The lad looked at them, laughed, and said to his stick—

“Stick, which beats of itself, punish those who have offended me.”

The stick at once left the hands of the lad and commenced to lay itself

on the brothers, crying—

“You have done your brother enough wrong. Now, then, suffer yourselves

in your turn.”

The brothers were as much astounded as if a kettle of hot water had

fallen about their ears. They cried out and ran off, disappearing in a

cloud of dust. The stick at length came back to its master, who entered

the house, climbed up on the stove, and, calling his mother, told her

all that had happened. Then he said—

“Wonderful cloth, let him who is hungry and thirsty find here all he

wants.”

A whistling was heard, something came sparkling in the air, and they

found before them a table spread as if for a king’s banquet. There were

dishes, glasses, and goblets of hydromel and wine, and all the things

were of gold or silver. The simpleton and his mother for a time admired

the feast, and then, just as they were sitting down to it, the door

opened and his father came in. He was thunderstruck when he saw the

table, but, being invited to share the good things with them, quickly

sat down and fell to. When they had finished the whistling noise was

again heard, and all the things disappeared.

The shepherd went off to the Court to tell the king all about these

wonderful things, and the king despatched an officer to the fool. When

he came into the house he found the simpleton lying on the stove, and

said to him—

“If you love your life, listen and obey the orders of the king. You are

to send him by myself the wonderful cloth which provides feasts of

itself, and for this you shall be honoured by the royal favour. If you

do not comply, you shall remain in your present wretched condition, and

shall, moreover, receive the punishment of a disobedient fellow. Do you

understand me?”

“Oh yes,” said the lad, “I understand you;” and then he quietly said—

“Stick, which beats of itself, give those who deserve them some good

blows.”

With the speed of lightning the stick left the fool’s hands. Three times

it alighted on the officer’s body, and then he fled. The stick, however,

was not content to let him off so easily, and it followed him, beating

him all the time, and crying—

“Promises befool children. Don’t make them too rashly. To teach you

better, take that, knave, and that.”

Beaten and bewildered, the officer returned to the king and told him

all, and when his majesty heard that the lad had a stick which beat of

its own accord, he longed so much for it that he quite forgot the cloth.

So he sent off some of his soldiers to the lad with orders to bring the

stick. The soldiers came to the hut and found the fool on the stove.

“Give us the cudgel,” said they. “The king will give you what you ask

for it. If you will not give it to us we shall take it.”

Folk-Lore and Legends: Russian and Polish · 第 68 / 101 题