ACT I

THE HEATHER FIELD

AND

MAEVE

------------------------------------------------------------------------

_All Rights Reserved._

------------------------------------------------------------------------

THE HEATHER FIELD

AND

MAEVE

BY

EDWARD MARTYN

AUTHOR OF “MORGANTE THE LESSER”

WITH AN INTRODUCTION BY

GEORGE MOORE

[A logo, consisting of plants and fleurs-de-lis, with the motto

“DESORMAIS.”]

LONDON

DUCKWORTH & CO.

3 HENRIETTA STREET, W.C.

MDCCCXCIX

------------------------------------------------------------------------

I DEDICATE THESE TWO PLAYS TO

GEORGE MOORE, W. B. YEATS

AND

ARTHUR SYMONS.

E. M.

------------------------------------------------------------------------

INTRODUCTION

In the publication of the two plays in this volume are involved many

things: “Le Théâtre Libre,” its echo in England, “The Independent

Theatre,” Ibsen, Mr George Alexander, Mr William Archer, “The New

Century Theatre,” the “Irish Literary Theatre,” and the normal

intelligence of theatrical audiences in France and England. It would be

impossible--I mean that it would be impossible for me--to speak of the

plays before speaking of these contiguous matters. Therefore with your

permission....

* * * * *

It was for the purpose of acting the psychological drama, which seems to

interest no part of the public except actors and men of letters, that

the “Théâtre Libre” was founded. It had become known that many

distinguished authors, without thought of supplying a popular demand,

had written psychological plays. These remained in their desks unacted

until the “Théâtre Libre” asked permission to act them. M. Antoine, its

director, was anxious to put the taste of the public to the test, to

find out whether the public was as opposed to the literary drama as

managers seemed to think. The “Théâtre Libre” was imitated in England

under the name of the “Independent Theatre,” with this difference, that

I did not hope to discover any psychological drama in England. English

prose is mercenary, English dramatic prose is the most mercenary of all.

I did not expect to recover literary drama from the desks of our

dramatists, I knew that none was there. Before a nation can produce art

it must see art, and my hope rested on the supposition that the wealthy

would subscribe sufficient money to pay for a monthly performance of a

work of art. That this work of art should be of British origin did not

seem to me to be of immediate importance; and the money required was so

little, £2000 a year or even less, £1500, would have been ample funds

for the “Independent Theatre.” I gave up all my time and energy to the

production of the first plays produced by the “Independent Theatre.”

They created some passing literary interest, but little by little the

truth was borne in upon me that there were not 1500 people in London who

cared sufficiently for dramatic art to pay one guinea a year to save

dramatic writing from the grave into which it was slipping. Having made

sure of this fact I cut the “Independent Theatre” adrift. It has long

ceased to exist, and the “Théâtre Libre” in France has ceased to exist

too, and for the same reason.

Our dislike to good painting nearly equals our dislike to a good play,

but good painting is dependent on the good taste of a very few. The

pre-Raphaelite movement was kept alive by half-a-dozen men of taste; but

the art of the dramatist demands a more numerous patronage, and even the

little patronage necessary for the existence of an independent Theatre

was not forthcoming. The public in both countries, in France and

England, for some obscure reason, which it would be vain to attempt to

elucidate, regards any dramatic movement outside of the ordinary scheme

of the ordinary commercial theatre, not merely with the indifference

which might be expected, but with a fierce hostility which is

incomprehensible. To many this will seem an exaggeration, but many will

remember the sullen opposition to the first performance of “The Doll’s

House.” It is not too much to say that to like Ibsen’s plays in the

eighties was equivalent to liking Wagner’s music. Both were regarded

with oblique looks, and few were quite sure that the new music and the

new drama were not an immorality, which it was perhaps the duty of the

state to stamp out. Not infrequently this view found expression in the

writings of men who, on all other points, were as sane and as mediocre

as their fellows. It was not until the other day that the critic ceased

to confuse the poet philosopher with a social reformer, interested in

the liberation of women from their husbands, and in the struggle between

capital and labour. It has only just come to be suspected that perhaps

Ibsen did not write his plays to prove the necessity for reformation in

these directions.

Wagner has had his revenge; but Ibsen, though he has ceased to be

execrated, has remained unpopular; perhaps he has even lost adherents,

for, in replying to some admirers, he admitted that poetry interested

him more than social reformations.

In Ibsen are combined poet, philosopher and dramatist in almost the same

proportions as in Shakespeare, more than in Racine, Goethe or Hugo. He

is deficient only in the romantic spectacle which Shakespeare provides

in abundance. Shakespeare alone amid dramatists was able to remain a

poet for his pleasure while conceding booths and roundabouts to his

audience for theirs. But the psychological drama does not admit of

spectacle; that is why it fails on the stage. The explanation is a sad

one, for if it be true we shall never possess a popular literary drama

again. The psychological drama is the only possible literary drama in

the nineteenth century. The romantic incidents which abound in

Shakespeare were part and parcel of Elizabethan life; there was more

room in the world then; at every few miles the realities of life faded

to a romantic background. In the seventeenth century, duels,

conspiracies, serenades and poisoned goblets were common circumstances,

and could be freely used by the dramatists; they are still the

stock-in-trade of the drama of the nineteenth century; they still hold

the interest of sophisticated audiences anxious to be amused, but the

skill of no one will ever endow them with life again.... Perhaps without

laying ourselves open to the suspicion of believing that a theatrical

audience will ever be found less unintelligent than the audiences which

collect nightly in our theatres, we may wonder if this present

theatrical convention will not wear itself out as the convention of

Italian opera has worn out. The theatrical folk of fifty years hence,

possessed by a foolish notion of progress, may decide that they do not

care for scenery, dresses and romantic adventure, and welcome as a

change the psychological drama which to-day is deemed pernicious and

intolerable, even when written by the second greatest dramatic genius

this world has seen.

In this long interval the drama will exist as a pretext for actors and

actresses to dress themselves in fine clothes and to posture for the

mild distraction of a public that has eaten itself into a stupor. But

should a revolution in taste come to pass, will it endure? The public is

the original jungle, and the garden that has been won from the jungle

very soon returns to the jungle. A better chance is that some man may

awake to the idea that there are others to endow hospitals and that it

is his mission to endow a theatre. Until then those who write plays from

impulse, because they have something to say, must publish their plays in

book form. Appeal may be made to the vanity of the actor-manager and his

wife; the vanity of the actor and actress is a gleam of hope in a dark

outlook, a fugitive gleam.

* * * * *

“I have brought to you a play, Alexander, in which there is a real live

man, one just born into literary life--he has never been seen on the

stage--no, he is not out of a novel. But,” I added, seeing his face

brighten too rapidly, “there is not a penny of money in the play. It is

merely a good part.”

“Is it then so well written that----”

“The fault lies deeper than the writing. The public will tolerate good

writing, but what it will not tolerate is, that a play should be built

on a solid base of human idea and emotion, etc.... If the play be

frivolous in its conception, the public will tolerate artifices of

language.”

* * * * *

Mr Alexander read the play and promised to produce it at a morning

performance, and that he did not fulfil his promise is no part of my

present grievance. A broken promise were a pitiful thing to lament. It

would be no wiser to reproach Mr Alexander for having produced plays out

of whose inanities he has made a fortune. He did well to produce these

plays, for nine-tenths of an actor’s life must be given up to rubbish;

rubbish is the fare of the multitude, and it is the multitude that

enables the actor to keep the roof over his head; but he should reserve

a tenth part of his life for himself--for his art. All actors try to do

this, for actors love their art; they talk about it incessantly and

never about their salaries; in this respect their attitude towards their

art compares very favourably with that of authors towards theirs. (When

I say authors, I of course mean the members of the Society of Authors.)

No one recognises the human emotions and no one welcomes them in a play

more than actors, and if it were their taste that obtained, Ibsen would

be the most popular dramatist. The taste of actors in plays is identical

with that of the “Independent Theatre,” but it is the taste of the

public that obtains, and so Sardou and Cyrano de Bergerac, which is

merely rhymed Sardou, are hoisted above Ibsen. The vanity of the actor

impels him toward art; for six months, for ten months of the year he is

forced to inhale and exhale nonsense, on the eleventh he longs to rush

out of the confined and vitiated atmosphere of the theatre into the open

air of art; his tired lungs pant for a breath of human emotion; and this

is the moment when the dramatic author should get him to sign an

agreement to produce his play. It was in such a revulsion of feeling

that Mr Alexander was caught, and if he broke his promise after having

made it to me, it was the fault of the dramatic critics. I will name the

principal delinquent, Mr Archer, and explain.

True it is that he and I are moved by the same desire to see literature

on the stage; he has given up his life, I gave up some months, perhaps a

year of my life, to attain this object. I retired from the struggle, he

has persisted. Our taste in dramatic literature often coincided; our

admiration of Ibsen is the same, but though our eyes were set on the

same goal, the ways by which we hoped to reach that goal were different

ways. My belief was that the most likely way of arriving at the goal was

by an uncompromising sincerity, by taking no heed of vain appearance, by

going to the root of things and denouncing all pseudo-literature in the

rudest possible terms. For plays like the “Circus Girl” and “Charlie’s

Aunt” much toleration should be shown, but the pseudo-literature play

should be held up to contempt. Mr Archer’s belief was that the goal

could be reached by encouraging, with insincere praise, all work that

seemed new, every play that seemed better than the last play; his

attitude towards dramatic writing has therefore been one of benevolent

insincerity. He has pursued this policy for twenty years, and he has

only to hear the plays now running at the London theatres to be

convinced that he has not “educated” the public taste.

Like another he probably once believed that he had not lived in vain.

The night of the production of “The Second Mrs Tanqueray” his hopes

stood higher than they ever did before or since. Some years have passed,

the circumstances which engendered the play are scattered, we can see it

in its relation to literature and measure it by its humanities. It must

be now plain to every one that it was no more than a dramatic version of

the current gossip of the street. Folk were then talking of women with

pasts: were asking what a man should do if he married a woman who told

him that she had had a lover before she was married, and then what a man

should do if he found out that his wife had had a lover before her

marriage, and so on. The most astonishingly ill-devised tales were

concocted by our dramatists on these themes. Mr Alexander, who likes

betting on the taste of the public, produced one with success; and in

the same spirit he bet on the taste of the public with a very horrible

play called “The Conquerors”--and lost. But Mr Archer mistook “The

Second Mrs Tanqueray” for a work of art, he declared it to be a play of

the deepest social and literary significance, and the beginning of a

dramatic renaissance. The actor-manager’s conscience or his vanity was

appeased; he was convinced against his better judgment that he had

ceased to talk nonsense on the stage; he believed that he was engaged in

earnest work, etc.; why, therefore, should he produce “The Heather

Field”? I had admitted that I did not think it would draw money, he was

agreed with me on that point; as for art, why speak of it? Had he not

fulfilled his artistic destiny by producing “The Second Mrs Tanqueray”?

Actors are better judges of literature than is generally supposed, their

love of the humanities from which they are for ever debarred leads them

aright, but bewildered by the press, Mr Alexander for a moment seems to

have thought that perhaps, after all, there was a little money in

literature, and hearing that Mr Henry James had written some plays he

applied for one. I would not be discourteous to Mr Henry James; perhaps

the worst discourtesy would be to refrain from saying exactly what I

think of his play. Speak of it I must--the explanation on which I am

engaged obliges me to speak of it; and what it is needful that I should

say about “Guy Domville” he knows already. He knows that it was not

vulgar, like “The Second Mrs Tanqueray,” but a mere hapless effort to

speak in a language which he had not yet moulded to his lips. The

knowledge that what he wrote was going to be spoken and not read seemed

to have paralyzed his thoughts, until in the third act he could not

express himself at all. In the first act some design was recognisable,

but in the second and third acts everything that makes life, instinct,

desire and reason, was swallowed up in flat fog. The incomparable

Tourgueneff underwent the same kind of aberration when he wrote his

five-act comedy, and his failure was in the same direction as Mr

James’s. But instead of such simple truth every kind, almost every kind,

of insincerity filled the newspapers. About the construction of the

story some doubt was expressed, but the writing of it could not be

sufficiently praised. Did the critics look into their hearts to discover

what they really thought of the writing of the play or did they say it

was well written because Mr James wrote it? They were impressed by the

sentences, which were elaborately composed and wore a thoughtful air.

Alas, current criticism cannot understand that to think well is to write

well, that an idea which has been conceived in hesitation and fear must

of necessity be badly written. If the critics had looked into their

hearts, if they had striven to discover their real thoughts from

floating masses of preconceived opinion, they must have learnt that the

play for different reasons, but for equally valid reasons, was no nearer

to literature than any drama by Mr George R. Sims. Few read dramatic

criticism, and it is forgotten as soon as the page on which it appears

is passed. Dramatic criticism is as ephemeral as a fashion article;

successful plays are but fashions; but even about fashions the critic is

behoven to write truthfully. We may not answer, ‘what matter whether

women wear one kind of sleeve or another?’ Every lie matters, and the

attitude of benevolent insincerity which the critics assumed towards Mr

James’s play produced its little effect in the subconscious mind of Mr

Alexander and in the general mind, which is always subconscious. The

critical articles which condoned instead of condemning induced a feeling

of resentment against literature, a feeling that may be interpreted in

the following words: “So that is literature! you all say it is, ...

well, literature does not do on the stage.”

The next attempt to foster the literary play was made by a new Society

constituted probably after the fashion of the “Independent Theatre”

Society. It was called the “New Century Theatre,” and the first play

that the new dramatic society produced was Ibsen’s “John Gabriel

Borkman.”

To produce Ibsen was so obviously the right thing to do that the wisdom

of the management does not transpire in the choice any more than the

wisdom of the captain of a man-of-war transpires when he fires a salute

to the Queen. To judge the wisdom of the new management we must look to

its second rather than to its first production, and the second play that

the New Century Theatre produced was a sort of sea captain’s yarn of

robbery and murder, written in a language compiled very carefully from

the Bible and Scotch idiom. That Mr Archer, the admirer of “The Second

Mrs Tanqueray” and “Guy Domville” should mistake this piece of ingenious

tinkering for a work of original genius seems natural enough if we

consider how his taste oscillates between love of an exhibition of some

social problem on one side and literary writing on the other. The

difficulty is not to understand why he should like the three above

mentioned plays, but why he should also like the “Master Builder.” For

Catholicity in art consists in admiring such different things as the

sculpture of the Parthenon and that of Chartres Cathedral; but if a

third admiration--let us say a picture by Sir Edward Burne Jones--be

introduced, we are forced to conclude that the critic has not understood

either the first or the second.

The management of the New Century Theatre was in the hands of Mr Archer,

Mr Massingham, and Miss Robins; and not only did they choose a

sea-captain’s yarn for their second production, but they still further

exposed the feebleness of their taste by selecting a one-act play to

precede it, whose feebleness ranged beyond those wide bounds marked out

for feebleness to range in by unpretentious suburban managements.

Mr Archer and Mr Massingham are critics of the drama. They advocate

Wagner theatres and subsidised theatres, so I will say to them that it

would be well to have a subsidised theatre if we had a man with a

sufficiently definite taste to conduct it; a man who could admire the

Parthenon and Chartres Cathedral, but who did not dally with Mr Leader

or his Associate Jones. Antoine was such a man, and Mr Archer did seem

once like the man who could successfully direct a literary theatre. But

he likes so many things; his taste is so varied that he may be said to

have no taste. He admires another Jones and praises “Michael and his

Lost Angel.” “The Second Mrs Tanqueray” induced him to believe that we

were on the eve of a dramatic renaissance. The variations in Mr Archer’s

tastes are so unexpected that he has become for me what the game of

“Patience” is for others. In lonely evenings it is always a distraction

to try to penetrate to the secret of his nature, to discover why he

likes “Hedder Gabler” and “The Benefit of the Doubt.” We all play the

game of “Patience” in some form or other, and the reconcilement of an

admiration for “The Benefit of the Doubt” with any considerable

intelligence is the problem I often set myself. And sometimes I think

that it may be explained by the antagonism of the Puritan Mr Archer to

the playgoer Mr Archer; the Puritan demanded atonement from the

playgoer, and the atonement that the Scotch ancestor demanded was the

sacrifice of all personal vanity; so Mr Archer became a dramatic critic.

But the original ancestor demanded further sacrifice; and Mr Archer

renounced original work and accepted the hard fare of translation. But

outraged Nature has reasserted herself in Mr Archer’s sub-conscious

mind. He says, ‘I lay no egg but I think I might hatch one.’ Of all

objects in Nature none is perhaps more pathetic than a clucking hen, and

when the last chicken was hatched out I consented to go and see it. “He

really has begun to think,” said the anxious parent. “But,” I said, “the

thinking chicken does not begin to think, he begins by thinking.”

The play was the unfortunate “Benefit of the Doubt,” and the divorce

court has always been accepted by Mr Archer as the symbol of

thoughtfulness.... There is no reason why the hapless tale should be

unfolded here; it matters little whether the wife confessed or the

husband found her out; suffice it to say that Mr Pinero, who is about as

subjective as a clown, soon began to wander round the dramatic ring hoop

in hand. All the usual hoops were jumped in the second act, overheard

conversations and the rest; but not one of his characters could he get

through the psychological hoop; round and round they went, missing it

time out of mind. The poor jester stood in the middle of the third act,

a psychological and a theological hoop in either hand, tired out, the

horses at walking pace, the ladies swinging limp on their wide saddles.

It was eleven o’clock! There was nothing for it but to call a bishop

down from the gallery to pull the performance through somehow. There

were a bishop in the play and a young man called Claude, and these were

the folk who did not satisfy Mr Archer. The bishop after all did bring

the play to a conclusion, and Claude seemed to me one of the most

amusing creations of the greatest creator of comic characters since

Dickens.

No one discovered the moral of this play; perhaps it had none, but the

moral of the articles that were written about it was clear enough. Again

the press endeavoured to deceive the public. Mr Pinero had been put

forward as a thinker; the play was rigmarole, but to admit that it was

rigmarole would be to compromise for ever the literary drama. So Mr

Archer thought; whereas it is by supporting such plays that the press

compromises the chances of the literary drama. “Again,” the public said,

in its dim sub-conscious way, “if that is literature I do not like

literature.” And since the failure of that most dismal play indifference

has settled over things theatrical: farce and melodrama and musical

comedy are everywhere.

* * * * *

I have to reproach Mr Archer with sins of omission as well as with sins

of commission. For while he was defending the indefensible and

exhausting the patience of the public with a tale of the sea, there was

published unbeknown to him in London a play, beautiful as anything in

Maeterlinck, a play possessing all the beauties of the Princess Maleine,

and the beauty of verses equal to the verses of Homer. The name of this

play is the “Countess Cathleen,” and the name of its author is W. B.

Yeats. If I had mentioned the name of a certain popular writer of

military jargon our silly literary press would bubble with enjoyment,

but the genius of W. B. Yeats, being a survival of that of the prophet

and the seer of old time, escapes the appreciation of the newspapers.

That those who find the natural outlet of their lives in Newmarket and

the Riviera should not have read the “Countess Cathleen” is

comprehensible enough; but that those whose life’s business would seem

to be to understand art, should read the “Countess Cathleen” and prefer

“Admiral Guinea” and “The Benefit of the Doubt,” is surely a sign of the

degrading influence of newspaper criticism upon those who write it. Or

shall we hazard a conjecture? Shall we say that Mr Archer has not spoken

or written about this play because the English reviews are only open to

chatter about the doings of little Belgians and Frenchmen? The

bi-monthly article about a French poet is one of the literary

conventions of our day. But even if we accept this convention as a

sufficient explanation for Mr Archer’s silence regarding the “Countess

Cathleen,” the choice of the New Century Theatre for its second

production still remains unexplained. The beauty of the verses and the

perfection of the construction of this play will be admitted by Mr

Archer; it will be on the character drawing that he will sharpen his

pen.... But do we not hear too much of the differentiation of one man

from another? Is not character drawing a mere rind of life in which the

English novel is still seeking an existence? And without being thought

to say that it were well to ignore social differences, may it not be

suggested that they are worthy of no more than a passing notice?

Temperamental differences are more important, but even they are but the

threshold of the deep regions of humanity--those states of eternal

consciousness which are souls in a far deeper sense than we are souls.

When the critic has said, as he says too frequently, “I do not see your

hero, I do not see your heroine,” he has not said everything; he has not

uttered, as he thinks he has, the final reproof. What we see most

clearly is not always most real, another and a more abiding reality

exists in our immortal instincts. The Countess Cathleen being a creature

of myth, and stripped of all circumstantial habit, is visible only to

the eyes of the soul, and represents only that which is most human and

eternal in man.... She would barter her soul to gain the salvation of

those who are selling their souls for food in famine time. But this

compact is an impossible compact; we barter our souls only for selfish

gratification; and it was the genius of the primitive poem to imagine

such paradoxical sacrifice, in order to represent the blindness of human

pity. A fixed idea like the Countess Cathleen looks neither to the right

nor left; she walks straight for the chasm, but instead of falling she

ascends an angel to heaven, her intention being pure.

It was open to Mr Archer, Miss Robins and Mr Massingham to have produced

this divine play; or if they had wanted a prose play they might have

produced “The Heather Field,” which will now be performed by the Irish

Literary Theatre on alternate nights with Mr Yeats’ play.... I sent “The

Heather Field” to Mr Archer, but he did not see as much as Mr Alexander

saw in it, nor did discussion help him to understand that it was the

first play written in English inspired by the examples of Ibsen. He

seemed still involved in the traditional comprehension of Ibsen which

discerns a social reformer in the greatest dramatic poet and thinker

since Shakespeare, or maybe it was the man who paints from life,

straight away, without troubling himself about symbolism, that Mr Archer

saw in Ibsen at that time. He said, speaking of “The Heather Field” and

“The Benefit of the Doubt,” that it was open to me to prefer a piece of

rude original sculpture to a piece of academic work. It is not required

that I should raise the question whether academic work expresses

qualities of balance, design, sequence. However this may be, it is

certain that these qualities are as conspicuously present in “The

Heather Field” as they are conspicuously absent from “The Benefit of the

Doubt.” A play that possesses qualities of balance, design, sequence is

a work of art and will hold its own in any company; and although “The

Heather Field” will seem small by the side of “The Wild Duck,” it will

hold its own by the side of “The Wild Duck,” or “Macbeth,” or “Hamlet,”

just as a housewife by Peter de Hoogh will hold its own by the side of

the “Marriage Feast” by Veronese, or the “Entombment of Christ” by

Titian, or the “Last Judgment” by Michael Angelo. The little story

entitled “Ships that Pass in the Night” is not lofty in conception nor

very profound, but it is wistful and true, and it therefore holds its

own by the side of “Don Quixote,” “On the Eve,” and “l’Education

Sentimentale.” A picture or poem that does not hold its own by the side

of the greatest works is not worthy of consideration, is not art. Art is

full of differences of style which seem to amount to contradictions, but

art is always the same, and the true critic is he who is not deceived by

the superficial appearance. But the mission of the journalist is to

record appearances.... I think that in these last lines I have made

something clear that was not clear before, and it is not impossible that

many will understand now why “The Second Mrs Tanqueray” stands beyond

the pale, not being of the right flesh and blood, while “The Heather

Field” stands well within the pale. I apologise for the words “well

within,” they are unnecessary; there is no border-land: picture, poem,

statue, novel, sonata, should enter instantly by right of birth or be

thrust outside like hirelings.

M. Jules Lemaître has published several volumes of criticism, and so far

as I remember without failing to distinguish between the sheep and the

goats. But Mr Archer is never sure which is which, and his sins of

commission are only to be paralleled by his sins of omission. He failed

to perceive that the hero of “The Heather Field,” Carden Tyrrell, is the

first appearance of humanity in the English prose drama of to-day--of

the eternal instinctive humanities and not the ephemeral differences

which divide the grocer from the baronet. It were surely impossible to

point to a scene in the English prose drama of the present century so

essentially human as the scene in which Carden Tyrrell speaks to his

brother Miles of the days when they sailed their skiff to Lorlei, and

Carden, who is the elder brother, tells Miles, who was then a boy, the

legends of the Rhine. This scene is certainly a beautiful and pathetic

expression of that passionate wistfulness which rises up in the heart

and brain when we look back on the days of our early youth, those days

fresh and fugitive as the days of early spring, when the buds are

breaking into tiny leaf and the daffodils star the grass. In a moment we

are in the midst of the emotion which Mr Martyn has expressed in this

scene, an emotion known to all over thirty, to the hind as well as the

king. Expression of it has hitherto been sought by bringing together an

elderly spinster and an elderly bachelor who did not marry, and who fear

that it is now too late, the assumption being that if they had married

they would have been happy. But Mr Martyn probes deeper than the

ephemeral griefs which circumstances create, and in the scene between

Carden Tyrrell and Miles Tyrrell we are face to face with that primal

melancholy which is at the root of human existence, we look into its

eyes, infinite as the sky, and are absorbed in pity for all things that

live, and we feel in our soul the truth that man was not intended to be

happy. This scene occurs again at the close of the third act; in a

modified form, it brings the play to its conclusion. Carden Tyrrell is a

man whose dreams are in conflict with reality. He might have lived in

some quiet library or some dim museum, happy in antiquarian research,

but attracted by her beauty he marries a narrow-minded conventional

woman of the world, and his dreams, instead of being expended in art,

turn to the reclamation of the Heather Field. Mortgage after mortgage is

placed upon the property, and the future of his wife and child is

compromised. The play resolves itself into a duel between husband and

wife, and one of its merits is that although all right and good sense

are on the wife’s side, the sympathy is always with Carden. We forget

the ruin he is bringing on his family, and we love him for his dreams,

for his dreams are the eternal aspiration of man for the ideal. He hears

voices, magical voices on the mountain side, and in his heart the sound

of a silver harp string.

The Heather Field is the symbol of his incurable nature; whatever its

circumstances it will seek its destiny out and find it; and with the

flowering of the Heather Field Carden passes quietly over the

border-land. The years, with all their hideous realities fall behind

him, wife, domestic misfortunes and middle age, all that has been done

becomes undone; his wife becomes Miss Desmond; his little son Kit

becomes his brother Miles; Carden is young again and he babbles of the

rainbow, of the Rhine, the gold of the Rhine and its legends; he attains

his lost youth, the soft scent and colour of the spring mornings, the

green leaf and the meadow starred with daffodils. “It is always morning

now for me,” he exclaims. The others watch him baffled and unhappy, they

are still involved in the cruel coil of reality which he has shaken off,

and he leads the child to see the rainbow, “that mystic highway of man’s

speechless longings.”

Carden Tyrrell will appear to the superficial reader merely as a man who

lives in a state of chronic misunderstanding with his wife, and

squanders his fortune in experiments for the reclamation of waste land;

and in Maeve the superficial reader will perceive a young lady who finds

herself unable to marry the man she has promised to marry, and who is

rescued from her dilemma by Queen Maeve who rises from the great cairn,

and accompanied by her harpers and warriors, carries the young girl away

to Tir-nan-ogue. But the discerning reader will at once understand that

notwithstanding much apparent dissimilarity of subject the two plays are

but different expressions of the same thought, and the power to re-tell

the same story in a different form he will recognise as the sign of the

true artist. The idea of both plays is that silvery beauty which

survives in the human heart, which we see shimmering to the horizon,

leading our longings beyond the world, and we hear it in our hearts like

silver harp strings, sounding seemingly of themselves, for no hand is

by. The morning light, the hoar frost, the moonlight wandering among the

mountains are the natural symbols of this divine beauty. Therefore Maeve

is made of moonlight and hoar frost and light of morning. We do not

discover her among our acquaintances, but everyone discovers her when he

wills to do so in his own heart. Maeve is a character evolved out of a

place; she is made out of the light of the keen bright Irish spring and

the loneliness of the Clare mountains that surround her home, of the

round tower, the masterwork of Goban, on which she gazes with intense

eyes; of the legends of the ancient Irish gods, of the beauty of the

Irish romanesque ornament, those exquisite traceries which are a

reflection of the Byzantine, but more refined. Maeve is the spirit and

sense of an ill-fated race, and she portrays its destiny and bears the

still unextinguished light of its heroic period. Maeve is all ecstasy,

tremulous white ecstasy, cold as ice and glittering like ice in the

moonlight. She looks beyond the world for her love; she is haunted by

the herolepsy of the plume and the spear of the warrior, and sees her

lover the chiefest among the chieftains of Queen Maeve. Maeve’s love is

a cerebral erithism which shrinks from all contact or even thought of

the contact of flesh. But this severance of her temperament from the

strange fruition of all our holy and most tender aspirations does not

alienate our sympathy from her. Although shorn of all common humanity,

our sympathy is with her as it is with Carden Tyrrell, and we cry,

“Believe in your warrior of long ago, and let go by you the young

Englishman who seeks to rob you of your dream;” and to triumph thus over

common instincts and infect the reader with sympathies and longing which

lie beyond the world is surely to succeed where hitherto no modern

English dramatist has even dreamed that drama was to be found.

* * * * *

These plays are perfectly constructed; they could be acted as they are

written, without curtailment; they were composed with strict regard for

the stage, though perhaps not with a view to representation on the

stage. Mr Martyn was not innocent enough to think that plays in which

human emotion is the whole of the play, would be tolerated in a theatre

of the present day. He wrote them with strict regard for the stage,

because it is impossible to write good plays without the actors and the

actresses who will never interpret them, always before your eyes. It is

as impossible to compose literary plays that do not act as it is to

compose sonnets in fifteen lines; but by some strange irony it has come

to pass that the plays which lend themselves to interpretation are the

plays which are neglected on the stage and cherished in the study.

GEORGE MOORE.

------------------------------------------------------------------------

THE HEATHER FIELD

A PLAY IN THREE ACTS

------------------------------------------------------------------------

DRAMATIS PERSONÆ

BARRY USSHER, _a landowner, student, philosopher, &c._

LORD SHRULE, _a neighbouring landowner_.

LADY SHRULE (LILIAN), _his wife_.

CARDEN TYRRELL.

MRS GRACE TYRRELL (_born_ DESMOND), _his wife_.

KIT, _their son, nine years old_.

MILES TYRRELL, _scholar of Trinity College, Dublin, and brother

of Carden_.

DOCTOR DOWLING, }

} _physicians_.

DOCTOR ROCHE, }

_The action takes place about the year 1890 in CARDEN TYRRELL’S house

on the West coast of Ireland._

------------------------------------------------------------------------

ACT I

SCENE:--CARDEN TYRREL’S library. On the right a door leads to the

dining-room and rest of house. On the left is a large empty fire-place.

At back through open glass folding-doors a small garden is visible,

below which the Atlantic Ocean, flanked by a mountain at left, stretches

out to the horizon. Between fire-place and folding-doors stands a

writing-table with chairs on either side. At the opposite part of the

room near folding-doors is a large sofa. Books in shelves line all

walls. In front at the right is another table covered with papers,

magazines, &c., which are likewise thrown negligently over other chairs

in the room. It is a bright forenoon in the Autumn.

MILES TYRRELL, a young light-haired man of about nineteen, dressed in a

blue serge suit, is seated at the writing-table in deep study with

several books around him. After a pause he looks up wearily, then again

bends over his books.

BARRY USSHER, a lean man of about two and thirty, of medium height, with

dark hair, a short pointed beard, and dressed in a riding-costume of

sombre grey, enters from garden at back.

MILES (_starting_). Ah, Barry.

USSHER (_throwing his hat and hunting-whip on the sofa_). Hallo, Miles,

good morning. I see you are determined to win that gold medal at

Trinity--and become one day Lord Chancellor of Ireland too, I’ll be

bound.

MIL. (_with a faint smile_). Lord Chancellor, indeed! I shall be lucky

if I can pass my examination and then find just so many briefs as will

afford me a living.

USS. Why are you so despondent? You have ability.

MIL. Perhaps--if there was an opportunity of displaying it. Oh, this is

no place for work.

USS. I know what you mean. But why not study in your room upstairs?

MIL. I might do that. Still it is not so much the interruptions. It is

the knowledge of what goes on, perpetually.

USS. Are things as bad as ever?

MIL. Yes--my brother and his wife cannot agree.

USS. How sad it is.

MIL. Oh, if only I had a quiet house to study in like yours. You live

there like a sage absorbed in your books and ideas.

USS. I fear I also find difficulties in cultivating the tastes that are

congenial to me.

MIL. Why?

USS. You see, Miles, an unfortunate landowner must devote all his

attention to keeping a little of his belongings together in these bad

times.

MIL. As if you were affected by bad times--you, with that fine place

here joining us, and with your unencumbered estate, and no one depending

upon you. You’re a lucky fellow. No wonder the luck of Barry Ussher is a

by-word with the country people.

USS. They know nothing about it.

MIL. Well, in any case you seem able to live as you please. You have

always means to travel, and never want for anything.

USS. So that is your idea of luck, Miles?

MIL. Well, somewhat I fancy. Isn’t it yours?

USS. I don’t think these things make much difference either way.

MIL. Oh, come, Barry, you can’t expect me to believe that.

USS. Yes, I mean that what we have on one side is taken away from the

other; so the world’s lots are more fairly divided than you imagine. Our

natures remain much the same at their root. There is always the original

pain.

MIL. I suppose you cynical philosophers must invent some grievance from

lack of real troubles.

USS. No, Miles.

MIL. Well, if you only knew how my brother envies your good fortune.

USS. There are others Carden Tyrrell might envy, but he need not envy

me. By the way, where is he?

MIL. He is out--I suppose in the heather field.

USS. Oh--(_After a short pause_) He has finished all his work there,

hasn’t he?

MIL. Yes, the young grass is coming up beautifully now. Do you want to

see him at once? I can send for him. In any case he is sure to be back

soon.

USS. That will do. I am in no great hurry.

MIL. You have some business with him?

USS. Well, yes. It is about this very subject of land reclamation. I

hear he is about to raise another large loan from Government, in order

to extend these operations of his.

MIL. Really?

USS. So they told me yesterday in Dublin at the Board of Works.

MIL. When Grace hears this, there will be more troubles and disputes.

USS. Most likely. What a pity your sister-in-law defeats all her objects

by her manner towards Carden.

MIL. Oh indeed, she is very impatient with him. Yet she is good enough

in her way too.

USS. Precisely; and would probably have made an excellent wife for

almost any other man; but for your brother--well, it might have been

better if he had never thought of marriage at all.

MIL. What? Surely he might have found some one to suit him. Why should

you say such a thing?

USS. (_with a frightened look_). Why?

MIL. Yes, Barry. But what is the matter with you?

USS. (_quickly recovering himself_). Oh, nothing, Miles--nothing. I

merely meant to say that it would be very difficult for anyone to suit

Carden. He is a person so much of himself, you know.

MIL. Ah, it is certainly a great misfortune he ever met Grace. And their

estrangement is so extraordinary for he once used to be so fond of her.

USS. Yes, they generally begin that way. I remember just before he

became engaged he told me that he thought till then he should never

marry, but that at last he had found real happiness. They all say that,

you know.

MIL. You may very well philosophise over what is past, Barry. But why

did you not then try to dissuade him?

USS. Of course I tried to dissuade him then. I did my best.

MIL. Oh, you did, did you?

USS. Yes, of course. I warned him against the danger of marrying a girl

with whom he was only acquainted so short a time. I entreated him to

wait a while at all events, as he was then only twenty-one and she

something younger. But all to no purpose. Ah, if he had waited, he could

not have failed to discover that she was only marrying him for his means

and position, and that she did not in the least care for him. Besides I

was certain from the first that he had no real affection or respect for

her.

MIL. Indeed? What made you so certain of that, Barry?

USS. Well, you see, Carden and I had been intimate so long. We had been

brought up together in fact, so that I fancy I understand him better

than anyone. The sudden overturning of all his ideas at that time seemed

to me strange and unnatural. He was like one bewitched. A man’s whole

nature somehow does not change in a moment. You were too young, Miles,

to know him in those days; but he was so ideal, so imaginative, as

engaging as some beautiful child who saw nothing real in the world

outside his own fairy dreams.

MIL. (_with a baffled look_). I have memories of those days!

USS. They are vivid with me. Oh, he always did so fascinate and interest

me. What poetry he put into those days of my youth--the days that are

dead. (_Pause._) Then to see him suddenly changed, grown even prosy

under the power of her influence, it made it impossible for me to

consider this attachment of his genuine or likely to endure. And has not

the result proved that I was right?

MIL. I fear I must admit, Barry, that you were, alas, a reliable

prophet.

USS. Oh, I foresaw all. I knew this change could not last. The old, wild

nature had to break out again when the novelty was over. It was a

misfortune since he was married, but it was inevitable. There are some

dispositions too eerie, too ethereal, too untamable for good, steady,

domestic cultivation, and if so domesticated they avenge themselves in

after time. Ah, foolishly his wife and her friends thought they were

going to change Carden to their model of a young man, but the latent,

untamable nature was not to be subdued. Its first sign of revolt against

suppression was when he began this vast work in the heather field.

MIL. (_with a puzzled look_). Barry, I--I do not understand.

USS. Miles, you must admit it was rather an extravagant work. He has

sunk a fortune of borrowed capital in the reclamation of that mountain.

Look at all the men he employed to root up rocks, and the steam ploughs,

too, that have been working during these last years.

MIL. But surely he will obtain a large rent for the rich grass he has

made to grow there. That ought to more than compensate for his outlay.

USS. Meanwhile interest is accruing. The grass has not grown

sufficiently for letting as yet. Then payment of rent cannot follow till

long after, always supposing that it ever produces much rent.

MIL. (_surprised_). Why do you say that? Is not the land good now.

USS. Ah, Miles, do you not know that the soil in such places is very

wild and untamable? If heather lands are brought into cultivation for

domestic use, they must be watched, they must have generous and loving

treatment, else their old wild nature may avenge itself.

[_He averts his look._

MIL. (_with mingled wonder and uneasiness_). Avenge itself? How, Barry?

USS. Why, the wild heather may break out upon them soon again.

MIL. Oh--(_Then eagerly_) But don’t you think Carden has given the best

of treatment to the heather field?

USS. (_slowly and gently_). I do not know whether his treatment was

sufficiently kind, as farmers say here in West Ireland. Somehow he

seemed too impatient for the change. He was hardly considerate enough,

perhaps, in the accomplishment of his will.

MIL. (_with dejection_). You evidently think there is something

unsatisfactory in the business.

USS. Let us hope for the best, Miles. In any case we ought to try and

prevent him from embarking in further schemes.

MIL. Do, Barry. If there is one person in the world he will listen to,

it is you. Besides you will remove a fresh cause of quarrels with Grace:

and who knows but you may be able to do more afterwards. Stop--I see him

coming now through the garden.

[_CARDEN TYRRELL, a rather powerfully built man of one and

thirty, with light hair, spare growth of beard, unsteady

eyes, very large forehead, and lower part of face small,

dressed negligently in a dark suit, enters from the

back._

TYR. (_smiling_). Oh, how goes it with you, Barry? You have not favoured

us with visits much of late. What have you been doing?

USS. Well, I have been to Dublin for one thing.

TYR. So I heard. But is it true you are reducing all your rents?

USS. Yes, I _have_ been reducing them somewhat.

TYR. My goodness. I suppose you will end by making the tenants a present

of your property. You call me a dreamer, but it seems that I am the

practical man.

USS. (_laughing_). Oh, that does not follow at all. I consider it wiser

to give a little in time, than later on to have perhaps more wrung from

me by the Land Commission.

TYR. But one should never depreciate the value of one’s property. I am

afraid, Barry, you are mismanaging your affairs. Have you begun yet to

reclaim that bog outside your demesne, as I advised?

USS. No, Carden.

TYR. There, you see. Well, a fortune is to be made by such work. You

would be much better employed at it than at reducing your rents. But, my

dear old Barry, there is no use in arguing with you, when you are once

set upon a thing. I suppose it is because you knew I would not approve

of what you are doing that you have not been to see me for so long.

USS. Always suspicious, Carden. But, may I ask why you never come to see

me?

TYR. You forget all I have undertaken--all my responsibilities. I have

little time.

USS. And one would think my time was of no value. Perhaps, Carden, the

real reason is that I might possibly not appreciate some of your

undertakings and responsibilities.

TYR. (_with a swift shy glance_). Why should you think so?

USS. (_smiling_). Oh, I don’t know. I was only wondering.

TYR. But why should that prevent me from going to you?

USS. Precisely, why indeed? I should never have thought of it, if you

had not first suggested the thought.

TYR. Well, you have no reason to think anything of the kind. Just as if

I could be occupied in the way you imagine.

USS. It seems odd that you should, Carden.

TYR. Yet you have an idea all the same, that I could.

USS. Well, to tell you the truth, I heard yesterday that you were

contemplating what seems to me certainly most rash.

TYR. Oh, you did, did you? Let us hear what seems to you most rash.

USS. It is true, is it not, that you are about to borrow another large

sum of money for new land improvements?

TYR. (_somewhat confused_). Yes--it is true--well?

USS. Well--don’t you think you had better not?

TYR. Why not?

USS. Don’t you think you have done enough work--for the present, at all

events? Would it not be better to wait for a time and see whether what

you have already accomplished is going to be successful?

MIL. Yes, Carden, don’t you think you ought to wait for a while longer?

TYR. Wait? Why wait, when I know the work must be successful--nay, is

already successful?

USS. You can scarcely yet be sure of that, Carden.

TYR. Why not?

USS. (_rather confused_). Oh, the nature----

[_He hesitates._

MIL. You can scarcely yet be sure of what the land is capable, you know.

TYR. Can I not see what grass it has produced.

USS. Yes, but will that continue?

TYR. (_scornfully_). Will that continue? Who ever heard so absurd a

question. As well ask will the air continue to bear up the birds? Will

its myriad life continue to pant underneath the sea? Come--my old

friend, my brother--I will not have you talk in this discouraging way

and make such insinuations, as if you were indeed nothing more than mere

country neighbours, who cannot understand my ideas. No, you must believe

in me, and inspire me with heart.

MIL. We do believe in you, Carden--but----

USS. We only suggest prudence.

MIL. Be prudent, Carden.

TYR. Oh, but when you understand the matter, you will see how prudent I

have been. For it was absolutely necessary to obtain this further loan

unless the value of the previous one was to be destroyed.

USS. I do not follow you. Will you explain?

TYR. Well, you see, the drainage of the heather field has practically

swamped the lands below it; so I now must necessarily drain the water

off from them right down to the sea. When I have finished all that grand

ramification of drains, I shall have created a whole vast tract of

fertile pasture which will double the value of my property. What do you

think of that? Why, I believe all you people imagine that I am working

in the dark, that I do not know what I am about. But I tell you I have

excellent reasons for everything I undertake.

USS. Yes, Carden, of course--but you have borrowed a vast sum of money.

Take care that the interest you will have to pay the Board of Works does

not exceed your income.

TYR. There is no danger, Barry. Have I not told you that my income must

be greatly increased?

USS. You have indeed. I can only hope most sincerely that it will be so.

TYR. But you still seem to doubt it all the same. (_USSHER is silent_).

Oh, come, Barry, this is unfriendly of you. Barry, you are a prophet of

evil. Heaven grant that your doubts may be vain, else--Oh, I should be

the most miserable of men. But they are vain--they are, they are--even

despite your other memorable prophecy that, alas, has come too true. Ah,

do you remember your warning to me ten years ago?

USS. You mean just before your marriage? Yes.

TYR. (_gloomily_). I wonder had that anything to do with its

unhappiness. I wonder if these doubts now will bring misfortune on my

present undertakings.

USS. (_in a frightened voice_). Carden, for pity’s sake stop. Don’t

speak like that. Forget any doubts I may have now expressed. Forget

them--forget them. I was wrong ever to have interfered with my advice.

Never will I do so again. No--I have not the right. See, Carden, for all

I know you may succeed now. I heartily hope you will. You are determined

to, and discouragement might only cause you to fail. No--you must not

have a second misfortune to cast at me. Good-bye.

[_He prepares to go._

MIL. Oh, Barry, do not leave us in this way. Think--

TYR. Oh, I am sorry you should take anything I said in that light. I did

not mean, Barry, really to----

USS. No, Carden, forgive me, but I was for the moment unnerved by the

thought that you should attribute to me any of your ill luck. No--I hope

you will always find me a help to you instead, whenever you may require

me.

TYR. Ah, now you are like yourself again--the Barry of other days. I

knew you would understand me when I explained everything to you.

USS. I hope, Carden, at least I may never be to you the cause of ill

luck.

[_Exit at back._

TYR. Dear old Barry, it makes him positively angry to see me improving

my property, because he has not the enterprise to improve his own. But I

think I have convinced him that he was mistaken in his estimate of my

work.

MIL. You certainly frightened him, Carden. I have never seen him as he

was just now.

TYR. Oh, I really did not mean what I said. He only annoyed me by his

stupid doubting.

MIL. Still--as a matter of fact long ago he tried to dissuade you from

marrying Grace--isn’t that so?

TYR. Yes. He was full of doubts and objections then as now--only then he

was right. But now--ha, ha--well, I know he is altogether wrong.

MIL. Why do you say you know, Carden? Why are you so certain now?

TYR. Because I see so clearly before me.

MIL. That at least is a comfort. But perhaps he might be wrong in the

other matter too. Don’t you think it would be well also if you would

determine to belie his doubts of long ago as well as of to-day?

TYR. What do you mean?

MIL. Why, Carden, to try and prove that after all he was wrong when he

advised you not to marry Grace.

TYR. (_with a sigh_). Ah--impossible.

MIL. Don’t say that, Carden.

TYR. Oh, Miles, you do not understand.

MIL. But have you never tried?

TYR. Tried--?

MIL. Yes, tried. You know there is nothing really wrong about her.

TYR. Nothing, nothing--and everything. The same thing that is wrong

about me. That is how it is between us.

MIL. But might you not try to fall in just a little with her ways? She

is good after all.

TYR. My dear Miles you don’t know what you are talking about. Of course

she is good enough. I know that perfectly well. But she has no sense of

compromise--no consideration for me at all. She always despised me.

MIL. Oh, Carden, no----

TYR. Oh, but yes. That is why she is so indignant I should take an

interest in anything except herself. She would shape my life altogether

after her own standard and that of Lady Shrule. I have often given in

before, but the result was she became more and more exacting, until at

last I found matters quite intolerable. Oh, it is useless to deny that

here at least Barry’s warnings have come true.

MIL. How extraordinary that you should have changed so towards her--you

who once were so devoted.

TYR. Ah, Miles, I have simply found her to be absolutely different from

what I once imagined her. I was very young then, very inexperienced. I

longed for sympathy, and thought it was easy to find. I idealised women

in those days. I believed that they were idealists. Ah, that was my

fatal error.

MIL. But surely you don’t mean to deny that some are?

TYR. I don’t believe any are, really. They may be on an average more

fanciful than man, but your true idealist can only be a man. Alas! had I

known that then, my fate would have been very different. I thought

others were easy to find, in whom I could confide as in Barry.

MIL. Do you consider him an idealist?

TYR. I should think so indeed--a true idealist--only he is in a way so

drilled and careful, that he will never let himself go. But he is such a

friend, and understands everything. No, I never knew isolation when we

were together in our youth. Isolation only began with my marriage which

led me out into a lonely world. Oh, it was a great misfortune. And I

have no one to blame but myself.

MIL. And yet--and yet were you really so much to blame? She was so

beautiful----

TYR. Ah, you have said it. There you have found the cause of all the

trouble. But Barry would never have wavered.

MIL. Oh, he is a hardened philosopher whom no beauty could soften.

TYR. That is because, unlike most people, he can see the truly

beautiful, and so is heedless of shams.

MIL. Shams? And you can speak like that of her beauty. How I remember

her on your wedding-day, when as her little page I held her train? I was

only nine years old then, and thought she was some tall white fairy that

had come to live with us. Oh, Carden, think of that time. Its memory

might banish much bitterness.

TYR. Too late, too late. You are still very young, Miles. I have

outgrown the capability of such sentiment.

MIL. But you have not outgrown the great kindness of your nature. No,

that I could never believe. Ought it not in these difficulties to help

you? Why, see how good you are always to me.

TYR. Ah, yes, that is different, Miles.

MIL. And Kit, too--are you not most affectionate and kind to him?

TYR. My poor little son, of course--how could I be otherwise to him? He

is really so loveable and such a companion to me. For just now he is

wonderfully like what you were, Miles, when you acted as that pretty

page. His age besides is the same as yours was then; so that the very

sight of him calls back to me the days of my youth. Oh, that happy time

before my fatal mistake! Miles, _do_ you remember that time?

MIL. Remember? How well I remember!

TYR. I suppose I had troubles then, as now; but memory has idealised

those past scenes, till only their beauty remains, wafted back to me

like an aroma from some lost paradise. I feel I shall never know the joy

of those days again.

MIL. You must not think such things, Carden. Days as good as these will,

I am sure, return.

TYR. Ah no, Miles--their poetry, never--the hope that shines like a

spring-day sun upon our youth! It warms us with such life. It inspires

us to attempt so many deeds. With what expectations we travel. What

materials we are to make out of it all. Do you remember when we went

abroad together?

MIL. (_joyfully_). Oh, yes, of course I do, Carden.

TYR. Well, it seems funny that I should have taken you with me then on

travels you were too young to appreciate: but I could not bear to leave

you who had no protector save me after our father died.

MIL. You kind brother.

TYR. Yes, I carried you off, my little Miles, as you were then.

MIL. And how I enjoyed myself.

TYR. What fairie towns we came to--Boppart on the Rhine with its quaint

old houses. Then we sailed our boat through the hills to Lorlei, and

watched where the river nymphs used long ago to glide, laughing, through

the gold-lit depths of the stream.

MIL. Yes, and you told me the legend of their gold--how it was robbed

and restored and still guarded by them.

TYR. I did; and you, little practical man that you were, you bent down

to the water expecting to see the glitter of the Rhine Gold!

MIL. (_laughing_). The marvellous seemed real in those days.

TYR. Ah, those bright happy days! And do you remember that Sunday

morning in Cologne Cathedral when all the boys sang Palestrina so

divinely?

MIL. I remember we stood by great iron gates. I looked up in your face

and wondered why it shone through its tears.

TYR. How pure the silver voice chords soared to the vaults of stone!

Pure as our joy in those days. Fit music for those bright young days.

MIL. Yes, everything seemed joyful then.

TYR. Oh, what brave times we used to have together. You know we were

always such friends.

MIL. (_with emotion_). Indeed we always were, Carden. There is no one in

the whole world I love as well as you. You have ever been the best of

brothers to me.

TYR. (_goes over mysteriously to MILES_). Then you think, Miles, you

will always help me?

MIL. (_surprised_). Why, Carden, of course----

TYR. (_with anxious intensity_). You will not leave me, if--if ever I

should stand helpless and alone, will you Miles?

MIL. Good gracious, no. But what makes you imagine such a thing?

TYR. Well, somehow I feel that persons and objects are receding from me

and becoming more unreal in these later times. (_Crosses over to sofa at

right and kneeling on it with one knee, gazes out at the mountain._) Do

you know, Miles, I often think that my life of pain and unrest here is

only a dream after all.

MIL. And like a dream this suffering will pass away, Carden, let us hope

never to return.

TYR. (_sadly_). No, oh no. It would be too much to expect that. A

dream--a bad dream (_as if suddenly illumined_), yet with intervals too

of wakefulness now and then.

MIL. (_approaching him_). Of wakefulness? What do you mean? When are

those intervals?

TYR. When I am out in the heather field.

MIL. The heather field?

TYR. (_with enthusiasm_). Yes--the great mountain field out there

(_points out at back_), that it was my ideal to bring to fruitfulness.

There I awaken to true life indeed, as I stand looking over the

Atlantic; and sea winds sweep against my feet the young grass in its

matchless Irish green that gleams a golden green in the Autumn sun

to-day. There I am haunted by those departed joys of my youth--again and

again.

MIL. (_with a puzzled look_). There? But why there, Carden. Why there

more than anywhere else?

TYR. Oh you matter-of-fact Miles--still the same as the little wise

Miles of long ago, who used to ask such quaint questions. How different

we are? Yet how delightful I always find you. “Why there?” you ask. Ha,

ha!

MIL. (_a little disconcerted_). Evidently you consider it a superfluous

question. But I think I may very reasonably ask it all the same.

TYR. Well, then, because there after years of joyless stagnation I find

myself again in an ideal domain--away from fretful surroundings--alone!

except for little Kit who loves the mountain and its wild flowers. You

know, Miles, how like I have said he now looks to what you were in the

old days? At moments, indeed, I can hardly believe it is he and not you.

So his presence there is no hindrance to that evocation of the past. No;

he serves rather to quicken the magic of the heather field.

MIL. (_with sudden emotion_). Oh, to think I could ever have been so

much to you. How good you always were to me, Carden.

TYR. I could not help it. You belonged to the beauty of that time.

MIL. All this sounds like the marvellous tales you used to tell me when

I was a child. I see your imagination is the same as ever.

TYR. And you call what I tell you only imagination.

MIL. Well, Carden--but what else.

TYR. (_resignedly_). Ah, I suppose I cannot help you. You too are like

Barry who said the same thing when I once told him of the voices----

MIL. (_with vague alarm_). Voices, Carden? Why--what now are these?

TYR. Out there--over the mountain. Oh, the vivid brightness of those

voices, as they float back from the past on each changing breeze!

MIL. (_anxiously_). You only heard the wind whistle along the coast.

Don’t heed it any more, Carden.

TYR. Why should I not heed such celestial song?

MIL. A dream phantom of the desolate mountain.

TYR. No; it is only your words I hear as in a troubled dream.

MIL. (_gently_). Carden, it is deceiving you--this wonderful

imagination.

TYR. What?--imagination again?

MIL. Of course.

TYR. (_patiently_). Ah well, I cannot convince you, Miles. But what does

it matter? You are delightfully sympathetic to me all the same. I feel

this opening of my soul to you has even done me good. Yes, it does me

good to be listened to occasionally. It leaves a great peace after it;

and I have not felt so peaceful as now for many a day. Indeed, if this

could last, it would be almost like the old time again.

[_MRS GRACE TYRRELL, a rather tall, thin woman of about

thirty but looking younger, with a pale face, brown hair

and an undefinable attractiveness in her outward manner

and movements enters by door at R. She is dressed

plainly, but with exceeding neatness. TYRRELL takes a

large book from the shelves at back of sofa on which he

then sits and turns over the leaves, suppressing a look

of annoyance._

MIL. (_going towards her politely_). I suppose you have been out on your

rounds this morning as usual, Grace?

GR. Yes, as usual. Have you been here since breakfast?

MIL. Yes.

GR. Studying, I suppose.

MIL. Not much.

GR. Why?

MIL. Oh, Barry Ussher was here, and then Carden and I have been talking.

GR. And so your morning was wasted, Miles?

MIL. Oh, not wasted, Grace.

GR. I think it would have been more profitably employed in working for

your examinations than in talking to your brother.

MIL. I am not at all so certain you are right.

GR. You must admit you have plenty of time for talking without allowing

it to interfere with your studies.

TYR. (_looking up from his book_). It is so hard for us, Miles, is it

not, when we are together, to refrain?

GR. What you two can have to say perpetually to each other puzzles me.

You never visit anywhere nor seem to know what is going on in the

neighbourhood.

TYR. If we did, I am certain we shouldn’t trouble to speak about it.

GR. Oh, indeed.

TYR. No; the subjects that mutually interest us are far different. Among

other things, we were talking before you came in over our journey long

ago on the Continent. (_Then as if carried away by the subject of the

moment_) Look, in this architectural book there are plates representing

some buildings we saw then. Here is a Romanesque house at Boppart on the

Rhine. It is a unique specimen of domestic architecture in that period.

And here--this is the bishop’s house at Würzburg. How beautifully the

oriel is poised there at the angle, like a hooded falcon on its perch;

what a genius these medieval architects had for soothing with

picturesque ideality the restless suffering spirit of their time. To

gaze on their work makes one forget oneself and everything else----

GR. (_who the while has been looking about her with an impatient and

wearied expression_). Goodness me, what a litter the room is in with all

these books and papers.

TYR. (_with a momentary look of humiliation_). Oh!

GR. What brought me here, by the way, was to tell you that I must have

it thoroughly dusted and tidied at once, as the Shrules come to lunch

to-morrow.

TYR. Yes, but what have they got to do with my room?

GR. We shall want it to sit in. I could not think of letting anyone see

it in its present state.

TYR. (_fretfully_). Can’t you leave my room alone?

GR. There! as usual, you are disagreeable when your wife wants anything.

TYR. No; but I have a quantity of important papers that it would give me

endless trouble at present to sort, and put away.

MIL. Oh, why cause him all this inconvenience, Grace? Will not the

drawing-room suit you just as well?

GR. Lord Shrule has had an attack of gout and does not like going

upstairs----

MIL. Then bring them here. But you need not upset the room. Everyone

knows it’s a work-room.

GR. I could not think of allowing any strangers to see it in this state.

MIL. I wonder how you can attach so much importance----

GR. (_coldly_). That will do, Miles. As usual you don’t know what you

are talking about.

MIL. Hei-ho.

[_He begins to gather his books together on the

writing-table._

TYR. You are not going, Miles, are you?

MIL. I think I shall try if I can read in the summer-house outside.

[_Exit at back, carrying with him his books._

GR. (_quietly_). Well, I suppose you had better put away all these old

papers at once, and let the housemaid come in.

TYR. Impossible.--I am too busy.

GR. That’s what you always say. You imagine yourself the busiest man in

the world; and as a matter of fact you have nothing to do.

TYR. Nothing to do?

GR. (_calmly_). What have you to do?

TYR. (_checking his irritation_). Very well, we won’t discuss that old

subject. Anyhow I require my papers, as a man comes to see me to-morrow

on business connected with them.

GR. Who is this man?

TYR. The drainage inspector of the Board of Works.

GR. Indeed! Why, I thought he had finished everything here long ago.

TYR. Oh, so he has.

GR. Well, what is he coming for now?

TYR. (_vaguely_). Oh--you see--it would take too long to explain just at

present. Besides you might not understand.

GR. (_with a penetrating look_). You know I would understand well

enough. But you never were a person to be relied upon! You are now

trying to hide something from me. Come, it is as good to tell it to me

at once.

TYR. (_bridling up_). I am not trying to hide anything from you. I don’t

care whether you know it or not.

GR. Well, then, why is this man coming?

TYR. He is to lay out some drains in the valley beneath the heather

field.

GR. (_astounded_). What?--You don’t mean to say you are going to drain

all that immense tract of land too?

TYR. Yes. It is necessary now after the other work. So I am going to

obtain a new loan from Government to carry it out.

GR. A new loan! We shall certainly be ruined this time.

TYR. No--no--Why, can you not see the enormous improvement this work

must be to the estate?

GR. Oh, that is what you are always saying; and the estate for some

years past has been steadily growing worse and worse, until now we are

almost reduced to difficulties.

TYR. You are quite mistaken. I tell you we are on the eve of seeing our

income doubled. Just consider the rent that must soon be produced by the

heather field.

GR. (_with a gesture of impatience_). The heather field. Up to this,

indeed, it has been nothing but a gigantic loss. And who knows but it

may never be anything else? My goodness, can you not wait to see if it

will be a success before you swamp the estate with this new debt?

TYR. No--no--every delay is a loss of profit. You do not understand.

GR. Oh, I am tired of your always telling me that I do not understand. I

understand perfectly that you are bringing us to beggary.

TYR. Well--it is certainly amazing that you should think so. But then,

you know, you are never open to reason--never in sympathy with my ideas.

GR. How on earth can I be, when like everyone else I believe you to be

utterly mistaken in what you are doing?

TYR. I do not mean what I am doing at present--but the whole tenor of my

life and ideas. You have never understood them.

GR. (_sharply_). Look here, it’s beginning to irritate me this talk

about my not understanding. So I see--you think yourself the great

incomprehensible, ha, ha. Well, you are quite mistaken. Everyone

understands you. So do I, absolutely. For in spite of all your efforts

to be singular, you are a very ordinary person, in whom there is nothing

particular to understand.

TYR. (_helplessly_). What on earth do you mean by always harping on my

efforts to be singular? Heaven knows I cannot see how I try to be so.

GR. (_with a little laugh, as she taps her foot on the floor_). I

suppose you are now habituated to the effort.

TYR. (_looking at her with a sort of wonder_). Oh, how impossible it is

for you ever to know how I have suffered--how I have aspired!

GR. (_impatiently_). Really, it becomes too provoking when you begin

talking about these imaginary sufferings and aspirations of yours. What

on earth have you to suffer? You are in good health are you not? Were

you not more than fortunate to have married as you did? Have you not

independent means? What then can a man like you aspire more to? It is

true, of course, that you have crippled your resources by mismanagement

and extravagance. But, if you will now be led by me, and put this new

scheme of drainage out of your head, and if we are economical for a

while, the property must recover. Then you can have absolutely nothing

to trouble you.

TYR. Oh, this matter-of-fact way you have of looking at things! This

simple barren prose of your mind! It is that, that is driving me mad.

GR. Driving you mad----

[_Pause, during which they look at each other._

TYR. Well, I suppose you think I am so. (_He waits for her answer._)

What an absurd idea. This is another means of annoying me.

GR. I must defend myself.

TYR. What do you mean?

GR. Seeing you are so bent on ruining our child and me, I can only think

one thing.

TYR. That I am mad?

GR. (_without answering him walks to back_).

TYR. Grace.

GR. (_turning_). Well--what is it?

TYR. Do you mean this?

GR. (_still walking to back_). What did I say?

TYR. You said--I mean you insinuated that--I am mad.

GR. (_Does not answer._)

TYR. You do not mean this. Take back what you have said.

GR. (_turning suddenly_). I cannot.

[_She still walks to back._

TYR. Before you go take back your words. You don’t know how they

frighten me. Again I beseech you to take back those words. You do not

believe what you say.

GR. I do believe them. I believe you to be mad.

[_Exit at back._

TYR. (_laughing nervously_). Oh--ha--mad. How can she say such a thing?

Mad--who is saner than I am? Ha--ha--I suppose people of her type think

everyone who differs from them, mad. How curious! Ah, we have not a

single sympathy. That is what it is. (_With a look of terror_) Merciful

heaven, is it possible, though, she may be right? Can there possibly be

a doubt as to which is the reality and which is the dream? Oh,

horror--horror!

[_He sinks upon the sofa and covers his face with his

hands._

_MILES TYRRELL, carrying his books as before, enters at back._

MIL. It is rather chilly reading out of doors. As I saw Grace just go

through the garden, I may perhaps again have this place to myself.

(_Perceiving TYRRELL._) Oh, you here still. Why, Carden, what is the

matter with you?

TYR. (_rising, approaches in a dazed manner, and seems involuntarily to

feel his way with his hands_). Nothing--only that persons and things now

more than ever seem strangely to recede from me and become more unreal.

But you--_you_, Miles, said you would never leave me (_glances around

with a shudder_) if ever I should stand helpless and alone. Oh, Miles,

my brother--

[_He hides his face on MILES’ shoulder._

MIL. Carden--

[_The books fall from his arms on the floor._

(_End of Act I._)

The heather field; and, Maeve · 第 1 / 3 章