CHAPTER XLVI.

THE OATH AT THE GRAVE OF FREDERICK THE GREAT.

The wishes of the queen had rapidly been fulfilled; public opinion had

declared in Berlin with rare energy and emphasis against France, and the

people had received the news of the violation of Prussia’s neutrality

with a unanimous cry of rage and horror. The inhabitants of Berlin,

usually so peaceable and addicted to pleasure, seemed all at once

transformed into heroes grave and eager for war, who no longer knew any

other aim than to avenge as speedily as possible the insult offered to

them, and to call France to account for the outrage she had committed

against Prussia.

“War! war!” That was the word of jubilee and supplication now resounding

on every street, and in every house; like one exulting prayer of the

whole nation, it rose to the windows of the royal palace, and seemed

to rap gently at them, so that the king might open them and let it

penetrate into his heart.

The people spoke everywhere of this one great affair; they asked each

other, in conversation: “Shall we take up arms? Shall we declare war

against France?”

Those who answered these questions in the negative were treated in the

most contemptuous manner; the people turned their backs on them, with

angry glances and threatening murmurs: to those, however, who replied in

the affirmative, they offered their hands joyfully and greeted them as

friends and allies.

Minister von Haugwitz was known to be an adherent of the French and

an opponent of the war; the people rushed to his house and broke his

windows, shouting loudly and angrily, “We do not want peace! Let all the

French and friends of the French perish!”

Minister von Hardenberg, on the other hand, was hailed by the people

with the most enthusiastic applause wherever he made his appearance; and

on their return from the house of Minister von Haugwitz, they hurried to

Hardenberg’s humble residence in order to cheer him and to shout, “War!

war! We want war with France!”

Not only the people in the streets, however, but also the best classes

of the public participated in this general enthusiasm, and did not

hesitate to give vent to it in public. Even the royal functionaries

found suddenly sufficient energy to show themselves as German patriots,

and it was certainly not unintentional that “Wallenstein’s Camp,” by

Schiller, was to be performed at the Royal Theatre during those days of

general excitement.

Everybody wished to attend this performance; all Berlin rushed to the

Royal Theatre, and the fortunate persons who had succeeded in obtaining

tickets were envied by the thousands unable to gain admission. The

theatre was crowded; the pit was a surging sea, the gallery was filled

to suffocation, and in the boxes of the first and second tiers the

aristocratic, elegant, educated, and learned world of all Berlin seemed

to have met. All faces were glowing, all lips were smiling, all eyes

were sparkling; every one was aware that this was to be a political

demonstration, and every one was happy and proud to participate in it.

When Prince Louis Ferdinand made his appearance in the small royal

proscenium-box, all eyes turned immediately toward him, and when he bent

forward from his box, and seemed to greet the audience with his merry

eyes and winning smile, there arose a storm of applause as though a

favorite singer had just concluded an aria di bravura and received the

thanks of the enraptured listeners. Suddenly, however, the loud applause

died away, perhaps because the prince had waved his hands as if he

wished to calm this roaring sea--perhaps because the attention of the

audience was attracted by somebody else. The eyes of the crowd turned

from the prince toward an adjoining box. Four gentlemen, in brilliant

uniforms, had just entered it; but these uniforms were not those of the

Prussian army, and the broad ribbons which these gentlemen wore across

their breasts, were not the ribbons of Prussian orders. The newcomers,

who had entered the box, were the members of the French embassy--General

Lefevre, with his attaches, and General Duroc, whom Napoleon had

recently again sent to Berlin in order to strengthen the friendly

relations of France and Prussia. It was certainly a mere accident that

Prince Louis Ferdinand, just at the moment when these gentlemen

intended to salute him, turned to the opposite side, and did not see and

acknowledge their greetings; it was certainly a mere accident that the

audience, which had just now shouted and applauded jubilantly, all at

once commenced hissing loudly.

The members of the French embassy took good care not to refer this

hissing to themselves; they took their seats quietly near the balustrade

of the box, and seemed to take no notice of the loud murmurs and the

threatening glances of the audience.

The band now struck up the overture. It was a skilfully arranged medley

of well-known popular war-songs, interlarded with the Dessauer and

Hohenfriedberger march, as if the enthusiasm of the audience were to be

carried to the highest pitch by brilliant reminiscences of the heroic

deeds and imperishable glory of Prussia.

All at once a joyful murmur spread through the pit, the boxes, and

the gallery. “The king, the queen!” whispered everybody, and all those

hundreds of faces turned toward the small proscenium-box which the royal

couple had just entered.

The queen, radiantly beautiful, with rosy cheeks and sparkling eyes,

greeted the audience with an enchanting smile; the king, whose brow

seemed unusually gloomy and clouded, cast only a hesitating and anxious

glance over the house, and then withdrew behind the crimson curtain of

the box.

The stage-curtain rose; the performance commenced. The audience followed

it with the most ardent sympathy; every word referring to the liberty

and independence of Germany, was hailed with thunders of applause,

and jubilant shouts resounded at every allusion to foreign tyranny and

despotism. The actors had now reached the last part of the piece, the

merry, soul-stirring horseman’s song concluding the whole. “WOHLAUF,

KAMERADEN AUF’S PFER, AUF’S PFERD!” sang the chorus on the stage,

and the audience followed every verse, every line, with breathless

attention. All at once people looked in great surprise at each other,

and then listened with the utmost suspense to the singers, who had

added to the merry horseman’s song a verse which had not been heard

heretofore. And when the last words of this verse had died away, the

whole audience shouted and roared, “DA CAPO! DA CAPO!” In the pit, in

the boxes, in the gallery, in short, every one rose to their feet, and

all eyes again turned to the box in which the members of the French

embassy were seated, and thus, standing, in a jubilant tone and with

threatening glances, the whole audience joined the chorus of the actors

on the stage; for they knew already the words of the additional verse by

heart, and sang in a thundering voice:

“Wohlauf, Kameraden, zur Schlacht, zum Krieg,

In’s Feld, in die Freibeit gezogen.

Zur blutigeu Schlacht, zum rachenden Sieg

Uber den, der uns Freundsehaft gelogen!

Und Tod und Verderhen dem falschen Mann,

Der treulos den Frieden brechen kann!”

[Footnote: “On, comrades, to battle, to war--let us march into the field

and fight for liberty! To bloody battle, to avenging victory over him

who has lied friendship to us! And death and destruction to the false

man who has perfidiously broken the peace!”

This whole scene is strictly in accordance with history; and the

additional verse, if not literally the same, renders at least the

sentiment of the lines which were sung on that memorable evening.--Vide

“Memoires d’un Homme d’Etat,” vol. viii., p. 496, and “Napoleon; a

Memoir,” by--, vol. ii., p. 73.]

And the audience repeated once more the last two lines

“Und Tod und Verderben dem falschen Mann, Der treulos den Frieden

brechen kann!”

All eyes then turned to the royal box. The king was still hidden

behind the small curtain. The queen had risen. Folding her hands, as

if praying, she had raised her eyes to heaven, and two tears ran slowly

down her cheeks.

Prince Louis Ferdinand bent toward Minister von Hardenberg, who had just

entered his box. “Do you see the queen?” he said, in a low voice. “Does

she not look really like a genius praying for Prussia?”

“Ah, and, perhaps, weeping for Prussia!” whispered Hardenberg--“But let

us not give way now to gloomy anticipations. I am the bearer of good and

unexpected news. Listen to me. The king and the queen will rise in a few

minutes in order to leave the box, and who knows whether the audience

will be patient and calm enough to witness the whole ballet, which is

just commencing? I see some of my agents already below in the pit, where

they have made their appearance in order to circulate my news.”

“I beseech your excellency, be here your own agent, and communicate the

news to me.”

Minister Hardenberg bent closer to the prince’s ear. “I suppose you know

that, thanks to the influence of the queen, I have induced the king

to sign a tolerably warlike and threatening note to the Emperor of the

French?”

“But will this note really be forwarded to Napoleon?”

“It has already been forwarded. But I had sent also a messenger to the

Emperor of Russia with a copy of this note, and the emperor, it seems,

has understood my mission, for--But, just look, my prophecy commences

being fulfilled. The king and the queen rise and leave their box; and

notice, too, the migration beginning in the pit, and among the occupants

of the orchestra-stalls. The beautiful ballet-girls will soon dance

before empty benches.”

“But do not let me die with curiosity, your excellency. Tell me at

length what has occurred.”

“A surprise, prince. The Emperor Alexander will reach Berlin within an

hour!”

“Are you not jesting? Do you speak in earnest?”

“In dead earnest, prince. The emperor comprehends that the favorable

hour must be improved, and he comes in order to conquer the friendship

of Frederick William, and to overcome his indecision, so that they may

then vanquish the French invader with their united forces. The emperor

is a very sagacious man, and being half a German, he knows doubtless the

German proverb, ‘Strike while the iron is hot.’ Our noble queen, with

both of us and our excellent people, will help the emperor to strike

the iron. Look, the people commence striking already. They rush from the

theatre in order to receive the Emperor Alexander at the gate, and to

cheer him while he is riding to the palace. Let us follow the example of

the people of Berlin. Let us go to receive the Emperor Alexander--if

it please God, our ally--at the gate.” [Footnote: The Emperor Alexander

arrived in Berlin quite unexpectedly on October 23, 1805; the courier

who had announced his arrival had reached the Prussian capital only a

few hours previously.]

Hardenberg’s predictions were to be fulfilled this time. Thanks to the

powerful allies who were fighting for his policy and for Prussia, the

king summoned up sufficient courage to take a decisive resolution. Those

allies of Hardenberg and Prussia were now not only the queen, Prince

Louis Ferdinand, and public opinion, but they were joined by the Emperor

Alexander, who had arrived from Poland, and the Archduke Anthony, whom

the Emperor of Austria had sent to Berlin at the same time for the

purpose of winning the friendship of the king. But still another ally

suddenly and unexpectedly entered the lists for Hardenberg’s policy

and for the coalition, and this ally was the good fortune and genius of

Napoleon.

Dreadful tidings reached Berlin simultaneously with the arrival of

Archduke Anthony. Napoleon had gained another victory; he had defeated

the Austrians at Ulm; [Footnote: October 20, 1805] twenty-three thousand

Austrians had laid down their arms at the feet of the Emperor of the

French, and then started as prisoners of war for France. Surrounded by a

brilliant staff, Napoleon made the humiliated, vanquished Austrians

file off before him, between the French army, which was drawn up in two

lines. When they laid down their arms, and when this flashing pile rose

higher and higher, Napoleon’s face, which, amidst the hail of bullets

and the dangers of the battle, had preserved its marble, antique

calmness, became radiant, as if lighted up by a sunbeam, and he turned

with a gracious smile toward the Austrian generals and officers, who

approached him humbly and with lowered heads, in order to thank him for

giving them permission to return to Austria, and for not compelling them

to accompany their soldiers as prisoners of war to France.

But this smile disappeared rapidly from the emperor’s countenance, which

now became threatening and angry. In a voice rolling like thunder

over the heads of the humiliated Austrians, the emperor said: “It is a

misfortune that men so brave as you, whose names are honorably

mentioned wherever you have fought, should now become the victims of

the stupidities of a cabinet which only dreams of senseless schemes,

and does not hesitate to endanger the dignity of the state and of

the nation. It was an unheard-of proceeding to seize me by the throat

without a declaration of war; but it is a crime against one’s own people

to bring about a foreign invasion; it is betraying Europe, to draw

Asiatic hordes into our combats. Instead of attacking me without any

good reason whatever, the Austrian cabinet ought to have united with

me for the purpose of expelling the Russian army from Germany. This

alliance of your cabinet is something unheard of in history; it cannot

be the work of the statesmen of your nation; it is, in short, the

alliance of the dogs and shepherds with the wolf against the sheep. Had

France succumbed in this struggle, you would have speedily perceived

the mistake you have committed.” [Footnote: “Memoires du Duc de Rovigo,”

vol. 11., p. 159.]

Such were the tidings which Archduke Anthony had brought with him from

Vienna; such was the new ally Hardenberg had won for his policy and for

Prussia.

This new victory, this new conquest Napoleon had made in Germany, loomed

up before the king as a danger which menaced himself, and compelled

him to take up arms for his own defence. The threatening and defiant

language of the French emperor sounded truly revolting to the heart

of the German king, and instead of being intimidated by this new and

unparalleled triumph, by this threatening language Napoleon had made use

of, he was only provoked to offer him resistance; he perceived all at

once that he could only be the servant and slave of this powerful man,

or his enemy, and that Napoleon never would tolerate any one as an equal

at his side. What were those three German princes who had found three

crowns on the battle-field of Ulm? Those new Kings of Wurtemberg and

Bavaria, that Grand-duke of Baden, were only vassals and servants of the

Emperor of France, who had first given, and then PERMITTED them to wear

these crowns.

King Frederick William needed no such crown. A genius stood at his side

and breathed with a heavenly smile into his ear: “It is better to die

in an honorable struggle for freedom than to live in splendor and

magnificence, but with a stain on your honor.”

And the king listened to the voice of his genius: he listened to the

voice of his minister, who implored him to defend the integrity of his

state for the sake of the honor and welfare of Prussia and Germany;

he listened to the voice of his people, who demanded war loudly and

ardently; he listened to the voice of the Emperor Alexander, who vowed

to him eternal love and eternal friendship; he listened, finally, to the

voice of his own heart, which was the heart of a true German, and felt

deeply the insult offered to him.

King Frederick William listened to all these voices, and resolved at

length on war against France.

On the 3d of November the Emperor Alexander and King Frederick William

signed at Potsdam a SECRET treaty, by which Prussia agreed to intervene

between Napoleon and the allies. By virtue of this treaty Prussia was to

summon the Emperor of the French to reestablish the former treaties,

and to restore the former state of affairs; that is to say, to give

up almost all his conquests, to indemnify Sardinia, to recognize

the independence of Naples, of the German empire, of Holland, of

Switzerland, and to separate the crown of Italy from that of France. If

France should not consent to these conditions, Prussia agreed to ally

herself openly and unreservedly with the coalition, and take the field

with an army of 180,000 men. A Prussian negotiator was to lay these

conditions before the Emperor Napoleon, and the term at which Prussia

should be obliged to act should expire four weeks after the date of the

treaty. [Footnote: Hausser’s “History of Germany,” vol. ii., p. 652.]

The king, who, in his kindness, was anxious to indemnify Minister von

Haugwitz for the coldness with which he had been latterly treated, and

for his broken windows, had commissioned him to deliver a copy of the

treaty of Potsdam to Napoleon, and to negotiate with him. Haugwitz,

therefore, left Berlin in order to repair to the emperor’s headquarters.

It is true, he did not know exactly where to find them, but he was

satisfied that Napoleon would take care to make his whereabouts known

to him by fresh deeds of heroism and victories, and Count Haugwitz,

therefore, set out.

According to the wishes of the King of Prussia, the treaty of Potsdam,

for some time at least, was to be kept secret; only those immediately

concerned should be informed of its contents, but not the public

generally, and no one was to suspect that Prussia had at length given up

her policy of neutrality.

This secrecy, however, was distasteful to the Emperor Alexander;

moreover, it made Minister von Hardenberg fear lest the king, at the

decisive moment, might be once more gained over to his former favorite

policy of neutrality by the French party at court. It would be wise,

therefore, to force the king so far forward as to render it impossible

for him to recede, and to betray so much of the secret of the concluded

alliance as was required to fasten the king to it.

Hence, the emperor, at the hour of his departure for Austria, requested

the Queen and King of Prussia to accompany him to the grave of

Frederick the Great. At midnight, on the 5th of November, they repaired,

therefore, to the garrison church at Potsdam, the lower vault of which

contains the coffin of the great king. A single torch-bearer accompanied

the three august visitors, whose steps resounded solemnly in the silent,

gloomy halls.

Arriving at the king’s coffin, the emperor knelt down; his face, lighted

up by the glare of the torch, was radiant with enthusiasm. On the other

side of the dark vault stood the king and the queen, both with folded

hands; the king with a gloomy and reserved air, the queen with her eyes

turned to heaven, and her face beaming with pious emotion and joy.

Alexander, still remaining on his knees, now raised his folded hands

toward heaven. “At the grave of the most heroic king,” he said in a loud

and solemn voice--“at the grave of Frederick the Great, I swear to my

ally, the King of Prussia, an oath of everlasting love and constancy;

I swear an oath of everlasting constancy and love to the sacred cause

which has united us for the most exalted purpose. Never shall my

constancy waver; never shall my love grow cold! I swear it!”

He kissed the coffin and rose from his knees; his eyes, glistening with

tears, then turned toward the king, as he said:

“It is your turn now, my brother, to swear the oath.”

The king hesitated.

The queen laid her hand gently on his shoulder, and bent her beautiful

face so close to him that he felt her breath, like the kiss of an angel,

on his cheek.

“Swear the oath, my friend, my beloved,” she whispered; “swear to

be faithful to the holy alliance against the French tyrant; swear

everlasting constancy and love to our noble ally.”

The king hesitated no longer; he raised his head resolutely and

approached the coffin. Laying his hand upon it, he repeated in a grave

and calm voice the words which the queen had uttered before, and which

she now whispered with trembling lips.

All three then grasped each other’s hands over the coffin; thus they

stood a long while, deeply moved and silent.

All at once this silence was interrupted by the loud, ringing notes of

the church clock, announcing the first hour of the new day. The sounds

died away, and the chime of the bells now commenced playing in clear and

sweet notes the old German hymn, “Ueb immer Treu und Redlichkeit, bis

an dein kuhles Grab!” [Footnote: Holty’s beautiful hymn, “Be honest and

faithful until they lay thee in thy cool grave.”]

The king inclined his head, as if in silent prayer; an almost

imperceptible, strange smile overspread the noble features of the

emperor. The queen, however, glowing with enthusiasm, exclaimed:

“God and the spirit of Frederick the Great give us the motto of our

alliance: ‘Ueb immer Treu und Redlichkeit, bis an dein kuhles Grab!’ Let

us remember it as long as we live!”

“Let us remember it,” repeated the two sovereigns, with a firm, manly

grasp. They looked at each other, and with their eyes bade each other a

last farewell.

Then they turned silently away and left the royal vault.

Five minutes later, the Emperor Alexander of Russia was on his way to

Olmutz, in order to join there the Emperor Francis of Austria, who had

fled thither from Napoleon and his victorious army.

At Olmutz the plan for the campaign of the third coalition against

Napoleon was to be agreed upon.

THE FALL OF THE GERMAN EMPIRE.

Louisa of Prussia and Her Times: A Historical Novel · 第 46 / 63 章