On connakin core / eli coria / cuin on sammacko reesä.
On cuin otoxu.
On onni orwoillakin / waiwaisellakin Jumala.
On Pukillakin parta waan eij miehen mieldä.
On ottackin / jättäckin / hywän miehen nauris maasa.
On sielu waiwaisellakin.
On syöpä säästäjälläkin.
On työn aica laiscallakin / säästön aica persoillakin.
On Wirca warcallakin.
On wälinaica linnasakin.
Opettuans cukin pitä.
Opix coiran kylmä sauna.
Opix Herran puustit.
Oppenu oluen juo / oppematoin oxenda.
Oppia ikä caicki.
Oraxes alcu on. Oraxes olki nähdän.
Osatoinda nuhdellan: ei osan wähyttä.
Osautta waidellan (walitetan) ei osan wähyttä.
Ota täysi / anna täysi; täydestä hywä lucua tehdä on.
Ota wanhan neuwo; mutta älä hänen osans syö.
Otteilla otetan; cannuxilla ajetan.
Otza wäwyn tulles / tacaraiwa lähteisä.
Oudoista omat tulewat / hywät weljet wieraista.
Oxaxi paha puu.