CHAPTER XXII.

THE BANNER OF GLORY.

Four days had elapsed since Bonaparte’s arrival at Rastadt, and the

congress had profited by them in order to give the most brilliant

festivals to the French general and his beautiful wife. All those

ambassadors, counts, barons, bishops, and diplomatists seemed to

have assembled at Rastadt for the sole purpose of giving banquets,

tea-parties, and balls; no one thought of attending to business, and all

more serious ideas seemed to have been utterly banished, while every

one spoke of the gorgeous decorations of the ball-rooms and of the

magnificence of the state dinners, where the most enthusiastic toasts

were drunk in honor of the victorious French general; and the people

seemed most anxious entirely to forget poor, suffering, and patient

Germany.

Josephine participated in these festivities with her innate cheerfulness

and vivacity. She was the queen of every party; every one was doing

homage to her; every one was bent upon flattering her in order to catch

an affable word, a pleasant glance from her; and, encouraged by her

unvaried kindness, to solicit her intercession with her husband, in

whose hands alone the destinies of the German princes and their states

now seemed to lie.

But while Josephine’s radiant smiles were delighting every one--while

she was promising to all to intercede for them with her husband,

Bonaparte’s countenance remained grave and moody, and it was only in a

surly mood that he attended the festivals that were given in his honor.

His threatening glances had frequently already been fixed upon his wife,

and those moody apprehensions, ever alive in his jealous breast, had

whispered to him: “Josephine has deceived you again! In order to silence

your reproaches, she invented a beautiful story, in which there is not

a word of truth, for the letter that was to call you back to Paris does

not arrive, and the Directory keeps you here at Rastadt.”

And while he was indulging in such reflections, his features assumed a

sinister expression, and his lips muttered: “Woe to Josephine, if she

should have deceived me!”

Thus the fourth day had arrived, and the Bavarian ambassador was to give

a brilliant soiree. Bonaparte had promised to be present, but he had

said to Josephine, in a threatening manner, that he would attend only if

the expected courier from Paris did arrive in the course of the day, so

that he might profit by the Bavarian ambassador’s party to take leave of

all those “fawning and slavish representatives of the German empire.”

But no courier had made his appearance during the whole morning.

Bonaparte had retired to his closet and was pacing the room like an

angry lion in his cage. All at once, however, the door was hastily

opened, and Josephine entered with a radiant face, holding in her

uplifted right hand a large sealed letter.

“Bonaparte!” she shouted, in a jubilant voice, “can you guess what I

have got here?”

He ran toward her and wanted to seize the letter. But Josephine would

not let him have it, and concealed it behind her back. “Stop, my dear

sir,” she said. “First you must beg my pardon for the evil thoughts I

have read on your forehead during the last few days. Oh, my excellent

general, you are a poor sinner, and I really do not know if I am at

liberty to grant you absolution and to open the gates of paradise to

you.”

“But what have I done, Josephine?” he asked. “Was I not as patient as a

lamb? Did I not allow myself to be led like a dancing-bear from festival

to festival? Did I not look on with the patience of an angel while every

one was making love to you, and while you were lavishing smiles and

encouraging, kind glances in all directions?”

“What have you done, Bonaparte?” she retorted gravely. “You inwardly

calumniated your Josephine. You accused her in your heart, and day

and night the following words were written on your forehead in flaming

characters: ‘Josephine has deceived me.’ Do you pretend to deny it,

sir?”

“No,” said Bonaparte, “I will not deny any thing, dear, lovely expounder

of my heart! I confess my sins, and implore your forgiveness. But now,

Josephine, be kind enough not to let me wait any longer. Let me have the

letter!”

“Hush, sir! this letter is not directed to you, but to myself,” replied

Josephine, smiling.

Bonaparte angrily stamped his foot. “Not to me!” he exclaimed,

furiously. “Then is it not from the Directory--it does not call me back

from Rastadt?--”

“Hush, Bonaparte!” said Josephine, smiling, “must you always effervesce

like the stormy sea that roared around your cradle, you big child? Be

quiet now, and let me read the letter to you. Will you let me do so?”

“Yes, I will,” said Bonaparte, hastily. “Read, I implore you, read!”

Josephine made a profound, ceremonious obeisance, and withdrawing her

hand with the letter from her back, she unfolded several sheets of

paper.

“Here is first a letter from my friend Botot,” she said, “just

listen:--‘Citoyenne Generale: The Directory wished to send off to-day a

courier with the enclosed dispatches to General Bonaparte. I induced the

gentlemen, however, to intrust that dispatch to myself, and to permit me

to send it to you instead of the general. It is to yourself chiefly

that the general is indebted for the contents of this dispatch from the

Directory. It is but just, therefore, Citoyenne, that you should have

the pleasure of handing it to him. Do so, Citoyenne, and at the same

time beg your husband not to forget your and his friend.--Botot.’

That is my letter Bonaparte, and here, my friend, is the enclosure for

yourself. You see, I am devoid of the common weakness of woman, I am not

inquisitive, for the seal is not violated, as you may see yourself.”

And with a charming smile she handed the letter to Bonaparte. But he did

not take it.

“Break the seal, my Josephine,” he said, profoundly moved. “I want to

learn the contents of the letter from your lips. If it should bring me

evil tidings, they will sound less harshly when announced by you; is

it joyful news, however, your voice will accompany it with the most

beautiful music.”

Josephine nodded to him with a tender and grateful glance, and hastily

broke the seal.

“Now pray, quick! quick!” said Bonaparte, trembling with impatience.

Josephine read:

“The executive Directory presumes, citizen general, that you have

arrived at Rastadt. It is impatient to see and to weigh with you the

most important interests of the country. Hence it desires you to bring

the exchanged ratifications personally to Paris, and to inform us what

dispositions you have taken in regard to the occupation of Mentz by our

troops, in order that this event may take place without further delay.

It may be, however, that you have forwarded this intelligence to us

already by means of a courier or an aide-de-camp; in that case it will

be kept secret until your arrival. The journey you are now going to

make to Paris will first fulfil the sincere desire of the Directory

to manifest to you publicly its most unbounded satisfaction with your

conduct and to be the first interpreter of the nation’s gratitude

toward you. Besides, it is necessary for you to be fully informed of the

government’s views and intentions, and to consider in connection with

it the ultimate consequences of the great operations which you will be

invited to undertake; so we expect you immediately, citizen general.

The executive Directory also desires you to indicate to the returning

courier, who is to deliver this dispatch to you, the precise day of your

arrival at Paris.”

“In the name of the Directory:”

“Barkas.”

“We shall set out at once!” exclaimed Bonaparte, radiant with joy.

“In order to arrive together with the courier?” asked Josephine,

laughing, “and to lose all the triumphs which the grateful country is

preparing for you? No, my impatient friend, you will patiently remain

to-day by the side of your Josephine and we shall start only to-morrow.

Do you promise it?”

“Well, be it so!” he exclaimed, glowing with excitement, “we will set

out to-morrow for Paris. My task in Italy is accomplished; if it please

God, there will be new work for me at Paris.”

“Your enemies will soon find means to drive you away from the capital,

if you should be incautious, and if they should fear lest your presence

might become dangerous to themselves. Nothing is more dangerous to

small, insignificant souls than a great man. Remember that, my friend,

and do not irritate them.”

Bonaparte eagerly grasped her hand. “Believe me,” he said, in a low

voice, “as soon as I have reached Paris, I shall know what line of

policy I must pursue hereafter. Two years shall not elapse ere the whole

ridiculous republican edifice will be overthrown.” [Footnote: “Memoires

d’un Homme d’Etat,” vol. v., p. 60.] “And then,” exclaimed Josephine,

joyfully, “when you have accomplished that--when you stand as a

victorious general on the ruins of the republic--you will reestablish

the throne over them, I hope?”

“Yes, I will reestablish the throne,” [Footnote: Bonaparte’s own

words.--“Memoires d’un Homme d’Etat,” vol. v., p. 70.] said Bonaparte,

enthusiastically.

“And your arm will place upon this throne him to whom this throne is

due. Oh, my generous and noble friend, what a heavenly day it will be

when the King of France by your side makes his solemn entry into Paris,

for you will recall the legitimate king, Louis XVIII., from his exile.”

Bonaparte stared at her in amazement. “Do you really believe that?” he

asked, with a peculiar smile.

“I have no doubt of it,” she said, innocently. “Bonaparte can do

whatever he wishes to do. He has overthrown thrones in Italy, he can

reestablish the throne in France. I repeat, Bonaparte can do whatever he

wishes to do.”

“And do you know, then, you little fool, do you know what I really wish

to do?” he asked. “I wish to be the great regulator of the destinies

of Europe, or the first citizen of the globe. I feel that I have

the strength to overthrow every thing and to found a new world. The

astonished universe shall bow to me and be compelled to submit to my

laws. Then I shall make the villains tremble, who wished to keep me away

from my country. [Footnote: Le Normand, vol. 1., p. 347.] I have made

the beginning already, and this miserable government has to call me

back to Paris notwithstanding its own secret hostility. Soon it shall

be nothing but a tool in my hands, and when I do not need this tool any

longer, I shall destroy it. This government of lawyers has oppressed

France long enough. It is high time for us to drive it away.” [Footnote:

“Memoires d’un Homme d’Etat,” vol. v., p. 70.]

“Hush, Bonaparte, for God’s sake, hush!” said Josephine, anxiously. “Let

no one here suspect your plans, for we are surrounded in this house by

austere and rabid republicans, who, if they had heard your words, would

arraign you as a criminal before the Directory. Intrust your plans to

no one except myself, Bonaparte. Before the world remain as yet a most

enthusiastic republican, and only when the decisive hour has come, throw

off your tunic and exhibit your royal uniform!”

Bonaparte smiled, and encircled her neck with his arms.

“Yes, you are right,” he said; “we must be taciturn. We must bury our

most secret thoughts in the deepest recesses of our souls, and intrust

them to no one, not even to the beloved. But come, Josephine, I owe

you my thanks yet for the joyful tidings you have brought me. You must

permit me to make you a few little presents in return.”

“Give me your confidence, and I am abundantly rewarded,” said Josephine,

tenderly.

“Henceforth I shall never, never distrust you,” he replied,

affectionately. “We belong to each other, and no power of earth or

heaven is able to separate us. You are mine and I am thine; and what is

mine being thine, you must permit me to give you a trinket sent to me

to-day by the city of Milan.”

“A trinket?” exclaimed Josephine, with radiant eyes; “let me see it. Is

it a beautiful one?”

Bonaparte smiled. “Yes, beautiful in the eyes of those to whom glory

seems more precious than diamonds and pearls,” he said, stepping to the

table from which he took a small morocco casket. “See,” he said, opening

it, “it is a gold medal which the city of Milan has caused to be

struck in my honor, and on which it confers upon me the title of ‘The

Italian.’”

“Give it to me,” exclaimed Josephine, joyfully--“give it to me, my

‘Italian!’ Let me wear this precious trinket which public favor has

bestowed upon you.”

“Public favor,” he said, musingly--“public favor, it is light as zephyr,

as fickle as the seasons, it passes away like the latter, and when the

north wind moves it, it will disappear.” [Footnote: Le Normand, vol. i.,

p. 261.]

He was silent, but proceeded after a short pause in a less excited

manner.

“As to my deeds,” he said, “the pen of history will trace them for our

grandchildren. Either I shall have lived for a century, or I shall earn

for all my great exploits nothing but silence and oblivion. Who is able

to calculate the whims and predilections of history?” [Footnote: Ibid.,

vol. i, p. 262.]

He paused again, and became absorbed in his reflections.

Josephine did not venture to arouse him from his musing. She fixed her

eyes upon the large gold medal, and tried to decipher the inscription.

Bonaparte suddenly raised his head again, and turned his gloomy eyes

toward Josephine. “I suppose you know,” he said, “that I have always

greatly distinguished the Duke of Litalba among all Milanese, and that I

have openly courted his friendship?”

“You have always manifested the greatest kindness for him,” said

Josephine, “and he is gratefully devoted to you for what you have done

for him.”

“Gratefully!” exclaimed Bonaparte, sarcastically. “There is no gratitude

on earth, and the Duke of Litalba is as ungrateful as the rest of

mankind. I called him my friend. Do you know how he has paid me for it,

and what he has said of me behind my back?”

“Oh, then, they have told you libels and made you angry again by

repeating to you the gossip of idle tongues?”

“They shall tell me every thing--I want to know every thing!” retorted

Bonaparte, violently. “I must know my friends and my enemies. And I

believed Litalba to be my friend, I believed him when he told me, with

tears in his eyes, how much he was afflicted by my departure, and how

devotedly he loved me. I believed him, and on the same day he said at a

public casino, ‘Now at last our city will get rid of this meteor that

is able all alone to set fire to the whole of Europe, and to spread

the sparks of its revolutionary fire to the most remote corners of

the world.’ [Footnote: Ibid., vol. I., p. 362.] He dared to call me a

meteor, a shining nothing which after lighting up the sky for a short

while explodes and dissolves itself into vapor. I shall prove to him and

to the whole world that I am more than that, and if I kindle a fire in

Europe, it shall be large enough to burn every enemy of mine.”

“Your glory is the fire that will consume your enemies,” said Josephine,

eagerly. “You will not reply to their calumnies--your deeds will speak

for themselves. Do not heed the voice of slander, my Italian, listen

only to the voice of your glory. It will march before you to France like

a herald, it will fill all hearts with enthusiasm, and all hearts

will hail your arrival with rapturous applause--you, the victorious

chieftain, the conqueror of Italy!”

“I will show you the herald I am going to send to-day to France, to be

presented there in my name by General Joubert to the Directory,”

replied Bonaparte. “It is a herald whose mute language will be even more

eloquent than all the hymns of victory with which they may receive me.

Wait here for a moment. I shall be back directly.”

He waved his hand to her and hastily left the room. Josephine’s eyes

followed him with an expression of tender admiration. “What a bold mind,

what a fiery heart!” she said, in a low voice. “Who will stem the bold

flight of this mind, who will extinguish the flames of this heart?

Who--”

The door opened, and Bonaparte returned, followed by several footmen

carrying a rolled-up banner. When they had reached the middle of the

room, he took it from them and told them to withdraw. As soon as the

door had closed behind them, he rapidly unrolled the banner so that it

floated majestically over his head.

“Ah, that is the proud victor of the bridge of Arcole!” exclaimed

Josephine, enthusiastically. “Thus you must have looked when you headed

the column, rushing into the hail of balls and bullets, and bearing the

colors aloft in your right hand! Oh, Bonaparte, how glorious you look

under your glorious banner!”

“Do not look at me, but look at the banner,” he said. “Future

generations may some day take it for a monument from the fabulous times

of antiquity, and yet this monument contains nothing but the truth. The

Directory shall hang up this banner in its hall, and if it should try to

deny or belittle my deeds, I shall point at the banner which will tell

every one what has been accomplished in Italy by the French army and its

general.”

Josephine looked in silent admiration at the splendid banner. It was

made of the heaviest white satin, trimmed with a broad border of

blue and white. Large eagles, embroidered in gold, and decorated with

precious stones, filled the corners on both sides; warlike emblems,

executed by the most skilful painters, filled the inside of the colored

border, and inscriptions in large gold letters covered the centre.

“Read these inscriptions, Josephine,” said Bonaparte imperiously,

pointing at them with his uplifted arm. “It is a simple and short

history of our campaign in Italy. Read aloud, Josephine; let me hear

from your lips the triumphal hymn of my army!”

Josephine seized the gold cord hanging down from the banner and

thus kept it straight. Bonaparte, proudly leaning against the gilt

flag-staff, which he grasped with both hands, listened smiling and with

flashing eyes to Josephine, who read as follows:

“One hundred and fifty thousand prisoners; one hundred and seventy

stands of colors; five hundred and fifty siege-guns; six hundred

field-pieces; five pontoon parks; nine line-of-battle ships, of

sixty-four guns; twelve frigates of thirty-two guns; twelve corvettes;

eighteen galleys; armistice with the King of Sardinia; treaty with

Genoa; armistice with the Duke of Parma; armistice with the King of

Naples; armistice with the Pope; preliminaries of Leoben; treaty of

Montebello with the Republic of Genoa; treaty of peace with the emperor

at Campo Formio.”

“Liberty restored to the people of Bologna, Ferrara, Modena,

Massacarrara, of the Romagna, of Lombardy, Brescia, Bergamo, Mantua,

Cremona, Chiavenna, Bormio, and the Valtellino; further, to the people

of Genoa, to the vassals of the emperor, to the people of the department

of Corcyra, of the Aegean Sea and Ithaca.”

“Sent to Paris all the masterpieces of Michel Angelo, Guercino, Titian,

Paul Veronese, Correggio, Albarro, the two Carracci, Raphael, and

Leonardo da Vinci.” [Footnote: This wonderful banner was hung up in the

hall of the Directory while the members of the latter were occupying the

Luxemburg. It afterward accompanied the three consuls to the Tuileries,

and was preserved there in the large reception-room. It is now in

the “Dome des Invalides” in the chapel containing the emperor’s

sarcophagus.]

“Ah, my friend,” exclaimed Josephine, enthusiastically, “that is a leaf

from history which the storms of centuries will never blow away!”

Bonaparte slowly lowered the banner until it almost covered the floor

and then he muttered gloomily: “Men are like leaves in the wind; the

wind blows the leaves to the ground, [Footnote: Homer] and--but no,”

he interrupted himself, “I shall write my name on every rock and every

mountain in Europe, and fasten it there with iron-clasps in such a

manner that no winds shall blow it away! Oh, footmen! come in, roll up

the banner again, and put it back into the case!”

The footmen hastened to obey, and took the banner away. Bonaparte turned

again to his wife with a smile.

“I promised you a few presents,” he said. “As yet I have given you only

the medals. The best gift I have kept back. Marmont sent me the statue

of the Holy Virgin which he removed from Loretto.”

“Then you have not fulfilled my urgent prayers!” said Josephine,

reproachfully. “Even the property of the Church and of the Holy Father

at Rome have not been safe from the hands of the conquerors!”

“That is the law of war,” said Bonaparte. “Woe to the places which war

touches on its bloody path! But you may reassure yourself, Josephine. I

have only taken from the Holy Father these superfluous things which he

may easily spare. I only took his plate, his jewelry, and diamonds, thus

reducing him to the simplicity of the apostles; and I am sure the good

old man will thank me for it. I have, moreover, only striven to promote

the welfare of his soul by doing so, and the Roman martyrologist some

day will add his name to the list of saints. [Footnote: Le Normand, vol.

i., p. 243.] The jewels and the gold I sent to Paris, together with the

statue of the Madonna of Loretto, but I retained a few relics for you,

Josephine. See here the most precious one of them all!”

He handed her a small paper, carefully folded up. Josephine hastily

opened it and asked, in surprise--“A piece of black woollen cloth! And

that is a relic?”

“And a most precious one at that! It is Loretto’s most priceless

treasure. It is a piece of the gown of the Virgin Mary, in which she was

mourning for the Saviour. [Footnote: Ibid., vol. i., p. 245.] Preserve

this relic carefully, dear Josephine, and may it protect you from danger

and grief!” Josephine folded up the piece of cloth, and opening a large

locket hanging on her neck on a heavy gold chain, she laid the cloth

into it, and then closed the locket again.

“That shall be the sanctuary of my relic,” she said. “I shall keep it

till I die.”

“Why do you speak of dying?” he exclaimed, almost indignantly. “What

have we to do with grim-death? We, to whom life has to fulfil and offer

so much! We shall return to Paris, and, if it please God, a great future

is awaiting us there!”

“If it please God, a happy future!” said Josephine, fervently. “Oh,

Bonaparte, how gladly I shall reenter our dear little house in the Rue

Chantereine, where we passed the first happy days of our love!”

“No, Josephine,” he exclaimed, impetuously, “that little house will not

be a fitting abode for the conqueror of Italy, I am no longer the poor

general who had nothing but his sword. I return rich in glory, and not

poor as far as money is concerned. I might have easily appropriated

the spoils amounting to many millions; but I disdained the money of

spoliation and bribery, and what little money I have got now, was

acquired in an honest and chivalrous manner, [Footnote: Bonaparte at St.

Helena said to Las Casas that he had brought only three hundred thousand

francs from Italy. Bourrienne asserts, however, Bonaparte had brought

home no less than three million francs. He adds, however, that this sum

was not the fruit of peculation and corruption, Bonaparte having been an

incorruptible administrator. But he had discovered the mines of Yorda,

and he had an interest in the meat contracts for the army. He wanted to

be independent, and knew better than any one else that he could not be

independent without money. He said to Bourrienne in regard to it, “I

am no Capuchin!”--Memoires de Bourrienne, vol 11., p. 47.] It is

sufficient, however, to secure a brilliant existence to us. I shall not

be satisfied until I live with you in a house corresponding with the

splendor of my name. I need a palace, and shall have it decorated with

all the stands of colors I have taken in Italy. To you alone, Josephine,

to you I intrust the care of designating to me a palace worthy of being

offered to me by the nation I have immortalized, and worthy also of

a wife whose beauty and grace could only beautify it. [Footnote: Le

Normand, vol. i., p. 265.] Come, Josephine--come to Paris! Let us select

such a palace!”

Louisa of Prussia and Her Times: A Historical Novel · 第 22 / 63 章