All of a sudden they heard, behind them, a sigh—

“Ah!”

They looked about them, and then at one another. There was nothing to be

seen. They looked again, and found that Snyegurka was no longer among

them.

“She has hidden herself,” cried they. Then they looked for her, but

could not find her, calling out and shouting her name, but there was no

answer.

“Where can she be? She must have gone home,” said they.

They ran back to the village, but there no one had seen Snyegurka. All

the folk searched during the next day and the day following. They went

through all the woods, they looked through every thicket, but no trace

of the child was discovered.

Ivan and Mary were inconsolable, and for a long time did the poor mother

seek her child in the woods, crying—

“Snyegurka, my sweet, come to me.”

Sometimes she thought she could hear the voice of her child replying to

her; but no, it was not Snyegurka.

“What could have become of her?” folk asked one another; “can a wild

beast have carried her off into the woods? Has some bird of prey flown

off with her?”

No beast had carried her off, nor had a bird flown away with her. When

she began to run with her companions she suddenly changed into a light

vapour, and was carried up to heaven.

------------------------------------------------------------------------

Folk-Lore and Legends: Russian and Polish · 第 22 / 101 题