“To anxiety, in combination with exploding tires, I attribute the fact

of Miss Twissing’s finishing as Number Four. Dear fellow, since you are

so good as to insist, I _will_ put that cushion behind the small of my

back. Lumbago, in damp weather, is my particular bane. Thankee!”

Hambridge drew forth a spotlessly white handkerchief, flourished it, and

trumpeted.

“Now we come to the crux, dear fellows. The Admirable Twissing, as many

call her, not content with bein’ an acknowledged expert in salmon

fishin’ and a darin’ rider to hounds, set her heart on Rustleton’s being

practically the same. With a light trout-rod and a tin of worms he _has_

occasionally amoosed himself on locally-preserved waters; mounted on an

easy-goin’ cob, he is, so to put it, fairly at home. Scotch and

Norwegian rivers now, shall I say, claimed him as their sacrifice;

highly-mettled hunters—the Hopsacks stables are famous—took five-barred

gates and quickset hedges with him; occasionally even bolted with him,

regardless of his personal predilections. In the same spirit his

betrothed bride compelled him to fence with her; instructed him, at

severe physical expense to himself, in the rules of jiu-jitsu. The final

straw was laid upon the camel’s back when she insisted on his putting on

the gloves with her, and standing up for half an hour every morning to

be scientifically pummeled.”

The listeners’ mouths screwed themselves into the shape of

long-expressive whistles. Glances of profound meaning were exchanged.

One man said, with a gulp of sympathy, “_Poor_ beggar!”

“And so the worm turned,” said Hambridge Ost, running his forefinger

round inside the edge of his collar. “Smarting from upper-cuts

administered by the woman who was destined ere long to become the wife

of his bosom, flushed from having his head in Chancery, gravely

embarrassed by body-blows, dazzled by stars and stripes seen as the

result of merciless punches received upon the nose, Rustleton summoned

all his courage to the effort, and declined to take any more lessons.

Miss Twissing, to do her justice, was thunderstruck.

“‘Oh!’ she said, her lips quivering—like a hurt child’s, according to

Rustleton—‘and you were coming on so _capitally_—we were getting on so

well. You are really gaining a knowledge of good boxing principles, you

were actually benefiting by our light little friendly spars.’ Rustleton

felt his nose, which was painfully swollen. ‘Of course, you could never,

never become a first-rater. Your poor little muscles are too rigid. You

haven’t the strength to hit a print of your knuckles into a pound of

butter, but you might come to show form enough to funk a big duffer,

supposing he went for you under the impression that you were as soft as

you look. But, of course, if you mean what you say’—she pulled her

gloves off and threw them into a corner of the gymnasium at Hopsacks

specially fitted up for her by a noted firm—‘there they go. I’ll read

the Greek Anthologists with you instead, or’—her eyes brightened—‘have

you ever tried polo?’ she asked. ‘We have some trained ponies in the

stable, and the largest croquet-lawn could be utilized for a ground, and

I’ll wire to the County Players for clubs and a couple of members to

teach us the rules of the game. You’ll like that?’

“‘I’m dashed if I shall!’ were the actual words that burst, so to put

it, from Rustleton. Celine drew herself up and looked him over, from the

feet upwards, as though she had never, so he says, seen him before. Five

feet five—his actual height—gave her an advantage of five inches and a

bit over. He begged her to be seated, and, standing before her in as

dignified an attitude as it is possible to assume in a light suit of

gymnasium flannels, with sawdust in your hair and a painfully swollen

nose, he broke the ice and demanded his release from their engagement,

saying that he felt it incumbent on him to live his own life in his own

way, that Celine crushed, humiliated, and oppressed him by the mere

vigor of her intellect and the exuberance of her physical

personality—with considerably more to the same effect.

“She looked up when Rustleton, almost breathless, reached a full stop.

‘You give me your word of honor that there is no other woman in the

case,’ she murmured; ‘I _can_ stand your not loving me, I _can’t_ your

loving somebody else better.’ As Rustleton gave the required

denial—scouted the bare idea—a tear ran down her cheek and dropped on

her large powerful arms, which were folded upon her bust—really amazing,

dear fellow, and one of her strong points. ‘That settles it,’ she

uttered. ‘It’s understood, all’s off between us; you are free. And there

is a through express to London at 3:25. But I’m afraid I must detain you

a moment longer.’ She rang the bell, and told a servant to tell

Professor Pudsey she was wanted in the gym. ‘Tell her to come in

sparring kit, and be quick about it,’ were her actual words.

“Until the Professor appeared, Miss Twissing chatted quite pleasantly

with Rustleton. The Professor was a large, flat-faced woman, of

remarkable muscular development, with her hair coiled in a tight knob at

the back of her head, her massive form attired in a thin jersey, short

serge skirt, long stockings, and light gymnasium shoes. ‘Let me

introduce my friend and resident instructress in boxing, fencing, and

athletics,’ says Celine, ‘and one of the best, so to put it, that ever

put a novice through his paces. Celebrated as the wife and trainer of

the late Ponto Pudsey, Heavy-weight Champion of England, and holder of

the Hyam’s Competition Belt three seasons running until beat by Bat

Collins at the International Club Grounds in ’92. Pudsey dear’—she

turned to the Professor—‘you know my little way when I’ve had a

set-back. Instead of playing _le diable à quatre_ and being disagreeable

and cantankerous all round, I simply send for you and say, as I say now,

“Put up your hands, and do your best; I warn you I’m going in for a

regular slugging match under the rules of the Amateur Boxing

Association. Three rounds—the first and second of three minutes’ length,

the third of four minutes’. This gentleman will act as time-keeper, and

pick up whichever of us gets knocked out. He has plenty of time before

he catches the express to town—and the lesson will be good for him.”’

She and the Professor shook hands, and, with heads erect, mouths firmly

closed, eyes fixed, left toes straight, bodies evenly balanced, left

arms workin’ loosely, rights well across mark, and so forth, started

business in the most thorough-goin’ way. Such a bout of

fisticuffs—accordin’ to Rustleton—you couldn’t behold outside the

American prize-ring.”

“By—Jingo!” ejaculated one of the listeners.

“They led off in a perfectly scientific manner at the head, guarded and

returned, retreated and advanced, ducked, feinted, countered, and

cross-countered,” said Hambridge Ost, “until Rustleton grew giddy.

Terrific hits were given and taken before he could command himself

sufficiently to call ‘Time,’ the Professor with a black eye, Celine with

a cut lip, both of ’em smilin’ and self-possessed to an astonishin’

degree; went in again at the end of the brief breathin’ space, and

fairly outdid the previous round. When a smashin’ knock-out on the point

of the jaw finally floored the Professor and she failed to come up to

time, leavin’ Miss Twissing mistress of the gory field, Celine nodded

significantly to Rustleton, and said, as she rolled down her sleeves,

‘That would have been for _you_, Russie, old boy, if there had been

another woman in the case. As there isn’t—goodbye, and good luck go with

you! I’m going to put dear old Pudsey to bed, and plaster this cut lip

of mine.’”

“I like that girl!” declared the man who had said “By Jingo!” “A

rattling good sort, I call her. But a punch-bag would have done as well

as the Professor, I should have thought.” He tugged at his mustache and

wrinkled his forehead thoughtfully. “A damaged lip is so fearfully

disfiguring. Has it quite healed?”

“I know nothing of Miss Twissing,” said Hambridge, settling his necktie,

“and desire to know nothing of that very unfeminine young person, who, I

feel sure, would have been as good as her word and pounded Rustleton

into a human jelly, had she been aware that there actually existed, if I

may so put it, an adequate feminine reason for the dear fellow’s—shall I

say, change of mind?”

“Of course,” said the man who had been anxious about Miss Twissing’s

lip, “the little bounder—beg pardon! Of course, Rustleton was telling a

colossal howler. As all the world knows, or will know when the

newspapers come out to-morrow, there was another woman in the case.”

“Petsie Le Poyntz,” put in another voice, “of the West End Theater.

Petsie of the lissom—ahem!—limbs, of the patent mechanical

smile—mistress of the wink that convulses the gallery, and inventor of

the kick that enraptures the stalls. Petsie, who has won her way into

what Slump, of the _Morning Gush_, calls the ‘peculiar favor of the

British playgoer,’ by her exquisite and spontaneous rendering of the

ballad, ‘Buzzy, Buzzy, Busy Bee,’ sung nightly and at two _matinées_ per

week in _The Charity Girl_. Petsie, once the promised bride of a

thriving young greengrocer, now——”

“Now, Viscountess Rustleton,” said Hambridge Ost. “Don’t forget that,

dear fellow, pray. I can conceive, even while I condemn my cousin’s

ill-considered action in taking to his—shall I say bosom? yesterday

morning at the Registrar’s—a young lady of obvious gifts and obscure

parentage without letting his family into the secret—that he found her a

soothing change from Miss Twissing. No Greek, no athletics, no

strenuousness of any kind. An appearance distinctly pleasing, even off

the boards, a certain command of repartee of the ‘You’re another’ sort,

an agreeable friskiness varied by an inclination to lounge languidly—and

there you have Petsie, dear fellow. The weddin’ breakfast took place at

the Grill Room of the Savoy Hotel, the extra-sized table, number three,

at the east upper end against the glass partition havin’ been specially

engaged by the management of the West End Theater. That, not bein’ an

invited guest, I ascertained from the waiter who usually looks after me

when I lunch there. The _menu_ was distinctly a good ’un. _Hors

d’œuvres_ ... a bisque, follered by _turban de turbot_.... Birds with

bread-cream sauce, chipped potatoes, tomatoes stuffed, and a corn salad.

Chocolate _omelette soufflée_—ices in the shape of those corrugated musk

melons with pink insides, figs, and nectarines. Of course, a claret

figured—Château-Nitouche; but, bein’ a theatrical entertainment, the Boy

washed the whole thing down. The name of the liqueur I did not get hold

of.”

“_Parfait Amour_, perhaps?” said a feeble voice, with a faint chuckle.

“As I have said, I failed to ascertain,” returned Hambridge Ost, with a

dry little cough. “But as Lord Pomphrey, justly indignant with his heir

for throwing over Miss Twissing, with whose hand goes a colossal

fortune, has practically reduced his income to a mere”—he elevated his

eyebrows and blew a speck of cigar-ash from his coat-sleeve—“_that_—the

stirrup-cup that sped my cousin and his bride upon their wedding journey

was certainly not, shall I say, _Aqua d’Oro?_”

There was a faint chorus of applause. Hambridge, repressing all sign of

triumph, smoothed his preternaturally sleek head and uncrossed his

little legs preparatory to getting out of his chair. The circle of

listeners melted away; the man who had said “By Jingo!” straightened his

hat carefully, staring at the reflection of a distinctly good-looking

face in the mantel-glass.

“If she had known—if that girl Celine Twissing had known—the game that

bilious little rotter meant to play, he’d have had his liqueur before

his soup, and it would have been punch—not Milk Punch or Turtle Punch,

but the real thing, with trimmings.” He arranged a very neat mustache

with care. “Sorry she got her lip split,” he murmured; “hope it’s healed

all right.... Waiter, get me a dozen Sobranie cigarettes. It’s a pity, a

confounded pity, that the only man who is really able to appreciate that

grand girl Celine Twissing happens to be a younger son. But, anyhow, I

can have a shot at her, and I will.”

A DYSPEPTIC’S TRAGEDY

“He is a constant visitor,” observed Lady Millebrook.

“And a constant friend,” said Mrs. Tollebranch. A delicate flush mantled

on her otherwise ivory cheek, her great gray eyes, famed for their

far-away, saintly expression, shone through a gleaming veil of tears.

With the lithe, undulating movement so characteristic of her, she

crossed the velvety carpets to the window, and, lifting a corner of her

silken blind, peeped out over her window-boxes of jonquils as the

hall-door closed, and a well-dressed man with a slight stoop and a worn,

dyspeptic countenance went slowly down the doorsteps and got into his

cab. As though some subtle magnetic thrill had conveyed to him the

knowledge that fair eyes looked on his departure, he glanced up and

bowed, for one moment becoming a younger man, as a temporary glow

suffused his pallid features. Then the cab drove off, and Mrs.

Tollebranch, slipping her hand within the arm of Lady Millebrook, drew

her back to her cosy seat within the radius of the fire-glow, and rang

for tea.

“I did not have it up while poor Cadminster was here,” she explained.

“The sight of Sally Lunn is horrible to him, and he is positively

forbidden tea.”

“They say,” said Lady Millebrook, nibbling the Sally Lunn, “that he

lives upon gluten biscuits, lean boiled mutton, and white fish, washed

down by weak Medoc, mixed with hot water.”

“It is true,” returned her friend.

“And yet he dines out. I meet him comparatively often at other people’s

tables,” said Lady Millebrook. “And here—invariably.” Her eyebrows wore

the crumple of interrogation.

“The servants have orders to pass him over,” explained Mrs. Tollebranch,

sipping her tea. “If Jerks or Wilbraham were to offer him a made dish,

one, if not both of them, would be instantly dismissed.”

“My dear Clarice! Friendship is friendship.... But Jerks and

Wilbraham.... Such invaluable servants! You cannot mean what you say!”

“I do mean it,” nodded Mrs. Tollebranch. “Oh, Bettine!” she murmured,

clasping Lady Millebrook’s hand, “don’t look so surprised. If you only

knew how much that man has sacrificed for me!”

“If there is anything upon which I pride myself,” observed Lady

Millebrook, “it is my absolute lack of curiosity. And yet people are

always telling me their secrets—the most intimate, the most important!

‘Bettine,’ they say, ‘you are a Grave!’ ... So I am; it is quite true. A

thing once repeated in my hearing is buried for ever! We have not known

each other very long, it is true, but you must have discovered that I am

absolutely reliable! Talking of sacrifices, there are so many sorts. Now

perhaps in your gratitude for this service rendered you by Lord

Cadminster, you overrate. Perhaps it is really not so great as you

imagine! Perhaps...! But I am not curious in the least!”

“Would it surprise you to hear,” queried Mrs. Tollebranch, “that

Cadminster, two years ago, was _perfectly healthy!_ Not the cadaverous

dyspeptic he is now; not the semi-invalid, but a robust, healthy,

fresh-colored man of the out-of-doors, hardy English type?”

Lady Millebrook elevated her eyebrows. “Dear me,” she observed. “How

very odd! And now—you know his horrid _soubriquet_—‘The Boiled Owl.’ He

has earned it _since_, of course.”

“He had a splendid appetite once,” continued Mrs. Tollebranch, “an iron

constitution—a perfect digestion. He gave them all three to save a

woman’s honor. Oh! Bettine, can you guess who the woman was?”

“I never hazard guesses about my friends,” said the inexorable Lady

Millebrook. “But I feel, somehow, that she may have been you?”

“I was weak,” admitted Mrs. Tollebranch, clasping her friend’s hand with

agitated jeweled fingers. “But not wicked, Bettine. Promise me to

believe that!”

“I never promise,” said Bettine, “but no one could look at you and doubt

that ... whatever you might do, would be the outcome of irresistible

impulse, _not_ the result of deliberate—ahem! My dearest, you interest

me indescribably,” she cried, “and if I were the _least bit_ inclined to

curiosity, I am sure I should implore you to go on.”

“You shall hear the story of Cadminster’s Great Sacrifice, Bettine,”

said Mrs. Tollebranch, “and when you have heard, you will regard him——”

“As Bayard and all the other heroes of chivalry rolled into one, and

dressed by a Bond Street tailor,” interrupted Lady Millebrook, with a

glow of impatience in her fine dark eyes. “I think you mentioned two

years ago?” she added, settling a little stray lock of her friend’s

silken blonde hair, and sinking back among her cushions.

“Two years ago,” murmured Mrs. Tollebranch, “Willibrand became bitten

with the Golf Spider. He is as wild about the game to-day,” she added,

“as ever.”

“There is a proverb, ‘Once a golfer, always a golfer,’” put in Lady

Millebrook. “I believe that to play the game successfully requires a

vast amount of thought and judgment, which insensibly diverts a man’s

mind from less harmless topics, and that it entails an invigorating and

healthy action of the arms and legs, soothing to the nervous system, and

improving in its effect upon the temper. Were I asked by any married

woman of my acquaintance whether she should encourage her husband in his

devotion to golf, or dissuade him from it, I should advise her to

encourage the fad. The game, unlike others, can be played all the year

round, in sunshine, rain, or snow.”

“Willibrand used to play it in the snow,” put in Mrs. Tollebranch, “with

red balls. It was when we were spending March at Tobermuirie two years

ago, that——”

“That Lord Cadminster performed the chivalrous action which resulted for

him in the permanent loss of his digestion? Well?”

“Tobermuirie is the bleakest spot in North Britain,” began Mrs.

Tollebranch, returning the teacups to the tray, and touching the

electric bell in a manner which conveyed the intimation that she would

not be at home to any caller for the next quarter of an hour. “The

castle is one of the oldest inhabited residences in Europe, and, I

verily believe, the coldest. If you would like to find out for yourself

how easily a northern gale can penetrate walls ten feet thick in the

thinnest places, come to us in July.”

“I shall make a point of it!” said Lady Millebrook, cuddling down into

her warm, scented lair of cushions.

“Of course, the male division of the house-party was made up of golfing

enthusiasts,” went on Mrs. Tollebranch. “Major Wharfling, Sir Roger

Balcombe, Cadminster, who was as keen as Willibrand in those days, three

Guardsmen, and D’Arsy Pontoise.”

“By the way, what has become of Pontoise?” queried Lady Millebrook. “One

never meets him now as one used.”

“He scarcely ever leaves Paris, I believe,” returned Mrs. Tollebranch,

rather constrainedly. “Since his reconciliation with the Duc, his

great-uncle, and his marriage with Mademoiselle De Carapoix, who I have

heard is a very strict Catholic and humpbacked——”

“Besides being a great heiress.... Of course, he is kept well within

bounds. But what a fascinating creature Pontoise used to be. Bubbling

with life, effervescing with spirits. Sadly naughty, too, I fear, for

the names of at least half a dozen pretty married women used to be mixed

up with his in all sorts of scan.... My dearest, I beg your pardon!”

“I, at least, was not wicked—only weak!” said Clarice, with icy dignity.

“And as to there being five others——”

“My sweet, it was the vaguest hearsay. Nothing certain, except that

Pontoise spoke perfect English and was a veritable Apollo! I can imagine

the rigors of imprisonment in a Border castle in March to have been

ameliorated by the fact of his being a guest under its aged roof. Did he

play golf?”

Mrs. Tollebranch rose and took a dainty screen of crimson feathers from

the high mantelshelf.

“He tried to learn,” she explained, holding the screen so as to shield

her delicate complexion from the glowing heat of the log fire. “But the

game baffled him. To play it properly, I believe, the mind must be dead

to all other interests——”

“And Pontoise’s mind was unusually alive at that particular moment to

things outside the sphere of golf,” mused Lady Millebrook. “Golf is a

game for husbands, not for——” Her red lips closed on the unuttered word.

“Don’t say, ‘lovers’!” implored Clarice. “From beginning to end,

Bettine, it was nothing but a flirtation. I will own that I

was—attracted, almost fascinated. I had never met a human being whose

nature was of so many colors ... whose soul....” She broke off.

“I have been informed on good authority,” observed Lady Millebrook,

“that whenever Pontoise meant mischief he invariably talked about his

soul. But do go on!

“Of course, you played golf also; and as one of the great advantages

connected with the game is that you can choose your own partner, I may

presume that Pontoise made acquaintance with it under your auspices, and

that when he landed himself in the jaws of some terrific sand-bunker,

you were at hand to help him out.”

“As his hostess, it was rather incumbent upon me,” explained Mrs.

Tollebranch, “to make myself of use. Willibrand and Sir Roger Balcombe

termed him a duffer; Major Wharfling is nothing but a professional,

Cadminster and the Guardsmen were hard drivers all. And as Bluefern had

made me a golfing costume which was a perfect dream——”

“You completed the conquest of Pontoise. I quite understand!” said

Bettine. “In that frock, armed with a long spoon. I quite grasp it.”

“The golf course is very open at Tobermuirie,” went on Clarice, playing

with the feather fan.

“But there are hillocks, and bumps and boulders, and things behind which

Pontoise managed to get in a good many references to his soul. I grasp

_that_ also,” observed Lady Millebrook.

“He did mention his soul,” admitted Mrs. Tollebranch. “He said that it

had always been lonely, thirsting for the sympathy of a sister-spirit

until——”

“Until he met you!”

“He did say as much. And he explained how, in sheer desperation of ever

meeting the affinity, the flame for whom the spark of his being had been

originally kindled, a man may drift into all kinds of follies, even gain

the name of a libertine and a _roué_.”

“Quite true.”

“He has such wonderful eyes, like moss agates, and his profile is like

the Hermes of Praxiteles, or would be but for the waxed mustache and

crisp, golden beard. And there is a vibrating _timbre_ in his voice that

goes to the very heart. One could not but be sorry for him.”

“I am sure you were very sorry indeed. But Pontoise, as one knows of

him, would not long be content with that. Your heartfelt pity, and the

tip of your little finger to kiss....” Lady Millebrook’s sleepily dark

eyes smiled cynical amusement. “Those things are the _hors d’œuvres_ of

flirtation. Soup, fish, made-dishes, roast, and sweets invariably

succeed, with black coffee and a subsequent indigestion.”

Clarice avoided the glance of this feminine philosopher.

“Pontoise was always respectful,” she said, with a little note of

defiance in her voice. “He never forgot what was due to me save once,

when——”

“When it was borne in upon him too strongly what he owed to himself. And

then he kissed you, and you were furiously angry.”

“Furious!” nodded Clarice, brushing her round chin with the edge of the

crimson screen. “I vowed I would never speak to him again.”

“And how long did you keep that oath?” asked Bettine.

“We met at dinner in the evening, and of course one has to be civil. And

when I went to bed, and he handed me my candlestick,” said Mrs.

Tollebranch—“for gas is only laid as high as the first floor of the

castle, and the electric light has never been heard of—he slipped a note

into my hand. It implored my pardon, and declared that unless I would

meet him in the golf-house on the links next day before lunch, and

receive his profound apologies, he would terminate an existence which my

well-deserved scorn had rendered insupportable. He spoke of the—the——”

Clarice hesitated.

“The kiss,” put in Lady Millebrook, “and——”

“Said he had dared, in a moment of insanity, to desecrate the cheek of

the purest woman breathing with lips that ought to be branded for their

criminal presumption. He could never atone, he ended, but he could never

forget.”

Off Sandy Hook, and other stories · 第 7 / 22 段