canoe and destroy the swarms of winged inhabitants of the fen: no one
would interrupt them.
[Footnote 39: A hunting match in which the vassals of the landlord form
a ring of great extent and advancing and narrowing the circle by
degrees, drive the animals together towards a place where they can be
conveniently shot. (Walter Scott.)]
Some ancestor of Topandy had given the peasantry permission to cut peat
in the bog, but the present proprietor had discontinued this industry,
because it completely defiled the place: the ditches caused by the old
diggings became swampy morasses, so that neither man nor beast could
pass among them without danger.
Anyone with good eyes could still descry from the castle tower that
enormous hay-rick which they had filled up ten or twelve years before in
the middle of the marsh; it was just in the height of summer and they
had mown the hillocks in the marsh; then followed a mild winter, and
neither man nor sleigh could reach it. The hay was lost, it was not
worth the trouble of getting; so they had left it there, and it was
already brown, its top moss-covered and overgrown with weeds.
Topandy would often say to his hunting comrades, who, looking through a
telescope, remarked the hay-rick in the marsh:
"Someone must be living in that rick; often of an evening have I seen
smoke coming from it. It might be an excellent place for a dwelling.
Rain cannot penetrate it, in winter it keeps out the cold, in summer the
heat. I would live in it myself."
They often tried to reach it while out hunting; but every attempt was a
failure; the ground about the rick was so clogged with turfy peat that
to approach it by boat was impossible, and one who trusted himself on
foot came so near being engulfed that his companions could scarcely haul
him out of the bog with a rope. Finally they acquiesced in the idea that
here within distinct view of the castle, some wild creature, born of
man, had made his dwelling among the wolves and other wild beasts; a
creature whom it would be a pity to disturb, as he never interfered with
anybody.
The most enterprising hunter, therefore, even in broad daylight avoided
the neighborhood of the suspicious hay-rick; who then would be so
audacious as to dare to seek it out by night when the circled moon
foretelling rain, was flooding the marsh-land with a silvery, misty
radiance, adding a new terror to the face of the landscape; when the
exhalations of the marsh were sluggishly spreading a vaporous heaviness
over the lowland; while the eerie habitants of the bog (whose time of
sleep is by day, their active life at night) the millions of frogs and
other creatures were reechoing their cries, announcing the whereabouts
of the slimy pools, where foul gases are lord and master; when the
he-wolf was howling to his comrades; and when, all at once, some
mysterious-faced cloud drew out before the moon, and whispered to her
something that made all nature tremble, so that for one moment all was
silent, a death-like silence, more terrible than all the night voices
speaking at once;--at such a time whose steps were those that sounded in
the depths of the morass?
A horseman was making his way by the moonlight, in solitude.
His steed struggled along up to the hocks in the swamp which showed no
paths at all; the tracks were immediately sucked up by the mud:--nothing
lay before to show the way, save the broken reed. No sign remained that
anyone had ever passed there before.
The sagacious mare carefully noted the marks from time to time,
instinctively scenting the route, that tracks trodden by wild beasts
should not lead her astray; cleverly she picked out with her sharp eyes
the places where the ground was still firm; at times she would leap from
one clod of peat to another. The space between these spots might be
overgrown by green grass, with yellow flowers dotted here and there, but
the sagacious animal knew, felt, perhaps had even experienced, that the
depth there was deceptive; it was one of those peat-diggings, filled in
by mud and overgrown by the green of water-moss; he who stepped thereon
would be swallowed up in an instant. Then she trotted on picking her way
among the dangerous places.
And the rider?
He was asleep.
Asleep on horseback, while his steed was going with him through an
accursed spot: where to right and left were graves, where below was hell
and around him the gloom of night. The horseman was sleeping, his head
nodding backwards and forwards, swaying to and fro. Sometimes he
started, as those who travel in carriages are wont to do when the
jolting is more pronounced than ordinary, and then settled down again.
Though asleep he kept his seat as if he had grown to the saddle. His
hands seemed wide awake for all he held the reins in one and a
double-barrelled gun in the other.
By the light of the moon his dark face seemed even darker; his long,
crisp, curly hair, his hat pressed down over his eyes, his black beard
and moustache, his strongly aquiline nose, all proclaimed his gypsy
origin. He wore a threadbare blue doublet, braided with cords, which
were buttoned here and there at random, and over this was fastened some
tattered lambskin covering.
The rider was really fast asleep: surely he must have travelled at such
a pace that he had no time, or thought for sleep, and now, strangely
enough, he felt at home.
Here, where no one could pursue him, he bowed his head upon his horse's
neck.
And the horse seemed to know that his master was sleeping, for he did
not shake himself once, even to rid himself of the crowds of biting,
sucking insects that preyed upon his skin, knowing that such a motion
would wake his master.
As the mare broke through a clump of marsh-willows, in the darkness of
the willow forest, little dancing fire-flies came before her in scores,
leaping from grass to grass, from tree to tree, dissolving one into the
other, then leaping apart and dancing alone; their flames assumed a
pale, lustreless brilliance in the darkness, like some fire of mystery
or the burning gases of some moldering corpses.
The mare merely snorted at the sight of these flickering midnight
flames; surely she had often met them, in journeys across the marsh, and
already knew their caprices: how they lurked about the living animals,
how they ran after her if she passed before them, how they fluttered
around, how they danced beside her continuously, how they leaped across
above her head, how they strove to lead her astray from the right path.
There they were darting around the heads of horse and horseman as if
they were burning night-moths; one lighted upon the horseman's hat, and
swayed with it, as he nodded his head.
The steed snorted and breathed hard upon those living lights. But the
snorting awakened the rider. He gazed askance at his brilliant
demon-companions, one of which was on the brim of his hat; he dug the
spurs into the mare's flanks, to make her leap more speedily from among
the jeering spirits of the night.
When they came to a turn in the track, the crowd of graveyard
mystery-lights parted in twain: most of them joined the rushing
air-current, while some careful guardians remained constantly about the
rider, now before, now behind him.
Darting from the willows, a cold breeze swept over the plain: before it
every mystery-light fled back into the darkness, and still kept up its
ghostly dance. Who knows what kind of amusement that was to them?
The horseman was sleeping again. The terrible hay-rick was now so near
that one might have gone straight to it, but the steed knew better;
instead, she went around the spot in a half-circle, until she reached a
little lake that cut off the hay-rick. Here she halted on the water's
edge and began to toss her head, with a view to quietly awakening the
rider from his sleep.
The latter looked up, dismounted, took saddle and bridle off his horse,
and patted her on the back. Therewith the steed leaped into the water,
which reached to her neck, and swam to the other side.
Why did she not cross over dry ground? Why did she go only through the
water? The horseman meanwhile squatted down among the broom, rested his
gun upon his knee, made sure that it was cocked and that the powder had
not fallen from the pan, and noiselessly crouched down, gazing after the
retreating steed, as she reached the opposite bank. Suddenly she drew in
her tail, bristled her mane, pricked up her ears. Her eyes flashed fire,
her nostrils expanded. Slowly and cautiously she stepped forward, so as
to make no noise, bowed her head to the earth, like some scenting hound,
and stopped to listen.
On the southern side of the hay-rick,--the side away from the
village,--there was a narrow entrance cut into the pile of hay: a
plaited door of willow-twigs covered it, and the twigs were plaited
together in their turn with sedges to make the color harmonize with that
of the rick. This was done so perfectly that no one looking at it, even
from a short distance, would have suspected anything. As the steed
reached the vicinity of the door, she cautiously gazed upon it: below
the willow-door there was an opening, through which something had broken
in.
The mare knew already what it was. She scented it. A she-wolf had taken
up her abode there in the absence of the usual occupants, she had young
ones with her, and was just now giving suck; otherwise she would have
noticed the horse's approach; the whining of the whelps could be heard
from the outside. The mare seized the door with her teeth, and suddenly
wrenched it from its place.
From the hollow of the hay-rick a lean, hungry wolf crept out. At first
in wonder she raised her eyes, which shone in the green light,
astonished at this disturbance of her repose; and she seemed to take
counsel within herself, whether this was the continuation of her sweet
dreams. The providential joint had come very opportunely to the mother
of seven whelps. Two or three of these were still clinging to her
hanging udders, and left her only that she might prepare herself for the
fight. The old animal merely yawned loudly,--in a man it would be called
a laugh,--a yawn that declared her delight in robbery, and with her
slatternly tail beat her lean, hollow sides. The mare, seeing that her
foe was in no hurry for the combat, came nearer, bowed her head to the
earth, and in this manner stepped slowly forward, sniffing at the enemy;
when the wolf seemed in the act of springing on her neck she suddenly
turned, and dealt a savage kick at the wolf's chin that broke one of its
great front teeth. Then the furious wild creature, snarling and hissing,
darted upon the steed, which at the second attack kicked so viciously
with both hind legs that the wolf turned a complete somersault in the
air; but this only served to make it more furious: gnashing its teeth,
its mouth foaming and bloody, it sprang a third time upon the mare, only
to receive from the sharp hoof a long wound in its breast; but that was
not all: before it could rise from the ground, the mare dealt another
blow that crushed one of its fore paws.
The wolf then gave up the battle. Terrified, with broken teeth and feet,
it hobbled off from the scene of the encounter, and soon appeared on the
roof of the rick. The coward had sought a place of refuge from the
victorious foe, whither that foe could not follow it.
The steed galloped round the rick: she wished to deceive her enemy, who
merely sat on the roof licking its broken leg, its bruised side, and
bloody jaws.
All at once the proud mare halted, with a haughtier look than man is
capable of, as who might say: "You are not coming?"
Suddenly she seized one of the whelps in her teeth. They had slunk out
of the hollow, whining after their mother. She shook it cruelly in the
air, then dashed it to the ground violently so that in a moment its
cries ceased.
The mother-wolf hissed with agonized fury on the roof of the rick.
The mare seized another one of the whelps and shook it in the air.
As she grasped the third by the neck, the mother, mad with rage, leaped
down upon her from the pile and, with the energy of despair, made so
fierce an assault that her claws reached the steed's neck; but her
crushed leg could take no hold, and she fell in a heap at the mare's
feet; the triumphant foe then trampled to death first the old mother,
then all the whelps. At last, proudly whinnying, she galloped in frisky
triumph around the rick, and then quickly swam back to the place where
she had left her master.
"Well, Farao, is there anything the matter?" said the horseman,
embracing his horse's head.
The horse replied to the question with a familiar neigh, and rubbed her
nose against her master's hip.
The horseman thereupon tied saddle and bridle together into one bundle,
and leaped upon his steed's back, who then, without harness of any kind,
readily swam with him to the place she had already visited, and halted
before the opening in the rick. The master dismounted. The steed, thus
freed, rolled on the grass, neighing and whinnying, then leaped up,
shook herself, and with great delight grazed in the rich swampy pasture.
The gypsy was not surprised to see the bloody signs of the late
struggle. He had many a time discovered dead wolves in the track of his
grazing horse.
"This will serve splendidly for a skin-cloak, as the old one is torn."
Then something occurred to him.
"This was a female: so the male must be here somewhere--I know where."
The rick was surrounded by wolf-ditches in double rows, so made that the
inner ditch corresponded to the space left between the two outer ones:
the whole crafty work of defence was covered over with thin brush and
reeds, which had been overgrown by process of time by moss, so that even
a man might have been deceived by their appearance. Here was the reason
why the steed had not approached the rick in a straight line. This was a
fortified place, and the only entrance to the stronghold was that lake
which lay before it: that was the gate. The she-wolf, too, had
undoubtedly come across the water, but the male had not been so prudent
and had entrapped himself in one of the ditches.
The gypsy at once noticed that one ditch had been broken in, and, as he
gazed down into the depths, two blazing blood-red eyes told him that
what he was looking for was there.
"Well, you are in a fine position, old fellow: in the morning I shall
come for you: and I'll ask for your skin, if you'll give it to me. If
you give, you give; if you don't give, I take. That is the order of
things in the world. I have none, you have: I want it, you don't. One
of us must die for the other's sake: that one must be you."
Then it occurred to him to remove the skin of the she-wolf at once, for,
if he left it to cool, the work would be more difficult. He stretched
the fur on poles and left it to dry in the moonlight; the carcass he
dragged to the end of the rick and buried it there; then he made a fire
of rushes, took his seven days' old bread and rancid bacon from his
greasy wallet and ate. As the darting flames threw a flickering light
upon his face, he looked no more peaceful than that wild creature, whose
hollow he had usurped.
It was just a sagacious, courageous, wily, resolute--_animal_ face.
"Either you eat me, or I eat you." That was its meaning. "You have, I
have not; I want, you don't:--if you give, you give; if you don't, I
take."
At every bite with his brilliant white teeth into the bread and bacon,
you could see it in his face; his gnashing teeth, and ravenous eyes
declared it.
That bacon, and bread, had surely cost something, if not money.
Money? How could the gypsy purchase for money? Why, when he took that
bright dollar from his knapsack, people would ask him where he got it.
Should he show one of those red-eyed bank-notes, they would at once
arrest, imprison him: whom had he murdered to obtain them?
Yet he has dollars and bank-notes in plenty. He gathers them from his
leathern purse with his hands, and scatters them around him on the
grass.
Bright silver and gold coins glitter around him in the firelight. He
gazes at the curious notes of the imperial banks, and fears within
himself that he cannot make out the worth of any of them. Then he sweeps
them all together in one heap, along with snail shells and rush-seeds.
After a while the man enters the hollow interior of the rick, and draws
from the hay a large, sooty copper vessel, partly moldy with the mold of
money. He pours the new pile in with two full hands. Then he raises the
cauldron to see how much heavier it has become.
Is he satisfied with his work?
He buries his treasure once more in the depths of the rick; he himself
knows not how much there might be. Then he attacks anew the hard, stale
bread, the rancid bacon, and devours it to the last morsel. Perhaps some
ready-prepared banquet awaited him on the morrow. Or perhaps he is
accustomed to feasting only every third day. At last he stretches
himself out on the grass, and calls to Farao.
"Come here, graze about my head, let me hear you crunch the grass."
And quickly he fell asleep beside her, as it were one whose brain was of
the quietest and his conscience the most peaceful.