CHAPTER XVII.

HOW THE BRIDE WENT HOME.

Now the folk cheered, and loudest of all honest Eglaf and his warriors.

I wondered what should come next, for neither feast nor bride ale was

prepared, and Berthun was looking puzzled. Then I saw that the only

face in all the wide hall which was not bright was that of Alsi, and

his brow was black as a thunder cloud, while his fingers were white

with the force with which he clutched and twisted the end of his

jewelled belt. Plainly he was in a royal rage that none had scoffed at

this wedding, but that all had taken it as a matter that was right

altogether.

But he had one more evil thing in his mind that must be seen through;

and he came forward, smoothing his face, as best he might, to the fixed

smile that I had seen when he spoke with Ragnar, and learned that his

first plot had miscarried.

“Now, friends,” he said, “all this has been so hasty that we have

prepared no feast. Even now, it seems that the horses stand at the door

to take bride and bridegroom hence, and doubtless there waits somewhere

the feast that has been bespoken without my knowledge. Well, strange

are the ways of lovers, and we will pardon them. I have therefore only

to bid them farewell.”

With that he turned to Havelok, and held out his hand, as in all good

fellowship, but Havelok would not see it.

“Fare as it shall be meted to you by the Asir, King Alsi,” he said,

“for at least Loki loves craft.”

Then he turned to me, and asked hurriedly where we should go if we must

leave thus.

“To Grimsby,” I said. “That is home.”

Alsi spoke to the princess now, and maybe it was as well that he did

not offer so much as his hand. Wise was he in his way.

“Farewell, niece,” he said; “all this shall come shortly before the

Witan of Ethelwald’s folk.”

“Farewell, uncle,” she answered calmly. “That is a matter which I will

see to myself. You have carried out your oath to the letter, so far,

and now it remains that you should leave the government of the realm to

me.”

With that she put her hand on Havelok’s arm.

“Come, husband; we have heard that the horses wait. Let us be gone.”

And then in a quick whisper she added, as if nigh overdone, “Take me

hence quickly, for I may not bear more.”

They wasted no more words; and through a lane of folk, who blessed

them, those two went to the great door down the long hall, and I

followed, and Berthun and the nurse came after me. One flung the door

open; and on the steps, all unaware of what had happened, lounged Mord,

waiting, and up and down on the green the grooms led the horses of the

princess—six in all. On two were packed her goods, and the third had a

pack saddle that waited for the bags that held her dowry. The other

three were for herself and Mord and the nurse. There was not one for

Havelok.

“This is hasty, my princess,” Mord said. “Whither are we bound?”

“For Grimsby, Mord,” I answered quickly. “Are there no more horses to

be had?”

“Never a one, unless we steal from the king,” he answered.

The people were crowding out now that they might see the start, and I

saw Berthun speak to a man among them who was a stranger to me. And

from him he turned directly with a glad face.

“Go down to such a hostelry,” he said to me, “and there ask for what

horses you will. Maybe I shall have to follow you for my part in this

matter—that is, if I am not put in the dungeon.”

“Faith,” I answered, “better had you come with us than run that risk.

Alsi is in a bad mood.”

He shook his head; and then the people behind him made way, for the

king was coming.

“Almost had you forgotten this,” he said; “and I think you will want

it.”

The men with the money were there, and he waved his hand to them.

Havelok lifted the princess to her horse without heeding him, and the

men set the bags on the pack horses.

“See the bridegroom down the street, you who were his witnesses,” the

king went on, with a curling lip; “and if you are a wise man, master

Berthun, you will not come back again.”

Berthun bowed and went into the hail, past the king, and across to his

own door, without a word. After him the thronging people closed up, and

though I thought that a housecarl would have been sent to see what he

was about, this would have made an open talk, and Alsi forbore.

“Let Havelok take your horse, Mord,” I whispered to him; “I will tell

you why directly.”

He nodded, and I told Havelok to mount. Then I helped up the nurse, who

wept and muttered to herself; and so we started, Alsi standing on the

steps with words of feigned goodspeed as we did so.

But the housecarls and the people shouted with wishes that were real,

no doubt thinking that we were bound for the far-off kingdom of the

prince who had won Goldberga by service as a kitchen knave in her

uncle’s hall for very love of her.

Directly we were outside the gate that leads down the hill, I saw

Withelm, who was there waiting for me, and he knew at once what had

happened.

He came to my side, and asked only, “Already?”

“Already,” I answered; “but it is well. Go to the widow’s straightway,

and bring Havelok’s arms to him at the hostelry at the end of the

marketplace, where we have to find more horses.”

He went at once, and silently we came down the street and to the

courtyard of the inn. Some few folk stared at us; but the princess was

hardly known here, and she had cast her long, white mantle hoodwise

over her head and face, so that one could not tell who she was. So

early in the day there were few people in the marketplace either.

Berthun was in the courtyard of the inn, and I was glad to see him, for

I did not know what would happen to him. It was likely that Alsi would

seek for someone on whom to visit his anger at the way things had gone.

But the steward had been warned, and was not one to run any risk.

“I did but go back for a few things that I did not care to leave,” he

said; and he showed me that he had brought his own horse from the

stables, and on it were large saddlebags. No poor man was Berthun after

years of service in the palace, where gifts from thane and lady are

always ready for the man who has had the care of them. Across the

saddle bow also were his mail shirt and arms, and his shield hung with

his helm from the peak.

“You see that I must needs cast in my lot with yours, or rather

Curan’s,” he said, laughing; “but it is in my mind that in the end I

shall not be sorry to have done so. I think that I am tired of the

fireside, and want adventure for a while.”

“Well,” I answered, “you are likely to have them, and that shortly, if

I am not mistaken; but we shall see. Now about these horses, for we had

better get out of Lincoln as soon as we may.”

The man he had spoken with was a merchant, who came yearly, and was a

friend of his. He had more horses than he meant to keep, as he had here

each year; for every one knows that a horse can always be sold in

Lincoln, and they were good ones. Then my gold came in well, and I

bought three, one for each of us brothers. I daresay that I paid dearly

for them, but there was no time for haggling in the way that a horse

dealer loves. Out of the way of Alsi we must get, before he bethought

him of more crafty devices. And I thought, moreover, that we should be

riding towards East Anglia shortly, and it was not everywhere that a

steed fit to carry Havelok on a long journey was to be had.

I had bidden him leave all this to me as we came down the hill, and

glad he was to do so. Now he had dismounted, and stood by the side of

the princess, speaking earnestly to her. It was plain that what he said

was pleasant to her also. But we left them apart, as one might suppose.

Now came a warrior into the courtyard, and he bore more arms. It was

Withelm, who had borrowed the gear of the widow’s dead husband, that he

might be ready for whatever might happen: and it was good to see

Havelok’s eyes grow bright as he spied the well-known weapons that his

brother had in his arms. He said one word to Goldberga, and then came

to us.

“Let me get into war gear at once,” he said, laughing in a way that

lightened my heart. “I shall not feel that I have shaken off service to

Alsi until I have done so.”

And then he saw Berthun here for the first time.

“Nay, but here is my master,” he added. “And I will say that I owe him

much for his kindness.”

“Now the kindness shall be on your part, if any was on mine. Take me

into your service, I pray you, henceforward.”

“Good friend of mine,” said Havelok, “naught have I to offer you. And

how should one serve me?”

“With heart and hand and head, neither more nor less,” answered

Berthun. “I have seen you serve, and now will see you command. Let me

bide with you, my master, at least, giving you such service as I may.”

“Such help as you may, rather. For now we all serve the princess,”

Havelok said.

And with that Berthun was well content for the time.

“Well, then,” said I, “see to Havelok’s arms, while we get the horses

ready, for I want Withelm here.”

So Havelok and his new man went into the house with his arms, and then

I saw Goldberga beckoning to us. It was the first time that I had

spoken to her, and I think that I was frightened, if that is what they

call the feeling that makes one wish to be elsewhere. But there was

nothing to fear in the sweet face that she turned to us.

“Brothers,” she said, “Havelok tells me that it was one of you who

brought David the priest to me. I do not rightly know yet which is

Withelm.”

With that she smiled and blushed a little, and I stood, helm in hand,

stupidly enough. But my brother was more ready.

“I am Withelm, my princess—” he began.

“Nay; but ‘sister’ it shall be between me and my husband’s brothers.

Now, brother Withelm, there is one thing that is next my heart, and in

it I know you will help me.”

There she wavered for a moment, and then went on bravely.

“Christian am I, and I do not think that we are rightly wedded until

the priest has done his part. And to that Havelok agrees most

willingly, saying that I must ask you thereof, for he does not know

where the old man is now.”

“Wedded in the little chapel that is in the thick of Cabourn woods

shall you be, for David has gone there already. We can ride and find

him before many hours are over, sweet lady of ours.”

She thanked him in few words, and with much content.

Then came forth from the house Havelok, in the arms that suited him so

well—golden, shining mail shirt of hard bronze scales, and steel,

horned helm, plain and strong, and girt with sword and seax, and with

axe and shield slung over shoulder, as noble a warrior surely as was in

all England, ay, or in the Northlands that gave him birth either; and

what wonder that the eyes of the princess glowed with a new pride as

she looked at her mighty husband?

But Mord almost shouted when he saw him come thus, and to me he said,

“It is Gunnar—Gunnar, I tell you—come back from Asgard to help my

princess.”

“Wait till we get to Grimsby, and Arngeir will make all clear,” I said.

“Get into your arms, and we will start. All is ready now.”

We did not wait for Mord, but mounted and rode out, and the princess

looked round at us as she rode first beside Havelok, and said, “Never

have I ridden so well attended, as I think.”

And from beside me, with broad face from under his helm, Berthun

answered for us all, “Never with men so ready to die for you, at least,

my mistress.”

And that was true.

Half a mile out of the town we rode at a quick trot, and then thundered

Mord after us, and his hurry surely meant something. I reined up and

waited for him.

“What is the hurry, Mord?” said I.

“Maybe it is nothing, and maybe it is much,” he answered; “but Griffin

of Chester has gone up to the palace, for I saw him. He has his arm in

a sling, and his face looks as if it had been trodden on. Now Alsi will

tell him all this, and if we are not followed I am mistaken. He would

think nothing of wiping out our party to take the princess, and Alsi

will not mind if he does. How shall we give him the slip?”

Withelm rode with his chin over his shoulder, and I beckoned him and

told him this. Not long was his quick wit in seeing a way out of what

might be a danger.

“Let us ride on quickly down the Ermin Street, and he will think us

making for the south and Norwich. Then we will turn off to Cabourn, and

he will lose us. After that he may hear that some of us belong to

Grimsby, and will go there; but he will be too late to hurt us. Hard

men are our fishers, and they would fight for Havelok and the sons of

Grim.”

So we did that, riding down the old Roman way to a wide, waste forest

land where none should see us turn off, and then across the forest

paths to Cabourn; and there we found the hermit, and there Havelok and

Goldberga were wedded again with all the rites of Holy Church, and the

bride was well content.

Now while that was our way, I will say what we escaped by this plan of

my brother’s, though we did not hear all for a long time. Presently we

did hear what had happened at Grimsby towards this business, as will be

seen.

To Lincoln comes Griffin, with Cadwal his thane, just as we had left

the town thus by another road, and straightway he betakes himself to

the palace. There he finds Alsi in an evil mood, and in the hall the

people are talking fast, and there is no Berthun to receive him.

So, as he sits at the high table and breaks his fast beside the king,

he asks what all the wonderment may be. And Alsi tells him, speaking in

Welsh.

“East Anglia is mine,” he says, “for I have rid myself of the girl.”

Griffin sets his hand on his dagger.

“Hast killed her?” he says sharply.

“No; married her.”

“To whom, then?”

“To a man whom the Witan will not have as a king at any price.”

“There you broke faith with me,” says Griffin, snarling. “I would have

taken her, and chanced that.”

“My oath was in the way of that. You missed the chance on the road the

other day, which would have made things easy for us both. There was no

other for you.”

Now Griffin curses Ragnar, and the Welsh tongue is good for that

business.

“Who is the man, then?” he says, when he has done.

“The biggest and best-looking countryman of yours that I have ever set

eyes on,” answers Alsi, looking askance at Griffin’s angry face. “There

is a sort of consolation for you.”

“His name,” fairly shouts Griffin.

“Curan, the kitchen knave,” says Alsi, chuckling.

“O fool, and doubly fool!” cries Griffin; “now have you outdone

yourself. Was it not plain to you that the man could be no thrall? Even

Ragnar looks mean beside him, and I hate Ragnar, so that I know well

how goodly he is.”

Now Alsi grows uneasy, knowing that this had become plainer and plainer

to him as the wedding went on.

“Why, what do you know of this knave of mine?” he asks. “He was goodly

enough for the sake of my oath, and the Witan will have none of him.

That is all I care for.”

“What do I know of him? Just this—that you have married the queen of

the East Angles to Havelok, son of Gunnar Kirkeban of Denmark, for whom

men wait over there even now. The Witan not have him? I tell you that

every man in the land will follow him and Goldberga if they so much as

lift their finger. Done are the days of your kingship, and that by your

own deed.”

Alsi grows white at this and trembles, for he minds the wondrous ring

and the names of the Asir, but he asks for more certainty.

Then Griffin tells him that he was with Hodulf, and knew all the secret

of the making away with the boy, and how that came to naught. Then he

says that Hodulf had heard from certain Vikings that they had fallen on

Grim’s ship, and that in the grappling of the vessel the boy and a lady

had been drowned. It is quite likely that they, or some of them,

thought so in truth, seeing how that happened. After that Hodulf had

made inquiry, and was told that there were none but the children of

Grim with him, and so was content. So my father’s wisdom was justified.

“Now I learned his name the other day; and I have a ship waiting to

take me at once to Hodulf, that I may warn him. I have ridden back from

Grimsby even now to say that, given a chance, say on some lonely ride,

that might well have been contrived, I would take Goldberga with me

beyond the sea. I thought more of that than of Hodulf, to say the

truth.”

Now Alsi breaks down altogether, and prays Griffin to help him out of

this.

“Follow the party and take her. They are few and unarmed, and it will

be easy, for men think that there is a plot to carry her off, and this

will not surprise any. Go to the sheriff and tell him that it has

happened, and he will hang the men on sight when you have taken them.

Then get to sea with the girl, and to Hodulf, and both he and I will

reward you.”

“Thanks,” says Griffin, with a sneer; “I have my own men. Yours might

have orders that I am the one to be hanged. It would be worth your

while now to make a friend of your kitchen knave. You are not to be

trusted.”

So these two wrangle for a while bitterly, for Alsi is not overlord of

Griffin in any way. And the end is that the thane rides towards Grimsby

first of all, with twenty men at his heels, knowing more than we

thought. But he hears naught of us, and presently meets Arngeir on his

way thence to see us. Him he knows, for already he has had dealings

with him in the hiring of the ship. So he learns from him that

certainly no such party as he seeks is on the road, and therefore rides

off to the Ermin Street to stay us from going south.

But now we had time for a long start; and so he follows the Roman road

when he reaches it all that day and part of next, and we hear no more

of him at that time. There are many parties travelling on that way, and

he follows one after another.

Now Arngeir knew at once that somewhat had happened when he heard from

Griffin that the most notable man of those whom he sought was named

Curan, and therefore he turned back at once and waited for us. And when

we came in sight of the long roof of the house that Grim, our father,

had built, standing among the clustering cottages of our fishers, with

the masts of a trading ship or two showing above it in the haven, he

was there on the road to greet us, having watched anxiously for our

coming from the beacon tower that we had made.

Maybe we were two miles out of Grimsby at this time, for one can see

far along the level marsh tracks from our tower; and Withelm and Mord

and I rode on to him as soon as we saw him, that we might tell him all

that had happened, and we rode slowly and talked for half a mile or so.

Then Withelm waited and brought Havelok to us, staying himself with the

princess, that he might tell her the wondrous story of her husband; for

we thought that it would be easier for him than for our brother maybe.

Havelok was not one to speak freely of himself.

And when Goldberga had heard all, she was silent for a long way, and

then wept a little, but at last told Withelm that all this had been

foretold to her in her dream.

“Yet I am glad,” she said, “that I did not know this for certain, else

had my Havelok thought that I did but wed him for his birth. Tell him,

brother, that it was not so; say that I knew him as the husband Heaven

sent for me when first I saw him.”

Now Havelok listened to Arngeir as he told him the well-kept secret,

and now and again asked a question.

And when all was told he said, “Now have the dreams passed, and the

light is come. I mind all plainly from the first.”

And he told all that had happened after Hodulf caught him, from the

murder of his sisters to the time when I helped my father to take him

from the sack. Only he never remembered the death of his mother or the

storm, or how we came to Grimsby. Maybe it is rather a wonder that

after all those hard things gone through he should recall anything, for

he was nearly dying when we came ashore, as I have told.

“But I am Grim’s son,” he said, “for all this, and never shall I forget

it. By right of life saved, and by right of upbringing, am I his, and

by right of brotherhood to his sons. Gunnar, who was my father, would

have me say this, if I am like him, as Mord tells me I am.”

Then he looked at us in brotherly wise, as if we would maybe not allow

that claim now; but there needed naught to be said between us when he

met our eyes. He was Grim’s son indeed to us, and we his younger

brothers for all the days that were to come.

“One thing there is that makes me glad,” he said, “and that is because

I may now be held worthy of this sweet bride of mine so strangely

given, as indeed I fear that I am not. Men will say that she has done

no wrong in wedding me; and for all that Alsi may say, it will be

believed that she knew well whom she was wedding. There will be no

blame to her.”

That seemed to be all his thought of the matter now, and it was like

him. Then he went back to his princess, and we spurred on to Grimsby,

and set all to work, that the greeting might be all that we could make

it.

And so, when those two rode into our garth, and the gates were closed

after them, we reined our horses round them, and drew our swords, and

cried the ancient greeting with one mighty shout:

“Skoal to Havelok Gunnarsson—Skoal to Goldberga, Havelok’s wife! Skoal!

Yours we are, and for you we will die! Skoal!”

Havelok the Dane: A Legend of Old Grimsby and Lincoln · 第 17 / 24 章