Then said he to the invisible club—

“Go, and lay on to Koshchei.”

The club went and commenced to deal such blows upon Koshchei that the

king of the underground world commenced to grind his teeth, to roll his

eyes, and toss himself hither and thither. None else than Koshchei could

have borne the blows for an instant. He looked around him but could see

nothing, and his pain was so great that he howled so that the whole

island rang again. At length he came to the palace, and there he saw

Prince Junak.

“Ah!” said he, “you have put me to all this pain, have you?”

He was about to send his poisoned breath against him, when the prince

suddenly squeezed the egg he had in his hand. The shell broke, the yolk

sprang out and fell to the ground, and at the same moment Koshchei fell

dead. As he did so all his enchantments ceased. All the people in the

palace awoke, and the iron wall disappeared.

All then was happiness. In a few days the prince and the princess were

married, and they lived joyfully all their days.

------------------------------------------------------------------------

Folk-Lore and Legends: Russian and Polish · 第 99 / 101 题