CHAPTER LXI.

Relenting

Florence had need of help. Her father’s need of it was sore, and made

the aid of her old friend invaluable. Death stood at his pillow. A

shade, already, of what he had been, shattered in mind, and perilously

sick in body, he laid his weary head down on the bed his daughter’s

hands prepared for him, and had never raised it since.

She was always with him. He knew her, generally; though, in the

wandering of his brain, he often confused the circumstances under which

he spoke to her. Thus he would address her, sometimes, as if his boy

were newly dead; and would tell her, that although he had said nothing

of her ministering at the little bedside, yet he had seen it—he had

seen it; and then would hide his face and sob, and put out his worn

hand. Sometimes he would ask her for herself. “Where is Florence?” “I

am here, Papa, I am here.” “I don’t know her!” he would cry. “We have

been parted so long, that I don’t know her!” and then a staring dread

would be upon him, until she could soothe his perturbation; and recall

the tears she tried so hard, at other times, to dry.

He rambled through the scenes of his old pursuits—through many where

Florence lost him as she listened—sometimes for hours. He would repeat

that childish question, “What is money?” and ponder on it, and think

about it, and reason with himself, more or less connectedly, for a good

answer; as if it had never been proposed to him until that moment. He

would go on with a musing repetition of the title of his old firm

twenty thousand times, and at every one of them, would turn his head

upon his pillow. He would count his children—one—two—stop, and go back,

and begin again in the same way.

But this was when his mind was in its most distracted state. In all the

other phases of its illness, and in those to which it was most

constant, it always turned on Florence. What he would oftenest do was

this: he would recall that night he had so recently remembered, the

night on which she came down to his room, and would imagine that his

heart smote him, and that he went out after her, and up the stairs to

seek her. Then, confounding that time with the later days of the many

footsteps, he would be amazed at their number, and begin to count them

as he followed her. Here, of a sudden, was a bloody footstep going on

among the others; and after it there began to be, at intervals, doors

standing open, through which certain terrible pictures were seen, in

mirrors, of haggard men, concealing something in their breasts. Still,

among the many footsteps and the bloody footsteps here and there, was

the step of Florence. Still she was going on before. Still the restless

mind went, following and counting, ever farther, ever higher, as to the

summit of a mighty tower that it took years to climb.

One day he inquired if that were not Susan who had spoken a long while

ago.

Florence said “Yes, dear Papa;” and asked him would he like to see her?

He said “very much.” And Susan, with no little trepidation, showed

herself at his bedside.

It seemed a great relief to him. He begged her not to go; to understand

that he forgave her what she had said; and that she was to stay.

Florence and he were very different now, he said, and very happy. Let

her look at this! He meant his drawing the gentle head down to his

pillow, and laying it beside him.

He remained like this for days and weeks. At length, lying, the faint

feeble semblance of a man, upon his bed, and speaking in a voice so low

that they could only hear him by listening very near to his lips, he

became quiet. It was dimly pleasant to him now, to lie there, with the

window open, looking out at the summer sky and the trees: and, in the

evening, at the sunset. To watch the shadows of the clouds and leaves,

and seem to feel a sympathy with shadows. It was natural that he

should. To him, life and the world were nothing else.

He began to show now that he thought of Florence’s fatigue: and often

taxed his weakness to whisper to her, “Go and walk, my dearest, in the

sweet air. Go to your good husband!” One time when Walter was in his

room, he beckoned him to come near, and to stoop down; and pressing his

hand, whispered an assurance to him that he knew he could trust him

with his child when he was dead.

It chanced one evening, towards sunset, when Florence and Walter were

sitting in his room together, as he liked to see them, that Florence,

having her baby in her arms, began in a low voice to sing to the little

fellow, and sang the old tune she had so often sung to the dead child:

He could not bear it at the time; he held up his trembling hand,

imploring her to stop; but next day he asked her to repeat it, and to

do so often of an evening: which she did. He listening, with his face

turned away.

Florence was sitting on a certain time by his window, with her

work-basket between her and her old attendant, who was still her

faithful companion. He had fallen into a doze. It was a beautiful

evening, with two hours of light to come yet; and the tranquillity and

quiet made Florence very thoughtful. She was lost to everything for the

moment, but the occasion when the so altered figure on the bed had

first presented her to her beautiful Mama; when a touch from Walter

leaning on the back of her chair, made her start.

“My dear,” said Walter, “there is someone downstairs who wishes to

speak to you.”

She fancied Walter looked grave, and asked him if anything had

happened.

“No, no, my love!” said Walter. “I have seen the gentleman myself, and

spoken with him. Nothing has happened. Will you come?”

Florence put her arm through his; and confiding her father to the

black-eyed Mrs Toots, who sat as brisk and smart at her work as

black-eyed woman could, accompanied her husband downstairs. In the

pleasant little parlour opening on the garden, sat a gentleman, who

rose to advance towards her when she came in, but turned off, by reason

of some peculiarity in his legs, and was only stopped by the table.

Florence then remembered Cousin Feenix, whom she had not at first

recognised in the shade of the leaves. Cousin Feenix took her hand, and

congratulated her upon her marriage.

“I could have wished, I am sure,” said Cousin Feenix, sitting down as

Florence sat, “to have had an earlier opportunity of offering my

congratulations; but, in point of fact, so many painful occurrences

have happened, treading, as a man may say, on one another’s heels, that

I have been in a devil of a state myself, and perfectly unfit for every

description of society. The only description of society I have kept,

has been my own; and it certainly is anything but flattering to a man’s

good opinion of his own sources, to know that, in point of fact, he has

the capacity of boring himself to a perfectly unlimited extent.”

Florence divined, from some indefinable constraint and anxiety in this

gentleman’s manner—which was always a gentleman’s, in spite of the

harmless little eccentricities that attached to it—and from Walter’s

manner no less, that something more immediately tending to some object

was to follow this.

“I have been mentioning to my friend Mr Gay, if I may be allowed to

have the honour of calling him so,” said Cousin Feenix, “that I am

rejoiced to hear that my friend Dombey is very decidedly mending. I

trust my friend Dombey will not allow his mind to be too much preyed

upon, by any mere loss of fortune. I cannot say that I have ever

experienced any very great loss of fortune myself: never having had, in

point of fact, any great amount of fortune to lose. But as much as I

could lose, I have lost; and I don’t find that I particularly care

about it. I know my friend Dombey to be a devilish honourable man; and

it’s calculated to console my friend Dombey very much, to know, that

this is the universal sentiment. Even Tommy Screwzer,—a man of an

extremely bilious habit, with whom my friend Gay is probably

acquainted—cannot say a syllable in disputation of the fact.”

Florence felt, more than ever, that there was something to come; and

looked earnestly for it. So earnestly, that Cousin Feenix answered, as

if she had spoken.

“The fact is,” said Cousin Feenix, “that my friend Gay and myself have

been discussing the propriety of entreating a favour at your hands; and

that I have the consent of my friend Gay—who has met me in an

exceedingly kind and open manner, for which I am very much indebted to

him—to solicit it. I am sensible that so amiable a lady as the lovely

and accomplished daughter of my friend Dombey will not require much

urging; but I am happy to know, that I am supported by my friend Gay’s

influence and approval. As in my parliamentary time, when a man had a

motion to make of any sort—which happened seldom in those days, for we

were kept very tight in hand, the leaders on both sides being regular

Martinets, which was a devilish good thing for the rank and file, like

myself, and prevented our exposing ourselves continually, as a great

many of us had a feverish anxiety to do—as, in my parliamentary time, I

was about to say, when a man had leave to let off any little private

popgun, it was always considered a great point for him to say that he

had the happiness of believing that his sentiments were not without an

echo in the breast of Mr Pitt; the pilot, in point of fact, who had

weathered the storm. Upon which, a devilish large number of fellows

immediately cheered, and put him in spirits. Though the fact is, that

these fellows, being under orders to cheer most excessively whenever Mr

Pitt’s name was mentioned, became so proficient that it always woke

’em. And they were so entirely innocent of what was going on,

otherwise, that it used to be commonly said by Conversation

Brown—four-bottle man at the Treasury Board, with whom the father of my

friend Gay was probably acquainted, for it was before my friend Gay’s

time—that if a man had risen in his place, and said that he regretted

to inform the house that there was an Honourable Member in the last

stage of convulsions in the Lobby, and that the Honourable Member’s

name was Pitt, the approbation would have been vociferous.”

This postponement of the point, put Florence in a flutter; and she

looked from Cousin Feenix to Walter, in increasing agitation.

“My love,” said Walter, “there is nothing the matter.”

“There is nothing the matter, upon my honour,” said Cousin Feenix; “and

I am deeply distressed at being the means of causing you a moment’s

uneasiness. I beg to assure you that there is nothing the matter. The

favour that I have to ask is, simply—but it really does seem so

exceedingly singular, that I should be in the last degree obliged to my

friend Gay if he would have the goodness to break the—in point of fact,

the ice,” said Cousin Feenix.

Walter thus appealed to, and appealed to no less in the look that

Florence turned towards him, said:

“My dearest, it is no more than this. That you will ride to London with

this gentleman, whom you know.”

“And my friend Gay, also—I beg your pardon!” interrupted Cousin Feenix.

“—And with me—and make a visit somewhere.”

“To whom?” asked Florence, looking from one to the other.

“If I might entreat,” said Cousin Feenix, “that you would not press for

an answer to that question, I would venture to take the liberty of

making the request.”

“Do you know, Walter?”

“Yes.”

“And think it right?”

“Yes. Only because I am sure that you would too. Though there may be

reasons I very well understand, which make it better that nothing more

should be said beforehand.”

“If Papa is still asleep, or can spare me if he is awake, I will go

immediately,” said Florence. And rising quietly, and glancing at them

with a look that was a little alarmed but perfectly confiding, left the

room.

When she came back, ready to bear them company, they were talking

together, gravely, at the window; and Florence could not but wonder

what the topic was, that had made them so well acquainted in so short a

time. She did not wonder at the look of pride and love with which her

husband broke off as she entered; for she never saw him, but that

rested on her.

“I will leave,” said Cousin Feenix, “a card for my friend Dombey,

sincerely trusting that he will pick up health and strength with every

returning hour. And I hope my friend Dombey will do me the favour to

consider me a man who has a devilish warm admiration of his character,

as, in point of fact, a British merchant and a devilish upright

gentleman. My place in the country is in a most confounded state of

dilapidation, but if my friend Dombey should require a change of air,

and would take up his quarters there, he would find it a remarkably

healthy spot—as it need be, for it’s amazingly dull. If my friend

Dombey suffers from bodily weakness, and would allow me to recommend

what has frequently done myself good, as a man who has been extremely

queer at times, and who lived pretty freely in the days when men lived

very freely, I should say, let it be in point of fact the yolk of an

egg, beat up with sugar and nutmeg, in a glass of sherry, and taken in

the morning with a slice of dry toast. Jackson, who kept the

boxing-rooms in Bond Street—man of very superior qualifications, with

whose reputation my friend Gay is no doubt acquainted—used to mention

that in training for the ring they substituted rum for sherry. I should

recommend sherry in this case, on account of my friend Dombey being in

an invalided condition; which might occasion rum to fly—in point of

fact to his head—and throw him into a devil of a state.”

Of all this, Cousin Feenix delivered himself with an obviously nervous

and discomposed air. Then, giving his arm to Florence, and putting the

strongest possible constraint upon his wilful legs, which seemed

determined to go out into the garden, he led her to the door, and

handed her into a carriage that was ready for her reception.

Walter entered after him, and they drove away.

Their ride was six or eight miles long. When they drove through certain

dull and stately streets, lying westward in London, it was growing

dusk. Florence had, by this time, put her hand in Walter’s; and was

looking very earnestly, and with increasing agitation, into every new

street into which they turned.

When the carriage stopped, at last, before that house in Brook Street,

where her father’s unhappy marriage had been celebrated, Florence said,

“Walter, what is this? Who is here?” Walter cheering her, and not

replying, she glanced up at the house-front, and saw that all the

windows were shut, as if it were uninhabited. Cousin Feenix had by this

time alighted, and was offering his hand.

“Are you not coming, Walter?”

“No, I will remain here. Don’t tremble there is nothing to fear,

dearest Florence.”

“I know that, Walter, with you so near. I am sure of that, but—”

The door was softly opened, without any knock, and Cousin Feenix led

her out of the summer evening air into the close dull house. More

sombre and brown than ever, it seemed to have been shut up from the

wedding-day, and to have hoarded darkness and sadness ever since.

Florence ascended the dusky staircase, trembling; and stopped, with her

conductor, at the drawing-room door. He opened it, without speaking,

and signed an entreaty to her to advance into the inner room, while he

remained there. Florence, after hesitating an instant, complied.

Sitting by the window at a table, where she seemed to have been writing

or drawing, was a lady, whose head, turned away towards the dying

light, was resting on her hand. Florence advancing, doubtfully, all at

once stood still, as if she had lost the power of motion. The lady

turned her head.

“Great Heaven!” she said, “what is this?”

“No, no!” cried Florence, shrinking back as she rose up and putting out

her hands to keep her off. “Mama!”

They stood looking at each other. Passion and pride had worn it, but it

was the face of Edith, and beautiful and stately yet. It was the face

of Florence, and through all the terrified avoidance it expressed,

there was pity in it, sorrow, a grateful tender memory. On each face,

wonder and fear were painted vividly; each so still and silent, looking

at the other over the black gulf of the irrevocable past.

Florence was the first to change. Bursting into tears, she said from

her full heart, “Oh, Mama, Mama! why do we meet like this? Why were you

ever kind to me when there was no one else, that we should meet like

this?”

Edith stood before her, dumb and motionless. Her eyes were fixed upon

her face.

“I dare not think of that,” said Florence, “I am come from Papa’s sick

bed. We are never asunder now; we never shall be” any more. If you

would have me ask his pardon, I will do it, Mama. I am almost sure he

will grant it now, if I ask him. May Heaven grant it to you, too, and

comfort you!”

She answered not a word.

“Walter—I am married to him, and we have a son,” said Florence,

timidly—“is at the door, and has brought me here. I will tell him that

you are repentant; that you are changed,” said Florence, looking

mournfully upon her; “and he will speak to Papa with me, I know. Is

there anything but this that I can do?”

Edith, breaking her silence, without moving eye or limb, answered

slowly:

“The stain upon your name, upon your husband’s, on your child’s. Will

that ever be forgiven, Florence?”

“Will it ever be, Mama? It is! Freely, freely, both by Walter and by

me. If that is any consolation to you, there is nothing that you may

believe more certainly. You do not—you do not,” faltered Florence,

“speak of Papa; but I am sure you wish that I should ask him for his

forgiveness. I am sure you do.”

She answered not a word.

“I will!” said Florence. “I will bring it you, if you will let me; and

then, perhaps, we may take leave of each other, more like what we used

to be to one another. I have not,” said Florence very gently, and

drawing nearer to her, “I have not shrunk back from you, Mama, because

I fear you, or because I dread to be disgraced by you. I only wish to

do my duty to Papa. I am very dear to him, and he is very dear to me.

But I never can forget that you were very good to me. Oh, pray to

Heaven,” cried Florence, falling on her bosom, “pray to Heaven, Mama,

to forgive you all this sin and shame, and to forgive me if I cannot

help doing this (if it is wrong), when I remember what you used to be!”

Edith, as if she fell beneath her touch, sunk down on her knees, and

caught her round the neck.

“Florence!” she cried. “My better angel! Before I am mad again, before

my stubbornness comes back and strikes me dumb, believe me, upon my

soul I am innocent!”

“Mama!”

“Guilty of much! Guilty of that which sets a waste between us evermore.

Guilty of what must separate me, through the whole remainder of my

life, from purity and innocence—from you, of all the earth. Guilty of a

blind and passionate resentment, of which I do not, cannot, will not,

even now, repent; but not guilty with that dead man. Before God!”

Upon her knees upon the ground, she held up both her hands, and swore

it.

“Florence!” she said, “purest and best of natures,—whom I love—who

might have changed me long ago, and did for a time work some change

even in the woman that I am,—believe me, I am innocent of that; and

once more, on my desolate heart, let me lay this dear head, for the

last time!”

She was moved and weeping. Had she been oftener thus in older days, she

had been happier now.

“There is nothing else in all the world,” she said, “that would have

wrung denial from me. No love, no hatred, no hope, no threat. I said

that I would die, and make no sign. I could have done so, and I would,

if we had never met, Florence.”

“I trust,” said Cousin Feenix, ambling in at the door, and speaking,

half in the room, and half out of it, “that my lovely and accomplished

relative will excuse my having, by a little stratagem, effected this

meeting. I cannot say that I was, at first, wholly incredulous as to

the possibility of my lovely and accomplished relative having, very

unfortunately, committed herself with the deceased person with white

teeth; because in point of fact, one does see, in this world—which is

remarkable for devilish strange arrangements, and for being decidedly

the most unintelligible thing within a man’s experience—very odd

conjunctions of that sort. But as I mentioned to my friend Dombey, I

could not admit the criminality of my lovely and accomplished relative

until it was perfectly established. And feeling, when the deceased

person was, in point of fact, destroyed in a devilish horrible manner,

that her position was a very painful one—and feeling besides that our

family had been a little to blame in not paying more attention to her,

and that we are a careless family—and also that my aunt, though a

devilish lively woman, had perhaps not been the very best of mothers—I

took the liberty of seeking her in France, and offering her such

protection as a man very much out at elbows could offer. Upon which

occasion, my lovely and accomplished relative did me the honour to

express that she believed I was, in my way, a devilish good sort of

fellow; and that therefore she put herself under my protection. Which

in point of fact I understood to be a kind thing on the part of my

lovely and accomplished relative, as I am getting extremely shaky, and

have derived great comfort from her solicitude.”

Edith, who had taken Florence to a sofa, made a gesture with her hand

as if she would have begged him to say no more.

“My lovely and accomplished relative,” resumed Cousin Feenix, still

ambling about at the door, “will excuse me, if, for her satisfaction,

and my own, and that of my friend Dombey, whose lovely and accomplished

daughter we so much admire, I complete the thread of my observations.

She will remember that, from the first, she and I never alluded to the

subject of her elopement. My impression, certainly, has always been,

that there was a mystery in the affair which she could explain if so

inclined. But my lovely and accomplished relative being a devilish

resolute woman, I knew that she was not, in point of fact, to be

trifled with, and therefore did not involve myself in any discussions.

But, observing lately, that her accessible point did appear to be a

very strong description of tenderness for the daughter of my friend

Dombey, it occurred to me that if I could bring about a meeting,

unexpected on both sides, it might lead to beneficial results.

Therefore, we being in London, in the present private way, before going

to the South of Italy, there to establish ourselves, in point of fact,

until we go to our long homes, which is a devilish disagreeable

reflection for a man, I applied myself to the discovery of the

residence of my friend Gay—handsome man of an uncommonly frank

disposition, who is probably known to my lovely and accomplished

relative—and had the happiness of bringing his amiable wife to the

present place. And now,” said Cousin Feenix, with a real and genuine

earnestness shining through the levity of his manner and his slipshod

speech, “I do conjure my relative, not to stop half way, but to set

right, as far as she can, whatever she has done wrong—not for the

honour of her family, not for her own fame, not for any of those

considerations which unfortunate circumstances have induced her to

regard as hollow, and in point of fact, as approaching to humbug—but

because it is wrong, and not right.”

Cousin Feenix’s legs consented to take him away after this; and leaving

them alone together, he shut the door.

Edith remained silent for some minutes, with Florence sitting close

beside her. Then she took from her bosom a sealed paper.

“I debated with myself a long time,” she said in a low voice, “whether

to write this at all, in case of dying suddenly or by accident, and

feeling the want of it upon me. I have deliberated, ever since, when

and how to destroy it. Take it, Florence. The truth is written in it.”

“Is it for Papa?” asked Florence.

“It is for whom you will,” she answered. “It is given to you, and is

obtained by you. He never could have had it otherwise.”

Again they sat silent, in the deepening darkness.

“Mama,” said Florence, “he has lost his fortune; he has been at the

point of death; he may not recover, even now. Is there any word that I

shall say to him from you?”

“Did you tell me,” asked Edith, “that you were very dear to him?”

“Yes!” said Florence, in a thrilling voice.

“Tell him I am sorry that we ever met.”

“No more?” said Florence after a pause.

“Tell him, if he asks, that I do not repent of what I have done—not

yet—for if it were to do again to-morrow, I should do it. But if he is

a changed man—-”

She stopped. There was something in the silent touch of Florence’s hand

that stopped her.

“—But that being a changed man, he knows, now, it would never be. Tell

him I wish it never had been.”

“May I say,” said Florence, “that you grieved to hear of the

afflictions he has suffered?”

“Not,” she replied, “if they have taught him that his daughter is very

dear to him. He will not grieve for them himself, one day, if they have

brought that lesson, Florence.”

“You wish well to him, and would have him happy. I am sure you would!”

said Florence. “Oh! let me be able, if I have the occasion at some

future time, to say so?”

Edith sat with her dark eyes gazing steadfastly before her, and did not

reply until Florence had repeated her entreaty; when she drew her hand

within her arm, and said, with the same thoughtful gaze upon the night

outside:

“Tell him that if, in his own present, he can find any reason to

compassionate my past, I sent word that I asked him to do so. Tell him

that if, in his own present, he can find a reason to think less

bitterly of me, I asked him to do so. Tell him, that, dead as we are to

one another, never more to meet on this side of eternity, he knows

there is one feeling in common between us now, that there never was

before.”

Her sternness seemed to yield, and there were tears in her dark eyes.

“I trust myself to that,” she said, “for his better thoughts of me, and

mine of him. When he loves his Florence most, he will hate me least.

When he is most proud and happy in her and her children, he will be

most repentant of his own part in the dark vision of our married life.

At that time, I will be repentant too—let him know it then—and think

that when I thought so much of all the causes that had made me what I

was, I needed to have allowed more for the causes that had made him

what he was. I will try, then, to forgive him his share of blame. Let

him try to forgive me mine!”

“Oh Mama!” said Florence. “How it lightens my heart, even in such a

strange meeting and parting, to hear this!”

“Strange words in my own ears,” said Edith, “and foreign to the sound

of my own voice! But even if I had been the wretched creature I have

given him occasion to believe me, I think I could have said them still,

hearing that you and he were very dear to one another. Let him, when

you are dearest, ever feel that he is most forbearing in his thoughts

of me—that I am most forbearing in my thoughts of him! Those are the

last words I send him! Now, goodbye, my life!”

She clasped her in her arms, and seemed to pour out all her woman’s

soul of love and tenderness at once.

“This kiss for your child! These kisses for a blessing on your head! My

own dear Florence, my sweet girl, farewell!”

“To meet again!” cried Florence.

“Never again! Never again! When you leave me in this dark room, think

that you have left me in the grave. Remember only that I was once, and

that I loved you!”

And Florence left her, seeing her face no more, but accompanied by her

embraces and caresses to the last.

Cousin Feenix met her at the door, and took her down to Walter in the

dingy dining room, upon whose shoulder she laid her head weeping.

“I am devilish sorry,” said Cousin Feenix, lifting his wristbands to

his eyes in the simplest manner possible, and without the least

concealment, “that the lovely and accomplished daughter of my friend

Dombey and amiable wife of my friend Gay, should have had her sensitive

nature so very much distressed and cut up by the interview which is

just concluded. But I hope and trust I have acted for the best, and

that my honourable friend Dombey will find his mind relieved by the

disclosures which have taken place. I exceedingly lament that my friend

Dombey should have got himself, in point of fact, into the devil’s own

state of conglomeration by an alliance with our family; but am strongly

of opinion that if it hadn’t been for the infernal scoundrel Barker—man

with white teeth—everything would have gone on pretty smoothly. In

regard to my relative who does me the honour to have formed an

uncommonly good opinion of myself, I can assure the amiable wife of my

friend Gay, that she may rely on my being, in point of fact, a father

to her. And in regard to the changes of human life, and the

extraordinary manner in which we are perpetually conducting ourselves,

all I can say is, with my friend Shakespeare—man who wasn’t for an age

but for all time, and with whom my friend Gay is no doubt

acquainted—that its like the shadow of a dream.”

Dombey and Son · 第 61 / 62 章