his Henne dinner, as also, what vertue lay couched under her answer;
perceiving apparantly, that wanton words would prove but in vaine,
and such a woman was not easily to be seduced; wherefore, as hee grew
enamored on her inconsiderately, so he found it best fitting for his
honour, to quench this heate with wisedome discreetely. And so, without
any more words, or further hope of speeding in so unkingly a purpose,
dinner being ended, by a sudden departing, he smoothly shadowed the
cause of his comming, and thanking her for the honour shee had done
him, commended her to her chaste disposition, and posted away with
speede to _Gennes_.
_An honest plaine meaning man, (simply and conscionably) reprehended
the malignity, hypocrisie, and misdemeanour of many Religious persons._
The sixt Novell.
_Declaring, that in few, discreete, and well placed words, the covered
craft of Church-men may be justly reproved, and their hypocrisie
honestly discovered._
Madam _Æmilia_ sitting next to the gentle Lady _Fiammetta_, perceiving
the modest chastisement, which the vertuous Lady Marquesse had given to
the King of _France_, was generally graced by the whole Assembly; began
(after the Queene had thereto appointed her) in these words. Nor will
I conceale the deserved reprehension, which an honest simple lay-man,
gave to a covetous holy Father, in very few words; yet more to be
commended, then derided.
Not long since (worthy Ladies) there dwelt in our owne native City, a
Friar Minor, an Inquisitor after matters of Faith, who, although he
laboured greatly to seeme a sanctified man, and an earnest affecter of
Christian Religion, (as all of them appeare to be in outward shew;)
yet he was a much better Inquisitor after them, that had their purses
plenteously stored with money, then of such as were slenderly grounded
in Faith. By which diligent continued care in him, he found out a
man, more rich in purse, then understanding; and yet not so defective
in matters of faith, as misguided by his owne simple speaking, and
(perhaps) when his braine was well warmed with wine, words fell more
foolishly from him, then in better judgement they could have done.
Being on a day in company, (very little differing in quality from
himselfe) he chanced to say; that he had beene at such good wine, as
God himselfe did never drinke better. Which words (by some Sicophant
then in presence) being carried to this curious Inquisitor, and he well
knowing, that the mans faculties were great, and his bagges swolne up
full with no meane abundance: _cum gladiis & fustibus_; With Booke,
Bell, and Candle, he raysed an hoast of execrations against him,
and the Sumner cited him with a solemne Processe to appeare before
him, understanding sufficiently, that this course would sooner fetch
money from him, then amend any misbeliefe in the man; for no further
reformation did he seeke after.
The man comming before him, he demanded, if the accusation intimated
against him, was true or no? Whereto the honest man answered, that he
could not denie the speaking of such words, and declared in what manner
they were uttered. Presently the Inquisitor, most devoutly addicted
to Saint _John_ with the golden beard, saide; What? Doest thou make
our Lord a drinker, and a curious quaffer of wines, as if he were a
glutton, belly-god, or a Taverne haunter, as thou, and other drunkards
are. Being an hypocrite, as thou art, thou thinkest this to be but
a light matter, because it may seeme so in thine owne opinion: but
I tell thee plainly, that it deserveth fire and faggot, if I should
proceede in Justice to inflict it on thee: with these, and other such
like threatning words, as also a very stearn and angry countenance, he
made the man believe himselfe to be an Epicure, and that hee denied
the eternity of the soule; whereby he fell into such a trembling
feare, as doubting indeed, least he should be burned, that, to be more
mercifully dealt withall, he rounded him in the eare, and (by secret
means) so annointed his hands with Saint _Johns_ golden grease, (a very
singular remedy against the disease pestilentiall in covetous Priests,
especially Friars Minors, that dare touch no money) as the case became
very quickly altered.
This soveraigne unction was of such vertue (though _Galen_ speakes
not a word thereof among all his chiefest medicines) and so farre
prevailed; that the terrible threatening words of fire and fagot,
became meerely frozen up, and gracious language blew a more gentle
and calmer ayre; the Inquisitor delivering him an hallowed Crucifixe,
creating him a Souldier of the Crosse (because he had payed Crosses
good store for it) and even as if he were to travell under that
Standard to the holy Land; so did hee appoint him a home-paying
pennance, namely, to visit him thrice every weeke in his Chamber, and
to annoint his hands with the selfe-same yellow unguent, and afterward,
to heare a Masse of the holy Crosse, visiting him also at dinner
time, which being ended, to doe nothing all the rest of the day, but
according as he directed him.
The simple man, yet not so simple, but seeing that this weekely
greasing the Inquisitors hands, would (in time) graspe away all his
gold; grew weary of this annointing, and beganne to consider with
himselfe, how to stay the course of this chargeable penance: And
comming one morning, (according to his injunction) to heare Masse, in
the Gospell he observed these wordes; _You shall receive an hundred for
one, and so possesse eternall life_; which saying he kept perfectly
in his memory, and, as hee was commanded, at dinner time, he came to
the Inquisitor, finding him (among his fellowes) seated at the Table.
The Inquisitor presently demanded of him, whether he had heard Masse
that morning, or no? Yes Sir, replied the man very readily. Hast
thou heard any thing therein (quoth the Inquisitor) whereof thou art
doubtfull, or desirest to be further informed? Surely Sir, answered
the plaine meaning man, I make no doubt of any thing I have heard, but
doe beleeve all constantly; onely one thing troubleth me much, and
maketh me very compassionate of you, and of all these holy Fathers your
brethren, perceiving in what wofull and wretched estate you will be,
when you shall come into another World. What words are these, quoth
the Inquisitor? And why art thou moved to such compassion of us? O
good Sir, saide the man, doe you remember the words in the Gospell
this morning? you shall receive an hundred for one. That is very true,
replied the Inquisitor, but what moveth thee to urge those words?
I will tell you Sir, answered the plaine fellow, so it might please you
to be not offended. Since the time of my resorting hither, I have daily
seene many poore people at your doore, and (out of your abundance)
when you and your brethren have fed sufficiently, every one hath had a
good messe of pottage: now Sir, if for every dishfull given, you are
sure to receive an hundred againe, you will all be meerely drowned in
pottage. Although the rest (sitting at the Table with the Inquisitor)
laughed heartily at this jest; yet he found himselfe toucht in another
nature, having (hypocritically) received for one poore offence, above
three hundred peeces of gold, and not a mite to be restored againe.
But fearing to be further disclosed, yet threatning him with another
Processe in Law, for abusing the words of the Gospell; he was content
to dismisse him for altogether, without any more golden greasing in the
hand.
_Bergamino, by telling a Tale of a skilfull man, named_ Primasso, _and
of an Abbot of Clugni; honestly checked a new kinde of covetousnesse,
in Master_ Can de la Scala.
The seaventh Novell.
_Approving, that it is much unfitting for a Prince, or great person, to
be covetous; but rather to be liberall to all men._
The curteous demeanour of Madam _Æmilia_, and the quaintnesse of her
discourse, caused both the Queene, and the rest of the company, to
commend the invention of carrying the Crosse, and the golden oyntment
appointed for pennance. Afterward, _Philostratus_, who was in order to
speake next, began in this manner.
It is a commendable thing (faire Ladies) to hit a But that never
stirreth out of his place: but it is a matter much more admirable,
to see a thing (suddenly appearing, and sildome or never frequented
before) to be as suddenly hit by an ordinary Archer. The vicious and
polluted lives of Priests, yeeldeth matter of it selfe in many things,
deserving speech and reprehension, as a true But of wickednesse, and
well worthy to be sharply shot at. And therefore, though that honest
meaning man did wisely, in touching Master Inquisitor to the quicke,
with the hypocriticall charity of Monkes and Friars, in giving such
things to the poore, as were more meete for swine, or to be worse
throwne away; yet I hold him more to be commended, who (by occasion
of a former tale, and which I purpose to relate) pleasantly reproved
Master _Can de la Scala_, a Magnifico and mightie Lord, for a sudden
and unaccustomed covetousnesse appearing in him, figuring by other men,
that which he intended to say of him, in manner following.
Master _Can de la Scala_, as fame ranne abroade of him in all places,
was (beyond the infinite favours of Fortune towards him) one of the
most notable and magnificent Lords that ever lived in _Italy_, since
the dayes of _Fredericke_ the second Emperour. He determining to
procure a very solemne assembly at _Verona_, and many people being met
there from divers places, especially Gentlemen of all degrees; suddenly
(upon what occasion I know not) his minde altered, and hee would not
goe forward with his intention. Most of them hee partly recompenced
which were come thither, and they dismissed to depart at their
pleasure, one onely man remained unrespected, or in any kinde sort sent
away, whose name was _Bergamino_, a man very pleasantly disposed, and
so wittily ready in speaking and answering, as none could easily credit
it, but such as heard him; and although his recompence seemed over long
delayed, yet hee made no doubt of a beneficiall ending.
By some enemies of his, Master _Can de la Scala_ was incensed, that
whatsoever he gave or bestowed on him; was as ill imployed and
utterly lost, as if it were throwne into the fire, and therefore he
neither did or spake any thing to him. Some fewe dayes being passed
over, and _Bergamino_ perceiving, that hee was neither called, nor
any account made of, notwithstanding many manly good parts in him;
observing beside, that hee found a shrewd consumption in his purse, his
Inne, horses, and servants being chargeable to him: he began to grow
extremely melancholly, and yet hee attended in expectation day by day,
as thinking it farre unfitting for him, to depart before he was bidden
farewell.
Having brought with him thither three goodly rich garments, which
had beene given him by sundry Lords, for his more sightly appearance
at this great meeting: the importunate Host being greedy of payment,
first he delivered him one of them, and yet not halfe the score being
wiped off, the second must needes follow, and beside, except he meant
to leave his lodging, hee must live upon the third so long as it would
last, till hee saw what end his hopes would sort to. It fortuned,
during the time of living thus upon his latest refuge, that he met
with Maister _Can_ one day at dinner, where he presented himselfe
before him, with a discontented countenance: which Master _Can_ well
observing, more to distaste him, then take delight in any thing that
could come from him, he said. _Bergamino_, how chearest thou? Thou
art very melancholly, I pray thee tell us why? _Bergamino_ suddenly,
without any premeditation, yet seeming as if he had long considered
thereon, reported this Tale.
Sir, I have heard of a certaine man, named _Primasso_, one skilfully
learned in the Grammar, and (beyond all other) a very witty and ready
versifier: in regard whereof, he was so much admired, and farre
renowned, that such as never saw him, but onely heard of him, could
easily say, this is _Primasso_. It came to passe, that being once at
_Paris_, in poore estate, as commonly hee could light on no better
fortune (because vertue is slenderly rewarded, by such as have the
greatest possessions) he heard much fame of the Abbot of _Clugni_, a
man reputed (next to the Pope) to be the richest Prelate of the Church.
Of him he heard wonderfull and magnificent matters, that he alwayes
kept an open and hospitable Court, and never made refusall of any
(from whence so ever hee came or went) but they did eate and drinke
freely there; provided, that they came when the Abbot was set at the
Table. _Primasso_ hearing this, and being an earnest desirer, to see
magnificent and vertuous men; he resolved to goe see this rare bounty
of the Abbot, demaunding how far he dwelt from _Paris_. Being answered,
about some three leagues thence; _Primasso_ made account, that if he
went on betimes in the morning, he should easily reach thither before
the houre for dinner.
Being instructed in the way, and not finding any to walke along with
him; fearing, if he went without some furnishment, and should stay
long there for his dinner, he might (perhaps) complaine of hunger: he
therefore caried three loaves of bread with him, knowing that he could
meete with water every where, albeit he used to drinke but little.
Having aptly convayed his bread about him, he went on his journey, and
arrived at the Lord Abbots Court, an indifferent while before dinner
time: wherefore, entring into the great Hall, and so from place to
place, beholding the great multitude of Tables, bountifull preparation
in the Kitchin, and what admirable provision there was for dinner; he
said to himselfe, Truly this man is more magnificent, then Fame hath
made him, because shee speakes too sparingly of him.
While thus he went about, considering on all these things, he saw
the Maister of the Abbots houshold (because then it was the houre of
dinner) commaund water to be brought for washing hands, and every one
sitting downe at the Table: it fell to the lot of _Primasso_, to sit
directly against the doore, whereat the Abbot must enter into the
Hall. The custome in this Court was such, that no foode should be
served to any, of the Tables, untill the Lord Abbot was himselfe first
sette: whereupon, every thing being fitte and readie, the Maister of
the houshold, went to tell his Lord, that nothing now wanted but his
presence onely.
The Abbot comming from his Chamber to enter the Hall, looking about
him, as hee was wont to doe; the first man hee saw was _Primasso_, who
being but in homely habite, and he having not seene him before to his
remembrance; a present bad conceite possessed his braine, that he never
saw an unworthier person, saying within himselfe: See how I give my
goods away to be devoured. So returning backe to his Chamber againe,
commaunded the doore to be made fast, demaunding of every man neere
about him, if they knew the base Knave that sate before his entrance
into the Hall, and all his servants answered no. _Primasso_ being
extreamely hungry, with travailing on foote so farre, and never used to
fast so long; expecting still when meate would be served in, and that
the Abbot came not at all: drew out one of his loaves which hee brought
with him, and very heartily fell to feeding.
My Lord Abbot, after he had stayed within an indifferent while, sent
forth one of his men, to see if the poore fellow was gone, or no. The
servant told him, that he still stayed there, and fed upon dry bread,
which it seemed he had brought thither with him. Let him feede on his
owne (replyed the Abbot) for he shall taste of none of mine this day.
Gladly wold the Abbot, that _Primasso_ should have gone thence of
himselfe, and yet held it scarsely honest in his Lordship, to dismisse
him by his owne command. _Primasso_ having eaten one of his Loaves, and
yet the Abbot was not come; began to feede upon the second: the Abbot
still sending to expect his absence, and answered as he was before.
At length, the Abbot not comming, and _Primasso_ having eaten up his
second loafe, hunger compeld him to begin with the third.
When these newes were carried to the Abbot, sodainly he brake forth and
saide. What new kinde of needy tricke hath my braine begotte this day?
Why do I grow disdainfull against any man whatsoever? I have long time
allowed my meate to be eaten by all commers that did please to visit
me, without exception against any person, Gentleman, Yeoman, poore or
rich, Marchant or Minstrill, honest man or knave, never refraining my
presence in the Hall, by basely contemning one poore man. Beleeve me,
covetousnesse of one mans meate, doth ill agree with mine estate and
calling. What though he appeareth a wretched fellow to mee? He may be
of greater merit then I can imagine, and deserve more honour then I am
able to give him.
Having thus discoursed with himselfe, he would needs understande of
whence and what he was, and finding him to be _Primasso_, come onely to
see the magnificence which he had reported of him, knowing also (by the
generall fame noysed every where of him) that he was reputed to bee a
learned, honest, and ingenious man: he grew greatly ashamed of his own
folly, and being desirous to make him an amends, strove many waies how
to do him honour. When dinner was ended, the Abbot bestowed honourable
garments on him, such as beseemed his degree and merit, and putting
good store of money in his purse, as also giving him a good horsse to
ride on, left it at his owne free election, whether hee would stay
there still with him, or depart at his pleasure. Wherewith _Primasso_
being highly contented, yeelding him the heartiest thankes he could
devise to doe, returned to _Paris_ on horse-back, albeit he came poorly
thether on foot.
Master _Can de la Scala_, who was a man of good understanding,
perceyved immediately (without any further interpretation) what
_Bergamino_ meant by this morall, and smiling on him, saide:
_Bergamino_, thou hast honestly expressed thy vertue and necessities,
and justly reprooved mine avarice, niggardnesse, and base folly. And
trust me _Bergamino_, I never felt such a fit of covetousness come upon
me, as this which I have dishonestly declared to thee: and which I will
now banish from me, with the same correction as thou hast taught mee.
So, having payed the Host all his charges, redeeming also his robes or
garments, mounting him on a good Gelding, and putting plenty of Crownes
in his purse, hee referd it to his owne choise to depart, or dwell
there still with him.
_Guillaume Boursier, with a few quaint and familiar words, checkt the
miserable covetousnesse of Signior_ Herminio de Grimaldi.
The eight Novell.
_Which plainly declareth, that a covetous Gentleman, is not worthy of
any honour or respect._
Madam _Lauretta_, sitting next to _Philostratus_, when she had heard
the witty conceite of _Bergamino_; knowing, that shee was to say
somewhat, without injunction or command, pleasantly thus began.
This last discourse (faire and vertuous company) induceth mee to tell
you, how an honest Courtier reprehended in like manner (and nothing
unprofitably) base covetousnesse in a Merchant of extraordinary wealth.
Which Tale, although (in effect) it may seeme to resemble the former;
yet perhaps, it will prove no lesse pleasing to you, in regard it
sorted to as good an end.
It is no long time since, that there lived in _Genes_ or _Geneway_, a
Gentleman named Signior _Herminio de Grimaldi_, who (as every one wel
knew) was more rich in inheritances, and ready summes of currant mony,
then any other knowne Citizen in _Italy_. And as hee surpassed other
men in wealth, so did he likewise excell them in wretched Avarice,
being so miserably greedy and covetous, as no man in the world could
be more wicked that way; because, not onely he kept his purse lockt up
from pleasuring any, but denied needful things to himself, enduring
many miseries & distresses, onely to avoide expences, contrary to the
_Genewayes_ generall custome, who alwayes delighted to be decently
cloathed, and to have their dyet of the best. By reason of which most
miserable basenesse, they tooke from him the sir-name of _Grimaldi_,
whereof hee was in right descended: and called him master _Herminio_
the covetous Mizer, a nickname very notably agreeing with his gripple
nature.
It came to passe, that in this time of his spending nothing, but
multiplying daily by infinite meanes, that a civill honest Gentleman
(a Courtier, of ready wit, and discoursive in Languages) came to
_Geneway_, being named _Guillaume Boursier_. A man very farre differing
from divers Courtiers in these dayes, who for soothing shamefull and
gracelesse manners, in such as allow them maintenance, are called and
reputed to bee Gentlemen, yea especiall favourites: whereas much more
worthily, they should be accounted as knaves and villaines, being
borne and bred in all filthinesse, and skilfull in every kinde of
basest behaviour, not fit to come in Princes Courts. For, whereas in
passed times, they spent their dayes and paines in making peace, when
Gentlemen were at warre or dissention, or treating on honest marriages,
betweene friends and familiars, & (with loving speeches) would recreate
disturbed mindes, desiring none but commendable exercises in Court,
and sharpely reprooving (like fathers) disordred life, or ill actions
in any, albeit with recompence little, or none at all: these upstarts
now adayes, employ all their paines in detractions, sowing questions
and quarrels betweene one another, making no spare of lyes & falshoods.
Nay which is worse, they will do this in the presence of any man,
upbraiding him with injuries, shames, and scandals (true or not true)
upon the very least occasion. And by false and deceitfull flatteries
and villanies of their own inventing, they make Gentlemen to become as
vile as themselves. For which detestable qualities, they are better
beloved and respected of theyr misdemeanour'd Lords, and recompenced in
more bountifull manner, then men of vertuous carriage and desert. Which
is an argument sufficient, that goodnesse is gone up to heaven, and
hath quite forsaken these loathed lower Regions, where men are drowned
in the mud of all abhominable vices.
But returning where I left (being led out of my way by a just and
religious anger against such deformity) this Gentleman, Master
_Guillaume Boursier_, was willingly seene, and gladly welcommed by all
the best men in _Geneway_. Having remayned some few dayes in the City,
& (among other matters) heard much talke of the miserable covetousness
of master _Herminio_, he grew verie desirous to have a sight of him.
Master _Herminio_ had already understood, that this Gentleman, Master
_Guillaume Boursier_, was vertuously disposed, and (how covetously
soever he was inclined) having in him some sparkes of noble nature;
gave him very good words, and gracious entertainement, discoursing with
him on divers occasions.
In company of other _Genewayes_ with him, he brought him to a new
erected house of his, a building of great cost and beauty, where, after
he had shewen him all the variable rarities, he beganne thus. Master
_Guillaume_, no doubt but you have heard and seene many things, and
you can instruct me in some quaint conceit or devise, to be fairely
figured in painting, at the entrance into the great Hall of my House.
Master _Guillaume_ hearing him speake so simply, returned him this
answere; Sir, I cannot advise you in any thing, so rare or unseen as
you talke of: but how to sneeze (after a new manner) upon a full and
overcloyed stomacke, to avoide base humours that stupifie the braine,
or other matters of the like quality. But if you would be taught a good
one indeede, and had a disposition to see it fairely effected; I could
instruct you in an excellent Embleme, wherewith (as yet) you never came
acquainted.
Master _Herminio_ hearing him say so, and expecting no such answere
as he had saide; Good Master _Guillaume_, tell me what it is, and on
my faith I will have it fairely painted. Whereto Master _Guillaume_
suddenly replied: Doe nothing but this Sir; Paint over the Portall
at your Halles entrance, the lively picture of Liberality, to bid
all your friends better welcome, then hitherto they have beene. When
Master _Herminio_ heard these words, he became possessed with such a
sudden shame, that his complexion changed from the former palenesse,
and answered thus. Master _Guillaume_, I will have your advice so
truly figured over my gate, and shee shall give so good welcome to all
my guests, that both you, and all these Gentlemen shall say; I have
both seene her, and am become reasonably acquainted with her. From
that time forward, the words of Master _Guillaume_ were so effectuall
with Signior _Herminio_, that he became the most bountifull and best
house-keeper, which lived in his time in _Geneway_; no man more
honouring and friendly welcoming both strangers and Citizens, then he
continually used to doe.
_The King of Cyprus was wittily reprehended, by the words of a
Gentlewoman of Gascoignie, and became vertuously altered from his
vicious disposition._
The ninth Novell.
_Giving all men to understand, that Justice is necessary in a King,
above all things else whatsoever._
The last command of the Queene, remained upon Madam _Elissa_, or
_Eliza_, who without any delaying, thus beganne. Young Ladies, it
hath often beene seene, that much paine hath beene bestowed, and many
reprehensions spent in vaine, till a word happening at adventure, and
perhaps not purposely determined, hath effectually done the deede: as
appeareth by the Tale of Madam _Lauretta_, and another of mine owne,
wherewith I intend briefly to acquaint you, approving, that when good
words are discreetly observed, they are of soveraigne power and vertue.
In the dayes of the first King of _Cyprus_, after the Conquest made
in the holy Land by _Godfrey_ of _Bullen_, it fortuned, that a
Gentlewoman of _Gascoignie_, travelling in pilgrimage, to visit the
sacred Sepulcher in _Jerusalem_, returning home againe, arrived at
_Cyprus_, where shee was villanously abused by certaine base wretches.
Complaining thereof, without any comfort or redresse, shee intended
to make her moane to the King of the Countrey. Whereupon it was tolde
her, that therein shee should but loose her labour, because hee was so
womanish, and faint-hearted; that not onely he refused to punish with
justice the offences of others, but also suffered shamefull injuries
done to himselfe. And therefore, such as were displeased by his
negligence, might easily discharge their spleene against him, and doe
him what dishonour they would.
When the Gentlewoman heard this, despairing of any consolation, or
revenge for her wrongs, shee resolved to checke the Kings deniall of
justice, and comming before him weeping, spake in this manner. Sir, I
presume not into your presence, as hoping to have redresse by you, for
divers dishonourable injuries done unto me; but, as a full satisfaction
for them, doe but teach me how you suffer such vile abuses, as daily
are offered to your selfe. To the ende, that being therein instructed
by you, I may the more patiently beare mine owne; which (as God
knoweth) I would bestow on you very gladly, because you know so well
how to endure them.
The King, who (till then) had beene very bad, dull, and slothfull, even
as sleeping out his time of governement; beganne to revenge the wrongs
done to this Gentlewoman very severely, and (thenceforward) became a
most sharpe Justicer, for the least offence offered against the honour
of his Crowne, or to any of his subjects beside.
_Master_ Albert _of Bullen, honestly made a Lady to blush, that
thought to have done as much to him, because shee perceived him, to be
amorously affected towards her._
The tenth Novell.
_Wherein is declared, that honest love agreeth with people of all ages._
After that Madam _Eliza_ sate silent, the last charge and labour of
the like employment, remained to the Queene her selfe; whereupon shee
beganne thus to speake: Honest and vertuous young Ladies, like as
the Starres (when the Ayre is faire and cleere) are the adorning and
beauty of Heaven, and flowers (while the Spring time lasteth) doe
graciously embellish the Meadowes; even so sweete speeches and pleasing
conferences, to passe the time with commendable discourses, are the
best habit of the minde, and an outward beauty to the body: which
ornament of words, when they appeare to be short and sweete, are much
more seemely in women, then in men; because long and tedious talking
(when it may be done in lesser time) is a greater blemish in women,
then in men.
Among us women, this day, I thinke few or none have therein offended,
but as readily have understood short and pithy speeches, as they have
beene quicke and quaintly delivered. But when answering suteth not with
understanding, it is generally a shame in us, and all such as live;
because our moderne times have converted that vertue, which was within
them who lived before us, into garments of the bodie, and shew whose
habites were noted to bee most gaudie, fullest of imbroyderies, and
fantastick fashions: she was reputed to have most matter in her, and
therefore to be more honoured and esteemed. Never considering, that
whosoever loadeth the backe of an Asse, or puts upon him the richest
braverie; he becommeth not thereby a jote the wiser, or merriteth
any more honour then an Asse should have. I am ashamed to speake it,
because in detecting other, I may (perhaps) as justly taxe my selfe.
Such imbroydered bodies, tricked and trimmed in such boasting bravery,
are they any thing else but as Marble Statues, dumbe, dull, and utterly
insensible? Or if (perchaunce) they make an answere, when some question
is demaunded of them; it were much better for them to be silent. For
defence of honest devise and conference among men and women, they would
have the world to thinke, that it proceedeth but from simplicity and
precise opinion, covering their owne folly with the name of honesty:
as if there were no other honest woman, but shee that conferres onely
with her Chamber-maide, Laundresse, or Kitchin-woman, as if nature had
allowed them (in their owne idle conceite) no other kinde of talking.
Most true it is, that as there is a respect to be used in the action
of other things; so, time and place are necessarily to be considered,
and also whom we converse withall; because sometimes it happeneth,
that a man or woman, intending (by a word of jest and merriment) to
make another body blush or be ashamed: not knowing what strength of
wit remaineth in the opposite, doe convert the same disgrace upon
themselves. Therefore, that we may the more advisedly stand upon out
owne guard, and to prevent the common proverbe, _That Women (in all
things) make choyse of the woorst:_ I desire that this dayes last tale,
which is to come from my selfe, may make us all wise. To the end, that
as in gentlenesse of minde we conferre with other; so by excellency in
good manners, we may shew our selves not inferiour to them.
It is not many yeares since (worthy assembly) that in _Bulloigne_
there dwelt a learned Physitian, a man famous for skill, and farre
renowned, whose name was Master _Albert_, and being growne aged, to the
estimate of threescore and tenne yeares: hee had yet such a sprightly
disposition, that though naturall heate and vigour had quite shaken
hands with him, yet amorous flames and desires had not wholly forsaken
him. Having seene (at a Banquet) a very beautifull woman, being then
in the estate of widdowhood, named (as some say) Madame _Margaret de
Chisolieri_, shee appeared so pleasing in his eye; that his sences
became no lesse disturbed, then as if he had beene of farre younger
temper, and no night could any quietnesse possesse his soule, except
(the day before) he had seene the sweet countenance of this lovely
widdow. In regard whereof, his dayly passage was by her doore, one
while on horsebacke, and then againe on foote; as best might declare
his plaine purpose to see her.
Both shee and other Gentlewomen, perceiving the occasion of his
passing and repassing; would privately jest thereat together, to see
a man of such yeares and discretion, to be amorously addicted, or
over-swayed by effeminate passions. For they were partly perswaded,
that such wanton Ague fits of Love, were fit for none but youthfull
apprehensions, as best agreeing with their chearefull complexion.
Master _Albert_ continuing his dayly walkes by the widdowes lodging,
it chaunced upon a Feastivall day, that shee (accompanied with divers
other women of great account) being sitting at her doore; espied Master
_Albert_ (farre off) comming thitherward, and a resolved determination
among themselves was set downe, to allow him favourable entertainement,
and to jest (in some merry manner) at his loving folly, as afterward
they did indeede.
No sooner was he come neere, but they all arose, and courteously
invited him to enter with them, conducting him into a goodly Garden,
where readily was prepared choyse of delicate wines and banquetting. At
length, among other pleasant and delightfull discourses, they demanded
of him: how it was possible for him, to be amorously affected towards
so beautifull a woman, both knowing and seeing, how earnestly she was
sollicited by many gracious, gallant, and youthfull spirits, aptly
suting with her yeares and desires? Master _Albert_ perceiving, that
they had drawne him in among them, onely to scoffe and make a mockery
of him; set a merry countenance on the matter, and honestly thus
answered.
Beleeve mee Gentlewoman (speaking to the widdowe her selfe) it should
not appeare strange to any of wisedome and discretion, that I am
amorously enclined, and especially to you, because you are well worthy
of it. And although those powers, which naturally appertaine to the
exercises of Love, are bereft and gone from aged people; yet goodwill
thereto cannot be taken from them, neither judgement to know such
as deserve to be affected: for, by how much they exceede youth in
knowledge and experience, by so much the more hath nature made them
meet for respect and reverence. The hope which incited me (being aged)
to love you, that are affected of so many youthfull Gallants, grew
thus. I have often chaunced into divers places, where I have seene
Ladies and Gentlewomen, being disposed to a Collation or rere-banquet
after dinner, to feede on Lupines, and young Onions or Leekes, and
although it may be so, that there is little or no goodnesse at all
in them; yet the heads of them are least hurtfull, and most pleasing
in the mouth. And you Gentlewomen generally (guided by unreasonable
appetite) will hold the heads of them in your hands, and feede upon the
blades or stalkes; which not onely are not good for any thing, but also
are of very bad savour. And what know I (Lady) whether among the choise
of friends, it may fit your fancy to doe the like? For, if you did so,
it were no fault of mine to be chosen of you, but thereby were all the
rest of your suters the sooner answered.
The widdowed Gentlewoman, and all the rest in her company, being
bashfully ashamed of her owne and their folly, presently said. Master
_Albert_, you have both well and worthily chastised our over-bold
presumption, and beleeve mee Sir, I repute your love and kindnesse of
no meane merit, comming from a man so wise and vertuous: And therefore
(mine honour reserved) commaund my uttermost, as alwayes ready to
do you any honest service. Master _Albert_, arising from his seat,
thanking the faire widdow for her gentle offer; tooke leave of her and
all the company, and she blushing, as all the rest were therein not
much behinde her, thinking to checke him, became chidden her selfe,
whereby (if wee be wise) let us all take warning.
The Sunne was now somewhat farre declined, and the heates extremity
well worne away, when the Tales of the seaven Ladies and three
Gentlemen were thus finished, whereupon their Queene pleasantly said.
For this day (faire company) there remaineth nothing more to be done
under my regiment, but onely to bestow a new Queene upon you, who
(according to her judgement) must take her turne, and dispose what next
is to be done, for continuing our time in honest pleasure. And although
the day should endure till darke night, in regard, that when some time
is taken before, the better preparation may be made for occasions to
follow, to the end also, that whatsoever the new Queene shall please to
appoint, may be the better fitted for the morrow: I am of opinion, that
at the same houre as we now cease, the following dayes shall severally
begin. And therefore, in reverence to him that giveth life to all
things, and in hope of comfort by our second day; Madame _Philomena_, a
most wise young Lady, shall governe as Queene this our Kingdome.
So soone as she had thus spoken, arising from her seate of dignity,
and taking the Lawrell Crowne from off her owne head; she reverently
placed it upon Madame _Philomenaes_, she first of all humbly saluting
her, and then all the rest, openly confessing her to be their Queene,
made gracious offer to obey whatsoever she commaunded. _Philomena_, her
cheekes delivering a scarlet tincture, to see her selfe thus honoured
as their Queene, and well remembring the words, so lately uttered by
Madame _Pampinea_; that dulnesse or neglect might not be noted in her,
tooke cheerefull courage to her, and first of all, she confirmed the
officers, which _Pampinea_ had appointed the day before, then shee
ordained for the morrowes provision, as also for the supper so neere
approaching, before they departed away from thence, and then thus began.
Lovely Companions, although that Madam _Pampinea_, more in her owne
courtesie, then any matter of merit remaining in mee, hath made me your
Queene: I am not determined, to alter the forme of our intended life,
nor to be guided by mine owne judgement, but to associate the same with
your assistance. And because you may know what I intend to do, and so
(consequently) adde or diminish at your pleasure; in verie few words,
you shall plainly understand my meaning. If you have well considered
on the course, which this day hath bene kept by Madam _Pampinea_, me
thinkes it hath bene very pleasing and commendable; in which regard,
untill by over-tedious continuation, or other occasions of irkesome
offence, it shall seeme injurious, I am of the minde, not to alter
it. Holding on the order then as we have begun to do, we will depart
from hence to recreate our selves awhile, and when the Sun groweth
towards setting, we will sup in the fresh and open ayre: afterward,
with Canzonets and other pastimes, we will out-weare the houres till
bed time. To morrow morning, in the fresh and gentle breath thereof,
we will rise & walke to such places, as every one shall finde fittest
for them, even as already this day we have done; untill due time shall
summon us hither againe, to continue our discoursive Tales, wherein (me
thinkes) consisteth both pleasure and profit, especially by discreete
observation.
Very true it is, that some things which Madam _Pampinea_ coulde not
accomplish, by reason of her so small time of authority, I will
beginne to undergo, to wit, in restraining some matters whereon we are
to speake, that better premeditation may passe upon them. For, when
respite and a little leysure goeth before them, each discourse will
savour of the more formality; and if it might so please you, thus would
I direct the order. As since the beginning of the world, all men have
bene guided (by Fortune) thorow divers accidents and occasions: so
beyond all hope & expectation, the issue and successe hath bin good and
succesfull, and accordingly should every one of our arguments be chosen.
The Ladies, and the yong Gentlemen likewise, commended her advice,
and promised to imitate it; onely _Dioneus_ excepted, who when every
one was silent, spake thus. Madam, I say as all the rest have done,
that the order by you appointed, is most pleasing and worthy to bee
allowed. But I intreate one speciall favour for my selfe, and to have
it confirmed to me, so long as our company continueth; namely, that I
may not be constrained to this Law of direction, but to tell my Tale
at liberty, after mine owne minde, and according to the freedome first
instituted. And because no one shall imagine, that I urge this grace
of you, as being unfurnished of discourses in this kinde, I am well
contented to be the last in every dayes exercise.
The Queene, knowing him to be a man full of mirth and matter, began
to consider very advisedly, that he would not have mooved this
request, but onely to the end, that if the company grew wearied by
any of the Tales re-counted, hee would shut uppe the dayes disport
with some mirthfull accident. Wherefore willingly, and with consent
of al the rest he had his suite granted. So, arising all, they walked
to a Christall river, descending downe a little hill into a vally,
graciously shaded with goodly Trees; where washing both their hands
and feete, much pretty pleasure passed among them; till supper time
drawing nere, made them returne home to the Palace. When supper was
ended, and bookes and instruments being laide before them, the Queene
commanded a dance, & that Madam _Æmilia_, assisted by Madam _Lauretta_
and _Dioneus_, shold sing a sweet ditty. At which command, _Lauretta_
undertooke the dance, and led it, _Æmilia_ singing this song ensuing.
_The Song.
So much delight my beauty yeelds to mee,
That any other Love,
To wish or prove;
Can never sute it selfe with my desire.
Therein I see, upon good observation,
What sweete content due understanding lends:
Olde or new thoughts cannot in any fashion
Rob me of that, which mine owne soule commends.
What object then,
(mongst infinites of men)
Can I ever finde
to dispossesse my minde,
And plant therein another new desire?
So much delight, &c.
But were it so, the blisse that I would chuse,
Is, by continuall sight to comfort me:
So rare a presence never to refuse,
Which mortall tongue or thought, what ere it be;
Must still conceale,
not able to reveale,
Such a sacred sweete,
for none other meete,
But hearts enflamed with the same desire.
So much delight, &c._
The Song being ended, the Chorus whereof was aunswered by them all,
it passed with generall applause: and after a few other daunces, the
night being well run on, the Queene gave ending to this first dayes
Recreation. So, lights being brought, they departed to their severall
Lodgings, to take their rest till the next morning.
_The End of the first Day._
The Second Day.
_Wherein, all the Discourses are under the government of Madam
Philomena: Concerning such men or women, as (in divers accidents) have
beene much molested by Fortune, and yet afterward, contrary to their
hope and expectation, have had a happy and successefull deliverance._
Already had the bright Sunne renewed the day every where with his
splendant beames, and the Birds sate merrily singing on the blooming
branches, yeelding testimony thereof to the eares of all hearers; when
the seven Ladies, and the three Gentlemen (after they were risen)
entered the Gardens, and there spent some time in walking, as also
making of Nose-gayes and Chaplets of Flowers. And even as they had done
the day before, so did they now follow the same course; for, after they
had dined, in a coole and pleasing aire they fell to dancing, and then
went to sleepe awhile, from which being awaked, they tooke their places
(according as it pleased the Queene to appoint) in the same faire
Meadow about her. And she, being a goodly creature, and highly pleasing
to beholde, having put on her Crowne of Laurell, and giving a gracious
countenance to the whole company; commanded Madam _Neiphila_ that her
Tale should begin this daies delight. Whereupon she, without returning
any excuse or deniall, began in this manner.
Martellino _counterfetting to be lame of his members, caused himselfe
to be set on the body of Saint_ Arriguo, _where he made shew of his
sudden recovery; but when his dissimulation was discovered, he was well
beaten, being afterward taken prisoner, and in great danger of being
hanged and strangled by the necke, and yet he escaped in the ende._
The first Novell.
_Wherein is signified, how easie a thing it is, for wicked men to
deceive the world, under the shadow and colour of miracles: and that
such trechery (oftentimes) redoundeth to the harme of the deviser._
Faire Ladies, it hath happened many times, that hee who striveth to
scorne and floute other men, and especially in occasions deserving to
be respected, proveth to mocke himselfe with the selfe-same matter,
yea, and to his no meane danger beside. As you shall perceive by a
Tale, which I intend to tell you, obeying therein the command of
our Queene, and according to the subject by her enjoyned. In which
discourse, you may first observe, what great mischance happened to one
of our Citizens; and yet afterward, how (beyond all hope) he happily
escaped.
Not long since there lived in the City of _Trevers_, an _Almaine_ or
_Germaine_, named _Arriguo_, [Sidenote: Or Arrigo.] who being a poore
man, served as a Porter, or burden-bearer for money, when any man
pleased to employ him. And yet, notwithstanding his poore and meane
condition, he was generally reputed, to be of good and sanctified life.
In which regard (whether it were true or no, I know not) it happened,
that when he died (at least as the men of _Trevers_ themselves
affirmed) in the very instant houre of his departing, all the Belles in
the great Church of _Trevers_, (not being pulled by the helpe of any
hand) beganne to ring: which being accounted for a miracle, every one
saide; that this _Arriguo_ had been, and was a Saint. And presently all
the people of the City ran to the house where the dead body lay, and
carried it (as a sanctified body) into the great Church, where people,
halt, lame, and blinde, or troubled with any other diseases, were
brought about it, even as if every one should forth-with be holpen,
onely by their touching the bodie.
It came to passe, that in so great a concourse of people, as resorted
thither from all parts; three of our Cittizens went to _Trevers_, one
of them being named _Stechio_, the second _Martellino_, and the third
_Marquiso_, all being men of such condition, as frequented Princes
Courts, to give them delight by pleasant & counterfeited qualities.
None of these men having ever beene at _Trevers_ before, seeing how
the people crowded thorow the streetes, wondred greatly thereat: but
when they knew the reason, why the throngs ranne on heapes in such
sort together, they grew as desirous to see the Shrine, as any of the
rest. Having ordered all affaires at their lodging, _Marquiso_ saide;
It is fit for us to see this Saint, but I know not how we shall attaine
thereto, because (as I have heard) the place is guarded by Germane
Souldiers, and other warlike men, commanded thither by the Governours
of this City, least any outrage should be there committed: And beside,
the Church is so full of people, as wee shall never compasse to
get neere. _Martellino_ being also as forward in desire to see it,
presently replied: All this difficulty cannot dismay me, but I will goe
to the very body of the Saint it selfe. But how? quoth _Marquiso_. I
will tell thee, answered _Martellino_. I purpose to goe in the disguise
of an impotent lame person, supported on the one side by thy selfe, and
on the other by _Stechio_, as if I were not able to walke of my selfe:
And you two thus sustaining me, desiring to come neere the Saint to
cure me; every one will make way, and freely give you leave to goe on.
This devise was very pleasing to _Marquiso_ and _Stechio_, so that
(without any further delaying) they all three left their lodging, and
resorting into a secret corner aside, _Martellino_ so writhed and
mishaped his hands, fingers, and armes, his legges, mouth, eyes, and
whole countenance, that it was a dreadfull sight to looke upon him, and
whosoever beheld him, would verily have imagined, that hee was utterly
lame of his limbes, and greatly deformed in his body. _Marquiso_ and
_Stechio_, seeing all sorted so well as they could wish, tooke and led
him towards the Church, making very pitious moane, and humbly desiring
(for Gods sake) of every one that they met, to grant them free passage,
whereto they charitably condiscended.
Thus leading him on, crying still; Beware there before, and give way
for Gods sake, they arrived at the body of Saint _Arriguo_, that (by
his helpe) he might be healed. And while all eyes were diligently
observing, what miracle would be wrought on _Martellino_, hee having
sitten a small space upon the Saints bodie, and being sufficiently
skilfull in counterfeiting; beganne first to extend forth one of his
fingers, next his hand, then his arme, and so (by degrees) the rest of
his body. Which when the people saw, they made such a wonderfull noyse
in praise of Saint _Arriguo_, even as if it had thundered in the Church.
Now it chanced by ill fortune, that there stood a _Florentine_ neere
to the body, who knew _Martellino_ very perfectly; but appearing so
monstrously misshapen, when he was brought into the Church, hee could
take no knowledge of him. But when he saw him stand up and walke, hee
knew him then to be the man indeede; whereupon he saide. How commeth
it to passe, that this fellow should be so miraculously cured, that
never truly was any way impotent? Certaine men of the City hearing
these words, entred into further questioning with him, demanding, how
he knew that the man had no such imperfection? Well enough (answered
the _Florentine_) I know him to be as direct in his limbes and body,
as you; I, or any of us all are: but indeede, he knowes better how to
dissemble counterfeit trickes, then any man else that ever I saw.
When they heard this, they discoursed no further with the _Florentine_,
but pressed on mainely to the place where _Martellino_ stood, crying
out aloude. Lay holde on this Traytor, a mocker of God, and his holy
Saints, that had no lamenesse in his limbes; but to make a mocke of our
Saint and us, came hither in false and counterfeit manner. So laying
hands uppon him, they threw him against the ground, haling him by the
haire on his head, and tearing the garments from his backe, spurning
him with their feete, and beating him with their fists, that many were
much ashamed to see it.
Poore _Martellino_ was in a pittifull case, crying out for mercy, but
no man would heare him; for, the more he cried, the more still they
did beat him, as meaning to leave no life in him, which _Stechio_ and
_Marquiso_ seeing, considered with themselves, that they were likewise
in a desperate case; and therefore, fearing to be as much misused, they
cryed out among the rest; Kill the counterfeit knave, lay on loade, and
spare him not; neverthelesse, they tooke care how to get him out of
the peoples handes, as doubting, least they would kill him indeede, by
their extreame violence.
Sodainly, _Marquiso_ bethought him how to do it, and proceeded thus.
All the Sergeants for Justice standing at the Church doore, hee ran
with all possible speede to the _Potestates_ Lieutenant, and said
unto him. Good my Lord Justice, helpe me in an hard case; yonder is a
villaine that hath cut my purse, I desire he may bee brought before
you, that I may have my money againe. He hearing this, sent for a
dozen of the Sergeants, who went to apprehend unhappy _Martellino_,
and recover him from the peoples fury, leading him on with them to the
Palace, no meane crowds thronging after him, when they heard that he
was accused to bee a Cut-purse. Now durst they meddle no more with him,
but assisted the Officers; some of them charging him in like manner,
that he had cut theyr purses also.
Upon these clamours and complaints, the _Potestates_ Lieutenant (being
a man of rude quality) tooke him sodainly aside, and examined him of
the crimes wherewith he was charged. But _Martellino_, as making no
account of these accusations, laughed, and returned scoffing answeres.
Whereat the Judge, waxing much displeased, delivered him over to the
Strappado, and stood by himselfe, to have him confesse the crimes
imposed on him, and then to hang him afterward. Beeing let downe to
the ground, the Judge still demaunded of him, whether the accusations
against him were true, or no? Affirming, that it nothing avayled him
to deny it: whereupon hee thus spake to the Judge. My Lord, I am heere
ready before you, to confesse the truth; but I pray you, demaund of all
them that accuse me, when and where I did cut their purses, & then I
will tell you that, which (as yet) I have not done, otherwise I purpose
to make you no more answers.
Well (quoth the Judge) thou requirest but reason; & calling divers of
the accusers, one of them saide, that he lost his purse eight dayes
before; another saide six, another foure, and some saide the very same
day. Which _Martellino_ hearing, replyed. My Lord, they al lie in
their throats, as I will plainly prove before you. I would to God I
had never set foote within this City, as it is not many houres since
my first entrance, and presently after mine arrivall, I went (in an
evill houre I may say for me) to see the Saints body, where I was thus
beaten as you may beholde. That all this is true which I say unto you,
the Seigneuries Officer that keeps your Booke of presentations, will
testifie for me, as also the Host where I am lodged. Wherefore good
my Lord, if you finde all no otherwise, then as I have said, I humbly
entreate you, that upon these bad mens reportes and false informations,
I may not be thus tormented, and put in perill of my life.
While matters proceeded in this manner, _Marquiso_ and _Stechio_,
understanding how roughly the _Potestates_ Lieutenant dealt with
_Martellino_ and that he had already given him the Strappado; were in
heavy perplexity, saying to themselves; we have carried this businesse
very badly, redeeming him out of the Frying-pan, and flinging him into
the Fire. Whereupon, trudging about from place to place, & meeting
at length with their Host, they told him truly how all had happened,
whereat hee could not refraine from laughing. Afterward, he went with
them to one Master _Alexander Agolante_, who dwelt in _Trevers_, and
was in great credite with the Cities cheefe Magistrate, to whom hee
related the whole Discourse; all three earnestly entreating him, to
commisserate the case of poore _Martellino_.
Master _Alexander_, after he had laughed heartily at this hotte peece
of service, went with him to the Lord of _Trevers_; prevailing so well
with him, that he sent to have _Martellino_ brought before him. The
Messengers that went for him, found him standing in his shirt before
the Judge, very shrewdly shaken with the Strappado, trembling and
quaking pittifully. For the Judge would not heare any thing in his
excuse; but hating him (perhaps) because hee was a Florentine: flatly
determined to have him hangde by the necke, and would not deliver him
to the Lorde, untill in meere despight he was compeld to do it.
The Lord of _Trevers_, when _Martellino_ came before him, and had
acquainted him truly with every particular: Master _Alexander_
requested, that he might be dispatched thence for _Florence_, because
he thought the halter to be about his necke, and that there was
no other helpe but hanging. The Lord, smiling (a long while) at
the accident, & causing _Martellino_ to be handsomely apparrelled,
delivering them also his Passe, they escaped out of further danger, and
tarried no where, till they came unto _Florence_.
_Rinaldo de Este, after he was robbed by Theeves, arrived at Chasteau
Guillaume, where he was friendly lodged by a faire widdow, and
recompenced likewise for all his losses; returning afterward safe and
well home into his owne house._
The second Novell.
_Whereby wee may learne, that such things as sometime seeme hurtfull to
us, may turne to our benefit and commodity._
Much merriment was among the Ladies, hearing this Tale of _Martellinos_
misfortunes, so familiarly reported by Madam _Neiphila_, and of the
men, it was best respected by _Philostratus_, who sitting neerest
unto _Neiphila_, the Queene commanded his Tale to be the next, when
presently he began to speake thus.
Gracious Ladies, I am to speake of universall occasions, mingled with
some misfortunes in part, and partly with matters leaning to love: as
many times may happen to such people, that trace the dangerous pathes
of amorous desires, or have not learned perfectly, to say S. _Julians
pater noster_, having good beds of their owne, yet (casually) meete
with worser lodging.
In the time of _Azzo_, Marquesse of _Ferrara_, there was a Marchant
named _Rinaldo de Este_, who being one day at _Bologna_, about some
especiall businesse of his owne; his occasions there ended, and riding
from thence towards _Verona_, he fell in company with other Horsemen,
seeming to be Merchants like himselfe; but indeede were Theeves, men
of most badde life and conversation; yet he having no such mistrust of
them, rode on, conferring with them very familiarly. They perceiving
him to be a Merchant, and likely to have some store of money about
him, concluded betweene themselves to rob him, so soone as they found
apt place and opportunity. But because he should conceive no such
suspition, they rode on like modest men, talking honestly & friendly
with him, of good parts and disposition appearing in him, offering him
all humble and gracious service, accounting themselves happy by his
companie, as hee returned the same courtesie to them, because he was
alone, and but one servant with him.
Falling from one discourse to another, they began to talke of such
prayers, as men (in journey) use to salute God withall; and one of the
Theeves (they being three in number), spake thus to _Rinaldo_. Sir, let
it be no offence to you, that I desire to know, what prayer you most
use when thus you travell on the way? Whereto _Rinaldo_ replyed in this
manner. To tell you true Sir, I am a man grosse enough in such Divine
matters, as medling more with Marchandize, then I do with Bookes.
Neverthelesse, at all times when I am thus in journey, in the morning
before I depart my Chamber, I say a _Pater noster_ and an _Ave Maria_,
for the souls of the father and mother of Saint _Julian_, and after
that, I pray God and S. _Julian_ to send me a good lodging at night.
And let me tell you Sir, that very oftentimes heeretofore, I have met
with many great dangers upon the way, from all which I still escaped,
and evermore (when night drewe on) I came to an exceeding good Lodging.
Which makes mee firmely beleeve, that Saint _Julian_ (in honour of whom
I speake it) hath begd of God such great grace for me; and mee thinkes,
that if any day I should faile of this prayer in the morning: I cannot
travaile securely, nor come to a good lodging. No doubt then Sir (quoth
the other) but you have saide that prayer this morning? I would be sorry
else, saide _Rinaldo_, such an especiall matter is not to be neglected.
He and the rest, who had already determined how to handle him before
they parted, saide within themselves: Looke thou hast said thy praier,
for when we have thy money, Saint _Julian_ and thou shift for thy
lodging. Afterward, the same man thus againe conferd with him. As you
Sir, so I have ridden many journies, and yet I never used any such
praier, although I have heard it very much commended, and my lodging
hath prooved never the worser. Perhaps this verie night will therein
resolve us both, whether of us two shall be the best lodged; you that
have sayde the prayer, or I that never used it at all. But I must
not deny, that in sted thereof, I have made use of some verses, as
_Dirupisti_, or the _Jutemerata_, or _Deprofundis_, which are (as my
Grandmother hath often told mee) of very great vertue and efficacy.
Continuing thus in talke of divers things, winning way, and beguiling
the time, still waiting when their purpose should sort to effect: it
fortuned, that the Theeves seeing they were come neere to a Towne,
called _Casteau Guillaume_, by the foord of a River, the houre somewhat
late, the place solitarie, and thickely shaded with trees, they made
their assault; and having robd him, left him there on foote, stript
into his shirt, saying to him. Goe now and see, whether thy Saint
_Julian_ will allow thee this night a good lodging, or no, for our
owne we are sufficiently provided; so passing the River, away they
rode. _Rinaldoes_ servant, seeing his Master so sharply assayled, like
a wicked villaine, would not assist him in any sort: but giving his
horse the spurres, never left gallowping, untill hee came to _Chasteau
Guillaume_, where hee entred upon the point of night, providing
himselfe of a lodging, but not caring what became of his Master.
_Rinaldo_ remaining there in his shirt, bare-foote and bare-legged,
the weather extremely colde, and snowing incessantly, not knowing what
to doe, darke night drawing on, and looking round about him, for some
place where to abide that night, to the end he might not dye with
colde: he found no helpe at all there for him, in regard that (no long
while before) the late warre had burnt and wasted all, and not so much
as the least Cottage left. Compelled by the coldes violence, his teeth
quaking, and all his body trembling, hee trotted on towards _Chasteau
Guillaume_, not knowing, whether his man was gone thither or no, or to
what place else: but perswaded himselfe, that if he could get entrance,
there was no feare of finding succour. But before he came within halfe
a mile of the Towne, the night grew extreamely darke, and arriving
there so late, hee found the gates fast lockt, and the Bridges drawne
up, so that no entrance might be admitted.
Grieving greatly hereat, and being much discomforted, rufully hee went
spying about the walls, for some place wherein to shrowd himselfe, at
least, to keepe the snow from falling upon him. By good hap, hee espied
an house upon the wall of the Towne, which had a terrace jutting out as
a penthouse, under which he purposed to stand all the night, and then
to get him gone in the morning. At length, hee found a doore in the
wall, but very fast shut, and some small store of strawe lying by it,
which he gathered together, and sitting downe thereon very pensively;
made many sad complaints to Saint _Julian_, saying: This was not
according to the trust he reposed in her. But Saint _Julian_, taking
compassion upon him, without any over-long tarying; provided him of a
good lodging, as you shall heare how.
In this towne of _Chasteau Guillaume_, lived a young Lady, who was a
widdow, so beautifull and comely of her person, as sildome was seene a
more lovely creature. The Marquesse _Azzo_ most dearely affected her,
and (as his choysest Jewell of delight) gave her that house to live in,
under the terrace whereof poore _Rinaldo_ made his shelter. It chaunced
the day before, that the Marquesse was come thither, according to his
frequent custome, to weare away that night in her company, she having
secretly prepared a Bath for him, and a costly supper beside. All
things being ready, and nothing wanting but the Marquesse his presence:
suddenly a Post brought him such Letters, which commanded him instantly
to horsebacke, and word hee sent to the Lady, to spare him for that
night, because urgent occasions called him thence, and hee rode away
immediately.
Much discontented was the Lady at this unexpected accident, and not
knowing now how to spend the time, resolved to use the Bath which hee
had made for the Marquesse, and (after supper) betake her selfe to
rest, and so she entred into the Bath. Close to the doore where poore
_Rinaldo_ sate, stoode the Bath, by which meanes, shee being therein,
heard all his quivering moanes, and complaints, seeming to be such,
as the Swanne singing before her death: whereupon, shee called her
Chamber-maide, saying to her. Goe up above, and looke over the terrace
on the wall downe to this doore, and see who is there, and what hee
doth. The Chamber-maide went up aloft, and by a little glimmering in
the ayre, she saw a man sitting in his shirt, bare on feete and legges,
trembling in manner before rehearsed. Shee demaunding, of whence, and
what hee was; _Rinaldoes_ teeth so trembled in his head, as very hardly
could hee forme any words, but (so well as he could) tolde her what hee
was, and how hee came thither: most pittifully entreating her, that if
shee could affoord him any helpe, not to suffer him starve there to
death with colde.
The Chamber-maide, being much moved to compassion, returned to her
Lady, and tolde her all; she likewise pittying his distresse, and
remembring shee had the key of that doore, whereby the Marquesse both
entred and returned, when he intended not to be seene of any, said
to her Maide. Goe, and open the doore softly for him; we have a good
supper, and none to helpe to eate it, and if he be a man likely, we can
allow him one nights lodging too. The Chamber-maide, commending her
Lady for this charitable kindnesse, opened the doore, and seeing hee
appeared as halfe frozen, shee said unto him. Make hast good man, get
thee into this Bath, which yet is good and warme, for my Lady her selfe
came but newly out of it. Whereto very gladly he condiscended, as not
tarrying to be bidden twise; finding himselfe so singularly comforted
with the heate thereof, even as if hee had beene restored from death to
life. Then the Lady sent him garments, which lately were her deceased
husbands, and fitted him so aptly in all respects, as if purposely they
had beene made for him.
Attending in further expectation, to know what else the Lady would
commaund him; hee began to remember God and Saint _Julian_, hartily
thanking her, for delivering him from so bad a night as was threatned
towards him, and bringing him to so good entertainement. After all
this, the Lady causing a faire fire to be made in the neerest Chamber
beneath, went and sate by it her selfe, demaunding how the honest man
fared. Madame, answered the Chamber-maide, now that he is in your
deceased Lords garments, he appeareth to be a very goodly Gentleman,
and (questionlesse) is of respective birth and breeding, well deserving
this gracious favour which you have afforded him. Goe then (quoth the
Lady) and conduct him hither, to sit by this fire, and sup here with
mee, for I feare he hath had but a sorrie supper. When _Rinaldo_ was
entred into the Chamber, and beheld her to be such a beautifull Lady,
accounting his fortune to exceede all comparison, hee did her most
humble reverence, expressing so much thankefulnesse as possibly hee
could, for this her extraordinary grace and favour.
The Lady fixing a stedfast eye upon him, well liking his gentle
language and behaviour, perceiving also, how fitly her deceased
husbands apparell was formed to his person, and resembling him in all
familiar respects, he appeared (in her judgement) farre beyond the
Chambermaides commendations of him; so praying him to sit downe by her
before the fire, shee questioned with him, concerning this unhappy
nights accident befalne him, wherein he fully resolved her, and shee
was the more perswaded, by reason of his servants comming into the
Towne before night, assuring him, that he should be found for him early
in the morning.
Supper being served in to the Table, and hee seated according as the
Lady commanded, shee began to observe him very considerately; for he
was a goodly man, compleate in all perfections of person, a delicate
pleasing countenance, a quicke alluring eye, fixed and constant, not
wantonly gadding, in the joviall youthfulnesse of his time, and truest
temper for amorous apprehension; all these were as battering engines
against a Bulwarke of no strong resistance, and wrought strangely upon
her flexible affections. And though hee fed heartily, as occasion
constrained, yet her thoughts had entertained a new kinde of diet,
digested onely by the eye; yet so cunningly concealed, that no motive
to immodesty could be discerned. Her mercy thus extended to him in
misery, drew on (by Table discourse) his birth, education, parents,
friends, and alies; his wealthy possessions by Merchandize, and a sound
stability in his estate, but above all (and best of all) the single and
sole condition of a batcheler; an apt and easie steele to strike fire,
especially upon such quicke taking tinder, and in a time favoured by
Fortune.
No imbarment remained, but remembrance of the Marquesse, and that being
summond to her more advised consideration, her youth and beauty stood
up as conscious accusers, for blemishing her honour and faire repute,
with lewd and luxurious life; farre unfit for a Lady of her degree, and
well worthy of generall condemnation. What should I further say? upon a
short conference with her Chambermaide, repentance for sinne past, and
solemne promise of a constant conversion, thus shee delivered her minde
to _Rinaldo_.
Sir, as you have related your fortunes to me, by this your casuall
happening hither, if you can like the motion so well as shee that makes
it, my deceased Lord and husband living so perfectly in your person;
this house, and all mine, is yours; and of a widow I will become your
wife, except (unmanly) you denie me. _Rinaldo_ hearing these words,
and proceeding from a Lady of such absolute perfections, presuming
upon so proud an offer, and condemning himselfe of folly if he should
refuse it, thus replied. Madam, considering that I stand bound for ever
hereafter, to confesse that you are the gracious preserver of my life,
and I no way able to returne requitall; if you please so to shadow
mine insufficiency, and to accept me and my fairest fortunes to doe you
service: let me die before a thought of deniall, or any way to yeeld
you the least discontentment.
Here wanted but a Priest to joyne their hands, as mutuall affection
already had done their hearts, which being sealed with infinite kisses;
the Chamber-maide called up Friar _Roger_ her Confessor, and wedding
and bedding were both effected before the bright morning. In briefe,
the Marquesse having heard of the marriage, did not mislike it, but
confirmed it by great and honourable gifts; and having sent for his
dishonest servant, he dispatched him (after sound reprehension) to
_Ferrara_, with Letters to _Rinaldoes_ Father and friends, of all the
accidents that had befalne him. Moreover, the very same morning, the
three theeves, that had robbed, and so ill entreated _Rinaldo_, for
another facte by them the same night committed; were taken, and brought
to the Towne of _Chasteau Guillaume_, where they were hanged for their
offences, and _Rinaldo_ with his wife rode to _Ferrara_.
_Three young Gentlemen, being brethren, and having spent all their
Lands and possessions vainely, became poore. A Nephew of theirs
(falling almost into as desperate a condition) became acquainted
with an Abbot, whom he afterward found to be the King of_ Englands
_Daughter, and made him her Husband in marriage, recompencing all his
Uncles losses, and seating them againe in good estate._
The third Novell.
_Wherein is declared the dangers of Prodigalitie, and the manifold
mutabilities of Fortune._
The fortunes of _Rinaldo de Este_, being heard by the Ladies and
Gentlemen, they admired his happinesse, and commended his devotion
to Saint _Julian_, who (in such extreame necessity) sent him so good
succour. Nor was the Lady to be blamed, for leaving base liberty, and
converting to the chaste embraces of the marriage bed, the dignity
of womens honour, and eternall disgrace living otherwise. While thus
they descanted on the happy night betweene her and _Rinaldo_, Madam
_Pampinea_ sitting next to _Philostratus_, considering, that her
discourse must follow in order, and thinking on what shee was to say;
the Queene had no sooner sent out her command, but shee being no lesse
faire then forward, beganne in this manner.
Ladies of great respect, the more we conferre on the accidents of
Fortune, so much the more remaineth to consider on her mutabilities,
wherein there is no need of wonder, if discreetly we observe, that
all such things as we fondly tearme to be our owne, are in her power,
and so (consequently) change from one to another, without any stay
or arrest (according to her concealed judgement) or setled order (at
least) that can bee knowne to us. Now, although these things appeare
thus daily to us, even apparantly in all occasions, and as hath beene
discerned by some of our precedent discourses; yet notwithstanding,
seeing it pleaseth the Queene, that our arguments should ayme at these
ends, I will adde to the former tales another of my owne, perhaps not
unprofitable for the hearers, nor unpleasing in observation.
Sometime heeretofore, there dwelt in our Citie, a Knight named Signior
_Thebaldo_, who (according as some report) issued from the Family of
_Lamberti_, but others derive him of the _Agolanti_; guiding (perhaps)
their opinion heerein, more from the traine of children, belonging
to the saide _Thebaldo_ (evermore equall to that of the _Agolanti_)
then any other matter else. But setting aside, from which of these
two houses he came, I say, that in his time he was a very welthy
Knight, & had three Sonnes; the first being named _Lamberto_, the
second _Thebaldo_, & the third _Agolanto_, all goodly and gracefull
youths: howbeit, the eldest had not compleated eighteene yeares, when
Signior _Thebaldo_ the father deceased, who left them all his goods
and inheritances. And they, seeing them selves rich in readie monies
and revennewes, without any other government then their owne voluntary
disposition, kept no restraint upon their expences, but maintained many
servants, and store of unvalewable horses, beside Hawkes and Hounds,
with open house for all commers; and not onely all delights else fit
for Gentlemen, but what vanities beside best agreed with their wanton
and youthfull appetites.
Not long had they run on this race, but the treasures lefte them by
their Father, began greatly to diminish; and their revennewes suffised
not, to support such lavish expences as they had begun: but they fell
to engaging and pawning their inheritances, selling one to day, and
another to morrow, so that they saw themselves quickly come to nothing,
and then poverty opened their eyes, which prodigality had before
closed up. Heereupon, _Lamberto_ (on a day) calling his Brethren to
him, shewed them what the honours of their Father had beene, to what
height his wealth amounted, and now to what an ebbe of poverty it was
falne, onely thorow their inordinate expences. Wherefore hee counselled
them, (as best he could) before further misery insulted over them; to
make sale of the small remainder that was left, and then to betake
themselves unto some other abiding, where fairer Fortune might chance
to shine uppon them.
This advice prevailed with them; and so, without taking leave of any
body, or other solemnity then closest secrecy, they departed from
_Florence_, not tarrying in any place untill they were arrived in
_England_. Comming to the City of London, and taking there a small
house upon yearly rent, living on so little charge as possible might
be, they began to lend out money at use: wherein Fortune was so
favourable to them, that (in few yeares) they had gathered a great
summe of mony: by means whereof it came to passe, that one while one
of them, and afterward another, returned backe againe to _Florence_:
where, with those summes, a great part of their inheritances were
redeemed, and many other bought beside. Linking themselves in marriage,
and yet continuing their usances in England; they sent a Nephew of
theirs thither, named _Alessandro_, a yong man, and of faire demeanour,
to maintaine their stocke in employment: while they three remained
still at _Florence_, and growing forgetful of their former misery, fell
againe into as unreasonable expences as ever, never respecting their
houshold charges, because they had good credite among the Merchants,
and the monies still sent from _Alessandro_, supported their expences
divers yeares.
The dealings of _Alessandro_ in England grew very great, for hee lent
out much money to many Gentlemen, Lords, and Barons of the Land, upon
engagement of their Manours, Castles, and other revennues: from whence
he derived immeasurable benefite. While the three Brethren held on
in their lavish expences, borrowing moneys when they wanted untill
their supplyes came from England, whereon (indeede) was their onely
dependance: it fortuned, that (contrary to the opinion of al men)
warre happened betweene the King of England, and one of his sonnes,
which occasioned much trouble in the whole Countrey, by taking part
on either side, some with the Sonne, and other with the Father. In
regard whereof, those Castles and places pawned to _Alessandro_, were
sodainely seized from him, nothing then remaining that returned him any
profit. But living in hope day by day, that peace would be concluded
betweene the Father and the Sonne, he never doubted, but all things
then should be restored to him, both the principall and interest, &
therefore he would not depart out of the Country.
The three Brethren at _Florence_, bounding within no limites their
disordered spending, borrowed daily more and more. And after some few
yeares, the Creditors seeing no effect of their hopes to come from them,
all credit being lost with them, and no repayment of promised dues;
they were imprisoned, their landes and all they had, not suffising to
pay the moity of debts, but their bodies remained in prison for the
rest, theyr Wives and yong children being sent thence, some to one
village, some to another, so that nothing now was to be expected, but
poverty & misery of life forever.
As for honest _Alessandro_, who had awaited long time for peace in
England, perceyving there was no likelyhood of it; and considering
also, that (beside his tarrying there in vaine to recover his dues)
he was in danger of his life; without any further deferring, hee
set away for _Italy_. It came to passe, that as he issued foorth of
_Bruges_, hee saw a yong Abbot also journeying thence, being cloathed
in white, accompanied with divers Monkes, and a great traine before,
conducting the needefull carriage. Two ancient Knights, Kinsmen to the
King, followed after, with whom _Alessandro_ acquainted himselfe, as
having formerly known them, and was kindly accepted into their company.
_Alessandro_ riding along with them, courteously requested to know,
what those Monks were that rode before, and such a traine attending on
them? Whereto one of the Knights thus answered.
He that rideth before, is a yong Gentleman, and our Kinsman, who is
newly elected Abbot of one of the best Abbeyes in England; & because he
is more yong in yeares, then the decrees for such a dignity doe allow,
we travaile with him to _Rome_, to entreat our Holy Father, that his
youth may be dispensed withall, and he confirmed in the sayd dignity;
but hee is not to speake a word to any person. On rode this new Abbot,
sometimes before his traine, and other whiles after, as we see great
Lords use to do, when they ride upon the High-wayes.
It chanced on a day, that _Alessandro_ rode somewhat neere to the
Abbot, who stedfastly beholding him, perceived that he was a verie
comely young man, so affable, lovely, and gracious, that even in
this first encounter, he hadde never seene any man before, that
better pleased him. Calling him a little closer, he began to conferre
familiarly with him, demanding what he was, whence he came, and whether
he travelled. _Alessandro_ imparted freely to him all his affaires, in
every thing satisfying his demands, and offering (although his power
was small) to doe him all the service he could.
When the Abbot had heard his gentle answers, so wisely & discreetly
delivered, considering also (more particularly) his commendable
cariage; he tooke him to be (at the least) a well-borne Gentleman, and
far differing from his owne logger-headed traine. Wherefore, taking
compassion on his great misfortunes, he comforted him very kindly,
wishing him to live alwayes in good hope. For, if hee were vertuous and
honest, he should surely attaine to the seate from whence Fortune had
throwne him, or rather much higher. Entreating him also, that seeing he
journied towards _Tuscany_, as he himselfe did the like, to continue
still (if he pleased) in his company. _Alessandro_ most humbly thanked
him for such gracious comfort; protesting, that he would be alwaies
ready, to doe whatsoever he commanded.
The Abbot riding on, with newer crochets in his braine, then hee had
before the sight of _Alessandro_; it fortuned, that after divers dayes
of travaile, they came to a small countrey Village, which affoorded
little store of lodging, and yet the Abbot would needs lye there.
_Alessandro_, being well acquainted with the Host of the house, willed
him, to provide for the Abbot and his people, and then to lodge him
where hee thought meetest. Now, before the Abbots comming thither,
the Harbinger that marshalled all such matters, had provided for his
traine in the Village, some in one place, and others elsewhere, in the
best manner that the Towne could yeelde. But when the Abbot had supt, a
great part of the night being spent, and every one else at his rest;
_Alessandro_ demaunded of the Host, what provision he had made for him;
and how hee should be lodged that night?
In good sadnesse Sir (quoth the Host) you see that my house is full of
Guests, so that I and my people, must gladly sleepe on the tables &
benches: Neverthelesse, next adjoining to my Lord Abbots Chamber, there
are certaine Corn-lofts, whether I can closely bring you, and making
shift there with a slender Pallet-bed, it may serve for one night,
insted of a better. But mine Host (quoth _Alessandro_) how can I passe
thorow my Lords Chamber, which is so little, as it would not allowe
Lodging for any of his Monkes? If I had remembred so much (said the
Host) before the Curtaines were drawne, I could have lodgd his Monkes
in those Corn-lofts, and then both you and I might have slept where now
they do. But feare you not, my Lords Curtaines are close drawne, hee
sleepeth (no doubt) soundly, and I can conveigh you thither quietly
enough, without the least disturbance to him, and a Pallet-bed shal
be fitted there for you. _Alessandro_ perceyving, that all this might
bee easilie done, and no disease offered to the Abbot, accepted it
willingly, & went thither without any noyse at all.
My Lord Abbot, whose thoughtes were so busied about amorous desires,
that no sleepe at all could enter his eyes; heard all this talke
betweene the Host and _Alessandro_, and also where hee was appointed
to lodge, wherefore he sayd to himselfe. Seeing Fortune hath fitted me
with a propitious time, to compasse the happines of my hearts desire;
I know no reason why I should refuse it. Perhaps, I shall never have
the like offer againe, or ever be enabled with such an opportunity.
So, being fully determined to prosecute his intention, and perswading
himselfe also, that the silence of night had bestowed sleepe on all the
rest; with a lowe and trembling voyce, he called _Alessandro_, advising
him to come and lye downe by him, which (after some few faint excuses)
he did, and putting off his cloaths, lay downe by the Abbot, being not
a little prowde of so gracious a favour.
The Abbot, laying his arme over the others body, began to imbrace and
hugge him; even as amorous friends (provoked by earnest affection)
use to do. Whereat _Alessandro_ very much marvayling, and being an
_Italian_ himselfe, fearing least this folly in the Abbot, would
convert to foule and dishonest action, shrunk modestly from him. Which
the Abbot perceiving, and doubting, least _Alessandro_ would depart
and leave him, pleasantly smiling, and with bashfull behaviour, baring
his stomack, he tooke _Alessandroes_ hand, and laying it thereon,
saide; _Alessandro_, let all bad thoughts of bestiall abuse be farre
off from thee, and feele here, to resolve thee from all such feare.
_Alessandro_ feeling the Abbots brest, found there two pretty little
mountainets, round, plumpe, and smooth, appearing as if they had beene
of polished Ivory; whereby he perceived, that the Abbot was a woman:
which, setting an edge on his youthfull desires, made him fall to
embracing, and immediately he offered to kisse her; but shee somewhat
rudely repulsing him, as halfe offended, saide.
_Alessandro_, forbeare such boldnesse, upon thy lives perill, and
before thou further presume to touch me, understand what I shall tell
thee. I am (as thou perceivest) no man, but a woman; and departing
a Virgin from my Fathers House, am travelling towards the Popes
holinesse, to the end that he should bestow me in mariage. But the
other day, when first I beheld thee, whether it proceeded from thy
happinesse in fortune, or the fatall houre of my owne infelicity for
ever, I know not; I conceived such an effectuall kinde of liking
towards thee, as never did woman love a man more truly, then I doe
thee, having sworne within my soule to make thee my Husband before any
other; and if thou wilt not accept mee as thy wife, set a locke upon
thy lippes concerning what thou hast heard, and depart hence to thine
owne bed againe.
No doubt, but that these were strange newes to _Alessandro_, and seemed
meerely as a miracle to him. What shee was, he knew not, but in regard
of her traine and company, hee reputed her to be both noble and rich,
as also shee was wonderfull faire and beautifull. His owne fortunes
stood out of future expectation by his kinsmens overthrow, and his
great losses in _England_; wherefore, upon an opportunity so fairely
offered, hee held it no wisedome to returne refusall, but accepted her
gracious motion, and referred all to her disposing. Shee arising out of
her bed, called him to a little Table standing by, where hung a faire
Crucifix upon the wall; before which, and calling him to witnesse, that
suffered such bitter and cruell torments on his Crosse, putting a Ring
upon his finger, there she faithfully espoused him, refusing all the
World, to be onely his: which being on either side confirmed solemnely,
by an holy vow, and chaste kisses; shee commanded him backe to his
Chamber, and shee returned to her bed againe, sufficiently satisfied
with her Loves acceptation, and so they journied on till they came to
_Rome_.
When they had rested themselves there for some few dayes, the supposed
Abbot, with the two Knights, and none else in company but _Alessandro_,
went before the Pope, and having done him such reverence as beseemed,
the Abbot began to speake in this manner.
Holy Father (as you know much better then any other) every one that
desireth to live well and vertuously, ought to shunne (so farre as
in them lieth) all occasions that may induce to the contrary. To the
ende therefore, that I (who desire nothing more) then to live within
the compasse of a vertuous conversation, may perfect my hopes in this
behalfe: I have fled from my Fathers Court, and am come hither in this
habite as you see, to crave therein your holy and fatherly furtherance.
I am daughter to the King of _England_, and have sufficiently furnished
my selfe with some of his treasures, that your holinesse may bestow
me in marriage; because mine unkind Father, never regarding my youth
and beauty (inferior to few in my native Country) would marry me to
the King of _North-wales_, an aged, impotent, and sickly man. Yet let
me tell your sanctity, that his age and weakenesse hath not so much
occasioned my flight, as feare of mine owne youth and frailety; when
being married to him, instead of loyall and unstained life, lewd and
dishonest desires might make me to wander, by breaking the divine Lawes
of wedlocke, and abusing the royall blood of my Father.
As I travailed hither with this vertuous intention, our Lord, who
onely knoweth perfectly, what is best fitting for all his creatures;
presented mine eyes (no doubt in his meere mercy and goodnesse) with
a man meete to be my husband, which (pointing to _Alessandro_) is
this young Gentleman standing by me, whose honest, vertuous, and
civill demeanour, deserveth a Lady of farre greater worth, although
(perhaps) nobility in blood be denied him, and may make him seeme not
so excellent, as one derived from Royall discent. Holy and religious
vowes have past betweene us both, and the Ring on his finger, is the
firme pledge of my faith and constancie; never to accept any other man
in marriage, but him onely, although my Father, or any else doe dislike
it. Wherefore (holy Father) the principall cause of my comming hither,
being already effectually concluded on, I desire to compleat the rest
of my pilgrimage, by visiting the sanctified places in this City,
whereof there are great plenty; And also, that sacred marriage, being
contracted in the presence of God onely, betweene _Alessandro_ and my
selfe, may by you be publiquely confirmed, and in an open congregation.
For, seeing God hath so appointed it, and our soules have so solemnely
vowed it, that no disaster whatsoever can alter it: you being Gods
vicar here on earth, I hope will not gaine-say, but confirme it with
your fatherly benediction, that wee may live in Gods feare, and dye in
his favour.
Perswade your selves (faire Ladies) that _Alessandro_ was in no meane
admiration, when hee heard, that his wife was daughter to the King of
_England_; unspeakeable joy (questionlesse) wholly overcame him: but
the two Knights were not a little troubled and offended, at such a
strange and unexpected accident, yea, so violent were their passions,
that had they beene any where else, then in the Popes presence,
_Alessandro_ had felt their fury, and (perhaps) the Princesse her selfe
too. On the other side, the Pope was much amazed, at the habite she
went disguised in, and likewise at the election of her husband; but,
perceiving there was no resistance to be made against it, hee yeelded
the more willingly to satisfie her desire. And therefore, having first
comforted the two Knights, and made peace betweene them, the Princesse
and _Alessandro_; he gave order for the rest that was to be done.
When the appointed day for the solemnity was come, hee caused the
Princesse (cloathed in most rich and royall garments) to appeare before
all the Cardinals, and many other great persons then in presence, who
were come to this worthy Feast, which hee had caused purposely to be
prepared, where she seemed so faire & goodly a Lady, that every eye was
highly delighted to behold her, commending her with no mean admiration.
In like manner was _Alessandro_ greatly honoured by the two Knights,
being most sumptuous in appearance, and not like a man that had lent
money to usury, but rather of very royall quality; the Pope himselfe
celebrating the marriage betweene them, which being finished, with
the most magnificent pompe that could be devised, hee gave them his
benediction, and licenced their departure thence.
_Alessandro_, his Princesse and her traine thus leaving _Rome_, they
would needes visite _Florence_, where the newes of this accident was
(long before) noysed, and they received by the Citizens in royall
manner. There did shee deliver the three brethren out of prison,
having first payed all their debts, and reseated them againe (with
their wives) in their former inheritances and possessions. Afterward,
departing from _Florence_, and _Agolanto_, one of the Uncles travailing
with them to _Paris_; they were there also most honourably entertained
by the King of _France_. From whence the two Knights went before
for _England_, and prevailed so succesfully with the King; that hee
received his daughter into grace and favour, as also his Sonne in law
her husband, to whom hee gave the order of Knighthoode, and (for his
greater dignitie) created him Earle of _Cornewall_.
And such was the noble Spirit of _Alessandro_, that he pacified the
troubles betweene the King and his sonne, whereon ensued great comfort
to the Kingdome, winning the love and favour of all the people; and
_Agolanto_ (by the meanes of _Alessandro_) recovered all that was
due to him and his brethren in _England_, returning richly home to
_Florence_, Counte _Alessandro_ (his kinsman) having first dubd him
Knight. Longtime hee lived in peace and tranquility, with the faire
Princesse his wife, proving to be so absolute in wisedome, and so
famous a Souldier; that (as some report) by assistance of his Father
in law, hee conquered the Realme of _Ireland_, and was crowned King
thereof.
Landolpho Ruffolo, _falling into poverty, became a Pirate on the Seas,
and being taken by the Genewayes, hardly escaped drowning: Which
yet (neverthelesse) he did, upon a little Chest or Coffer, full of
very rich Jewels, being caried thereon to_ Corfu, _where he was well
entertained by a good woman; And afterward, returned richly home to his
owne house._
The fourth Novell.
_Whereby may be discerned, into how many dangers a man may fall,
through a covetous desire to enrich himselfe._
Madame _Lauretta_, sitting next to Madame _Pampinea_, and seeing how
triumphantly shee had finished her discourse; without attending any
thing else, spake thus. Gracious Ladies, wee shall never behold (in
mine opinion) a greater act of Fortune, then to see a man so suddainly
exalted, even from the lowest depth of poverty, to a Royall estate of
dignity; as the discourse of Madame _Pampinea_ hath made good, by the
happy advancement of _Alessandro_. And because it appeareth necessary,
that whosoever discourseth on the subject proposed, should no way varie
from the very same termes; I shall not shame to tell a tale, which,
though it containe farre greater mishaps then the former, may sort
to as happy an issue, albeit not so noble and magnificent. In which
respect, it may (perhaps) merit the lesse attention; but howsoever that
fault shall be found in you, I meane to discharge mine owne duty.
Opinion hath made it famous for long time, that the Sea-coast of
_Rhegium_ to _Gaieta_, is the onely delectable part of all _Italy_,
wherein, somewhat neere to _Salerno_, is a shore looking upon the Sea,
which the inhabitants there dwelling, doe call the coast of _Malfy_,
full of small Townes, Gardens, Springs and wealthy men, trading in
as many kindes of Merchandizes, as any other people that I know.
Among which Townes, there is one, named _Ravello_, wherein (as yet
to this day there are rich people) there was (not long since) a very
wealthy man, named _Landolpho Ruffolo_, who being not contented with
his riches, but coveting to multiply them double and trebble, fell in
danger, to loose both himselfe and wealth together.
This man (as other Merchants are wont to doe) after hee had considered
on his affaires, bought him a very goodly Ship, lading it with divers
sorts of Merchandizes, all belonging to himselfe onely, and making his
voyage to the Isle of _Cyprus_. Where he found, over and beside the
Merchandizes he had brought thither, many Ships more there arrived,
and all laden with the selfe same commodities, in regard whereof, it
was needefull for him, not onely to make a good Mart of his goods; but
also was further constrained (if hee meant to vent his commodities) to
sell them away (almost) for nothing, endangering his utter destruction
and overthrow. Whereupon, grieving exceedingly at so great a losse,
not knowing what to doe, and seeing, that from very aboundant wealth,
hee was likely to fall into as low poverty: hee resolved to dye, or to
recompence his losses upon others, because he would not returne home
poore, having departed thence so rich.
Meeting with a Merchant, that bought his great Ship of him; with the
money made thereof, and also of his other Merchandizes, hee purchased
another, being a lighter vessell, apt and proper for the use of a
Pirate, arming and furnishing it in ample manner, for roving and
robbing upon the Seas. Thus hee began to make other mens goods his
owne, especially from the Turkes he tooke much wealth, Fortune being
alwayes therein so favourable to him, that hee could never compasse the
like by trading. So that, within the space of one yeare, hee had robd
and taken so many Gallies from the Turke; that he found himselfe well
recovered, not onely of all his losses by Merchandize, but likewise his
wealth was wholly redoubled. Finding his losses to be very liberally
requited, and having now sufficient, it were folly to hazard a second
fall; wherefore, conferring with his owne thoughts, and finding that he
had enough, and needed not to covet after more: he fully concluded, now
to returne home to his owne house againe, and live upon his goods thus
gotten.
Continuing still in feare, of the losses he had sustained by traffique,
& minding, never more to imploy his mony that way, but to keep this
light vessel, which had holpen him to all his wealth: he commanded
his men to put forth their Oares, and shape their course for his owne
dwelling. Being aloft in the higher Seas, darke night over-taking
them, and a mighty winde suddainly comming upon them: it not onely was
contrary to their course, but held on with such impetuous violence;
that the small vessell, being unable to endure it, made to land-ward
speedily, and in expectation of a more friendly wind, entred a little
port of the Sea, directing up into a small Island, and there safely
sheltred it selfe. Into the same port which _Landolpho_ had thus taken
for his refuge, entred (soone after) two great Carrackes of _Genewayes_
lately come from _Constantinople_. When the men in them had espied
the small Barke, and lockt uppe her passage from getting foorth;
understanding the Owners name, and that report had famed him to be very
rich, they determined (as men evermore addicted naturally, to covet
after money and spoile) to make it their owne as a prize at Sea.
Landing some store of their men, well armed with Crosse-bowes and
other weapons, they tooke possession of such a place, where none
durst issue forth of the small Barke, but endangered his life with
their Darts & Arrowes. Entering aboord the Barke, and making it their
owne by full possession, all the men they threw over-boord, without
sparing any but _Landolpho_ himselfe, whom they mounted into one of
the Carrackes, leaving him nothing but a poore shirt of Maile on his
backe, and having rifled the Barke of all her riches, sunke it into the
bottome of the sea. The day following, the rough windes being calmed,
the Carrackes set saile againe, having a prosperous passage all the
day long; but uppon the entrance of darke night, the windes blew more
tempestuously then before, and sweld the Sea in such rude stormes, that
the two Carracks were sundered each from other, and by violence of the
tempest it came to passe, that the Carracke wherein lay poore miserable
_Landolpho_ (beneath the Isle of _Cephalonia_) ran against a rocke, and
even as a glasse against a wall, so split the Carracke in peeces, the
goods and merchandizes floating on the Sea, Chests, Coffers, Beds, and
such like other things, as often hapneth in such lamentable accidents.
Now, notwithstanding the nights obscurity, and impetuous violence of
the billowes; such as could swimme, made shift to save their lives by
swimming. Others caught hold on such things, as by Fortunes favour
floated neerest to them, among whom, distressed _Landolpho_, desirous
to save his life, if possibly it might be, espied a Chest or Coffer
before him, ordained (no doubt) to be the meanes of his safety from
drowning. Now although the day before, he had wished for death infinite
times, rather then to returne home in such wretched poverty; yet,
seeing how other men strove for safety of their lives by any helpe,
were it never so little, he tooke advantage of this favour offred him,
and the rather in a necessitie so urgent. Keeping fast upon the Coffer
so well as he could, and being driven by the winds & waves, one while
this way, and anon quite contrarie, he made shift for himselfe till day
appeared; when looking every way about him, seeing nothing but clouds,
the seas and the Coffer, which one while shrunke from under him, and
another while supported him, according as the windes and billowes
carried it: all that day and night thus he floated up and downe,
drinking more then willingly hee would, but almost hunger-starved
thorow want of foode. The next morning, either by the appointment
of heaven, or power of the Windes, _Landolpho_ who was (well-neere)
become a Spundge, holding his armes strongly about the Chest, as wee
have seene some doe, who (dreading drowning) take hold on any the very
smallest helpe; drew neere unto the shore of the Iland _Corfu_, where
(by good fortune) a poore woman was scowring dishes with the salt water
and sand, to make them (house-wife like) neate and cleane.
When shee saw the Chest drawing neere her, and not discerning the
shape of any man, shee grew fearefull, and retyring from it, cried out
aloude. He had no power of speaking to her, neither did his sight doe
him the smallest service; but even as the waves and windes pleased, the
Chest was driven still neerer to the Land, and then the woman perceived
that it had the forme of a Coffer, and looking more advisedly, beheld
two armes extended over it, and afterward, shee espied the face of a
man, not being able to judge, whether he were alive, or no. Moved by
charitable and womanly compassion, shee stept in among the billowes,
and getting fast holde on the haire of his head, drew both the Chest
and him to the Land, and calling forth her Daughter to helpe her, with
much adoe shee unfolded his armes from the Chest, setting it up on
her Daughters head, and then betweene them, _Landolpho_ was led into
the Towne, and there conveyed into a warme Stove, where quickly he
recovered (by her pains) his strength benummed with extreame cold.
Good wines and comfortable broathes shee cherished him withall, that
his sences being indifferently restored, hee knew the place where he
was; but not in what manner he was brought thither, till the good woman
shewed him the Cofer that had kept him floating upon the waves, and
(next under God) had saved his life. The Chest seemed of such slender
weight, that nothing of any value could be expected in it, either to
recompence the womans great paines and kindnesse bestowne on him, or
any matter of his owne benefit. Neverthelesse, the woman being absent,
he opened the Chest, and found innumerable precious stones therein,
some costly and curiously set in gold, and others not fixed in any
mettall. Having knowledge of their great worth and value (being a
Merchant, and skild in such matters) he became much comforted, praysing
God for this good successe, and such an admirable meanes of deliverance
from danger.
Then considering with himselfe, that (in a short time) hee had beene
twice well buffeted and beaten by Fortune, and fearing, least a third
mishap might follow in like manner; hee consulted with his thoughts,
how he might safest order the businesse, and bring so rich a booty
(without perill) to his owne home. Wherefore, wrapping up the Jewels in
very unsightly cloutes, that no suspition at all should be conceived
of them, hee saide to the good woman, that the Chest would not doe him
any further service; but if shee pleased to lende him a small sacke or
bagge, shee might keepe the Cofer, for in her house it would divers
way stead her. The woman gladly did as he desired, and _Landolpho_
returning her infinite thankes, for the loving kindnesse shee had
affoorded him, throwing the sacke on his necke, passed by a Barke to
_Brundusiam_, and from thence to _Tranium_, where Merchants in the
City bestowed good garments on him, hee acquainting them with his
disasterous fortunes, but not a word concerning his last good successe.
Being come home in safety to _Ravello_, hee fell on his knees, and
thanked God for all his mercies towards him. Then opening the sacke,
and viewing the Jewels at more leysure then formerly he had done, he
found them to be of so great estimation, that selling them but at
ordinary and reasonable rates, he was three times richer, then when hee
departed first from his house. And having vented them all, he sent a
great sum of money to the good woman at _Corfu_, that had rescued him
out of the Sea, and saved his life in a danger so dreadfull: The like
hee did to _Tranium_, to the Merchants that had newly cloathed him;
living richly upon the remainder, and never adventuring more to the
Sea, but ended his dayes in wealth and honour.
Andrea de Piero, _travelling from_ Perouse _to_ Naples _to buy Horses,
was (in the space of one night) surprised by three admirable accidents,
out of all which hee fortunately escaped, and, with a rich Ring,
returned home to his owne house._
The fift Novell.
_Comprehending, how needfull a thing it is, for a man that travelleth
in affaires of the World, to be provident and well advised, and
carefully to keepe himselfe from the crafty and deceitfull allurements
of Strumpets._
The precious Stones and Jewels found by _Landolpho_, maketh mee
to remember (said Madam _Fiammetta_, who was next to deliver her
discourse) a Tale, containing no lesse perils, then that reported by
Madam _Lauretta_: but somewhat different from it, because the one
happened in sundry yeeres, and this other had no longer time, then the
compasse of one poore night, as instantly I will relate unto you.
As I have heard reported by many, there sometime lived in _Perouse_
or _Perugia_, a young man, named _Andrea de Piero_, whose profession
was to trade about Horses, in the nature of a Horse-courser, or
Horse-master, who hearing of a good Faire or Market (for his purpose)
at _Naples_, did put five hundred Crownes of gold in his purse, and
journeyed thither in the company of other Horse-coursers, arriving
there on a Sunday in the evening. According to instructions given him
by his Host, he went the next day into the Horse-market, where he saw
very many Horses that he liked, cheapening their prices as he went up
and downe, but could fall to no agreement; yet to manifest that he came
purposely to buy, and not as a cheapener onely, often times (like a
shalow-brainde trader in the world) he shewed his purse of gold before
all passengers, never respecting who, or what they were that observed
his follie.
It came to passe, that a young _Sicillian_ wench (very beautifull, but
at commaund of whosoever would, and for small hire) passing then by,
and (without his perceiving) seeing such store of gold in his purse;
presently she said to her selfe: why should not all those crownes be
mine, when the foole that owes them, can keepe them no closer? And so
she went on. With this young wanton there was (at the same time) an
olde woman (as commonly such stuffe is alwayes so attended) seeming
to be _Sicillian_ also, who so soone as shee saw _Andrea_, knew him,
and, leaving her youthfull commodity, ranne to him, and embraced him
very kindly. Which when the younger Lasse perceived, without proceeding
any further, she stayed, to see what would ensue thereon. _Andrea_
conferring with the olde Bawde, and knowing her (but not for any
such creature) declared himselfe very affable to her; she making him
promise, that shee would come and drinke with him at his lodging. So,
breaking off further Speeches for that time, shee returned to her young
_Cammerado_; and _Andrea_ went about buying his horses, still cheapning
good store, but did not buy any all that morning.
The Punke that had taken notice of _Andreaes_ purse, upon the olde
womans comming backe to her (having formerly studied, how shee might
get all the gold, or the greater part thereof) cunningly questioned
with her, what the man was, whence hee came, and the occasion of his
businesse there? wherein she fully informed her particularly, and
in as ample manner as himselfe could have done: That shee had long
time dwelt in _Sicily_ with his Father, and afterward at _Perouse_;
recounting also, at what time she came thence, and the cause which now
had drawne him to _Naples_. The witty young housewife, being thorowly
instructed, concerning the Parents and kindred of _Andrea_, their
names, quality, and all other circumstances thereto leading; began to
frame the foundation of her purpose thereupon, setting her resolution
downe constantly, that the purse and gold was (already) more then halfe
her owne.