CHAPTER VI.

THE BEGINNING OF GRIMSBY TOWN.

Easily we went ashore when the tide fell, across the spits of sand that

ran between the mud banks, and we climbed the low sandhill range that

hid the land from us, and saw the place where we should bide. And it

might have been worse; for all the level country between us and the

hills was fat, green meadow and marsh, on which were many cattle and

sheep feeding. Here and there were groves of great trees, hemmed in

with the quickset fences that are as good as stockades for defence

round the farmsteads of the English folk, and on other patches of

rising ground were the huts of thralls or herdsmen, and across the wide

meadows glittered and flashed streams and meres, above which the

wildfowl that the storm had driven inland wheeled in clouds. All the

lower hills seemed to be wooded thickly, and the alder copses that

would shelter boar and deer and maybe wolves stretched in some places

thence across the marsh. Pleasant and homely seemed all this after long

looking at the restless sea.

Then said my father, “Now am I no longer Grim the merchant, and that

pride of mine is at an end. But here is a place where Grim the fisher

may do well enough, if I am any judge of shore and sea. Here have we

haven for the boats, and yonder swim the fish, and inland are the towns

that need them. Nor have we seen a sign of a fisher so far as we have

come.”

Now we had been seen as soon as we stood on the sandhills; and before

long the herdsman and thralls began to gather to us, keeping aloof

somewhat at first, as if fearing my father’s arms. But when we spoke

with them we could learn nothing, for they were Welsh marshmen who knew

but little of the tongue of their English masters. Serfs they were now

in these old fastnesses of theirs to the English folk of the

Lindiswaras, who had won their land and called it after their own name,

Lindsey.

But before long there rode from one of the farmsteads an Englishman of

some rank, who had been sent for, as it would seem, and he came with

half a dozen armed housecarls behind him to see what was going on. Him

we could understand well enough, for there is not so much difference

between our tongue and that of the English; and when he learned our

plight he was very kindly. His name was Witlaf Stalling, and he was the

great man of these parts, being lord over many a mile of the marsh and

upland, and dwelling at his own place, Stallingborough, some five miles

to the north and inland hence.

Now it had been in this man’s power to seize us and all we had as his

own, seeing that we were cast on his shore; but he treated us as guests

rather, bidding us shelter in one of his near farmsteads as long as we

would, and telling my father to come and speak with him when we had

saved what we could from the wreck. He bade the thralls help at that

also, so that we had fallen in with a friend, and our troubles were

less for his kindness.

We saved what cargo we had left during the next few days, while we

dwelt at the farm. Then at the height of the spring tides the ship

broke up, for a second gale came before the sea that the last had

raised was gone. And then I went with my father to speak with Witlaf

the thane at Stallingborough, that we might ask his leave to make our

home on the little haven, and there become fishers once more.

That he granted readily, asking many questions about our troubles, for

he wondered that one who had owned so good a ship seemed so content to

become a mere fisher in a strange land, without thought of making his

way home. But all that my father told him was that he had had to fly

from the new king of our land, and that he had been a fisher before, so

that there was no hardship in the change.

“Friend Grim,” said Witlaf when he had heard this, “you are a brave

man, as it seems to me, and well may you prosper here, as once before.

I will not stand in your way. Now, if you will hold it from me on

condition of service in any time of war, to be rendered by yourself and

your sons and any men you may hire, I will grant you what land you will

along the coast, so that none may question you in anything. Not that

the land is worth aught to any but a fisher who needs a place for boats

and nets; but if you prosper, others will come to the place, and you

shall be master.”

One could hardly have sought so much as that, and heartily did we thank

the kindly thane, gladly taking the fore shore as he wished. But he

said that he thought the gain was on his side, seeing what men he had

won.

“Now we must call the place by a name, for it has none,” he said,

laughing. “Grim’s Stead, maybe?”

“Call the place a town at once,” answered my father, laughing also.

“Grimsby has a good sound to a homeless man.”

So Grimsby the place has been from that day forward, and, as I suppose,

will be now to the end of time. But for a while there was only the one

house that we built of the timbers and planks of our ship by the side

of the haven—a good house enough for a fisher and his family, but not

what one would look for from the name.

By the time that was built Havelok was himself again, though he had

been near to his death. Soon he waxed strong and rosy in the sea winds,

and out-went Withelm both in stature and strength. But it seemed that

of all that had happened he remembered naught, either of the storm, or

of his mother’s death, or of the time of Hodulf. My mother thought that

the sickness had taken away his memory, and that it might come back in

time. But from the day we came to the house on the shore he was content

to call Grim and Leva father and mother, and ourselves were his

brothers, even as he will hold us even now. Yet my father would never

take him with us to the fishing, as was right, seeing who he was and

what might lie before him. Nor did he ever ask to go, as we had asked

since we were able to climb into the boat as she lay on the shore; and

we who knew not who he was, and almost forgot how he came to us, ceased

to wonder at this after a while; and it seemed right that he should be

the home-stayer, as if there must needs be one in every household.

Nevertheless he was always the foremost in all our sports, loving the

weapon play best of all, so that it was no softness that kept him from

the sea. I hold that the old saw that says, “What is bred in the bone

cometh out in the flesh,” is true, and never truer than in the ways of

Havelok.

For it is not to be thought that because my father went back perforce

to the fisher’s calling he forgot that the son of Gunnar Kirkeban

should be brought up always in such wise that when the time came he

should be ready to go to the slayer of his father, sword in hand, and

knowing how to use it. Therefore both Havelok and we were trained

always in the craft of the warrior.

Witlaf the thane was right when he said that men would draw to the

place if we prospered, and it was not so long before the name that had

been a jest at first was so no longer. Truly we had hard times at

first, for our one ship’s boat was all unfitted for the fishing; but

the Humber teemed with fish, and there were stake nets to be set that

need no boat. None seemed to care for taking the fish but ourselves,

for the English folk had no knowledge of the riches to be won from the

sea, and the eels of the river were the best that they ever saw. So

they were very ready to buy, and soon the name of Grim the fisher was

known far and wide in Lindsey, for my father made great baskets of the

willows of the marsh, and carried his burden of fish through the land,

alone at first, until we were able to help him, while Arngeir and we

minded the nets.

Only two of our men stayed here with us, being fishers and old comrades

of my father. The rest he bade find their way home to Denmark to their

wives and children, from the Northumbrian coast, or else take service

with the king, Ethelwald, who ruled in East Anglia, beyond the Wash,

who, being a Dane by descent from the Jutes who took part with Angles

and Saxons in winning this new land, was glad to have Danish men for

his housecarls. Some went to him, and were well received there, as we

knew long afterwards.

The man who had been washed overboard and hauled back at risk of his

neck was one of these. His name was Mord, and he would have stayed with

us; but my father thought it hard that he should not have some better

chance than we could give him here, for it was not easy to live at

first. Somewhat of the same kind he said to Arngeir, for he had heard

of this king when he had been in the king’s new haven in the Wash some

time ago. But Arngeir would by no means leave the uncle who had been as

a father to him.

Now when we marked out the land that Witlaf gave us, there was a good

omen. My father set the four blue altar stones at each corner of the

land as the boundaries, saying that thus they would hallow all the

place, rather than make an altar again of them here where there was no

grove to shelter them, or, indeed, any other spot that was not open,

where a holy place might be. And when we measured the distances between

them a second time they were greater than at first, which betokens the

best of luck to him whose house is to be there. I suppose that they

will bide in these places now while Grimsby is a town, for, as every

one knows, it is unlucky to move a boundary stone.

Soon my father found a man who had some skill in the shipwright’s

craft, and brought him to our place from Saltfleet. Then we built as

good a boat as one could wish, and, not long after that, another. But

my father was careful that none of the Lindsey folk whom he had known

should think that this fisher was the Grim whom they had once traded

with, lest word should go to Hodulf in any way.

Now we soon hired men to help us, and the fishing throve apace. We

carried the fish even to the great city of Lincoln, where Alsi the

Lindsey king had his court, though it was thirty miles away. For we had

men in the villages on the road who took the great baskets on from one

to another, and always Grim and one of us were there on the market day,

and men said that never had the town and court seen such fish as Grim’s

before. Soon, therefore, he was rich, for a fisher; and that was heard

of by other fishers from far off, and they drew to Grimsby, so that the

town spread, and Witlaf the good thane said that it was a lucky day

which drove us to his shore, for he waxed rich with dues that they were

willing to pay. We built boats and let them out to these men, so that

one might truly say that all the fishery was Grim’s.

Then a trading ship put in, hearing of the new haven, and that was a

great day for us. But her coming made my father anxious, since Hodulf

was likely to seek for news of Grim the merchant from any who had been

to England; and hearing at last of him, he would perhaps be down on us,

Vikingwise, with fire and sword. But after that traders came and went,

and we heard naught of him except we asked for news; for he left us in

peace, if he knew that his enemy lived yet. Men said that he was not

much loved in Denmark.

So the town grew, and well did we prosper, so that there is naught to

be said of any more trouble, which is what my story seems to be made up

of so far. Yet we had come well through all at last; and that, I

suppose, is what makes the tale of any man worth hearing.

Twelve years went all well thus, and in those years Havelok came to

manhood, though not yet to his full strength. What that would be in a

few more summers none could tell, for he was already almost a giant in

build and power, so that he could lift and carry at once the four great

fish baskets, which we bore one at a time when full of fish, easily,

and it was he who could get a stranded boat afloat when we could hardly

move her between us, though all three of us were strong as we grew up.

Very handsome was Havelok also, and, like many very strong men, very

quiet. And all loved him, from the children who played along the

water’s edge to the oldest dame in the town; for he had a good word for

all, and there was not one in the place whom he had not helped at one

time or another. More than one there was who owed him life—either his

own, or that of a child saved from the water.

Most of all Havelok loved my father; and once, when he was about

eighteen, he took it into his head that he was burdensome to him by

reason of his great growth. So nothing would satisfy him but that he

must go with us to the fishing, though it was against Grim’s will

somewhat. But he could make no hand at it, seeing that he could pull

any two of us round if he took an oar, and being as likely as not to

break that moreover. Nor could he bear the quiet of the long waiting at

the drift nets, when hour after hour of the night goes by in silence

before the herring shoal comes in a river of blue and silver and the

buoys sink with its weight; rather would he be at the weapon play with

the sons of Witlaf, our friend, who loved him.

But though the fishing was not for him, after a while he would not be

idle, saying, when my father tried to persuade him to trouble not at

all about our work, that it was no shame for a man to work, but,

rather, that he should not do so. So one day he went to the old Welsh

basket maker who served us, and bade him make a great basket after his

own pattern, the like of which the old man had never so much as thought

of.

“Indeed, master,” he said, when it was done, “you will never be able to

carry so great a load of fish as that will hold.”

“Let us see,” quoth Havelok, laughing; and with that he put him gently

into it, and lifted him into the air, and on to his mighty shoulder,

carrying him easily, and setting him down in safety.

The basket maker was cross at first, but none was able to be angry with

Havelok long, and he too began to smile.

“It is ‘curan’ that you are, master,” he said; “not even Arthur himself

could have done that.”

“Many times have I heard your folk call me that. I would learn what it

means,” said Havelok.

But the old man could hardly find the English word for the name, which

means “a wonder,” and nothing more. Nevertheless the marsh folk were

wont to call their friend “Hablok Curan” in their talk, for a wonder he

was to all who knew him.

So he came home with his great basket, and said, “Here sit I by the

fire, eating more than my share, and helping to win it not at all. Now

will I make amends, for I will go the fisher’s rounds through the

marshlands with my basket, and I think that I shall do well.”

Now my father tried to prevent him doing this, because, as I know now,

it was not work for a king’s son. But Havelok would not be denied.

“Fat and idle am I, and my muscles need hardening,” he said. “Let me

go, father, for I was restless at home.”

So from that time he went out into the marshland far and wide, and the

people grew to know and love him well. Always he came back with his

fish sold, and gave money and full account to my father, and mostly the

account would end thus:

“Four fish also there were more, but the burden was heavy, and so I

even gave them to a certain old dame.”

And my mother would say, “It is likely that the burden was lighter for

her blessing.”

And, truly, if the love of poor folk did help, Havelok’s burden weighed

naught, great though it was.

Yet we thought little of the blessings of the Welsh folk of the marsh

in those days, for they blessed not in the names of the Asir, being

sons of the British Christians of long ago, and many, as I think,

Christians yet. Witlaf and all the English folk were Odin’s men, as we

were, having a temple at the place called Thor’s Way, among the hills.

But we had naught to do with the faith of the thralls, which was not

our business. Only Withelm was curious in the matter, and was wont to

ask them thereof at times, though at first they feared to tell him

anything, seeing how the Saxons and English had treated the Christian

folk at their first coming. But that was forgotten now, by the English

at least, and times were quiet for these poor folk. There was a wise

man, too, of their faith, who lived in the wild hills not far from the

city, and they were wont to go to him for advice if they needed it.

They said also that the king of Lindsey had once been a Christian, for

he was Welsh by birth on his mother’s side, and had been so brought up.

It is certain that his sister Orwenna, who married Ethelwald of East

Anglia, was one, but I have seen Alsi the king at the feasts of the

Asir at Thor’s Way when Yuletide was kept, so it is not so certain

about him. He had many Welsh nobles about him at the court, kinsmen of

his mother mostly, so that it did not seem strange, though there is not

much love lost between the English and the folk whom they conquered, as

one might suppose.

Now, as I have said, none but Withelm thought twice about these things;

but in the end the love of the marsh folk was a thing that was needed,

and that Withelm had learned somewhat of their faith was the greatest

help that could be, as will be seen.

Havelok the Dane: A Legend of Old Grimsby and Lincoln · 第 6 / 24 章