ordained to any one, commonly they prove to be inevitable, as poore
_Ghismonda_ could witnesse too well. For, while the King thus slept,
shee having (unluckily) appointed another meeting with _Guiscardo_,
left hir Gentlewomen in the Garden, and stealing softly into her
Chamber, having made all fast and sure, for being descried by any
person: opened the doore to _Guiscardo_, who stood there ready on
the staire-head, awaiting his entrance; and they sitting downe on
the bed side (according as they were wont to do) began their usuall
kinde conference againe, with sighes and loving kisses mingled among
them. It chanced that the King awaked, & both hearing and seeing this
familiarity of _Guiscardo_ with his Daughter, he became extreamly
confounded with greefe thereat. Once he intended, to cry out for helpe,
to have them both there apprehended; but he helde it a part of greater
wisedome, to sit silent still, and (if hee could) to keepe himselfe
so closely concealed: to the end, that he might the more secretly,
and with far less disgrace to himselfe, performe what hee had rashly
intended to do.
The poore discovered Lovers, having ended their amorous interparlance,
without suspition of the Kings being so neer in person, or any else,
to betray their over-confident trust; _Guiscardo_ descended againe
into the Cave, and she leaving the Chamber, returned to her women in
the Garden; all which _Tancrede_ too well observed, and in a rapture
of fury, departed (unseene) into his owne lodging. The same night,
about the houre of mens first sleepe, and according as he had given
order; _Guiscardo_ was apprehended, even as he was comming forth of the
loope-hole, & in his homely leather habite. Very closely was he brought
before the King, whose heart was swolne so great with greefe, as hardly
was hee able to speake: notwithstanding, at the last he began thus.
_Guiscardo_, the love & respect I have used towards thee, hath not
deserved the shameful wrong which thou hast requited me withall, and as
I have seene with mine owne eyes this day. Whereto _Guiscardo_ could
answer nothing elsee, but onely this: Alas my Lord! Love is able to do
much more, then either you, or I. Whereupon, _Tancrede_ commanded, that
he should bee secretly well guarded, in a neere adjoining Chamber, and
on the next day, _Ghismonda_ having (as yet) heard nothing heereof, the
Kings braine being infinitely busied and troubled, after dinner, and
as he often had used to do: he went to his daughters chamber, where
calling for her, and shutting the doores closely to them, the teares
trickling downe his aged white beard, thus he spake to her.
_Ghismonda_, I was once grounded in a setled perswasion, that I truely
knew thy vertue, and honest integrity of life; and this beleefe could
never have bene altred in mee, by any sinister reports whatsoever,
had not mine eyes seene, and mine eares heard the contrary. Nor did I
so much as conceive a thought either of thine affection, or private
conversing with any man, but onely he that was to be thy husband.
But now, I my selfe being able to avouch thy folly, imagine what an
heart-breake this will be to me, so long as life remaineth in this
poore, weak, and aged body. Yet, if needs thou must have yeelded to
this wanton weakenesse, I would thou hadst made choise of a man,
answerable to thy birth & Nobility: whereas on the contrary, among
so many worthy spirits as resort to my Court, thou likest best to
converse with that silly yong man _Guiscardo_, one of very meane and
base descent, and by mee (even for Gods sake) from his very youngest
yeares, brought uppe to this instant in my Court; wherein thou hast
given me much affliction of minde, and so overthrowne my senses, as I
cannot wel imagine how I should deale with thee. For him, whom I have
this night caused to be surprized, even as he came forth of your close
contrived conveyance, and detaine as my prisoner, I have resolved how
to proceed with him: but concerning thy selfe, mine oppressions are
so many and violent, as I know not what to say of thee. One way, thou
hast meerly murthered the unfeigned affection I bare thee, as never any
father could expresse more to his child: and then againe, thou hast
kindled a most just indignation in me, by thine immodest and wilfull
folly, and whereas Nature pleadeth pardon for the one, yet justice
standeth up against the other, and urgeth cruell severity against thee:
neverthelesse, before I will determine upon any resolution, I come
purposely first to heare thee speake, and what thou canst say for thy
selfe, in a bad case, so desperate and dangerous.
Having thus spoken, he hung downe the head in his bosome, weeping
as abundantly, as if it had beene a childe severely disciplinde. On
the other side, _Ghismonda_ hearing the speeches of her Father, and
perceiving withall, that not onely her secret love was discovered, but
also _Guiscardo_ was in close prison, the matter which most of all did
torment her; shee fell into a very strange kinde of extasie, scorning
teares, and entreating tearmes, such as feminine frailety are alwayes
aptest unto: but rather, with height of courage, controling feare or
servile basenesse, and declaring invincible fortitude in her very
lookes, shee concluded with her selfe, rather then to urge any humble
perswasions, shee would lay her life downe at the stake. For plainely
shee perceived, that _Guiscardo_ already was a dead man in Law, and
death was likewise as welcome to her, rather then the deprivation of
her Love; and therefore, not like a weeping woman, or as checkt by the
offence committed, but carelesse of any harme happening to her: stoutly
and couragiously, not a teare appearing in her eye, or her soule any
way to be perturbed, thus shee spake to her Father.
_Tancrede_, to denie what I have done, or to entreate any favour from
you, is now no part of my disposition: for as the one can little availe
me, so shall not the other any way advantage me. Moreover, I covet
not, that you should extend any clemency or kindnesse to me, but by
my voluntary confession of the truth; doe intend (first of all) to
defend mine honour, with reasons sound, good, and substantiall, and
then vertuously pursue to full effect, the greatnesse of my minde and
constant resolution. True it is, that I have loved, and still doe,
honourable _Guiscardo_, purposing the like so long as I shall live,
which will be but a small while: but if it bee possible to continue
the same affection after death, it is for ever vowed to him onely. Nor
did mine owne womanish weaknesse so much thereto induce me, as the
matchlesse vertues shining cleerely in _Guiscardo_, and the little
respect you had of marrying me againe. Why royall Father, you cannot be
ignorant, that you being composed of flesh and blood, have begotten a
Daughter of the selfe same composition, and not made of stone or yron.
Moreover, you ought to remember (although now you are farre stept in
yeeres) what the Lawes of youth are, and with what difficulty they are
to be contradicted. Considering withall, that albeit (during the vigour
of your best time) you evermore were exercised in Armes; yet you should
likewise understand, that negligence and idle delights, have mighty
power, not onely in yong people, but also in them of greatest yeeres.
I being then made of flesh and blood, and so derived from your selfe;
having had also so little benefit of life, that I am yet in the spring,
and blooming time of my blood: by either of these reasons, I must needs
be subject to naturall desires, wherein such knowledge as I have once
already had, in the estate of my marriage, perhaps might move a further
intelligence of the like delights, according to the better ability of
strength, which exceeding all capacity of resistance, induced a second
motive to affection, answerable to my time and youthful desires, and
so (like a yong woman) I became amorous againe; yet did I strive,
even with all my utmost might, and best vertuous faculties abiding in
me, no way to disgrace either you or my selfe, as (in equall censure)
yet I have not done. But Nature is above all humane power, and Love,
commanded by Nature, hath prevailed for Love, joyning with Fortune: in
meere pity and commiseration of my extreme wrong, I found them both
most benigne and gracious, teaching me a way secret enough, whereby I
might reach the height of my desires, howsoever you became instructed,
or (perhaps) found it out by accident; so it was, and I denie it not.
Nor did I make election of _Guiscardo_ by chance, or rashly, as many
women doe, but by deliberate counsell in my soule, and most mature
advise; I chose him above all other, and having his honest harmelesse
conversation, mutually we enjoyed our hearts contentment. Now it
appeareth, that I having not offended but by love; in imitation of
vulgar opinion, rather then truth: you seeke to reprove me bitterly,
alleaging no other maine argument for your anger, but onely my not
choosing a gentleman, or one more worthy. Wherein it is most evident,
that you doe not so much checke my fault, as the ordination of Fortune;
who many times advanceth men of meanest esteeme, and abaseth them
of greater merit. But leaving this discourse, let us looke into the
originall of things, wherein wee are first to observe, that from one
masse or lumpe of flesh, both we, and all other received our flesh, and
one Creator hath created all things; yea, all creatures, equally in
their forces and faculties, and equall likewise in their vertue: which
vertue was the first that made distinction of our birth and equality,
in regard, that such as had the most liberall portion thereof, and
performed actions thereto answerable, were thereby termed noble, all
the rest remaining unnoble: now although contrary use did afterward hide
and conceale this Law, yet was it not therefore banished from Nature or
good manners. In which respect, whosoever did execute all his actions
by vertue, declared himselfe openly to be noble; and he that tearmed
him otherwise, it was an error in the miscaller, and not in the person
so wrongfully called; as the very same priviledge is yet in full force
among us at this day.
Cast an heedfull eye then (good Father) upon all your Gentlemen, and
advisedly examine their vertues, conditions and manner of behaviour. On
the other side, observe those parts remaining in _Guiscardo_: and then,
if you will judge truly, and without affection, you will confesse him
to be most noble, and that all your Gentlemen (in respect of him) are
but base Groomes and villaines. His vertues and excelling perfections,
I never credited from the report or judgement of any person; but onely
by your speeches, and mine owne eyes as true witnesses. Who did ever
more commend _Guiscardo_, extolling all those singularities in him,
most requisite to be in an honest vertuous man; then you your selfe
have done? Nor neede you to be sorry, or ashamed of your good opinion
concerning him; for, if mine eyes have not deceived my judgement, you
never gave him the least part of praise, but I have knowne much more
in him, then ever your words were able to expresse: wherefore, if I
have beene any way deceived, truly the deceit proceeded onely from
you. How will you then maintaine, that I have throwne my liking on a
man of base condition? In troth (Sir) you cannot. Perhaps you will
alleadge, that he is meane and poore; I confesse it, and surely it is
to your shame, that you have not bestowne place of more preferment, on
a man so honest and well deserving, and having beene so long a time
your servant. Neverthelesse, poverty impaireth not any part of noble
Nature, but wealth hurries it into horrible confusions. Many Kings and
great Princes have heretofore beene poore, when divers of them that
have delved into the Earth, and kept Flockes in the Feld, have beene
advanced to riches, and exceeded the other in wealth.
Now, as concerning your last doubt, which most of all afflicteth you,
namely, how you shall deale with me; boldly rid your braine of any such
disturbance, for if you have resolved now in your extremity of yeeres,
to doe that which your younger dayes evermore despised, I meane, to
become cruell; use your utmost cruelty against me, for I will never
entreate you to the contrary, because I am the sole occasion of this
offence, if it doe deserve the name of an offence. And this I dare
assure you, that if you deale not with me, as you have done already, or
intend to _Guiscardo_, mine owne hands shall act as much: and therefore
give over your teares to women, and if you purpose to be cruel, let him
and me in death drinke both of one cup, at least, if you imagine that
we have deserved it.
The King knew well enough the high spirit of his Daughter, but yet
(neverthelesse) he did not beleeve, that her words would prove actions,
or shee doe as shee saide. And therefore parting from her, and without
intent of using any cruelty to her; concluded, by quenching the heate
of another, to coole the fiery rage of her distemper, commanding two
of his followers (who had the custody of _Guiscardo_) that without any
rumour or noyse at all, they should strangle him the night ensuing,
and taking the heart forth of his body, to bring it to him, which
they performed according to their charge. On the next day, the King
called for a goodly standing Cup of Gold, wherein he put the heart of
_Guiscardo_, sending it by one of his most familiar servants to his
Daughter, with command also to use these words to her. Thy Father hath
sent thee this present, to comfort thee with that thing which most of
all thou affectest, even as thou hast comforted him with that which he
most hated.
_Ghismonda_, nothing altered from her cruell deliberation, after her
Father was departed from her, caused certaine poysonous rootes & hearbs
to be brought her, which shee (by distillation) made a water of, to
drinke suddenly, whensoever any crosse accident should come from her
Father; whereupon, when the messenger from her Father had delivered her
the present, and uttered the words as he was commanded: shee tooke the
Cup, and looking into it with a setled countenance, by sight of the
heart, and effect of the message, shee knew certainely, that it was the
heart of _Guiscardo_; then looking stearnely on the servant, thus she
spake unto him. My honest friend, it is no more then right and justice,
that so worthy a heart as this is, should have any worser grave then
gold, wherein my Father hath dealt most wisely. So, lifting the heart
up to her mouth; and sweetly kissing it, shee proceeded thus. In all
things, even till this instant, (being the utmost period of my life)
I have evermore found my Fathers love most effectuall to me; but now
it appeareth farre greater, then at any time heretofore: and therefore
from my mouth, thou must deliver him the latest thankes that ever I
shall give him, for sending me such an honourable present.
These words being ended, holding the Cup fast in her hand, and looking
seriously upon the heart, shee began againe in this manner. Thou sweete
entertainer of all my dearest delights, accursed be his cruelty, that
causeth me thus to see thee with my corporall eyes, it being sufficient
enough for me, alwayes to behold thee with the sight of my soule.
Thou hast runne thy race, and as Fortune ordained, so are thy dayes
finished: for as all flesh hath an ending; so hast thou concluded,
albeit too soone, and before thy due time. The travailes and miseries
of this World, have now no more to meddle with thee, and thy very
heaviest enemy, hath bestowed such a grave on thee, as thy greatnesse
in vertue worthily deserveth; now nothing elsee is wanting, wherewith
to beautifie thy Funerall, but onely her sighes & teares, that was so
deare unto thee in thy life time. And because thou mightest the more
freely enjoy them, see how my mercilesse Father (on his owne meere
motion) hath sent thee to me; and truly I will bestow them frankly
on thee, though once I had resolved, to die with drie eyes, and not
shedding one teare, dreadlesse of their utmost malice towards me.
And when I have given thee the due oblation of my teares, my soule,
which sometime thou hast kept most carefully, shall come to make a
sweete conjunction with thine: for in what company elsee can I travaile
more contentedly, and to those unfrequented silent shades, but onely in
thine? As yet I am sure it is present here, in this Cup sent me by my
Father, as having a provident respect to the place, for possession of
our equall and mutuall pleasures; because thy soule affecting mine so
truely, cannot walke alone, without his deare companion.
Having thus finished her complaint, even as if her head had been
converted into a well-spring of water, so did teares abundantly flow
from her faire eyes, kissing the heart of _Guiscardo_ infinite times.
All which while, her women standing by her, neither knew what heart
it was, nor to what effect her speeches tended: but being moved to
compassionate teares, they often demanded (albeit in vaine) the
occasion of her sad complaining, comforting her to their utmost power.
When shee was not able to weepe any longer, wiping her eyes, and
lifting up her head, without any signe of the least dismay, thus shee
spake to the heart. Deare heart, all my duty is performed to thee, and
nothing now remaineth uneffected; but onely breathing my last, to let
my ghost accompany thine.
Then calling for the glasse of water, which shee had readily prepared
the day before, and powring it upon the heart lying in the Cup,
couragiously advancing it to her mouth, shee dranke it up every drop;
which being done, shee lay downe upon her bed, holding her Lovers heart
fast in her hand, and laying it so neere to her owne as she could. Now
although her women knew not what water it was, yet when they had seene
her to quaffe it off in that manner, they sent word to the King, who
much suspecting what had happened, went in all haste to his Daughters
chamber, entring at the very instant, when shee was laide upon her bed;
beholding her in such passionate pangs, with teares streaming downe his
reverend beard, he used many kinde words to comfort her, when boldly
thus shee spake unto him. Father (quoth she) well may you spare these
teares, because they are unfitting for you, and not any way desired
by me; who but your selfe, hath seene any man to mourne for his owne
wilfull offence. Neverthelesse, if but the least jot of that love doe
yet abide in you, whereof you have made such liberall profession to me;
let me obtaine this my very last request, to wit, that seeing I might
not privately enjoy the benefit of _Guiscardoes_ love, and while he
lived; let yet (in death) one publike grave containe both our bodies,
that death may affoord us, what you so cruelly in life denied us.
Extremity of griefe and sorrow, with-held his tongue from returning
any answer, and shee perceiving her end approaching, held the heart
still closed to her owne bare brest, saying; Here Fortune, receive
two true hearts latest oblation, for, in this manner are we comming
to thee. So closing her eyes, all sense forsooke her, life leaving
her body breathlesse. Thus ended the haplesse love of _Guiscardo_,
and _Ghismonda_, for whose sad disaster, when the King had mourned
sufficiently, and repented fruitlessly; he caused both their bodies
to be honourably embalmed, and buried in a most royall Monument, not
without generall sorrow of the subjects of _Salerne_.
_Fryar_ Albert _made a young Venetian Gentlewoman beleeve, that God_
Cupid _was falne in love with her, and he resorted oftentimes unto
her, in the disguise of the same God. Afterward, being frighted by the
Gentlewomans kindred and friends, he cast himselfe out of her Chamber
window, and was hidden in a poore mans House; on the day following, in
the shape of a wilde or savage man, he was brought upon the Rialto of
Saint_ Marke, _and being there publikely knowne by the Brethren of his
Order; he was committed to Prison._
The second Novell.
_Reprehending the lewd lives of dissembling hypocrites; and checking
the arrogant pride of vaine-headed women._
The Novell recounted by Madam _Fiammetta_, caused teares many times in
the eyes of all the company; but it being finished, the King shewing a
stearne countenance, saide; I should much have commended the kindnesse
of fortune, if in the whole course of my life, I had tasted the least
moity of that delight, which _Guiscardo_ received by conversing with
faire _Ghismonda_. Nor neede any of you to wonder thereat, or how it
can be otherwise, because hourely I feele a thousand dying torments,
without enjoying any hope of ease or pleasure: but referring my
fortunes to their owne poore condition, it is my will, that Madam
_Pampinea_ proceed next in the argument of successelesse love,
according as Madam _Fiammetta_ hath already begun, to let fall more
dew-drops on the fire of mine afflictions. Madam _Pampinea_ perceiving
what a taske was imposed on her, knew well (by her owne disposition)
the inclination of the company, whereof shee was more respective, then
of the Kings command: wherefore, chusing rather to recreate their
spirits, then to satisfie the Kings melancholy humour; shee determined
to relate a Tale of mirthfull matter, and yet to keepe within compasse
of the purposed Argument.
It hath been continually used as a common Proverbe; that a bad man,
taken and reputed to be honest and good, may commit many evils, yet
neither credited, or suspected: which proverbe giveth mee very ample
matter to speake of, and yet not varying from our intention, concerning
the hypocrisie of some religious persons, who having their garments
long and large, their faces made artificially pale, their language
meeke and humble, to get mens goods from them; yet sower, harsh, and
stearne enough, in checking and controuling other mens errors, as also
in urging others to give, and themselves to take, without any other
hope or meanes of salvation. Nor doe they endeavour like other men, to
worke out their soules health with feare and trembling; but, even as if
they were sole owners, Lords, and possessors of Paradice, will appoint
to every dying person, places (there) of greater or lesser excellency,
according as they thinke good, or as the legacies left by them are
in quantity, whereby they not onely deceive themselves, but all such
as give credit to their subtile perswasions. And were it lawfull for
me, to make knowne no more then is meerely necessary; I could quickly
disclose to simple credulous people, what craft lieth concealed under
their holy habites: and I would wish, that their lies and deluding
should speed with them, as they did with a _Franciscane_ Friar, none
of the younger Novices, but one of them of greatest reputation, and
belonging to one of the best Monasteries in _Venice_. Which I am the
rather desirous to report, to recreate your spirits, after your teares
for the death of faire _Ghismonda_.
Sometime (Honourable Ladies) there lived in the City of _Imola_, a
man of most lewd and wicked life; named, _Bertho de la massa_, whose
shamelesse deedes were so well knowne to all the Citizens, and won such
respect among them; as all his lies could not compasse any beleefe, no,
not when he delivered a matter of sound truth. Wherefore, perceiving
that his lewdnesse allowed him no longer dwelling there; like a
desperate adventurer, he transported himselfe thence to _Venice_, the
receptacle of all foule sinne and abhomination, intending there to
exercise his wonted bad behaviour, and live as wickedly as ever he
had done before. It came to passe, that some remorse of conscience
tooke hold of him, for the former passages of his dissolute life, and
he pretended to be surprized with very great devotion, becomming much
more Catholike then any other man, taking on him the profession of a
_Franciscane Cordelier_, and calling himselfe Fryar _Albert_ of _Imola_.
In this habite and outward appearance, hee seemed to leade an austere
and sanctimonious life, highly commending penance & abstinence, never
eating flesh, or drinking wine, but when hee was provided of both in
a close corner. And before any person could take notice thereof, hee
became (of a theefe) Ruffian, forswearer and murtherer, as formerly he
had beene a great Preacher; yet not abandoning the forenamed vices,
when secretly he could put any of them in execution. Moreover, being
made Priest, when he was celebrating Masse at the Altar, if he saw
himselfe to be observed by any; he would most mournefully reade the
passion of our Saviour, as one whose teares cost him little, whensoever
hee pleased to use them: so that, in a short while, by his preaching
and teares, he fed the humours of the _Venetians_ so pleasingly; that
they made him executour (well neere) of all their Testaments, yea, many
chose him as depositary or Guardion of their monies; because he was
both Confessour and Councellor, almost to all the men and women.
By this well seeming out-side of sanctity, the Wolfe became a
Shepheard, and his renown for holinesse was so famous in those parts,
as Saint _Frances_ himselfe had hardly any more. It fortuned, that a
young Gentlewoman, being somewhat foolish, wanton and proud minded,
named Madam _Lisetta de Caquirino_, wife to a wealthy Merchant, who
went with certaine Gallies into _Flanders_, and there lay as Lieger
long time, in company of other Gentlewomen, went to be confessed by
this ghostly Father; kneeling at his feete, although her heart was high
enough, like a proud minded woman, (for _Venetians_ are presumptuous,
vaine-glorious, and witted much like to their skittish Gondoloes) she
made a very short rehearsall of her sinnes. At length Fryar _Albert_
demanded of her, whether shee had any amorous friend or lover? Her
patience being exceedingly provoked, stearne anger appeared in her
lookes, which caused her to returne him this answer. How now Sir
_Domine_? what? have you no eyes in your head? Can you not distinguish
between mine, and these other common beauties? I could have Lovers
enow, if I were so pleased; but those perfections remaining in me, are
not to be affected by this man, or that. How many beauties have you
beheld, any way answerable to mine, and are more fit for Gods, then
mortals.
Many other idle speeches shee uttered, in proud opinion of her beauty,
whereby Friar _Albert_ presently perceived, that this Gentlewoman had
but a hollow braine, and was fit game for folly to flye at; which
made him instantly enamoured of her, and that beyond all capacity of
resisting, which yet he referred to a further, and more commodious
time. Neverthelesse, to shew himselfe an holy and religious man
now, he began to reprehend her, and told her plainely, that she was
vain-glorious, and overcome with infinite follies. Hereupon, she called
him a logger headed beast, and he knew not the difference between an
ordinary complexion, and beauty of the highest merit. In which respect,
Friar _Albert_, being loth to offend her any further; after confession
was fully ended, let her passe away among the other Gentlewomen, she
giving him divers disdainfull lookes.
Within some few dayes after, taking one of his trusty brethren in his
company, he went to the House of Madam _Lisetta_, where requiring
to have some conference alone with her selfe; shee tooke him into a
private Parlour, and being there, not to be seene by any body, he fell
on his knees before her, speaking in this manner. Madam, for charities
sake, and in regard of your own most gracious nature, I beseech you
to pardon those harsh speeches, which I used to you the other day,
when you were with me at confession: because, the very night ensuing
thereon, I was chastised in such cruell manner, as I was never able
to stirre forth of my bed, untill this very instant morning; whereto
the weake witted Gentlewoman thus replyed. And who I pray you (quoth
she) did chastise you so severely? I will tell you Madam, said Friar
_Albert_, but it is a matter of admirable secrecie.
Being alone by my selfe the same night in my Dorter, and in very
serious devotion, according to my usuall manner: suddenly I saw a
bright splendour about me, and I could no sooner arise to discerne what
it might be, and whence it came, but I espied a very goodly young Lad
standing by me, holding a golden Bow in his hand, and a rich Quiver of
Arrowes hanging at his back. Catching fast hold on my Hood, against the
ground he threw me rudely, trampling on me with his feete, and beating
me with so many cruell blowes, that I thought my body to be broken in
peeces. Then I desired to know, why he was so rigorous to me in his
correction? Because (quoth he) thou didst so saucily presume this day,
to reprove the celestiall beauty of Madam _Lisetta_, who (next to my
Mother _Venus_) I love most dearely. Whereupon I perceived, he was
the great commanding God _Cupid_, and therefore I craved most humbly
pardon of him. I will pardon thee (quoth he) but upon this condition,
that thou goe to her so soone as conveniently thou canst, and (by lowly
humility) prevaile to obtaine her free pardon: which if she will not
vouchsafe to grant thee, then shall I in stearne anger returne againe,
and lay so many torturing afflictions on thee, that all thy whole life
time shall be most hateful to thee. And what the displeased God saide
elsee beside, I dare not disclose, except you please first to pardon me.
Mistresse shallow braine, being swolne big with this wind, like an
empty bladder; conceived no small pride in hearing these words,
constantly crediting them to be true, and therefore thus answered.
Did I not tel you Father _Albert_, that my beauty was celestiall? But
I sweare by my beauty, notwithstanding your idle passed arrogancy, I
am heartily sorry for your so severe correction; which that it may
no more be inflicted on you, I doe freely pardon you; yet with this
_proviso_, that you tell me, what the God elsee saide unto you; whereto
Fryar _Albert_ thus replyed. Madam, seeing you have so graciously
vouchsafed to pardon me, I will thankfully tell you all: but you must
be very carefull and respective, that whatsoever I shall reveale unto
you, must so closely be concealed, as no living creature in the World
may know it; for you are the onely happy Lady now living, and that
happinesse relieth on your silence and secrecie: with solemne vowes and
protestations shee sealed up her many promises, and then the Fryar thus
proceeded.
Madam, the further charge imposed on me by God _Cupid_, was to tell
you, that himselfe is so extremely enamoured of your beauty, and you
are become so gracious in his affection; as, many nights he hath come
to see you in your Chamber, sitting on your pillow, while you slept
sweetly, and desiring very often to awake you, but onely fearing to
affright you. Wherefore, now he sends you word by me, that one night he
intendeth to come visite you, and to spend some time in conversing with
you. But in regard he is a God, and meerely a spirit in forme, whereby
neither you or any elsee have capacity of beholding him, much lesse to
touch or feele him: he saith, that (for your sake) he will come in the
shape of a man, giving me charge also to know of you, when you shall
please to have him come, and in whose similitude you would have him
to come, whereof he will not faile; in which respect, you may justly
thinke your selfe to be the onely happy woman living, and farre beyond
all other in your good fortune.
Mistris want-wit presently answered, shee was well contented, that God
_Cupid_ should love her, and she would returne the like love againe
to him; protesting withall, that wheresoever shee should see his
majesticall picture, she would set a hallowed burning Taper before it.
Moreover, at all times he should be most welcome to her, whensoever
hee would vouchsafe to visite her; for, he should alwayes finde her
alone in her private Chamber: on this condition, that his olde Love
_Psyches_, and all other beauties elsee whatsoever, must be set aside,
and none but her selfe only to be his best Mistresse, referring his
personall forme of appearance, to what shape himselfe best pleased to
assume, so that it might not be frightfull, or offensive to her.
Madam (quoth Friar _Albert_) most wisely have you answered, & leave
the matter to me; for I will take order sufficiently, and to your
contentment. But you may do me a great grace, and without any prejudice
to your selfe, in granting me one poore request; namely, to vouchsafe
the Gods appearance to you, in my bodily shape and person, and in the
perfect forme of a man as now you behold me, so may you safely give him
entertainment, without any taxation of the world, or ill apprehension
of the most curious inquisition. Beside, a greater happinesse can never
befall me: for, while he assumeth the soule out of my body, and walketh
on the earth in my humane figure: I shall be wandering in the joyes
of Lovers Paradise, feeling the fruition of their felicities; which
are such, as no mortality can be capeable of, no, not so much as in
imagination.
The wise Gentlewoman replied, that she was well contented, in regard
of the severe punishment inflicted on him by God _Cupid_, for the
reproachfull speeches he had given her; to allow him so poore a kinde
of consolation, as he had requested her to grant him. Whereuppon Fryar
_Albert_ saide: Be ready then Madam to give him welcome to morrow in
the evening, at the entering into your house, for comming in an humane
body, he cannot but enter at your doore, whereas, if (in powerfull
manner) he made use of his wings, he then would flye in at your window,
and then you could not be able to see him.
Upon this conclusion, _Albert_ departed, leaving _Lisetta_ in no meane
pride of imagination, that God _Cupid_ should bee enamored of her
beauty; and therefore she thought each houre a yeare, till she might
see him in the mortall shape of Friar _Albert_. And now was his braine
wonderfully busied, to visite her in more then common or humane manner;
and therefore he made him a sute (close to his body) of white Taffata,
all poudred over with Starres, and spangles of Gold, a Bow and Quiver
of Arrowes, with wings also fastened to his backe behinde him, and all
cunningly covered with his Friars habit, which must be the sole meanes
for his safe passage.
Having obtained licence of his Superiour, and being accompanyed with
an holy Brother of the Convent, yet ignorant of the businesse by him
intended; he went to the house of a friend of his, which was his usuall
receptacle, whensoever he went about such deeds of darkness. There
did he put on his dissembled habit of God _Cupid_, with his winges,
Bowe, and Quiver, in formall fashion; and then (clouded over with his
Monkes Cowle) leaves his companion to awaite his returning backe, while
he visited foolish _Lisetta_, according to her expectation, readily
attending for the Gods arrivall.
_Albert_ being come to the house, knocked at the doore, and the Maid
admitting him entrance, according as her Mistresse had appointed, shee
conducted him to her Mistresses Chamber, where laying aside his Friars
habite, and she seeing him shine with such glorious splendour, adding
action also to his assumed dissimulation, with majesticke motion of his
body, wings, and bow, as if he had bene God _Cupid_, indeede converted
into a body much bigger of stature, then Painters commonly do describe
him, her wisedome was so overcome with feare and admiration, that she
fell on her knees before him, expressing all humble reverence unto him.
And he spreading his wings over her, as with wiers and strings hee had
made them pliant; shewed how graciously he accepted her humiliation;
folding her in his armes, and sweetly kissing her many times together,
with repetition of his entire love and affection towards her. So
delicately was he perfumed with odorifferous favours, and so compleate
of person in his spangled garments, that she could do nothing elsee,
but wonder at his rare behaviour, reputing her felicity beyond all
Womens in the world, and utterly impossible to bee equalled, such was
the pride of her presuming. For he told her divers tales and fables,
of his awefull power among the other Gods, and stolne pleasures of his
upon the earth; yet gracing her praises above all his other Loves, and
vowes made now, to affect none but her onely, as his often visitations
should more constantly assure her, that shee verily credited all his
protestations, and thought his kisses and embraces, farre to exceed any
mortall comparison.
After they had spent so much time in amorous discoursing, as might best
fit with this their first meeting, and stand cleare from suspition
on either side: our _Albert-Cupid_, or _Cupid-Albert_, which of them
you best please to terme him, closing his spangled winges together
againe behinde his backe, fastening also on his Bow and Quiver of
Arrowes, over-clouds all with his religious Monkes Cowle, and then with
a parting kisse or two, returned to the place where he had left his
fellow and companion, perhaps imployed in as devout an exercise, as
he had bin in his absence from him; whence both repayring home to the
Monastery, all this nightes wandering was allowed as tollerable, by
them who made no spare of doing the like.
On the morrow following, Madam _Lisetta_ immediately after dinner,
being attended by her Chamber-maid, went to see Friar _Albert_,
finding him in his wonted forme and fashion, and telling him what
had hapned betweene her and God _Cupid_, with all the other lies and
tales which hee had told her. Truly Madam (answered _Albert_) what
your successe with him hath beene, I am no way able to comprehend;
but this I can assure you, that so soone as I had acquainted him with
your answer, I felt a sodaine rapture made of my soule, and visibly
(to my apprehension) saw it carried by Elves and Fairies, into the
floury fields about _Elisium_, where Lovers departed out of this life,
walk among the beds of Lillies and Roses, such as are not in this
world to be seene, neither to be imagined by any humane capacity. So
super-abounding was the pleasure of this joy and solace, that, how
long I continued there, or by what meanes I was transported hither
againe this morning, it is beyond all ability in mee to expresse,
or how I assumed my body againe after that great God hadde made use
thereof to your service. Well Friar _Albert_ (quoth shee) you may see
what an happinesse hath befalne you, by so grosse an opinion of my
perfections, and what a felicity you enjoy, and still are like to do,
by my pardoning your error, and granting the Gods accesse to me in your
shape: which as I envy not, so I wish you heereafter to be wiser, in
taking upon you to judge of beautie. Much other idle folly proceeded
from hir, which still he soothed to her contentment, and (as occasion
served) many meetings they had in the former manner.
It fortuned within a few dayes after, that Madam _Lisetta_ being in
company with one of her Gossips, and their conference (as commonly it
falleth out to be) concerning other women of the City; their beautie,
behaviour, amorous suters and servants, and generall opinion conceived
of their worth and merit; wherein _Lisetta_ was over-much conceyted
of her selfe, not admitting any other to be her equall. Among other
speeches, favouring of an unseasoned braine: Gossip (quoth she) if
you knew what account is made of my beauty, and who holdes it in no
meane estimation, you would then freely confesse, that I deserve to
bee preferred before any other. As women are ambitious in their owne
opinions, so commonly are they covetous of one anothers secrets,
especially in matter of emulation, whereupon the Gossip thus replyed.
Beleeve me Madam, I make no doubt but your speeches may bee true, in
regard of your admired beauty, and many other perfections beside: yet
let me tell you, priviledges, how great and singular soever they be,
without they are knowen to others, beside such as do particularly enjoy
them; they carrie no more account, then things of ordinary estimation.
Whereas on the contrary, when any Lady or Gentlewoman hath some eminent
and peculiar favour, which few or none other can reach unto, and it is
made famous by generall notion: then do all women elsee admire and honour
her, as the glory of their kinde, and a miracle of Nature.
I perceive Gossip said _Lisetta_ whereat you ayme, & such is my love
to you, as you should not lose your longing in this case, were I but
constantly secured of your secrecy, which as hitherto I have bene no
way able to tax, so would I be loth now to be more suspitious of then
needs. But yet this matter is of such maine moment, that if you will
protest as you are truely vertuous, never to reveale it to any living
body, I will disclose to you almost a miracle. The vertuous oath being
past, with many other solemne protestations beside, _Lisetta_ then
proceeded in this manner.
I know Gossip, that it is a matter of common & ordinary custome, for
Ladies and Gentlewomen to be graced with favourites, men of fraile &
mortall conditions, whose natures are as subject to inconstancy, as
their very best endeavours dedicated to folly, as I could name no mean
number of our Ladies heere in _Venice_. But when Soveraigne deities
shal feele the impression of our humane desires, and behold subjects
of such prevailing efficacy, as to subdue their greatest power, yea,
and make them enamored of mortall creatures: you may well imagine
Gossip, such a beauty is superiour to any other. And such is the
happy fortune of your friend _Lisetta_, of whose perfections, great
_Cupid_ the awefull commanding God of Love himselfe, conceived such
an extraordinary liking: as he hath abandoned his seate of supreme
Majesty, and appeared to me in the shape of a mortall man, with lively
expression of his amorous passions, and what extremities of anguish
he hath endured, onely for my love. May this be possible? replyed the
Gossip. Can the Gods be toucht with the apprehension of our fraile
passions? True it is Gossip, answered _Lisetta_, and so certainly true,
that his sacred kisses, sweet embraces, and most pleasing speeches,
with proffer of his continuall devotion towards me, hath given me good
cause to confirme what I say, and to thinke my felicity farre beyond
all other womens, being honoured with his often nightly visitations.
The Gossip inwardly smiling at her idle speeches, which (nevertheles)
she avouched with very vehement asseverations; fell instantly sicke of
womens naturall disease, thinking every minute a tedious month, till
she were in company with some other Gossips, to breake the obligation
of her vertuous promise, and that others (as well as her selfe)
might laugh at the folly of this shallow-witted woman. The next day
following, it was her hap to be at a wedding, among a great number of
other women, whom quickly she acquainted with this so strange a wonder;
as they did the like to their husbands: and passing so from hand to
hand, in lesse space then two daies, all _Venice_ was fully possessed
with it.
Among the rest, the brethren to this foolish woman, heard this
admirable newes concerning their Sister; and they discreetly concealing
it to themselves, closely concluded to watch the walks of this
pretended god: and if he soared not too lofty a flight, they would clip
his wings, to come the better acquainted with him. It fortuned, that
the Friar hearing his Cupidicall visitations over-publikely discovered,
purposed to check and reprove _Lisetta_ for her indiscretion. And being
habited according to his former manner, his Friarly Cowle covering
al his former bravery, he left his companion where he used to stay,
and closely walked along unto the house. No sooner was he entred, but
the Brethren being ambushed neer to the doore, went in after him,
and ascending the staires, by such time as he had uncased himselfe,
and appeared like God _Cupid_, with his spangled wings displayed:
they rushed into the Chamber, and he having no other refuge, opened a
large Casement, standing directly over the great gulfe or River, and
presently leapt into the water; which being deepe, and hee skilfull in
swimming, he had no other harme by his fall, albeit the sodain affright
did much perplex him.
Recovering the further side of the River, he espied a light, & the
doore of an house open, wherein dwelt a poore man, whom he earnestly
intreated, to save both his life and reputation, telling him many
lies and tales by what meanes he was thus disguised, and throwne by
night-walking Villaines into the water. The poore man, being moved
to compassionate his distressed estate, laid him in his owne bed,
ministring such other comforts to him, as the time and his poverty
did permit; and day drawing on, he went about his businesse, advising
him to take his rest, and it should not be long till he returned. So,
locking the doore, and leaving the counterfeit God in bed, away goes the
poore man to his daily labour. The Brethren to _Lisetta_, perceiving
God _Cupid_ to bee fled and gone, and shee in melancholly sadnesse
sitting by them: they tooke up the Reliques he had left behind him, I
meane the Friars hood and Cowle, which shewing to their sister, and
sharply reproving her unwomanly behaviour: they lefte her in no meane
discomfort, returning home to their owne houses, with their conquered
spoiles of the forlorne Friar.
During the time of these occurrences, broad day speeding on, & the
poore man returning homeward by the _Rialto_, to visit his guest so
lefte in bed: he beheld divers crouds of people, and a generall rumor
noysed among them, that God _Cupid_ had beene that night with Madame
_Lisetta_, where being over-closely pursued by her Brethren, for fear
of being surprized, he leapt out of her window into the gulfe, and no
one could tell what was become of him. Heereupon, the poore man beganne
to imagine, that the guest entertained by him in the night time, must
needs bee the same supposed God Cupid, as by his wings and other
embellishments appeared: wherefore being come home, and sitting downe
on the beds side by him, after some few speeches passing between them,
he knew him to be Friar Albert, who promised to give him fifty ducates,
if hee would not betray him to _Lisettaes_ brethren.
Upon the acceptation of this offer, the money being sent for, and paied
downe; there wanted nothing now, but some apt and convenient meanes,
whereby _Albert_ might safely be conveyed into the Monasterie, which
being wholly referred to the poore mans care and trust, thus hee spake.
Sir, I see no likely-hoode of your cleare escaping home, except in this
manner as I advise you. We observe this day as a merry Festivall, &
it is lawfull for any one, to disguise a man in the skin of a Beare,
or in the shape of a savage man, or any other forme of better device.
Which being so done, he is brought upon S. _Marks_ market place, where
being hunted a while with dogs, upon the huntings conclusion, the Feast
is ended; and then each man leades his monster whether him pleaseth.
If you can accept any of these shapes, before you bee seene heere in
my poore abiding, then can I safely (afterward) bring you where you
would bee. Otherwise, I see no possible meanes, how you may escape
hence unknown; for it is without all question to the contrary, that the
Gentlewomans brethren, knowing your concealment in some one place or
other, will set such spies and watches for you throughout the City, as
you must needs be taken by them.
Now, although it seemed a most severe imposition, for _Albert_ to passe
in any of these disguises: yet his exceeding feare of _Lisettaes_
brethren and friends, made him gladly yeelde, and to undergo what shape
the poore man pleased, which thus he ordered. Annointing his naked
body with Hony, he then covered it over with downy small Feathers,
and fastning a chaine about his necke, and a strange ugly vizard on
his face; hee gave him a great staffe in the one hand, and two huge
Mastive dogs chained together in the other, which he had borrowed in
the Butchery. Afterward, he sent a man to the _Rialto_, who there
proclaimed by the sound of Trumpet: That all such as desired to see God
_Cupid_, which the last night had descended downe from the skies, and
fell (by ill hap) into the _Venetian_ gulfe, let them repaire to the
publike Market place of S. _Marke_, and there he would appeare in his
owne likenesse.
This being done, soone after he left his house, and leading him thus
disguised along by his chaine, hee was followed by great crowds of
people, every one questioning of whence, and what he was. In which
manner, he brought him to the Market place, where an infinite number
of people were gathered together, as well of the followers, as of them
that before heard the proclamation. There he made choise of a pillar,
which stood in a place somewhat highly exalted, whereto he chained his
savage man, making shew, as if he meant to awaite there, till the
hunting shold begin: in which time, the Flies, Waspes, and Hornets, did
so terribly sting his naked body, being annointed with Hony, that he
endured thereby unspeakable anguish. When the poore man saw, that there
needed no more concourse of people; pretending, as if he purposed to
let loose his Salvage man; he tooke the maske or vizard from _Alberts_
face, and then he spake aloud in this manner.
Gentlemen and others, seeing the wilde Boare commeth not to our
hunting, because I imagine that he cannot easily be found: I meane
(to the end you may not lose your labour in comming hither) to shew
you the great God of Love called _Cupid_, whom Poets feigned long
since to be a little boy, but now growne to manly stature. You see in
what manner he hath left his high dwelling, onely for the comfort of
our _Venetian_ beauties: but belike, the night-fogs over-flagging his
wings, he fell into our gulfe, and comes now to present his service to
you. No sooner had he taken off his vizard, but every one knew him to
be Friar _Albert_; and sodainly arose such shoutes and out-cries, with
most bitter words breathed forth against him, hurling also stones, durt
and filth in his face, that his best acquaintance then could take no
knowledge of him, and not any one pittying his abusing.
So long continued the offended people in their fury, that newes thereof
was carried to the Convent, and six of his Religious brethren came, who
casting an habite about him, and releasing him from his chain, they
led him to the Monastery, not without much molestation and trouble of
the people; where imprisoning him in their house, severitie of some
inflicted punishment, or rather conceite for his open shame, shortned
his dayes, and so he dyed. Thus you see faire Ladies, when licentious
life must be clouded with a cloake of sanctity, and evill actions dayly
committed, yet escaping uncredited: there will come a time at length,
for just discovering of all, that the good may shine in their true
luster of glory, and the bad sinke in their owne deserved shame.
_Three yong Gentlemen affecting three Sisters, fledde with them into_
Candie. _The eldest of them (through jealousie) becommeth the death of
her Lover: The second, by consenting to the Duke of_ Candies _request,
is the meanes of saving her life. Afterward, her owne Friend killeth
her, and thence flyeth away with the elder Sister. The third couple,
both man & woman, are charged with her death, and being committed
prisoners, they confesse the facte: And fearing death, by corruption
of money they prevaile with their keepers, escaping from thence to_
Rhodes, _where they died in great poverty._
The third Novell.
_Heerein is declared, how dangerous the occasion is, ensuing by anger
and despight, in such as entirely love, especially, being injuried and
offended by them that they love._
When the King perceived, that Madame _Pampinea_ had ended her
discourse; he sat sadly a prety while, without uttering one word, but
afterward spake thus. Little goodnesse appeared in the beginning of
this Novell, because it ministred occasion of mirth; yet the ending
proved better, and I could wish, that worse inflictions had falne on
the venerious Friar. Then turning towards Madam _Lauretta_, he said;
Lady, do you tell us a better tale, if possible it may be. She smiling,
thus answered the King: Sir, you are over-cruelly bent against poore
Lovers, in desiring, that their amourous processions should have harsh
and sinister concludings. Neverthelesse, in obedience to your severe
command, among three persons amourously perplexed, I will relate an
unhappy ending; whereas all may be saide to speede as unfortunately,
being equally alike, in enjoying the issue of their desires, and thus I
purpose for to proceede.
Every vice (choise Ladies) as very well you know, redoundeth to the
great disgrace and prejudice, of him or her by whom it is practised,
and oftentimes to others. Now, among those common hurtfull enemies, the
sinne or vice which most carrieth us with full carrere, and draweth
us into unavoidable perils and dangers; in mine opinion, seemeth to
be that of choller or anger, which is nothing elsee, but a sudden and
inconsiderate moving, provoked by some received injury, which having
excluded all respect of reason, and dimde (with darke vapours) the
bright discerning sight of the understanding, enflameth the minde with
most violent furie. And albeit this inconvenience happeneth most to
men, and more to some few, then others; yet notwithstanding, it hath
been noted, that women have felt the selfe same infirmity, and in more
extreme manner, because it much sooner is kindled in them, and burneth
with the brighter flame, in regard they have the lesser consideration,
and therefore not to be wondred at. For if we will advisedly observe,
we shall plainely perceive, that fire (even of his owne nature) taketh
hold on such things as are light and tender, much sooner then it can
on hard and weighty substances; and some of us women (let men take no
offence at my words) are farre more soft and delicate then they be,
and therefore more fraile. In which regard, seeing we are naturally
enclined hereto, and considering also, how much our affability and
gentlenesse, doe shew themselves pleasing and full of content, to
those men with whom we are to live; and likewise, how anger and fury
are compacted of extraordinary perils; I purpose (because we may be
the more valiant in our courage, to outstand the fierce assaults of
wrath and rage) to shew you by mine ensuing Novel, how the loves of
three young Gentlemen, and of as many Gentlewomen, came to fatall and
unfortunate successe, by the tempestuous anger of one among them,
according as I have formerly related unto you.
_Marseilles_ (as you are not now to learne) is in _Provence_, seated
on the Sea, and is also a very ancient and most noble City, which
hath beene (heretofore) inhabited with farre richer and more wealthy
Merchants, then at this instant time it is. Among whom there was one,
named _Narnaldo Civada_, a man but of meane condition, yet cleare
in faith and reputation, and in lands, goods, and ready monies,
immeasurably rich. Many children he had by his Wife, among whom were
three Daughters, which exceeded his Sonnes in yeeres. Two of them being
twinnes, and borne of one body, were counted to be fifteene yeares
old; the third was foureteene, and nothing hindered marriage in their
Parents owne expectation, but the returne home of _Narnaldo_, who was
then abroade in _Spaine_ with his Merchandises. The eldest of these
Sisters was named _Ninetta_, the second _Magdalena_, and the third
_Bertella_. A Gentleman (albeit but poore in fortunes) and called
_Restagnone_, was so extraordinarily enamoured of _Ninetta_, as no
man possibly could be more, and shee likewise as earnest in affection
towards him; yet both carrying their loves proceeding with such
secresie, as long time they enjoyed their hearts sweete contentment,
yet undiscovered by any eye.
It came to passe, that two other young Gallants, the one named _Folco_,
and the other _Hugnetto_, (who had attained to incredible wealth, by
the decease of their Father) were also as farre in love, the one with
_Magdalena_, and the other with _Bertella_. When _Restagnone_ had
intelligence thereof, by the meanes of his faire friend _Ninetta_; he
purposed to releeve his poverty, by friendly furthering both their
love, and his owne: and growing into familiarity with them, one while
he would walke abroade with _Folco_, and then againe with _Hugnetto_,
but oftner with them both together, to visite their Mistresses, and
continue worthy friendship. On a day, when hee saw the time sutable
to his intent, and that hee had invited the two Gentlemen home to his
House, hee fell into this like conference with them.
Kind friends (quoth he) the honest familiarity which hath past betweene
us, may render you some certaine assurance, of the constant love I
beare to you both, being as willing to worke any meanes that may tend
to your good, as I desire to compasse mine owne. And because the truth
of mine affection cannot conceale it selfe to you, I meane to acquaint
you with an intention, wherewith my braine hath a long while travelled,
and now may soone be delivered of, if it may passe with your liking and
approbation. Let me then tell you, that except your speeches savour
of untruth, and your actions carry a double understanding, in common
behaviour both by night and day, you appeare to pine and consume away,
in the cordiall love you beare to two of the Sisters, as I suffer the
same afflictions for the third, with reciprocall requitall of their
dearest affection to us. Now, to qualifie the heate of our tormenting
flames, if you will condescend to such a course as I shall advise you,
the remedy will yeeld them equall ease to ours, and we may safely
enjoy the benefit of contentment. As wealth aboundeth with you both,
so doth want most extremely tyrannize over me: but if one banke might
be made of both your rich substances, I embraced therein as a third
partaker, and some quarter of the World dissigned out by us, where to
live at hearts ease upon your possessions; I durst engage my credite,
that all the Sisters, (not meanly stored with their Fathers treasure)
shall beare us company to what place soever we please. There each man
freely enjoying his owne dearest love, we may live like three brethren,
without any hinderance to our mutuall contentment; it remaineth now in
you Gentlemen, to accept this comfortable offer, or to refuse it.
The two Brothers, whose passions exceeded their best meanes for
support, perceiving some hope how to enjoy their loves; desired no
long time of deliberation, or greatly disputed with their thoughts
what was best to be done: but readily replyed, that let happen any
danger whatsoever, they would joyne with him in this determination,
and he should partake with them in their wealthiest fortunes. After
_Restagnone_ had heard their answer, within some few dayes following,
he went to conferre with _Ninetta_, which was no easie matter for him
to compasse. Neverthelesse, opportunity proved so favourable to him,
that meeting with her at a private place appointed, he discoursed at
large, what had passed betweene him and the other two young Gentlemen,
maintaining the same with many good reasons, to have her like and allow
of the enterprize. Which although (for a while) he could very hardly
doe; yet, in regard shee had more desire then power, without suspition
to be daily in his company, she franckly thus answered. My hearts
chosen friend, I cannot any way mislike your advise, and will take such
order with my Sisters, that they shall agree to our resolution: let it
therefore be your charge, that you and the rest make every thing ready,
to depart from hence so soone, as with best convenient meanes we may be
enabled.
_Restagnone_ being returned to _Folco_ and _Hugnetto_, who thought
every houre a yeere, to heare what would succeed upon the promise past
betweene them; he told them in plaine termes, that their Ladies were as
free in consent as they, and nothing wanted now, but furnishment for
their sudden departing. Having concluded, that Candye should be their
harbour for entertainment, they made sale of some few inheritances,
which lay the readiest for their purpose, as also the goods in their
Houses, and then, under colour of venting Merchandises abroade; they
bought a nimble Pinnace, fortified with good strength and preparation,
and waited but for a convenient wind. On the other side, _Ninetta_,
who was sufficiently acquainted with the forwardnesse of her Sisters
desires and her owne; had so substantially prevailed with them, that
a good voyage now was the sole expectation. Whereupon, the same night
when they should set away, they opened a strong barred Chest of their
Fathers, whence they tooke great store of gold and costly Jewelse,
wherewith escaping secretly out of the House; they came to the place
where their Lovers attended for them, and going all aboard the Pinnace,
the windes were so furtherous to them; that without touching any where,
the night following they arrived at _Geneway_.
There being out of peril or pursuite, they all knit the knot of holy
wedlocke, and then freely enjoyed their long wished desires, from
whence setting sayle againe, and being well furnished with all things
wanting; passing on from Port to Port, at the end of eight dayes they
landed in _Candie_, not meeting with any impeachment by the way.
Determining there to spend their dayes, first they provided themselves
of faire and goodly Lands in the Countrey, and then of beautifull
dwelling Houses in the City, with all due furnishments belonging to
them, and Families well beseeming such worthy Gentlemen, and all
delights elsee for their daily recreations, inviting their Neighbours,
and they them againe in loving manner; so that no Lovers could wish to
live in more ample contentment.
Passing on their time in this height of felicity, and not crossed by
any sinister accidents, it came to passe (as often wee may observe in
the like occasions, that although delights doe most especially please
us, yet they breed surfet, when they swell too over-great in abundance)
that _Restagnone_, who most deerely affected his faire _Ninetta_, and
had her now in his free possession, without any perill of loosing her:
grew now also to bee wearie of her, and consequently, to faile in
those familiar performances, which formerly had passed betweene them.
For, being one day invited to a Banket, hee saw there a beautifull
Gentle-woman of that Countrey, whose perfections pleasing him beyond
all comparison: hee laboured (by painfull pursuite) to win his purpose;
and meeting with her in divers private places, grew prodigall in his
expences upon her. This could not be so closely carried, but beeing
seene and observed by _Ninetta_, she became possessed with such
extreame jelousie, that hee could not doe any thing whatsoever, but
immediately he had knowledge of it: which fire, growing to a flame in
her, her patience became extreamely provoked, urging rough and rude
speeches from her to him, and daily tormenting him beyond power of
sufferance.
As the enjoying of anything in too much plenty, makes it appeare
irkesome and loathing to us, and the deniall of our desires, do more
and more whet on the appetite: even so did the angry spleene of
_Ninetta_ proceede on in violence, against this newe commenced love
of _Restagnone_. For in succession of time, whether hee enjoyed the
embracements of his new Mistresse, or no: yet _Ninetta_ (by sinister
reports, but much more through her owne jealous imaginations) held it
for infallible, and to be most certaine. Heereupon, she fell into an
extreame melancholly, which melancholly begat implacable fury, and
(consequently) such contemptible disdaine: as converted her former
kindly love to _Restagnone_, into most cruell and bloudie hatred; yea,
and so strangely was reason or respect confounded in her, as no revenge
elsee but speedy death, might satisfie the wrongs shee imagined to
receive by _Restagnone_ and his Minion.
Upon enquiry, by what meanes shee might best compasse her bloody
intention, she grew acquainted with a _Græcian_ woman, and wonderfully
expert in the compounding of poysons, whom shee so perswaded, by gifts
and bounteous promises, that at the length shee prevailed with her. A
deadly water was distilled by her, which (without any other counsell
to the contrary) on a day when _Restagnone_ had his blood some-what
over-heated, and little dreamed on any such Treason conspired against
him by his Wife, she caused him to drinke a great draught thereof,
under pretence, that it was a most soveraigne and cordiall water:
but such was the powerfull operation thereof, that the very next
morning, _Restagnone_ was found to be dead in his bed. When his death
was understood by _Folco, Hugnetto_ and their Wives, and not knowing
how hee came to bee thus empoysoned (because their sister seemed to
bemoane his sodaine death, with as apparant shewes of mourning as they
could possibly expresse) they buried him very honourably, and so all
suspition ceased.
But as Fortune is infinite in her fagaries, never acting disaster so
closely, but as cunningly discovereth it againe: so it came to passe,
that within a few dayes following, the _Græcian_ woman, that had
delivered the poyson to _Ninetta_, for such another deede of damnation,
was apprehended even in the action. And being put upon the tortures,
among many other horrid villanies by her committed, she confessed the
empoysoning of _Restagnone_, and every particle thereto appertaining.
Whereupon, the Duke of _Candie_, without any noyse or publication,
setting a strong guard (in the night time) about the house of _Folco_,
where _Ninetta_ then was lodged; there sodainly they seized on her, &
upon examination, in maintainance of her desperate revenge; voluntarily
confessed the fact, and what elsee concerned the occasion of his death,
by the wrongs which hee had offered her.
_Folco_ and _Hugnetto_ understanding secretly, both from the Duke,
& other intimate friends, what was the reason of _Ninettaes_
apprehension, which was not a little displeasing to them, laboured by
all their best pains and endeavour, to worke such meanes with the Duke,
that her life might not perish by fire, although she had most justly
deserved it; but all their attempts prooved to no effect, because the
Duke had concluded to execute justice.
Heere you are to observe, that _Magdalena_ (beeing a very beautifull
Woman, yong, and in the choisest flower of her time:) had often before
bin solicited by the Duke, to entertaine his love and kindnesse,
whereto by no meanes she would listen or give consent. And being now
most earnestly importuned by her, for the safety of her Sisters life,
shee tooke hold on this her daily suite to him, and in private told
her, that if she was so desirous of _Ninettaes_ life: it lay in her
power to obtaine it, by granting him the fruition of her love. She
apparantly perceiving, that _Ninetta_ was not likely to live, but by
the prostitution of her chaste honour, which she preferred before
the losse of her owne life, or her Sisters; concluded, to let her
dye, rather then run into any such disgrace. But having an excellent
ingenious wit, quicke, and apprehensive in perillous occasions, shee
intended now to make a trial of over-reaching the lascivious Duke in
his wanton purpose, and yet to be assured of her Sisters life, without
any blemish to her reputation.
Soliciting him still as she was wont to doe, this promise passed from
her to him, that when _Ninetta_ was delivered out of prison, and in
safety at home in her house: hee should resort thither in some queint
disguise, and enjoy his long expected desire; but untill then she would
not yeeld. So violent was the Duke in the prosecution of his purpose,
that under colour of altering the manner of _Ninettaes_ death, not
suffering her to bee consumed by fire, but to be drowned, according
to a custome observed there long time, and at the importunity of her
Sister _Magdalena_, in the still silence of the night, _Ninetta_
was conveyed into a sacke, and sent in that manner to the House of
_Folco_, the Duke following soone after, to challenge her promise.
_Magdalena_, having acquainted her Husband with her vertuous intention,
for preserving her Sisters life, and disappointing the Duke in his
wicked desire; was as contrary to her true meaning in this case, as
_Ninetta_ had formerly beene adverse to _Restagnone_, onely being
over-ruled likewise by jealousie, and perswaded in his rash opinion,
that the Duke had already dishonoured _Magdalena_, otherwise, he would
not have delivered _Ninetta_ out of prison. Mad fury gave further fire
to this unmanly perswasion, and nothing will now quench this violent
flame, but the life of poore _Magdalena_, suddenly sacrificed in the
rescue of her Sisters, such a divell is anger, when the understandings
bright eye is thereby abused. No credit might be given to her womanly
protestations, nor any thing seeme to alter his bloody purpose; but,
having slaine _Magdalena_ with his Poniard, (notwithstanding her teares
and humble entreaties) hee ran in haste to _Ninettaes_ Chamber, shee
not dreaming on any such desperate accident, and to her he used these
dissembling speeches.
Sister (quoth he) my wife hath advised, that I should speedily convey
you hence, as fearing the renewing of the Dukes fury, and your falling
againe into the hands of Justice: I have a Barke readily prepared for
you, and your life being secured, it is all that she and I doe most
desire. _Ninetta_ being fearefull, and no way distrusting what he had
saide; in thankfull allowance of her Sisters care, and curteous tender
of his so ready service; departed thence presently with him, not taking
any farewell of her other Sister and her Husband. To the Sea-shore they
came, very weakely provided of monies to defray their charges, and
getting aboard the Barke, directed their course themselves knew not
whether.
The amourous Duke in his disguise, having long daunced attendance at
_Folcoes_ doore, and no admittance of his entrance; angerly returned
backe to his Court, protesting severe revenge on _Magdalena_, if
she gave him not the better satisfaction, to cleare her from thus
basely abusing him. On the morrow morning, when _Magdalena_ was found
murthered in her Chamber, and tidings thereof carried to the Duke;
present search was made for the bloody offendor, but _Folco_ being fled
and gone with _Ninetta_; some there were, who bearing deadly hatred to
_Hugnetto_, incensed the Duke against him and his wife, as supposing
them to be guilty of _Magdalenaes_ death. He being thereto very easily
perswaded, in regard of his immoderate love to the slaine Gentlewoman;
went himselfe in person (attended on by his Guard) to _Hugnettoes_
House, where both he and his wife were seized as prisoners.
These newes were very strange to them, and their imprisonment as
unwelcome; and although they were truly innocent, either in knowledge
of the horrid fact, or the departure of _Folco_ with _Ninetta_: yet
being unable to endure the tortures extremity, they made themselves
culpable by confession, and that they had hand with _Folco_ in the
murder of _Magdalena_. Upon this their forced confession, and sentence
of death pronounced on them by the Duke himselfe; before the day
appointed for their publike execution, by great summes of money,
which they had closely hid in their House, to serve when any urgent
extremitie should happen to them; they corrupted their keepers, and
before any intelligence could be had of their flight, they escaped
by Sea to _Rhodes_, where they lived afterward in great distresse
and misery. The just vengeance of Heaven followed after _Folco_ and
_Ninetta_, he for murthering his honest wife, and she for poysoning
her offending Husband: for being beaten a long while on the Seas, by
tempestuous stormes and weather, and not admitted landing in any Port
or creeke; they were driven backe on the Coast of _Candie_ againe,
where being apprehended, and brought to the City before the Duke, they
confessed their severall notorious offences, and ended their loathed
lives in one fire together.
Thus the idle and loose love of _Restagnone_, with the franticke rage
and jealousie of _Ninetta_ and _Folco_, overturned all their long
continued happinesse, and threw a disastrous ending on them all.
Gerbino, _contrary to the former plighted faith of his Grand-father,
King_ Gulielmo, _fought with a Ship at Sea, belonging to the King of_
Thunis, _to take away his Daughter, who was then in the same Ship. Shee
being slaine by them that had the possession of her, he likewise slew
them; and afterward had his owne head smitten off._
The fourth Novell.
_In commendation of Justice betweene Princes; and declaring withal,
that neither feare, dangers, nor death it selfe; can any way daunt a
true and loyall Lover._
Madam _Lauretta_ having concluded her Novel, and the company
complaining on Lovers misfortunes, some blaming the angry and jealous
fury of _Ninetta_, and every one delivering their severall opinions;
the King, as awaking out of a passionate perplexity, exalted his
lookes, giving a signe to Madam _Elisa_, that shee should follow next
in order, whereto she obeying, began in this manner. I have heard
(Gracious Ladies, quoth she) of many people, who are verily perswaded,
that Loves arrowes, never wound any body, but onely by the eyes lookes
and gazes, mocking and scorning such as maintaine that men may fall in
love by hearing onely. Wherein (beleeve me) they are greatly deceived,
as will appeare by a Novell which I must now relate unto you, and
wherein you shall plainely perceive, that not onely fame or report is
as prevailing as sight; but also hath conducted divers, to a wretched
and miserable ending of their lives.
_Gulielmo_ the second, King of _Sicilie_, according as the _Sicilian_
Chronicles record, had two children, the one a sonne, named _Don
Rogero_, and the other a daughter, called Madam _Constance_. The
saide _Rogero_ died before his Father, leaving a sonne behind him,
named _Gerbino_, who, with much care and cost, was brought up by his
Grand-father, proving to be a very goodly Prince, and wondrously
esteemed for his great valour and humanity. His fame could not
containe it selfe, within the bounds or limits of _Sicilie_ onely, but
being published very prodigally, in many parts of the world beside,
flourished with no meane commendations throughout all _Barbarie_,
which in those dayes was tributary to the King of _Sicilie_. Among
other persons, deserving most to be respected, the renowned vertues,
and affability of this gallant Prince _Gerbino_, was understood by
the beautious Daughter to the King of _Thunis_, who by such as had
seene her, was reputed to be one of the rarest creatures, the best
conditioned, and of the truest noble spirit, that ever Nature framed in
her very choycest pride of art.
Of famous, vertuous, and worthy men, it was continually her cheefest
delight to heare, and the admired actions of valiant _Gerbino_,
reported to her by many singular discoursers, such as could best
describe him, with language answerable to his due deservings, won such
honourable entertainment in her understanding soule, that they were
most affectionately pleasing to her, and in capitulating (over and over
againe) his manifold and heroycall perfections; meere speech made her
extreamely amorous of him, nor willingly would she lend an eare to any
other discourse, but that which tended to his honour and advancement.
On the other side, the fame of her incomparable beauty, with addition
of her other infinite singularities beside; as the World had given
eare to in numberlesse places, so _Sicilie_ came at length acquainted
therewith, in such flowing manner, as was truly answerable to her
merit. Nor seemed this as a bare babling rumour, in the Princely
hearing of royall _Gerbino_; but was embraced with such a reall
apprehension, and the entire probation of a true understanding: that
he was no lesse enflamed with noble affection towards her, then she
expressed the like in vertuous opinion of him. Wherefore, awaiting
such convenient opportunity, when he might entreate license of his
Grandfather, for his owne going to _Thunis_, under colour of some
honourable occasion, for the earnest desire hee had to see her: he
gave charge to some of his especiall friends (whose affaires required
their presence in those parts) to let the Princesse understand, in such
secret manner as best they could devise, what noble affection he bare
unto her, devoting himselfe onely to her service.
One of his chosen friends thus put in trust, being a Jeweller, a man
of singular discretion, and often resorting to Ladies for sight of his
Jewelles, winning like admittance to the Princesse: related at large
unto her, the honourable affection of _Gerbino_, with full tender of
his person to her service, and that she onely was to dispose of him.
Both the message and the messenger, were most graciously welcome to
her, and flaming in the selfsame affection towards him; as a testimony
thereof, one of the very choisest Jewelse which she bought of him, shee
sent by him to the Prince _Gerbino_, it being received by him with such
joy and contentment, as nothing in the world could be more pleasing to
him. So that afterward, by the trusty carriage of this Jeweller, many
Letters and Love-tokens passed betweene them, each being as highly
pleased with this poore, yet happy kinde of entercourse, as if they had
seene & conversed with one another.
Matters proceeding on in this manner, and continuing longer then their
love-sicke passions easily could permit, yet neither being able to find
out any other meanes of helpe; it fortuned, that the King of _Thunis_
promised his daughter in marriage to the King of _Granada_, whereat
she grew exceeding sorrowfull, perceyving, that not onely she should
be sent further off, by a large distance of way from her friend, but
also bee deprived utterly, of all hope ever to enjoy him. And if she
could have devised any meanes, either by secret flight from her Father,
or any way else to further her intention, she would have adventured it
for the Princes sake. _Gerbino_ in like manner hearing of this purposed
mariage, lived in a hell of torments, consulting oftentimes with his
soule, how he might bee possessed of her by power, when she should
be sent by Sea to her husband, or private stealing her away from her
Fathers Court before: with these and infinite other thoughts, was he
incessantly afflicted, both day and night.
By some unhappy accident or other, the King of _Thunis_ heard of this
their secret love, as also of _Gerbinoes_ purposed policy to surprize
her, and how likely he was to effect it, in regard of his manly valour,
and store of stout friends to assist him. Hereupon, when the time was
come, that hee would convey his daughter thence to her marriage, and
fearing to be prevented by _Gerbino_: he sent to the King of _Sicily_,
to let him understand his determination, craving safe conduct from
him, without impeachment of _Gerbino_, or any one elsee, untill such
time as his intent was accomplished. King _Gulielmo_ being aged, and
never acquainted with the affectionat proceedings of _Gerbino_, nor any
doubtfull reason to urge this securitie from him, in a case convenient
to be granted: yeelded the sooner thereto right willingly, and as a
signale of his honourable meaning, he sent him his royall Glove, with a
full confirmation for his safe conduct.
No sooner were these Princely assurances received, but a goodly ship
was prepared in the Port of _Carthagena_, well furnished with all
thinges thereto belonging, for the sending his daughter to the King of
_Granada_, waiting for nothing elsee but best favouring windes. The yong
Princesse, who understood and saw all this great preparation; secretly
sent a servant of hers to _Palermo_, giving him especiall charge, on
her behalfe, to salute the Prince _Gerbino_, and to tell him withall,
that (within few dayes) shee must be transported to _Granada_. And now
opportunity gave fayre and free meane, to let the world know, whether
hee were a man of that magnanimous spirit, or no, as generall opinion
had formerly conceyved of him, and whether he affected her so firmely,
as by many close messages he had assured her. He who had the charge of
this embassie, effectually performed it, and then returned backe to
_Thunis_.
The Prince _Gerbino_, having heard this message from his divine
Mistresse, and knowing also, that the King his Grandfather, had past
his safe conduct to the King of _Thunis_, for peaceable passage
thorough his Seas: was at his wits end, in this urgent necessitie, what
might best bee done. Notwithstanding, moved by the setled constancie of
his plighted Love, and the speeches delivered to him by the messenger
from the Princesse: to shew himselfe a man endued with courage, he
departed thence unto _Messina_, where he made readie two speedie
gallies, and fitting them with men of valiant disposition, set away to
_Sardignia_, as making full account, that the Ship which carried the
Princesse, must come along that Coast. Nor was his expectation therein
deceived: for, within few dayes after, the Ship (not over-swiftly
winded) came sailing neere to the place where they attended for her
arrivall; whereof _Gerbino_ had no sooner gotten a sight, but to
animate the resolutes which were in his company, thus he spake.
Gentlemen, if you be those men of valour, as heeretofore you have beene
reputed, I am perswaded, that there are some among you, who either
formerly have, or now instantly do feele, the all-commanding power of
Love, without which (as I thinke) there is not any mortall man, that
can have any goodnesse or vertue dwelling in him. Wherefore, if ever
you have bene amorously affected, or presently have any apprehension
thereof, you shall the more easily judge of what I now aime at. True
it is, that I do love, and love hath guided me to be comforted, and
manfully assisted by you, because in yonder Ship, which you see commeth
on so gently under saile (even as if she offered her selfe to be our
prize) not onely is the Jewell which I most esteeme, but also mighty
and unvalewable treasure, to be wonne without any difficult labour, or
hazard of a dangerous fight, you being men of such undauntable courage.
In the honour of which victory, I covet not any part or parcell, but
onely a Ladie, for whose sake I have undertaken these Armes, and freely
give you all the rest contained in the shippe. Let us set on them,
Gentlemen, and my dearest friends; couragiously let us assaile the
ship, you see how the wind favours us, and (questionlesse) in so good an
action, Fortune will not faile us.
_Gerbino_ needed not to have spoken so much, in perswading them to
seize so rich a booty; because the men of _Messina_ were naturally
addicted to spoile and rapine: and before the Prince began his Oration,
they had concluded to make the ship their purchase. Wherefore, giving
a lowde shout, according to their Countrey manner, and commaunding
their Trumpets to sound chearefully, they rowed on amain with their
Oares, and (in meere despight) set upon the ship. But before the
Gallies could come neere her, they that had the charge and managing of
her, perceyving with what speede they made towards them, and no likely
meanes of escaping from them, resolvedly they stood uppon their best
defence, for now it was no time to be slothfull.
The Prince being come neere to the Ship, commanded that the Patrones
should come to him, except they would adventure the fight. When
the Sarazines were thereof advertised, and understood also what he
demanded, they returned answer: That their motion and proceeding
in this manner, was both against Law and plighted faith, which was
promised by the King of _Sicily_, for their safe passage thorow his
Sea, by no meanes to be molested or assailed. In testimony whereof,
they shewed his Glove, avouching moreover, that neyther by force (or
otherwise) they would yeelde, or deliver him any thing which they had
aboorde their Ship.
_Gerbino_ espying his gracious Mistresse on the Ships decke, and she
appearing to be farre more beautifull, then Fame had made relation of
her: being much more enflamed now, then formerly he had bin, replyed
thus when they shewed the Glove. Wee have (quoth he) no Faulcon heere
now, to be humbled at the sight of your Glove: and therefore, if you
will not deliver the Lady, prepare your selves for fight, for we must
have her whether you will or no. Hereupon, they began to let flie (on
both sides) their Darts and arrowes, with stones sent in violent sort
from their slings, thus continuing the fight a long while, to very
great harme on either side. At the length, _Gerbino_ perceyving, that
small benefite would redound to him, if he did not undertake some
other kinde of course: he tooke a small Pinnace, which purposely he
brought with him from _Sardignia_, and setting it on a flaming fire,
conveyd it (by the Gallies help) close to the ship. The Sarazines much
amazed thereat, and evidently perceiving, that eyther they must yeeld
or dy; brought their Kings daughter upon the prow of the ship, most
greevously weeping and wringing her hands. Then calling _Gerbino_, to
let him behold their resolution, there they slew hir before his face;
and afterward, throwing her body into the Sea, said: Take her, there
we give her to thee, according to our bounden duty, and as thy perjury
hath justly deserved.
This sight was not a little greevous to the Prince _Gerbino_, who
madded now with this their monstrous cruelty, and not caring what
became of his owne life, having lost her for whom hee onely desired
to live: not dreading their Darts, Arrowes, slinged stones, or what
violence else they could use against him; he leapt aboord their ship, in
despight of all that durst resist him, behaving himself there like a
hunger-starved Lyon, when he enters among a heard of beastes, tearing
their carkasses in pieces both with his teeth and pawes. Such was the
extreme fury of the poor Prince, not sparing the life of any one, that
durst appeare in his presence; so that what with the bloody slaughter,
and violence of the fires encreasing in the Ship; the Mariners got such
wealth as possibly they could save, and suffering the Sea to swallow
the rest, _Gerbino_ returned unto his Gallies againe, nothing proud of
this so ill-gotten victory.
Afterward, having recovered the Princesses dead body out of the Sea,
and enbalmed it with sighes and teares: hee returned backe into
_Sicilie_, where he caused it to be most honourably buried, in a little
Island, named _Ustica_, face to face confronting _Trapanum_. The King
of _Thunis_ hearing these disastrous Newes, sent his Ambassadors
(habited in sad mourning) to the aged King of _Sicily_, complaining
of his faith broken with him, and how the accident had falne out. Age
being sodainly incited to anger, and the King extreamly offended at
this injury, seeing no way whereby to deny him justice, it being urged
so instantly by the Ambassadours: caused _Gerbino_ to be apprehended,
and hee himselfe (in regard that none of his Lords and Barons would
therein assist him, but laboured to divert him by their earnest
importunity) pronounced the sentence of death on the Prince, and
commanded to have him beheaded in his presence; affecting rather, to
dye without an heire, then to be thought a King void of justice. So
these two unfortunate Lovers, never enjoying the very least benefite of
their long wished desires: ended both their lives in violent manner.
_The three Brethren to_ Isabella, _slew a Gentleman that secretly loved
her. His ghost appeared to her in her sleepe, and shewed her in what
place they had buried his body. She (in silent manner) brought away his
head, and putting it into a pot of earth, such as Flowers, Basile, or
other sweet hearbes are usually set in; she watered it (a long while)
with her teares. Whereof her Brethren having intelligence; soone after
she dyed, with meere conceite of sorrow._
The fift Novell.
_Wherein is plainly proved, that Love cannot be rooted uppe, by any
humane power or providence; especially in such a soule, where it hath
bene really apprehended._
The Novell of Madame _Eliza_ being finished, and some-what commended
by the King, in regard of the Tragicall conclusion; _Philomena_ was
enjoyned to proceede next with her discourse. She beeing overcome
with much compassion, for the hard Fortunes of Noble _Gerbino_, and
his beautifull Princesse, after an extreame and vehement sighe, thus
she spake. My tale (worthy Ladies) extendeth not to persons of so
high birth or quality, as they were of whom Madame _Eliza_ gave you
relation: yet (peradventure) it may proove to be no lesse pitifull.
And now I remember my selfe, _Messina_ so lately spoken of, is the
place where this accident also happened.
In _Messina_ there dwelt three yong men, Brethren, and Merchants
by their common profession, who becoming very rich by the death of
theyr Father, lived in very good fame and repute. Their Father was
of _San Gemignano_, and they had a Sister named _Isabella_, young,
beautifull, and well conditioned; who, upon some occasion, as yet
remained unmaried. A proper youth, being a Gentleman borne in _Pisa_,
and named _Lorenzo_, as a trusty factor or servant, had the managing of
the Brethrens businesse and affaires. This _Lorenzo_ being of comely
personage, affable, and excellent in his behaviour, grew so gracious in
the eyes of _Isabella_, that shee affoorded him many very respective
lookes, yea, kindnesses of no common quality. Which _Lorenzo_ taking
notice of, and observing by degrees from time to time, gave over all
other beauties in the Citie, which might allure any affection from him,
and only fixed his heart on her, so that their love grew to a mutuall
embracing, both equally respecting one another, and entertaining
kindnesses, as occasion gave leave.
Long time continued this amorous league of love, yet not so cunningly
concealed, but at the length, the secret meeting of _Lorenzo_ and
_Isabella_, to ease their poore soules of Loves oppressions, was
discovered by the eldest of the Brethren, unknowne to them who were
thus betrayed. He being a man of great discretion, although this sight
was highly displeasing to him: yet notwithstanding, he kept it to
himselfe till the next morning, labouring his braine what might best be
done in so urgent a case. When day was come, he resorted to his other
brethren, and told them what he had seene in the time past, betweene
their sister and _Lorenzo_.
Many deliberations passed on in this case; but after all, thus they
concluded together, to let it proceede on with patient supportance,
that no scandall might ensue to them, or their Sister, no evill acte
being (as yet) committed. And seeming, as if they knew not of their
love, had a wary eye still upon her secret walkes, awaiting for some
convenient time, when without their owne prejudice, or _Isabellaes_
knowledge, they might safely breake off this their stolne love, which
was altogether against their liking. So, shewing no worse countenance
to _Lorenzo_, then formerly they had done, but imploying and conversing
with him in kinde manner; it fortuned, that riding (all three) to
recreate themselves out of the Cittie, they tooke _Lorenzo_ in their
company, and when they were come to a solitarie place, such as best
suited with their vile purpose: they ran sodainly upon _Lorenzo_, slew
him, & afterward enterred his body, where hardly it could be discovered
by any one. Then they returned backe to _Messina_, & gave it forth (as
a credible report) that they had sent him abroad about their affaires,
as formerly they were wont to do: which every one verily beleeved,
because they knew no reason why they should conceite any otherwise.
_Isabella_, living in expectation of his returne, and perceiving his
stay to her was so offensively long: made many demands to her Brethren,
into what parts they had sent him, that his tarrying was so quite from
all wonted course. Such was her importunate speeches to them, that they
taking it very discontentedly, one of them returned her this frowning
answer. What is your meaning Sister, by so many questionings after
_Lorenzo_? What urgent affaires have you with him, that makes you so
impatient upon his absence? If heereafter you make any more demands for
him, we shall shape you such a reply, as will bee but little to your
liking. At these harsh words, _Isabella_ fell into abundance of teares,
where-among she mingled many sighes and groanes, such as were able to
overthrow a far stronger constitution: so that, being full of feare and
dismay, yet no way distrusting her brethrens cruell deede; shee durst
not question any more after him.
In the silence of darke night, as she lay afflicted in her bed,
oftentimes would she call for _Lorenzo_, entreating his speedy
returning to her: And then againe, as if he had bene present with
her, shee checkt and reproved him for his so long absence. One night
amongst the rest, she being growen almost hopelesse, of ever seeing him
againe, having a long while wept and greevously lamented; her senses
and faculties utterly spent and tired, that she could not utter any
more complaints, she fell into a trance or sleepe; and dreamed, that
the ghost of _Lorenzo_ appeared unto her, in torne and unbefitting
garments, his lookes pale, meager, and staring: and (as she thought)
thus spake to her. My deare love _Isabella_, thou doest nothing but
torment thy selfe, with calling on me, accusing me for overlong
tarrying from thee: I am come therefore to let thee know, that thou
canst not enjoy my company any more, because the very same day when
last thou sawest me, thy brethren most bloodily murthered me. And
acquainting her with the place where they had buried his mangled body:
hee strictly charged her, not to call him at any time afterward, and so
vanished away.
The yong Damosell awaking, and giving some credite to her Vision,
sighed and wept exceedingly; and after she was risen in the morning,
not daring to say any thing to her brethren, she resolutely determined,
to go see the place formerly appointed her, onely to make triall,
if that which she seemed to see in her sleepe, should carry any
likely-hood of truth. Having obtained favour of her brethren, to ride a
dayes journey from the City, in company of her trusty Nurse, who long
time had attended on her in the house, and knew the secret passages
of her love: they rode directly to the designed place, which being
covered with some store of dried leaves, and more deeply sunke then any
other part of the ground thereabout, they digged not farre, but they
found the body of murthered _Lorenzo_, as yet very little corrupted or
impaired, and then perceived the truth of her vision.
Wisedome and government so much prevailed with her, as to instruct her
soule, that her teares spent there, were meerely fruitlesse and in
vaine, neither did the time require any long tarrying there. Gladly
would shee have carried the whole body with her, secretly to bestow
honourable enterment on it, but it exceeded the compasse of her
ability. Wherefore, in regard she could not have all, yet she would be
possessed of a part, & having brought a keene razor with her, by helpe
of the Nurse, shee divided the head from the body, and wrapped it up
in a Napkin, which the nurse conveyed into her lap, and then laide the
body in the ground again. Thus being undiscovered by any, they departed
thence, and arrived at home in convenient time, where being alone by
themselves in the Chamber: she washed the head over and over with her
teares, and bestowed infinite kisses thereon.
Not long after, the Nurse having brought her a large earthen potte,
such as wee use to set Basile, Marjerom, Flowers, or other sweet
hearbes in, and shrouding the head in a silken Scarfe, put it into the
pot, covering it with earth, and planting divers rootes of excellent
Basile therein, which she never watered, but either with her teares,
Rose water, or water distilled from the Flowers of Oranges. This pot
she used continually to sitte by, either in her chamber, or any where
elsee: for she caried it alwaies with her, sighing and breathing foorth
sad complaints thereto, even as if they had beene uttered to her
_Lorenzo_, and day by day this was her continuall exercise, to the no
meane admiration of her bretheren, and many other friends that beheld
her.
So long she held on in this mourning manner, that, what by the
continuall watering of the Basile, and putrifaction of the head,
so buried in the pot of earth; it grew very flourishing, and most
odorifferous to such as scented it, so that as no other Basile could
possibly yeeld so sweet a savour. The neighbours noting this behaviour
in her, observing the long continuance thereof, how much her bright
beauty was defaced, and the eyes sunke into her head by incessant
weeping, made many kinde and friendly motions, to understand the reason
of her so violent oppressions; but could not by any meanes prevaile
with her, or win any discovery by her Nurse, so faithfull was she in
secrecie to her. Her brethren also waxed wearie of this carriage in
her; and having very often reproved her for it, without any other
alteration in her: at length, they closely stole away the potte of
Basile from her, for which she made infinite wofull lamentations,
earnestly entreating to have it restored againe, avouching that shee
could not live without it.
Perceiving that she could not have the pot againe, she fell into an
extreame sicknesse, occasioned onely by her ceaselesse weeping: and
never urged she to have any thing, but the restoring of her Basile pot.
Her brethren grew greatly amazed thereat, because shee never called for
ought elsee beside; and thereupon were very desirous to ransacke the pot
to the very bottome. Having emptied out all the earth, they found the
Scarfe of silke, wherein the head of Lorenzo was wrapped; which was (as
yet) not so much consumed, but by the lockes of haire, they knew it to
be _Lorenzoes_ head, whereat they became confounded with amazement.
Fearing least their offence might come to open publication, they
buried it very secretly; and, before any could take notice thereof,
they departed from _Messina_, and went to dwell in _Naples. Isabella_
crying & calling still for her pot of Basile, being unable to give over
mourning, dyed within a few dayes after. Thus have you heard the hard
fate of poore _Lorenzo_ and his _Isabella_. Within no long while after,
when this accident came to be publikely knowne, an excellent ditty was
composed thereof, beginning thus:
_Cruell and unkinde was the Christian,
That robd me of my Basiles blisse, &c._