CHAPTER LIII

_A Fatal Sign_

It was night, and the greater portion of the city lay between me and

home. To traverse it was still a matter of danger. Furious festivity

had succeeded to furious conflict; the roving mountaineers made little

difference between a stranger and an enemy, and whether inflamed with

wine or triumph, the carousers on that night were the masters of

Jerusalem.

I kept my course through the less frequented ways, and leaving on

either side the great avenues, crowded with tents and glittering with

illumination, committed myself to the quiet light of the moon.

But in choosing the more solitary streets, I was, without recollecting

it, led into the open place where the late disturbance had begun, and I

felt some vague dread of passing a spot on which had appeared a being so

singular as the leader of the tumult.

[Sidenote: A Wounded Soldier]

By a compromise with my prudence, I kept as far from the hillock as

possible, and was moving rapidly by the wall of one of the huge buildings

of Herod, when I heard a groan. In the nervousness of the time, and

doubtful from what region of earth or air my antagonist, in that place of

spells, might come, I drew my dagger with a sensation that I had never

felt in the field, and setting my back against the wall, stood on my

defense. But a wounded man, the utterer of the groan, now tottered into

the light and fell before me. I recognized the commander of the escort.

The dying struggles of his charger had crushed him, and the multitude had

abandoned him to his fate.

To leave him where he was, was to leave him to perish. I owed something

to the survivor of the unfortunate mission, and my short consultation

closed by carrying him on my shoulders to the door of my comfortless

dwelling.

The Roman had learned to distrust Jewish fidelity. The gloom inside the

entrance looked the very color of secret murder. Even the dismantled

appearance of the exterior was enough for suspicion, and he firmly

ordered that I should terminate my good offices at the threshold.

Irritated by his obvious meaning, I left him to his wish, and placing

him in the fullest enjoyment of such security as the open street and the

moonlight could give, took my farewell, bidding him in future to have a

better opinion of mankind.

Yet I was to be startled in my turn. As I climbed the broken staircases,

I saw an unusual light in the chambers above. Accustomed as I was to

reverses, I felt tenfold alarm from the preciousness of my stake. The

ferocious bands that crowded the streets, inflamed with wine and blood,

could have no scruples where plunder tempted them; and in the strong

persuasion that some misfortune had happened in my long absence, I

lingered in doubt whether I should not return to the streets, collect

what assistance I could find among the passersby, and crush the robbers

by main force. But sudden exclamations and hurried feet above left me no

time; I darted up the shattered steps and breathlessly threw open the

door.

[Sidenote: Messengers of Good Tidings]

Well might I wonder. I saw a superb room, hung with tapestry, a table

in the center covered with plate and viands, a rich lamp illuminating

the chamber, stately furniture, a fire blazing on a tripod and throwing

a cheering warmth and delicious odor round; yet, to enjoy all this,

not a living creature. But whatever my anxieties might be, they were

delightfully scattered by the voice of Esther, who came flying toward me

with outstretched arms and a face bright with joy. From an inner chamber

followed more messengers of good tidings—Miriam and Salome leading

Constantius! They had watched over him from the time of my departure

with a sickly alternation of hope and fear; as the evening approached he

seemed dying. Salome, with the jealousy of deep sorrow, desired to be

left alone with him; and the two sad listeners at the door expected at

every moment the burst of agony announcing her irreparable loss. They

heard a cry of joy; the torpor was gone, and Constantius was sitting up,

raised to new life, wondering at all round him, and uttering the raptures

of gratitude and love.

The sound that had impelled me to my abrupt entrance was the joy of

my family at bringing the recovered patient in triumph from his weary

bed into view of the comforts provided for him and for me. The change

wrought in the chamber itself was explained by the presence of two

old domestics who, in the flight of the former possessors, had been

overlooked, and suffered to hide, rather than live, in a corner of the

ruin. They had contrived in the general spoliation to secrete some of the

precious things which the haste of plunder had not time to seize. The

presence of a noble family under the honored roof once more brought out

their feelings and treasures together, and by the graceful dexterity of

Miriam and Esther were those naked walls converted into an apartment not

unworthy to be inhabited by themselves.

While I was indulging in the luxury which those gentle ministers

provided, the thought of the unfortunate Roman occurred to me. I slightly

mentioned him, and every voice was raised to have him brought in from the

hazards of the night. Constantius, feeble as he was, rose from his couch

to assist in this work of hospitality; but he was under a fond tyrant,

who would not suffer her commands to be questioned. Salome’s orders were

obeyed; and to one of the old domestics and me was destined the undivided

honor.

[Sidenote: Salathiel Goes to a Roman’s Aid]

I found the wounded officer lying on the spot where I had parted with

him, gazing on the moon and humming a gay air of Italy in a most

melancholy tone. He had made up his reckoning with this world, and calmly

waiting until some Jewish knife should put an end to his troubles, he

determined to save himself from the trouble of thinking, and die like a

man who had nothing better to do. But the struggle was against nature,

and as I slowly felt my way along the obscure passages, I had time to

hear the song flutter and now and then a groan supersede it altogether.

My step now caught his quick ear, and I heard in return the ringing of a

sword plucked sharply from the scabbard.

The bold Roman, reckless as he was of life, was evidently resolved not to

let it go without its price, and it was probably fortunate for me, or my

old and tottering fellow philanthropist, that the ruinous state of the

passages compelled us to take time in our advance.

“Two of them,” I heard him mutter as we gradually worked our way toward

the light; “two, and perhaps twenty at their backs.”

He tried to raise himself, leaning on one hand, and with the other feebly

pointing the falchion to keep us off.

“Thieves,” said he, “let us understand each other. If you must cut my

throat, you must fight for it, and, after all, I have nothing to make

it worth your trouble. By Jove and Venus,” and he laughed with the

strange jocularity that sometimes besets the bold in the last peril, “the

cleverest robber in Jerusalem could make nothing of me.”

I stood in the shadow, while he again tried his expostulation.

[Sidenote: The Roman Negotiates]

“My clothes would not sell for the smallest coin in your sashes; I could

not furnish out a scarecrow—yet Jewish patriots, or thieves, or saints,

or all together, I will tell you how you can make money of me. Take me to

the Roman camp, and I answer for your fortune on the spot.”

I laughed in my turn.

“By all that’s honest, I never was more serious in my life,” said he;

“far be it from me to trifle with heroes of your profession. You shall

have my helmetful of gold Vespasians.”

“Well, then,” said I, coming forward, “you shall live at least for

to-night; but there is one condition which I can not give up——”

“Of course, that I give you two helmetsful instead of one. Agreed.”

“The condition from which nothing can make me recede is——”

“Three times the money, or ten times the money?”

I pondered. The old domestic stared at us both.

“Why, you extravagant Jew, have you no conscience? Recollect how little

the lives of half the generals in the service are worth half the sum. But

say anything short of the military chest—out with the condition at once.”

“That you come instantly with me—to supper.”

The formidable stipulation was gaily acceded to. The old domestic and I

supported him up the stairs, whose condition, as he afterward allowed,

led him still to nurture shrewd doubt of Jewish hospitality. But when

I opened the door of the chamber and he saw the striking preparations

within, he uttered a cry of surprise, and turning, bowed with Italian

grace, in tacit acknowledgment of the wrong that he had done me.

[Sidenote: Septimius Recognized]

As I led him forward and the light fell on his features, I saw Esther’s

countenance glow with crimson. The Roman pronounced her name and flew

over to her. Miriam—we all in the same moment recognized the stranger,

and every lip at once uttered “Septimius!”

A few campaigns in the imperial guard had changed the handsome Italian

boy, the friend and favorite of Constantius, into the showy officer, the

friend and favorite of everybody; with the elegance of the court, and the

freedom of the camp, he had inherited from nature the easy lightness and

animation of temper that neither can give. Nothing could be more amusing

than the restless round of anecdote that he kept up through the night.

The circle in which he found himself, contrasted with the wretchedness

of the few hours before, let his recollections flow with wild vivacity.

His stories of the imperial tent were new to us, and he told them with

the taste of a man of high breeding and the sarcastic finish of a keen

observer of the absurdities that will creep in even among the mighty and

the wise of the world.

In our several ways he delighted us all. Constantius seemed to gain new

health in laughing at the histories of his military friends. Salome’s

face glistened with the vividness so long chased away by sorrow, as the

manners of Rome passed before her in the liveliest colors of pleasantry.

Esther treasured every word with an emotion that fluctuated across her

beauty like the opening and shutting of a rose under the evening breeze.

I was interested by the pungent sketches of public character that started

up in the midst of sportive description. Miriam alone was reluctant, and

her glance frequently rested with pain on Esther’s hectic cheek. But even

Miriam at times gave way to the voice of the charmer; her fears were

forgotten, and she joined in the general smile.

When the women retired, we held a short consultation on the means of

restoring our guest to his friends. In the immediate temper of the

city, to be seen was certain death, and no pacific intercourse with the

besiegers could be expected after our enormous infraction of treaty.

Constantius urged the despatch of a private messenger to the camp with

the proposal of a plan for his escape. To my surprise, and certainly to

my gratification, Septimius himself flatly negatived the measure.

[Sidenote: A Precarious Position]

“It has too much hazard for my taste,” said he sportively. “Your

messenger will probably be caught by the people and as probably hanged;

or if he reach the camp, he will be hanged there inevitably. Jewish

credit, I regret to say, will not stand high within these twelve hours,

with my countrymen. If the fellow die here like a woman, with a story in

his mouth, you will all be brought under the justice of your sovereign

lord the mob. If my countrymen inflict the ax, you are not the safer,

for every peasant about the camp is a spy, and the news will travel

here in the next half-hour, and after all, your trouble will be thrown

away. Titus has good-nature enough, and probably would not wish to see

me hoisted on the top of a pike on your gates; but he is a furious

disciplinarian, swears by the law of honor and arms, and is, I can well

believe, chafing like a roused lion against every one who has had a share

in this day’s business. I myself should have a chance of hanging, for an

example, if I returned before his imperial displeasure had time to cool.

So I must trespass on your hospitality for a day or two.”

“But what is to be finally done?” said I. “The armistice can never be

tried again.”

“Why not? Do you think that the loss of a few troopers can make any

difference? Out of twenty thousand cavalry, we can easily spare a

hundred. Those things have happened once a week since the beginning of

the campaign. They agree with our notions admirably. The survivors get

promotion, and whatever libation they may offer for their good luck; it

is certainly not tears. A stupid officer, and on this occasion I fairly

reckon myself among the number, is taken off the muster-roll, before he

might have the opportunity of doing mischief by some blunder on a larger

scale. Experience is gained; we are entrapped no more, at least in the

same way; and a group of unfortunates, who have spent half their lives

in being browbeaten by their superiors, suddenly start into rank, become

superiors themselves, and learn to browbeat in their turn. You will have

the armistice again in a week.”

This confession of soldiership repelled me a little, but its air of

frankness and disregard of chance and care carried it off showily. I,

too, was but a peasant-soldier, with my heart in everything. The man

before me was a son of the camp, the professional warrior, whose business

it was to stifle all feelings but those of the camp. Yet heroism and

hard-heartedness—I could not join them. I had still something to learn,

and the gay philosopher of the sword lost ground with me.

I was retiring for the night when I felt the soft hand of Miriam on my

shoulder.

“I have been anxious,” she said, “to ask your opinion about this Roman.”

Her fine countenance, that reflected every emotion of her spirit like a

mirror, showed that the subject was one of deep interest. “Is misfortune

always to pursue us, Salathiel?”

“In what new shape now?” said I. “We have spent some hours, as amusing

as I ever remember. What can have occurred since this morning, when your

philosophy made so light of our actual evils?”

[Sidenote: Miriam’s Suspicion]

“For external evils I have but little feeling,” was her answer; “but I

see in the chance that brought the Roman here to-night something of the

fate which you have so often thought to follow your house. I tremble for

Esther’s peace of mind. What if she should be attracted by this idolater?”

“Esther! my darling Esther! love an alien, a Roman, an idolater? What an

abyss you open before me!” I exclaimed, with a sudden sense of evil.

There was a pause; my wife again spoke.

“While Septimius remained among us in the mountains, I saw with terror

that Esther’s beauty attracted him. His Italian elegance was even then

a dangerous charm for a mind so inexperienced and so sensitive as hers.

I knew the impossibility of their union, and rejoiced when his recovery

allowed of his leaving the palace. But for a long period after, Esther

was evidently unhappy; her cheerfulness gave way; she became fonder of

solitude, and I believe that nothing but extreme care and the change of

scene which followed, preserved her from the grave.”

“Miriam! I have no comfort to offer. I am a stricken man; misfortune must

be my portion. But if anything were to bereave me of that girl, I feel

that my heart would break. We must delay no longer. By the first light

the Roman shall quit this house—this city. He shall not stay another hour

to poison the peace of my family—the only peace that I now can possess in

this world.”

“Yet rashness must not disgrace what is true wisdom, my Salathiel. The

Roman is here protected by the laws of courtesy. You can not send him

forth without giving him over to the horrid temper of the populace. A few

days may make that escape easy which would now be impossible. Besides, I

may have done him injustice, and mistaken the common pleasure of seeing

unexpected friends for the attempt to mislead the affections of our

innocent and ardent child.”

[Sidenote: Salathiel on His Guard]

“No! By the first light he leaves this roof. The truth glares on me.

I might have seen it in his looks. His language, however general, was

perpetually directed to Esther by some personal allusion. His voice lost

its ease when he answered a syllable of hers. After she spoke he affected

abstraction—an old artifice. His manner is too well calculated to disturb

the mind of woman—and most of all of woman cursed with feeling and

genius. Esther has already exalted this showy stranger into a wonder. I

must break the spell. What is to become of her, of me, man of misery? By

the first dawn the Roman takes his departure.”

[Sidenote: The Ominous Sword Appears]

In the bitterness of soul I turned from the chamber, where the lamp was

still burning and the glittering table looked too bright for the gloomy

spirit of the hour. The cool air that breathed through a casement led me

toward it, and disinclined to speak and holding Miriam’s gentle hand, I

listened to the confused murmurs of the city far below. I suddenly felt

the hand in mine tremble convulsively. Miriam’s face was pale with fear;

she stood with lips apart and breathless, brows raised, eyes straining

upward. In utter alarm I asked the cause. She lifted the hand, which

had fallen by her side, and slowly, like the staff of the soothsayer,

pointed it to the heavens. The cause was there. The ominous sword had

for the first time met her eye. The blaze, which even in noonday was

fearfully visible, in midnight was tremendous. A blade of the deepest hue

of gore stretched to the horizon, pouring from its edge perpetual showers

of crimson flame, that looked like showers of fresh blood. Boundless

slaughter was in the emblem. Beyond it the circle of the sky was wan;

the stars sickened, and the moon, tho at the full, hung like an orb of

lead. The mighty falchion, the pledge of an inevitable judgment,[49]

extinguished all the beneficent splendors of heaven.

“There, there is the sign that I have seen for months in my dreams,” said

Miriam in an awed voice; “that has haunted me when I laid my head upon

the pillow; that has been before my mind in the day wherever I moved;

that I have seen coloring every object, every moment of my life since

I entered these fated walls. I have struggled to drive away the horrid

image; I have wept and prayed. But it was where nothing could unfix it.

It was pictured on my soul, and with it came other images, fearful, tho

they brought me no terrors—melancholy sights to those who have no hope

but here, yet glorious to the servants of the truth, Salathiel. I have

had warnings. I must never leave the city of David.”

She knelt in the deep prayer of the soul. Her words came on me with the

power of prophecy.

“King and protector of Israel!” I exclaimed, “is this to be the suffering

of Thy people? On me let Thy wrath be done, but spare her who now kneels

before Thee. Are the pure to be given into the hands of the merciless and

Thy children to be trampled as the ashes of the unholy?”

My impatient voice caught Miriam’s ear, and she rose with a countenance

beaming piety and love.

“Salathiel, we must not murmur. Even that sight of awe, that terrible

emblem, has taught me the selfishness of my anxieties. What are our

personal sorrows to the weight of affliction figured in that instrument

of supreme justice? The wo of millions, the blood of a nation, the ruin

of the glorious Law, built by the hands of the Eternal, for the glory and

good of mankind, are written in words of flame before our eyes; and can I

complain of the perils which may fall to my share? Henceforth, my husband

and my love”—and she threw herself into my willing arms—“you shall never

be disturbed with my sorrows; exercise your own powerful understanding,

guard against evil by your talents and knowledge of life, as far as it

can be guarded against by man, and beyond that, cease to repine or fear.

In my supplication I have committed our darling child into the hands of

Him who sitteth within the circle of eternity!”

[Sidenote: Miriam Comforts Salathiel]

Quivering with every finer feeling of the heart, maternal love, matron

faith, and grateful adoration, she hung upon my neck, until as if a

portion of her noble spirit had passed into mine, I felt a confidence and

a consolation like her own.

Tarry thou till I come; or, Salathiel, the wandering Jew. · 第 53 / 65 章