CHAPTER XI

THE NUTRITION OF MOTHER AND BABY

Perhaps you are wondering, just a little, why I devote even a short

chapter to the subject of nutrition when I have already given you

suggestions about dietaries for yourself and your baby. I am doing so

because this question of nutrition is one of such enormous importance in

relation to the baby’s future well-being that I want to give it special

emphasis.

It is probably safe to say that the two most influential factors in

creating and maintaining a satisfactory state of health are suitable

nutrition and the prevention of infection. Although we shall concern

ourselves solely with nutrition, in this chapter, it may be stated in

passing that a state of good nutrition goes far toward protecting one

from infection.

It will help to make the entire matter clearer to explain in the

beginning that a state of good nutrition is not necessarily evidenced by

one’s being tall nor by being fat. But it is evidenced by normal size

and development; sound teeth and bones; hair and skin of normal color

and texture; blood of the normal composition; stable nerves; vigor both

mental and physical; normally functioning organs; resistance to disease,

and above all that indescribable condition which is summed up as a state

of general well-being.

That this degree of nutritional stability is not as prevalent in this

country as might be desired is disclosed by reports upon findings of the

examining boards for army service, over a period of three years, and

physical examinations of various groups of school children throughout

the country. It was found in the first case, that about sixteen per

cent. of the apparently normal young men who were inspected for military

service, were undernourished in some degree, and according to Dr. Thomas

W. Wood, Professor of Physical Education, Columbia University, “Five

million children in the United States are suffering from malnutrition.”

This army of undernourished children, which represents about one third

of the children of the country, is on the broad highway to ill health,

invalidism of various kinds and degrees, instability and inefficiency.

They are certainly not developing into the clear-eyed, alert, buoyant

individuals that go to make up good citizenry.

The tragic aspect of this state of undernourishment is that though a

great deal can be done to nourish and build up the malnourished child or

adult, a certain amount of damage that results from inadequate

nourishment during the early, formative weeks and months cannot be

entirely repaired later on in life.

As the baby grows and develops, certain substances are needed at the

various stages of his progress, and if these are not supplied at these

stages, there will always be some degree of inadequacy in the adult make

up. It is much like the futility, when building a house, of using bricks

without straw for the foundation instead of firm, durable rock, and then

trying to make the structure substantial and secure later on by using

good materials when building the upper stories.

The solid foundation and substantial beams and girders for men and women

are put in during infancy and early childhood in the shape of good

material that forms good nerves, muscles, bones, teeth and general

physical stability. It is practically impossible to make up to the older

child or adult for damage caused by failure to supply sufficient

nourishment to the growing, developing, infant body.

“The moving finger writes; and, having writ,

Moves on; nor all thy piety nor wit

Shall lure it back to cancel half a line,

Nor all thy tears wash out a word of it.”

We see all about us, the results of this form of neglect of babies, in

the bow-legged, knock-kneed, undersized, misshapen, chicken-breasted

adults and in those who are nervous and below par in endurance; are

susceptible to colds and other infections and may be summed up as being

“not strong.”

The reasons for much of the undernourishment among people in this

country to-day are to be found in certain widespread misconceptions of

long standing as to what constitutes a state of good nutrition or

malnutrition and the value and purposes of different foodstuffs. For

malnutrition does not necessarily describe a simple condition due to an

insufficient amount of food, but to any one of several complex

conditions due to a lack in the food of one or more essential

substances.

One may eat a large amount of food and even have a well-padded body and

yet be seriously in need of certain food factors—in other words, be

incompletely nourished in some particular.

That was possibly the first misconception—the belief that one simply

needed enough food, and accordingly was well nourished if three large

meals were eaten daily, irrespective of the composition of those meals.

A step forward was taken when housewives and people generally accepted

the fact that quantity alone was not enough to consider in providing

food, but that the dietary should consist of balanced amounts of the

five food materials: fats, carbohydrates, proteins, minerals and water,

in order to build and maintain the body in a state of health.

But this, too, was found to be an error, in so far as it was only a part

of the truth, for it was next ascertained that even provision for a

suitable balance of the five food groups was not enough to nourish us,

but that we must consider the heat-and-energy-producing properties of

these component parts, as measured by the caloric unit, and that we must

daily take in the requisite number of calories if we would keep our

engines going.

It is now known that even this is not enough, for we may eat food in

ample quantities, consisting of the properly balanced fats, proteins,

carbohydrates, minerals and water, and it may daily yield the required

number of calories, and still we may suffer from seriously faulty

nutrition.

We find an explanation for this fact in the comparatively recent

recognition of three substances, as yet not clearly understood, which

are contained in a certain few articles of food, each one of which is

essential to growth and normal health and well-being, though not

necessarily concerned in the production of heat or energy. Various terms

have been applied to these mysterious, but necessary substances, such as

_vitamines_, _accessory food substances_, as applied to all, or

fat-soluble A, water-soluble B and water-soluble C to designate them

separately.

A surprisingly small amount of each of these substances is sufficient to

meet the needs of an individual, but no one of these, even in this small

amount, can be safely dispensed with, for if the diet is deficient, or

lacking in one or more of them some form of nutritional disturbance will

result. It may be severe enough to be diagnosed as a disease, or it may

be only enough to keep the individual below a normal state of health.

When the disturbance is profound enough to produce a definite,

recognizable condition, it is designated as a deficiency disease, of

which there are three: scurvy, beri-beri and xerophthalmia. With these

are sometimes included rickets and pellagra. The exact cause of the two

latter disorders is not definitely known but both are associated with

faulty nutrition. Poor hygienic conditions may enter into the causation

of rickets, and infection may be a factor in the occurrence of pellagra,

but neither disease appears in people who are suitably fed while both

diseases may be produced by faulty diet and both may be cured with

suitable food.

But probably of graver importance to the public welfare than the well

defined nutritional disturbances, themselves, is the fact that between a

state of good health and the level upon which a disease is recognizable

is a long scale, along which is ranged an uncounted army of under-par,

half-sick people. These are the ones who are tired, nervous, susceptible

to infections, with feeble recuperative powers, and in general are more

or less ineffective in the business of life.

It is this borderline state, or as Dr. Goldberger terms it, “the

twilight zone,” which cannot quite be called disease but is not health,

that is serious to the masses, for diagnosed disease is given treatment,

but nervousness, lack of energy and endurance, weakness and inefficiency

are not treated; as a rule they are merely tolerated. The sufferers fail

to reach their highest possible development and they fail to be of

highest value to society.

This is the condition which can be so largely prevented by giving the

baby a good nutritional foundation. This must be started during his

prenatal existence, carried through the nursing period and then

continued throughout the rest of his life.

It will mean much to the coming generation if the expectant and nursing

mothers at large are able so to compose their diets that they will

provide not only the requisite fats, proteins, carbohydrates, minerals

and water and yield the necessary calories, but will contain, also, all

three protective substances: fat-soluble A, water-soluble B and

water-soluble C. It can be demonstrated that when these food factors are

not present in the mother’s diet, they will not appear in her milk, and

accordingly will not be supplied to her baby.

That is the crux of the whole question. If your diet is faulty, your

milk will be faulty in the same respect and your baby, being

incompletely nourished, will start life with tissues that are lacking in

those substances that are needed to make them sound and to promote

health. That is what we have in mind when we say that the mother’s milk

must be satisfactory not alone in quantity but in quality as well, if

the baby is to be well nourished.

In order to make quite clear how damaging are the results of diets which

are deficient or lacking in protective substances we shall have a word

about rickets and scurvy, the two diseases due to faulty diet, that are

so serious for babies.

=Rickets= is a nutritional disturbance, common among babies who are fed

solely or continuously on heated milk, either boiled or canned, and on

proprietary food and sweetened condensed milk. Rickets may develop,

also, among nursing babies whose mothers are on faulty diets.

The chief characteristics of the disease are arrested growth and

softening of the bones, with dwarfism and deformities as a result. It is

essentially a disease of infancy, occurring as a rule, between the

fourth and eighteenth months but some of its unfavorable effects, such

as bone deformities and poor resistance to disease, may persist

throughout life. Although babies rarely die of rickets alone, it is one

of the most serious of all health problems since it predisposes to such

diseases as bronchitis, pneumonia, tuberculosis, measles and whooping

cough and in general greatly weakens the powers of resistance and

recuperation.

The common, early symptoms of rickets are irritability; restlessness,

particularly at night; a tendency to have convulsions from very slight

causes; digestive disturbances and profuse perspiration about the head.

The baby may be fat, but is likely to be flabby and have a

characteristically white, “pasty” color. The fontanelles are large and

late in closing; the abdomen is large and the chest narrow; teething is

usually delayed and the teeth may be soft, when they do come in, and

decay early. But the most conspicuous effect of rickets is upon the

bones which are soft, easily bent and broken and often misshapen. Their

growth is likely to be retarded and the ends of the long bones may be

enlarged, causing swollen wrists and ankles and the little lumps on the

chest, so commonly called a “rickety rosary.” The bones in the arms and

legs may become curved as the baby lies or sits in his crib, making him

either bow-legged or knock-kneed. Since the soft bones are easily bent

their deformity is increased by the baby’s walking or by the bunch which

may be formed between the thighs by a large, improperly applied diaper.

The spinal column may be curved, or too weak to permit the baby to sit

straight or stand alone. The entire chest wall is often deformed,

producing the familiar “chicken-breast” and so decreasing the size of

the chest that the baby’s breathing space is cut down. This is one

reason why pneumonia is so serious with a baby who has, or has had

rickets. The forehead is prominent and the whole head looks square and

larger than normal, while the pelvic deformities in girl babies often

give rise to very serious obstetrical complications later in life.

All of this, with the misery which it entails, is due to faulty

nutrition.

The sovereign remedies in rickets are cod-liver oil and sunshine, in

addition to general good care. But the treatment is a long, slow

process, taking from three to fifteen months, and it is doubtful if the

damage which the disease works can ever be repaired.

Rickets is more common during the cold months of the year, winter and

spring, than during the milder summer and autumn seasons. A possible

explanation for this lies in the higher value of the cows’ food during

the warm months when green things form the diets of animals. Since it is

now recognized that milk is not a constant product, but that its

properties vary with the food of the animals that produce it, cows’ milk

would be favorably influenced by their being put to pasture.

Similar evidence of such an influence is seen in the fact that although

rickets is not seen among breast-fed babies whose mothers are on

satisfactory diets, it may and does occur in breast-fed babies who are

nourished by mothers who are, themselves, on dietaries which are poor in

milk and fresh fruit and vegetables.

It is quite plain that a baby who is fed and cared for in accordance

with the suggestions offered in the preceding chapters is not likely to

develop rickets.

=Infantile scurvy= is seen among babies who are fed solely on milk that

has been heated, boiled, pasteurized or canned, since the vitamine, in

milk, that prevents scurvy is practically destroyed by heating or aging.

That is one reason why it is dangerous to give stale milk to babies and

why you should not use canned milk on your own responsibility. If the

doctor orders it for your baby, he will know what to give in addition to

the milk to keep the baby from having scurvy.

The disease develops slowly, the first symptoms appearing between the

seventh and tenth months. Tenderness or pain in the legs is perhaps the

most common symptom and may be detected first by the baby’s crying when

his diaper is changed or his stockings put on. And a baby who has been

cheerful, playful and active will prefer to lie quietly and will cry

whenever he is touched. He grows pale, listless and weak and fails to

gain in weight or length. His large joints are likely to be swollen and

tender; his swollen gums may bleed; his urine be diminished in amount

and contain blood. But it is entirely possible for a baby to be in

serious need of the vitamine that prevents scurvy and still not present

these well defined symptoms of the disease. In such a case there may be

stationary weight, fretfulness, a muddy complexion and perhaps

tenderness of the bones.

Scurvy, of itself, does not often cause death among babies, but it is

serious, nevertheless, for it makes the babies very susceptible to

infection, particularly nasal diphtheria and “grip.”

The disease may be either prevented or cured by giving orange juice,

potato water, spinach or tomato juice to a baby whose diet consists of

milk that has been heated and is therefore lacking in the vitamine that

prevents scurvy.

Although scurvy is seldom seen in breast-fed babies it is believed that

an infant who is nursing at the breast of a woman whose diet is lacking

or deficient in fresh milk, oranges and leafy vegetables will suffer a

certain degree of starvation and thus be sickly and susceptible to

infection without actually having scurvy.

The significance to you, of this complicated and enormously important

question of nutrition may be summed up as follows:

1. There are five recognized diseases resulting from faulty nutrition,

which may be either prevented or cured by a diet which contains

the protective substances, called vitamines, which are now

regarded as essential to normal growth, development and

well-being.

2. These essential substances are not necessarily provided in adequate

amounts by a diet that is satisfactory in bulk or in its balance

of fats, carbohydrates, proteins, salts and water or that yields

the requisite number of calories. The familiar diet of meat,

potatoes, peas, beans, bread, pie and coffee is so far from

providing complete nourishment that those who are limited to it

are in a state of partial starvation.

3. Although the breast tissues are capable of converting into milk

certain substances which they extract from the blood, they cannot

create the protective substances which we have been considering.

They can merely excrete these substances if they are contained in

the mother’s diet. The absence, or shortage of these food

essentials in the mother’s diet, and therefore in her milk, may

result in rickets or other malnourished conditions in the baby,

or in a degree of faulty nutrition which is not marked enough to

be diagnosed, but enough to keep him frail; enough to give him

the poor start that is so likely to put him, ultimately, in the

class of those adults who are more or less unfit, though not

actually ill.

4. The great protective foods are milk and leafy vegetables and any

diet which is poor in these is incapable of nourishing

satisfactorily.

By =milk= we mean fresh milk, first and foremost and also cream, butter,

buttermilk, cream soups and sauces, custards, ice-cream and all dishes

and beverages made of milk.

By =leafy vegetables= we mean lettuce, romaine, endive, cress, celery,

cabbage, spinach, onions, string beans, asparagus, cauliflower, Brussels

sprouts, artichokes, beet greens, dandelions, turnip tops and the like.

Other foods which are rich in protective substances are fresh fruit,

egg-yolks and glandular organs, as liver and sweetbreads.

Nearly all of the common foods are deficient in some respect, but

as the shortcomings of the various groups are different, we can

arrange entirely satisfactory diets by combining foods which

supplement each other’s deficiencies. This explains to us why the

meat-potato-peas-beans-bread-and-pie type of meals fail to supply

adequate nourishment. These foods belong in the same general group

and are deficient in about the same kind of food factors, thus

tending to duplicate, rather than supplement each other.

If such a fare is enriched by the addition of the protective foods, milk

and leafy vegetables, we have a well rounded diet in which the

deficiencies of one group of foods are supplied by the properties of the

other groups. In fact, it is only by such a supplementing combination

that an entirely satisfactory diet can be secured.

It is generally agreed that the two big problems of babyhood are proper

nutrition and the prevention of infection, but nutrition is perhaps the

greater problem, since any form or degree of malnutrition lessens the

baby’s powers to resist and to recover from infection. Whether

breast-fed or bottle-fed, therefore, it is imperative that the baby be

nourished in the complete sense of being given all of the food materials

which are essential to normal growth, development and protection against

disease.

If your baby is artificially fed on milk that has been heated you will

understand why the doctor adds such protectives as cod-liver oil and

orange juice, since the protective properties of milk are impaired by

heating. If he is breast-fed, you will be able to supply to your baby

the requisite nourishment and protective substances only if you yourself

are adequately nourished and in good condition.

That is the point of this discussion; the fact that you must be on a

satisfactory diet or you cannot satisfactorily nurse your baby.

Satisfactory nursing means to give to your baby, from the beginning,

through your milk, the materials necessary to build well and securely

that temple, in the form of his body, which he will occupy throughout

life; a structure so substantially built, from the foundation up through

each successive stage, that it will be able to withstand the attacks of

disease and weather the inevitable storm and stress of life, for perhaps

even more than the allotted three score years and ten.

“The race marches forward on the feet of little children.”

------------------------------------------------------------------------

TRANSCRIBER’S NOTES

1. Silently corrected obvious typographical errors and variations in

spelling.

2. Retained archaic, non-standard, and uncertain spellings as printed.

3. Re-indexed footnotes using numbers.

4. Enclosed italics font in _underscores_.

Getting ready to be a mother · 第 11 / 11 章