The prime minister, whilst amusing the people with this idle puppet

shew, did not neglect turning the whole of his sovereign's indignation

on the marquis d'Aïamonte, and giving him up to the utmost rigour of

the law. This nobleman had been put under arrest, and it was requisite

to induce him to make a full confession of his guilt; he was therefore

flattered with the hope of pardon, and assured that it depended on him

alone to experience the same mercy from the best of kings, as had been

already shewn to the duke of Medina: but that sovereigns, like the

Almighty, whose representatives on earth they were, granted pardon to

those only who sincerely repented, and who confessed their guilt.

The marquis, seduced by these promises, and particularly by the

acquittal of his accomplice, the duke de Medina, signed every thing

which was required of him, and this very confession was brought against

him. He was accordingly arraigned, tried, and condemned to lose his

head. He listened to this sentence, which was passed upon him in the

evening, with the most surprising composure, and without breathing a

single complaint against the duke, or the prime minister. He afterwards

supped with his usual appetite, and slept so soundly the whole of the

night, that his judges were obliged to awaken him to convey him to the

place of execution, whither he walked in profound silence, and died with

a degree of firmness worthy a better cause. Thus ended a conspiracy, to

which the king of Spain must inevitably have fallen a victim, without

the intervention of the luckiest chance; or, more properly speaking,

without the interference of Providence, which will not always permit

such crimes to prosper.

The king of Portugal having failed in this attempt, turned all his

thoughts to the support of his crown, not only by open force, but by the

assistance of his allies. France afforded him all possible aid, and

piqued itself on thus protecting the most ancient branch of its last

race of kings. This foreign war was likewise useful in causing a

diversion, and giving employment to part of the Spanish forces.

The Portugueze gained several advantages at different times over the

Spaniards, and thus prevented them from approaching the frontiers. The

king of Portugal might even have penetrated into Castille, had his

generals been more able, or his body of regular troops more

considerable. The greater part of his army being composed of militia,

was much fitter to make incursions than to keep the field: he was

frequently destitute even of means to pay his troops, and having

abolished most of the taxes on his first accession to the crown, in

order to gain the favour of his people; it would have been a dangerous

experiment to have re-established them under so new a government. With

all these disadvantages, however, he contrived to support the war

against Spain, very nearly seventeen years. That country could not boast

of greater generals than Portugal; each nation gained more by the

weakness of its opponent, than by its own strength; and the exhausted

treasury of Philip the IVth, at the latter end of his reign, supplied

the place of riches to the new king of Portugal. This prince departed

this life on the 6th of November, 1656; and the Portugueze, unable to

call forth the attention of posterity to the most striking qualities of

their king, confine their praises to his moderation and piety; whilst

impartial historians accuse him of want of courage, diffidence of

himself, mistrust of others, reserve towards the nobles, who found it

difficult to approach his person, whilst he conversed openly and

familiarly with his ancient domestics alone, and more especially with

the friend and companion of his confessor. The only inference to be

drawn from this conduct is, that this prince, naturally peaceable, and

given up to his devotions, might be said to possess the good qualities

of a private individual, though never the splendid virtues of a great

king. His accession to the crown of Portugal must then be solely

attributed to the hatred borne by the people of that country to the

Spaniards, and to the adroit management of his queen, who made use of

this national animosity to raise her to the regal dignity.[24] The king,

her husband, in his last will, appointed her regent of the kingdom,

rightly judging, that the same conduct and courage which had placed the

crown on her head, would not fail to preserve it during the minority of

his children. He left behind him two sons and one daughter; the eldest

of which, don Alphonso, was nearly thirteen years of age when he

succeeded his father. This young prince was of a melancholy

disposition, and was deprived of the use of one side: his brother, the

infant, don Pedro, was only eight years old; and the infanta, donna

Catharine, who was the eldest of the family, was born before the

revolution. Don Alphonso being shewn to the people, was proclaimed king,

according to the usual forms, and the queen took upon herself, the same

day, the regency of the state.

The princess was very ambitious to signalize the commencement of her

government by some brilliant action; but her generals could boast more

bravery as soldiers, than conduct as captains, and there was not one

throughout the whole of Portugal capable of either fortifying a town, or

conducting a siege. Neither was her council much better composed; some

of her ministers attending more to displaying their eloquence in proving

the necessities of the state, than in endeavouring to relieve them;

whilst others, without attending to the low state of the army in

Portugal, amused themselves by proposing plans of conquests: thus the

debates of these supreme councils generally ended in schemes as

ill-concerted as unsuccessful.

The considerable losses sustained by the Portugueze at Olivença and

Badajos, where they were obliged to raise the siege, may, in a great

measure, be attributed to the above causes. They had also embroiled

themselves with Holland, on account of the India trade; and France, ever

after the peace of the Pyrenees, appeared no longer interested in their

favour. The queen, thus deprived of foreign allies, without either

disciplined troops or able generals, had no resource left but in the

greatness of her courage, which, indeed, supplied to her every other

loss. The weight of affairs could not shake her steady soul; the extent

of her genius, and the prudence of her conduct were equal to every

thing; and the agitated state of the country in the commencement of her

regency, served only to display in more striking colours the brilliant

qualities of this all-accomplished princess, who began her operations by

vesting the authority of the council in her own person: she constantly

read all the dispatches; nothing escaped her attention and foresight,

and she directed her views to all those European courts from which she

could possibly hope for assistance.

Such noble efforts, and constant application, succeeded in putting

Portugal in a state of defence against Spain; but being perfectly aware

of the necessity there would be in future of employing foreign troops

to form her own, and particularly the want she stood in of an able

general for that purpose, she cast her eyes on Frederic count de

Schomberg, whose valour and capacity were already known and

distinguished. The regent was very desirous of appointing him commander

in chief of the army, but she was fearful of giving umbrage to the

_governors of arms_, whose pride would not very readily have consented

to act under the orders of a foreign chief: she found it, therefore,

necessary to employ the count de Soure, her ambassador at the court of

France, to treat with the count de Schomberg, and propose his appearing

at first in Portugal only as colonel commandant of the army, promising

him, however, that in case of the death or resignation of the present

_governor of arms_, he should immediately be appointed commander in

chief.

The count set off for Lisbon attended by eighty officers, partly

captains, and partly subalterns, together with more than four hundred

troopers, all experienced soldiers, capable of forming and commanding

new forces. In compliance with secret orders from the regent, the count

passed through England, where Charles the IId was newly restored to the

crown, and where he was to endeavour to discover whether that

protestant prince would object to an alliance with the infanta of

Portugal. The count acquitted himself of this commission with great

nicety, and succeeded in making both the king, and the lord chancellor

Hyde, solicitous for the marriage. The queen was no sooner secure of

their approbation, than she dispatched the marquis de Sande to England,

to carry on the negociation.

The king of Spain, who trembled at this alliance, used every possible

endeavour to prevent its taking place; he did not even scruple offering

three millions of French livres to Charles the IId, to induce him to

espouse a protestant princess; and his ambassador proposed to him the

princesses of Denmark, Saxony and Orange, assuring him that the king his

master would adopt as his daughter whichever of these princesses he

should honour with his choice, and as such, bestow her on him in

marriage. The chancellor Hyde, however, represented in such forcible

terms, the great necessity of supporting the family of Braganza on the

throne of Portugal, and the danger of that country being united to Spain

under the government of one prince, that Charles decided on accepting

the hand of the infanta. Thus, we see, a protestant minister, engaging

his sovereign to form an alliance with a catholic, whilst a prince of

the latter religion, particularly distinguished by the title of catholic

king, offered immense sums to induce him to marry a protestant. So true

it is, that reasons of state are the basis on which crowned heads form

their religion; since princes, in cases of this nature, are usually

guided by motives of self-interest alone.

The king of England, through this alliance, contrived to make a treaty

of commerce between the States-General and Portugal; and afterwards sent

a considerable body of troops, under the command of the earl of

Inchinquin, into that kingdom. This nobleman was soon recalled, and the

English commanded to act under the orders of the count de Schomberg, who

presently after his arrival in Portugal had the troops of three

different nations at his command. The Portugueze, indeed, had a separate

general of their own country, but this distinction was a vague title,

intended only to flatter the ambition of the grandees, since the count

enjoyed the unlimited confidence of the queen; who, in fact, gave him

absolute power over the army, which he employed in establishing the

strictest discipline. He taught the Portugueze the order to be observed

on a march; with the art of encamping to the greatest advantage; and

erected regular fortifications on most of the frontier posts, which had

hitherto been left in an undefended state.

The regent, thus happy in so experienced a general, carried on the war

with the greatest vigour. Her arms were almost always successful. Her

troops had never before been in so flourishing a state, or so perfectly

well disciplined; the poor blessed her government; and the grandees,

impressed with sentiments of fear and respect, were all submission to

her will; but alas! this happy state of affairs soon underwent a painful

alteration, and domestic troubles, joined to different intrigues, gave a

new turn to every thing at court; for whilst this great princess was

constantly and successfully employed in securing the crown to her son,

that prince, by the irregularity of his conduct, was proving himself

unworthy of so dignified a situation. His mind was low and sordid, his

temper gloomy and savage: he could not support the idea of submitting to

the authority of his mother, and contemptuously rejected the advice of

his ministers. The society of the noblemen appointed to attend him, was

odious to a prince who delighted only in that of negroes and mulattoes,

with other young men chosen from the very dregs of the people; and of

these wretched beings he had contrived to form a little court,

notwithstanding every effort of his governor to prevent it. He termed

them his _bravoes_, and thus escorted, passed the night in ranging

through the streets of Lisbon, insulting every one who had the

misfortune to meet him.

The disordered state of his intellects was supposed to be occasioned by

a paralytic stroke, which attacked him at the age of four years. The

impressions it caused were terrible; but his defects were left

uncorrected in his earliest youth, from the fear of his weakness being

increased by severity; hopes were also entertained, that time, by

strengthening his body, might also temper his mind: this indulgence,

however, only added to his natural indocility: his health, indeed,

improved by age and medicine; he was equal to the strongest exercise,

and fenced and rode remarkably well; but his disposition still continued

savage; he acted more from violence than judgment; and when the passions

of youth took place of those of childhood, he did not scruple

introducing the vilest strumpets into the palace; nay, he even

frequently passed his nights in the most notorious brothels, where he

gave way to all kinds of shameful debauchery.

The regent, deeply grieved at such conduct, rightly judged that it must

inevitably end in the loss of his crown, and that it would finally

destroy the work it had cost her such pains, and so many years to

complete. She was frequently tempted to imprison him for life, and place

the infant his brother on the throne; but the fear of creating a civil

war, of which the Spaniards would not fail to profit, alone prevented

her taking so bold a step. She also flattered herself with the

possibility of reclaiming the king, by depriving him of a certain Conti,

a tradesman's son, who was his favourite, and the secret agent of his

debaucheries. She therefore gave orders to have him secured, and sent to

the Brazils, from whence he was forbidden to return on pain of death.

The king at first appeared thunderstruck at the loss of his favourite,

but he soon affected great calmness, and even became more tractable.

This alteration delighted the queen, who congratulated herself, and was

congratulated by the courtiers and ministers on the success of her

scheme: but the king's apparent tranquillity proved to be merely put

on, to cover designs of a deeper nature than the queen thought him

capable of forming; and this sagacious princess, who could penetrate

into the most secret recesses of a courtier's heart, became the dupe of

an absolute idiot.

The king, in the first moments of his grief for the loss of Conti, had

bewailed his misfortunes to the count de Castello Melhor, a Portugueze

nobleman of very high extraction, who, though an ambitious and artful

courtier, was much more capable of carrying on a court intrigue, than

conducting a state affair. Such a mark of confidence appeared a fair

opening for the count, to replace the favourite in his master's

affections, by pretending to pity his disgrace, and by contriving

methods to restore him to the king. He therefore began his operations,

by representing to his majesty, that he was himself the sole cause of

Conti's misfortunes, since being the sovereign, and having been long of

age, he had nothing to do but to exert his authority, throw off that of

the regent, and recal his favourite, who would then return, not only

triumphant over his enemies, but even over the queen herself.

The king, delighted with advice so conformable to his natural

disposition, let him into every secret of his heart. Their intimacy,

however, was carried on in a mysterious manner; and his majesty bestowed

no public marks of favour on the count, who was fearful of incurring the

suspicions of the regent; but this princess was too clear sighted not to

perceive his influence over her son; and meeting him one day in the

train of that prince, she caught him by the arm, and fixing her eye upon

him, with that dignified aspect which made her equally respected and

feared by all her subjects, "Count," said she, "I am well informed of

your credit with the king; and should he commit any action contrary to

my will, your life shall be the forfeit."

The count made no reply to this discourse, but profoundly bowing,

followed the king, who at that moment called him. He was, however, no

sooner alone with his majesty, than he related all that had passed;

adding, that he was very well aware of the danger of his situation,

being on the eve of sharing the fate of Conti; but he would submit to it

with pleasure, could he once see his master freed from the yoke of an

imperious regency, which, whilst it subsisted, must ever keep him in

the back ground, with no other distinction than the title of king,

without either authority or consideration.

This artful speech irritated the monarch to a degree little short of

madness, and he was on the point of insisting on the regent's delivering

into his own hands the great seals of the state, which are always

regarded as the mark of sovereign authority: but the count was too well

acquainted with the queen's empire over her son, to permit him to take

such a step; he therefore advised him to retreat to Alcantara, without

seeing her, and from thence dispatch couriers to the magistrates of

Lisbon, and the governors of the provinces, to make known his

determination of taking the reins of government into his own hands. In

compliance with this advice, the prince, in disguise, attended alone by

the count and his friends, arrived in the night at Alcantara. The next

morning he wrote to the secretaries of state, commanding them to attend

him immediately; he also sent for the Spanish guards, and published

throughout the kingdom, that the term of the queen-mother's regency

expired with his minority.

The greater part of the courtiers obeyed his majesty's summons, and the

queen was soon deserted; she indeed had presently reason to know, that

borrowed authority can never subsist, when it ceases to be supported by

the legitimate power. This princess, however, always herself behaved

with her usual dignity; and the noble and generous manner with which she

gave up the sovereign authority, sufficiently proved how deserving she

was to reign still longer, and that her only motive for having prolonged

the regency beyond the usual term, was to ensure the happiness of the

nation. She immediately wrote to the king, that it little became him to

act the part of an usurper, and to employ clandestine measures to gain

possession of a throne, which was his lawful right; inviting him at the

same time to return the following day to his palace, when in an assembly

composed of the grandees, and principal magistrates of the city, she

would herself present him with the seals, and give up to him the

government of the kingdom. The king accordingly went back to Lisbon,

where the queen, true to her promise, convened the grandees of the

kingdom, together with those dignified with titles, and the heads of

orders, and in their presence gave the purse which contained the seals

to his majesty: "Here," said she, "are the seals which were confided to

me as regent of your kingdom, by virtue of the last will of my lord the

late king. I commit them most willingly into the hands of your majesty,

and I heartily pray God, that the prosperity of your government may

equal the wishes I form in your favour." The king, taking the seals,

presented them to the secretary of state; after which, the infant, his

brother, and all the grandees, kissed his majesty's hand, and

acknowledged him a second time their lawful sovereign.

The queen declared her resolution of retreating into a convent at the

expiration of six months; and she delayed thus long, merely to have an

eye on the measures pursued by government. The favourite, dreading the

exalted genius of this princess, and the natural influence of a mother

over a son, prevailed on the king to treat her on several occasions with

great disrespect, in order to hasten her retreat. The proud and haughty

spirit of the queen could not submit to such indignities, and she

retired immediately into a convent, where, perfectly convinced of the

vanity of worldly grandeur, she passed her whole time in preparing for

_that_, of which no human means could ever deprive her. She did not

survive her departure from court quite a twelvemonth, dying on the 18th

of February, 1660. This princess was possessed of a most superior

genius: to the virtues of the softer sex, she added those by which the

other is particularly distinguished. Seated on a throne, she displayed

the splendid qualities of a great sovereign; and when retired into a

convent, she seemed to have banished from her memory the regal diadem

which had once graced her brow.

The king, no longer restrained by the authority of this wise princess,

gave way openly to the natural ferocity of his disposition, attacking by

night, accompanied by his bravoes, every one he met, and even assailing

the watch, and all others appointed to attend to the security of the

city. Whenever he indulged himself in these nocturnal rambles, the next

morning never failed bringing to light some tragical history, of which

he was the hero; and the people felt as much dismayed on meeting him in

the streets, as at the appearance of a savage beast escaped from his

den.

The count de Castello Melhor endeavoured to conceal excesses to which he

owed his authority. A true courtier, though a weak unskilful minister;

he was arrogant and proud when success crowned his wishes, but dismayed

and helpless on a reverse of fortune. Portugal, thus governed, must

inevitably have perished, had not the weakness of Spain secured its

safety.

The king, don Alphonso, whose authority did not extend beyond the walls

of his palace, gave up the whole charge of the government to the care of

his favourite, reserving no other part of the sovereign power, than the

privilege of committing every species of extravagance with impunity.

The Spaniards thought this a favourable opportunity to attack Portugal,

which they flattered themselves would be easily subdued, whilst governed

by an idiot and madman. They therefore raised a considerable army, which

was commanded by don John of Austria, a natural son of Philip the IVth.

The count de Schomberg headed the Portugueze troops, though the title of

general belonged to the count de Villaflor; and it was to the valour and

conduct of the former alone, the king of Portugal owed the preservation

of his crown. That great officer gained several different victories over

the Castilians; and those with less difficulty than he conquered the

obstinacy of the Portugueze general; whose jealousy of his glory was so

great, that he was continually thwarting every plan which he feared

might increase it. The French general, however, possessed the full

confidence, not only of the court, but more especially of the troops,

who were eager to follow a commander whom victory always crowned with

success.

The History of the Revolutions of Portugal · 第 9 / 16 段