THE WONDERFUL CLOTH.

THERE was once a shepherd who looked after the king’s flocks. He had

three sons, two of whom were considered very clever, but the third was

looked upon as a fool. The elder brothers helped their father to herd

the flocks, but the youngest, who was thought to be good for nothing,

played about or went to sleep.

He passed his days and nights sleeping on the top of the stove, and

never left that place unless he was driven from it. If he bestirred

himself, it was rather because he was too hot, or wanted something to

eat or drink. His father did not care for him, and called him a lazy

fellow, while his brothers often tormented him, pulling him off the

stove or refusing to let him eat. If his mother had not looked after him

he would have been nearly starved. She, however, would caress him and

give him food. Was it his fault that he was a fool? Who could tell what

Heaven had in store for him? It sometimes happens that the wisest folk

do not get on well, and that fools, especially such as are harmless and

inoffensive, succeed in a wonderful fashion.

One day when the two brothers returned from the fields, finding the

simpleton on the top of the stove, they made him dress and put on his

hat, and having dragged him into the yard, they gave him a good beating,

and turning him out, said to him—

“Go, simpleton, and lose no time, for you shall have neither lodging nor

supper until you have gone to the wood and brought us a basket of

mushrooms.”

The poor fellow, full of astonishment, did not even understand what his

brothers wished of him. After having stood for a time scratching his

head, he set off to a little forest of oak-trees which was near at hand.

All seemed wonderful and strange to him. Right in his way he came across

the dry trunk of a tree. He went up to it, took off his hat, and said—

“I see that other trees in the forest stand up and wear hats of green

leaves, but you alone, my poor friend, are bare. The cold will kill you.

You are amongst just such brothers as I have. No doubt you are a fool

like myself. Will you have my hat, then?”

Folding his arms, he wept tenderly. All of a sudden one of the trees

which grew near moved as if it were alive. The idiot was alarmed, and

was about to fly, when the tree, addressing him in a man’s voice, said—

“Do not fly, but stop and listen. That tree, which was cut down so

prematurely, was my son. No one besides myself has until now wept over

his so early blighted life. You alone have watered him with your tears.

As a reward for it, you shall henceforth obtain whatever you ask of me,

saying the following words:—

“Oak with the golden acorns, I beseech you give me what I want!”

At the moment that the oak ceased, a shower of golden acorns fell upon

the idiot, who filled his pockets with them, saluted the oak, thanked

it, and returned home.

“Ah, you simpleton!” cried his brothers, “where are the mushrooms?”

“I have in my pocket some oak mushrooms,” said the idiot.

“Eat them yourself, then, for your supper,” said they, “for you will

have nothing else, you sluggard. Where is your hat?”

“I covered a poor tree I came across on the road with it; it had nothing

on it, and I was afraid it would be frozen,” answered he.

The idiot climbed upon the stove as he said this, and lay down. All of a

sudden the golden acorns fell out of his pocket. The brothers rushed

forward, and paying no heed to the lad’s remonstrances, gathered up the

acorns and took them to their father. He told them to carry them to the

king, and tell him that one of his sons, an idiot, had found them in the

wood. When the king saw them, he at once sent some soldiers to look

through the wood for golden acorns, but all their search was fruitless.

They came back and told him that there was not a single golden acorn to

be found in the forest. The king fell in a great rage when he heard

that. When he was calm again, he ordered the shepherd to come to him,

and said—

“Tell your son, the idiot, that he must bring to the court this evening

a cask full to the brim of gold acorns. If he does so he shall receive

my royal favour, and you may be assured that you shall not be

forgotten.”

The shepherd went off to his son, and told him what the king had said.

“The king,” said the idiot, “I see, likes good things. He does not ask,

but commands me to do what he wishes, and makes mere promises, and for

them he wants a fool to bring him golden acorns. I shall not do it.”

Neither the prayers nor the threats of his father could make him change

his mind. At last his brothers pulled him off the stove, made him dress

and put on a hat, took him into the yard and beat him, and then put him

out, saying—

“Lose no time, you simpleton, but be off, for you shall have neither

lodging nor supper till you return from the wood with the golden

acorns.”

The fool did not know what to do, so he set off again to the forest. In

a short time he came to the stump on which was his hat, just by the old

oak. He raised his cap, bowed, and said—

“Oak with the golden acorns, help me in my distress, I beseech you. Give

me what I want.”

The oak shook itself, rattled its branches, and instead of golden acorns

a cloth fell into the lad’s hands.

“Take care of the cloth,” said the oak, “and keep it. In case of need,

say to it—

“‘Wonderful cloth, let one who is hungry and thirsty find here

everything he wants.’”

The oak ceased, and the lad, saluting and thanking it, commenced to go

home. As he went he wondered what his brothers would say to him, and he

thought how pleased his mother would be when he told her that he had got

the wonderful cloth. When he was half-way home he met a beggar, who said

to him—

“See, I am old, ill, and ragged, for the love of God give me something,

either money or a piece of bread.”

Folk-Lore and Legends: Russian and Polish · 第 64 / 101 题