CHAPTER XIX

_On Board a Trireme_

[Sidenote: The Captain of the Trireme]

Our trireme flew before the wind. By daybreak the coast was only a pale

line along the waters; but Carmel still towered proudly eminent, and with

its top alternately clouded and glittering in the sun might have been

taken for a gigantic beacon throwing up alternate smoke and flame. With

what eyes did I continue to look, until the mighty hill, too, sank in the

waters! But thought still lingered on the shore. I saw, with a keenness

more than of the eye, the family circle; through many an hour of gazing

on the waters, I was all but standing in the midst of those walls which I

might never more see; listening to the uncomplaining sighs of Miriam, the

impassioned remonstrances of my sole remaining child, and busied in the

still harder task of finding out some defense against the self-accusation

that laid the charge of rashness and cruelty heavy upon my soul.

But the scene round me was the very reverse of moody meditation. The

captain was a thorough Italian trierarch, ostentatious, gay, given to

superstition, and occasionally a little of a free thinker. His ship was

to him child, wife, and world; and at every maneuver he claimed from us

such tribute as a father might for the virtues of his favorite offspring;

perpetual luck was in everything that she did; she knew every headland

from Cyprus to Ostia; a pilot was a mere supernumerary; she could run the

whole course without the helm, if she pleased. She beat the _Liburnian_

for speed; the _Cypriot_ for comfort; the _Sicilian_ for safety; and

every other vessel on the seas for every other quality. All he asked was

to live in her, while he lived at all, and to go down in her when the

Fates were at last to cut his thread, as they did those of all captains,

whether on sea or land.

[Sidenote: A Motley Crowd]

The panegyric of the good ship _Ganymede_ was in some degree merited;

she carried us on boldly. For a sea in which the winds are constant when

they come, but in which the calms are as constant as the winds, nothing

could have been more perfectly adapted than the ancient galley. If the

gale arose, the ship shot along like the eagle that bore her Trojan

namesake—light, strong, with her white sails full of the breeze, and

cleaving the surge with the rapidity of an arrow. If the wind fell we

floated in a pavilion, screened from the sun, refreshed with perfumes

burning on poop, brow, and masts, surrounded with gilding and, the

carvings and paintings of the Greek artists, drinking delicious wines,

listening to song and story, and in all this enjoyment gliding insensibly

along on a lake of absolute sapphire encircled and varied by the most

picturesque and lovely islands in the world.

The _Ganymede_ had been under especial orders from Rome for my

transmission; but the captain felt too much respect for the procurator

not to trespass on the letter of the law so far as to fill up the

vacancies of his hold with merchandise, in which Florus drove a steady

contraband trade. Having done so much to gratify the governor’s

distinguishing propensity, he next provided for his own; and loaded his

gallant vessel mercilessly with passengers, as much prohibited as his

merchandise. While we were yet in sight of land, I walked a lonely deck;

but when the salutary fear of the galleys on the station was passed,

every corner of the _Ganymede_ let loose a living cargo.

For the Jewish chieftain going from Florus on a mission to the Emperor,

as the captain conceived me and my purpose to be, a separate portion of

the deck was kept sacred. But I mingled from time to time with the crowd,

and thus contrived to preserve at once my respect and my popularity.

Never was there a more miscellaneous collection. We transported into

Europe a Chaldee sorcerer, an Indian gymnosophist, an Arab teacher of

astrology, a Magian from Persepolis, and a Platonist from Alexandria.

Such were our contributions to Oriental science.

We had, besides, a dealer in sleight-of-hand from Damascus; an Egyptian

with tame monkeys and a model of a pyramid; a Syrian serpent-teacher; an

Idumean maker of amulets against storm and calm, thirst and hunger, and

every other disturbance and distress of life; an Armenian discoverer of

the stone by which gold-mines were to be found; a Byzantine inventor of

the true Oriental pearls; a dealer from the Caspian in gums superseding

all that Arabia ever wept; an Epicurean philosopher who professed

indolence, and who, to do him justice, was a striking example of his

doctrine; and a Stoic who, having gone his rounds of the Roman garrisons

as a teacher of dancing, a curer of wines, and a flute-player, had now

risen into the easier vocation of a philosopher.

[Sidenote: Differences of Opinion]

Of course, among these professors, the discoverer of gold was the most

moneyless; the maker of amulets against misfortune the most miserable;

and the Stoic the most impatient. The Epicurean alone adhered to the

spirit of his profession.

But the unstable elements round us were a severe trial for any human

philosophy but that of a thorough optimist. Wind and water, the two most

imperious of all things, were our masters; and a calm, a breeze, or even

a billow, often tried our reasoners too roughly for the honor of tempers

so saturated with wisdom. On those occasions the Platonist defended the

antiquity of Egypt with double pertinacity; the Chaldee derided its

novelty by the addition of a hundred thousand years to his chronology of

Babylon; the Indian with increased scorn, wrinkling his brown visage,

told them that both Babylon and Egypt were baubles of yesterday compared

with the million years of India.

The dagger would have silenced many a discussion on the chief good, the

origin of benevolence, and the beauty of virtue, but for the voice of the

captain, which like thunder cleared the air. He, I will allow, was the

truest philosopher of us all. The trierarch was an unconscious optimist;

nothing could touch him in the shape of misfortune, for to him it had no

existence. If the storm rose, “we should get the more rapidly into port”;

if the calm came to fix us scorching on the face of the waters, “nothing

could be safer.” If our provisions fell short, “abstemiousness now and

then was worth a generation of doctors.” If the sun burned above us with

the fire of a ball of red-hot iron, “it was the test of fair weather”; if

the sky was a mass of vapor, “we escaped being roasted alive.”

[Sidenote: The Philosophy of a Captain]

His maxims on higher subjects were equally consoling. “If man had to

struggle through life, struggle was the nursing-mother of greatness;

if he were opulent, he had gained the end without the trouble. If he

had disease, he learned patience, essential for sailor, soldier, and

philosopher alike; if he enjoyed health, who could doubt the blessing?

If he lived long, he had time for pleasure; if he died early, he escaped

the chances of the tables’ turning.” The optimist applied his principle

to me, by gravely informing me that “though it depended on the Emperor’s

state of digestion whether I should or should not carry back my head

from his presence, yet if I lived, I should see the games of the Circus,

and if I did not, I should in all probability care but little about the

matter.”

Nothing in the variety of later Europe gives me a parallel to the

distinctions of rank and profession, style of subsistence, and

physiognomy of society in the ancient world. Human nature was classed

in every kingdom, province, and city almost as rigidly as the different

races of mankind. The divisions of the slave, the freedman, the citizen,

the artist, the priest, the man of literature, and the man of public life

were cut with a plowshare whose furrows were never filled up. Life had

the curious mixture of costume, the palpable diversity of purpose, and

the studied intricacy of a drama.

Our voyage was rapid, but even a lingering transit would have been

cheered by the innumerable objects of beauty and memory which rise on

every side in the passage through a Grecian sea. The islands were then

untouched by the spoiler; the opulence of Rome had been added to Attic

taste; and temples, theaters, and palaces, starting from groves, or

studding the sides of the stately hills, and reflected in the mirror

of bays, smooth and bright as polished steel, held the eye a continual

captive. On the sea, nights of vessels, steering in all directions,

glittering with the emblems of their nations, the colored pennants, the

painted prows, and gilded images of their protecting deities, covered

the horizon with life. We had reached the southern cape of Greece, and

were, with a boldness unusual to ancient navigation, stretching across

in a starless night for the coast of Italy, when we caught a sound of

distant music that recalled the poetic dreams of nymphs and tritons. The

sound swelled and sank on the wind, as if it came from the depths of the

sea or the bosom of the clouds. As we parted from the land, it swelled

higher until it filled the midnight with pompous harmony. To sleep was

profanation, and we all gathered on the deck, exhausting nature and art

in conjectures of the cause.

[Sidenote: The Imperial Fleet]

The harmony approached and receded at intervals, grew in volume and

richness, then stole away in wild murmurs, to revive with still more

luxuriant sweetness. Night passed in delight and conjecture. Morning

alone brought the solution.

Full in the blaze of sunrise steered the imperial fleet, returning

in triumph from the Olympic games, with the Emperor on board. We had

unconsciously approached it during the darkness.

The whole scene wore the aspect of a vision summoned by the hand of

an enchanter. The sea was covered with the fleet in order of battle.

Some of the galleys were of vast size, and all were gleaming with gold

and decorations; silken sails, garlands on the masts, trophies hung

over the sides, and embroidered streamers of every shape and hue, met

the morning light. We passed the wing of the fleet, close enough to

see the sacrificial fires on the poop of the imperial quinquereme. A

crowd in purple and military habits was standing round a throne, above

which proudly waved the scarlet flag of command. A figure advanced; all

foreheads were bowed, acclamations rent the air, the trumpets of the

fleet flourished, and the lofty harmonies that had charmed us in the

night again swelled upon the wind and followed us, long after the whole

floating splendor had dissolved into the distant blue.

At length the headlands of the noble bay of Tarentum rose above the

horizon. While we were running with the speed of a lapwing, the captain,

to our surprise, shortened sail. I soon discovered that no philosophy was

perfect; that even the optimist thought that daylight might be worse

than useless, and that a blot had been left on creation in the shape of a

custom-house officer.

Night fell at last; the moon, to which our captain had taken a sudden

aversion, was as cloudy as he could desire, and we rushed in between

the glimmering watch-towers on the Iapygian and Lacinian promontories.

The glow of light along the waters soon pointed out where the luxurious

citizens of Tarentum were enjoying the banquet in their barges and

villas. Next came the hum of the great city, whose popular boast was,

like that of later times, that it had more festivals than days in the

year.

[Sidenote: Salathiel Lands]

But the trierarch’s often-told delight at finding himself free to rove

among the indulgences of his favorite shore had lost its poignancy; and

with a firmness which set the Stoic in a rage, the Epicurean in a state

of rebellion, and the whole tribe of our sages in a temper of mere mortal

remonstrance, he resisted alike the remonstrance and the allurement, and

sullenly cast anchor in the center of the bay.

It was not until song and feast had died, and all was hushed, that he

stole with the slightest possible noise to the back of the mole, and

sending us below, disburdened his conscience and the hold of the good

ship _Ganymede_. I had no time to give to the glories of Tarentum.

Nero’s approach hurried my departure. The centurion who had me in charge

trembled at the idea of delay, and we rode through the midst of three

hundred thousand sleepers in streets of marble and ranks of statues, as

silently and swiftly as if we had been the ghosts of their ancestors.

When the day broke we found ourselves among the Lucanian hills, then

no desert, but crowded with population and bright with the memorials

of Italian opulence and taste. From the inn where we halted to change

horses, the Tarentine gulf spread broad and bold before the eye.

The city of luxury and of power, once the ruler of Southern Italy, and

mistress of the seas that sent out armies and fleets, worthy to contest

the supremacy with Pyrrhus and the Carthaginian, was, from this spot,

sunk like all the works of man, into littleness. But the gulf, like all

the works of nature, grew in grandeur. Its circular shore edged with

thirteen cities, the deep azure of its smooth waters inlaid with the

flashes of sunrise, and traversed by fleets, diminished to toys, reminded

me of one of the magnificent Roman shields, with its center of sanguine

steel, the silver incrustation of the rim, and the storied sculpture. We

passed at full speed through the Lucanian and Samnian provinces, fine

sweeps of cultivated country, interspersed with the hunting-grounds of

the great patricians; forests that had not felt the ax for centuries, and

hills and valleys sheeted with the vine and rose.

[Sidenote: In Rome]

But on reaching the border of Latium, I was already in Rome; I traveled

a day’s journey among streets and in the midst of a crowded and hurrying

population. The whole was one huge suburb with occasional glimpses of a

central mount, crowned with glittering and gilded structures.

“There!” said the centurion, with somewhat of religious reverence,

“behold the eternal Capitol!”

I entered Rome at night, passing through an endless number of narrow and

intricate streets where hovels, the very abode of want, were mingled with

palaces blazing with lights and echoing with festivity. The centurion’s

house was at length reached. He showed me to an apartment, and left me,

saying, “that I must prepare to be brought before the Emperor immediately

on his arrival.”

I am now, thought I, in the heart of the heart of the world; in the midst

of that place of power from which the destiny of nations issues; in the

great treasure-house to which men come from the ends of the earth for

knowledge, for justice, for wealth, honor, thrones! And what am I?—a

solitary slave!

Tarry thou till I come; or, Salathiel, the wandering Jew. · 第 19 / 65 章