When we commenced the work among the heathen, it was found that the

Constitution of our Church had made no provision for such work beyond

the simple ordaining of men as Missionaries. We might preach the gospel,

but no provision was made for receiving into church fellowship,

administering the sacraments, electing and ordaining office-bearers,

and all the incipient steps of the organization of the Church from among

the heathen. The Constitution was made for the government of a Church

already organized and matured, and in America; therefore, it is not

strange that such things were not provided for. Our duty seemed very

plain. We must fall back on the great principles of church government

taught in the Word of God. We believed these principles to be set forth

in the Constitution, and other standards of our Church.

When, through the instrumentality of the preached Word, men gave

satisfactory evidence that they had experienced "the renewing of the

Holy Ghost," without the advice of Consistories, by virtue of our office

of Ministers of the Word, we administered to them the sacrament of

baptism, thus admitting them into the church. Now the Lord's Supper must

be administered to these believers, baptism to their infant children,

and to new converts, and the discipline of God's house maintained. By

virtue of that same office, and by virtue of the authority given by the

Master to his Church, we felt that we had the right, aye, that it was

our bounden duty, to perform such acts. We could not yet for a long time

set apart a proper Consistory, but we must not therefore be "lords over

God's heritage." In receiving new members, and in all acts of

discipline, we must advise with the church already gathered.

The church grew, and in due time a Consistory was called for; must the

work stop, because the Constitution had made no provision? No. The

little church had the right to choose men, and having chosen suitable

men, it was our duty to ordain them. The authority we thus exercised was

not usurped, but was implied in the commission we received from our

Master through the Church. The same may be said of the authority of the

brethren at Amoy, when, in connection with the representative elders of

the various churches, they proceeded to the ordination of native

pastors, and the organization of new churches. It was not necessary for

the performance of every act to get a new commission from the Church.

When the Church sent us out, the one commission contained all the

authority necessary for the complete organization of the church. It is

an absurdity to deny, on _constitutional grounds_, the right of the

Missionaries to perform these last acts unless you deny their right to

perform all their other acts except the simple preaching of the Gospel.

Their acts were all _extra_, not _contra_ constitutional. If their

authority thus to act be justified in reference to the former acts, and

denied in reference to the latter, the justification and denial must be

on other grounds than the Constitution of our Church.

Will any one assert that the Classis thus formed at Amoy is not a

Classis _de facto_? or that the native pastors ordained and installed by

that body are not _scripturally_ set apart to their offices, and that

its other acts are null and void? If so, then, as yet, there are no

organized churches--no Consistories--at Amoy, and there have been no

scriptural baptisms, for all ecclesiastical acts performed there, have

been performed on the same principles, and by the same authority. No one

will have the hardihood to assert such a doctrine. It will be admitted

that there is a Classis _de facto_ at Amoy. Then it is competent to

perform all the functions of a Classis. But it will not be contended

that that Classis is a part of the Dutch Church in America. Yet it is

essentially like a Classis in America, just so far as the present state

of development of the Church at Amoy, and its Chinese character, render

likeness possible. It is _Chinese_, not _American_. The organization of

such a Church is what we always supposed required of us. We never

imagined that we were sent to organize the _American_ Dutch Church in

China. If your Missionaries are allowed to proceed, and are not required

to repel the English Presbyterian brethren from their united labors with

us, there will be but one Church at Amoy of the Presbyterian order. With

the continued blessing of God on such harmonious labor, it will be _the

Church_ of that region. It will be dear to both the Presbyterian Church

in England, and to our Church in this land, and peculiarly dear to our

Church in this country, because of its Dutch characteristics. Your

Missionaries will still be your agents, responsible to the Church at

home, as they have always been. The near relation to the Church in this

land, which they have always held, they desire to retain. The late

action of Synod contemplates the _formation of two denominations at Amoy

of the Presbyterian order, giving our peculiarities to one-half instead

of to the whole, thus producing rivalries, injuring the efficiency of

the native churches, and making the relation of the Missionaries to the

Church at home more distant, thus weakening your hold on them_, and all,

as we think, without any remunerating advantages. But before we proceed

to the discussion of this subject, a few other preliminaries demand some

attention.

The English Presbyterians, as they are accustomed to speak of all the

Classes of our Church in America, call this Classis at Amoy "_a

Presbytery_." Hence the question has been put to us with all sincerity

and gravity, "Is it a _Classis_, or is it a _Presbytery_?" Some seem to

be afraid that the Church we are forming will be half Dutch and half

Presbyterian, and that it will soon be swallowed up by the

Presbyterians! Are there any ministers, or elders, or intelligent

members of the Dutch Church, who have yet to learn that a Classis is a

Presbytery, and that the Dutch Church is a Presbyterian Church? Surely

not. Why, then, such questions and suggestions? Can they be designed to

prejudice the Church at home against the ecclesiastical body which has

grown up at Amoy? We will not impute such a motive, and, therefore, I

merely say that we are surprised at all such remarks. It is proper for

the English Presbyterian brethren to speak of the _Presbytery_ at Amoy.

They never speak of it as an _English_ Presbytery. They do not regard it

as a part of the Church in England, but as a purely Chinese Church. They

have liberality enough to assist in building up such a Church, even

though it has some things peculiar to us, for it has all the essentials

of their own order. Will it not seem to them that our Church is

deficient in liberality, when they learn the decision of the last Synod?

In connection with this subject, it is proper to speak more particularly

of the liberality of the English Presbyterian Church. When it is

remembered that that Church is really a branch of the Free Church of

Scotland, it will not be supposed that their liberality is the result of

indifference to anything which they regard essential or important.

Seldom has our world witnessed such sacrifice for the sake of principle

as was exhibited by that Church, when she came out from the

Establishment. Their liberality is a beautiful illustration of the

Christian spirit. The course of their Missionaries at the first

organization of a church at Amoy, and the approval thereof, have been

already alluded to. In consequence of the recent formation of a Classis,

the subject naturally came up again this year. It was laid before their

Synod, which met a few weeks previous to ours. In the report of their

Foreign Committee, which corresponds to our Board of Foreign Missions,

the following language is used in reference to the Church at Amoy:

"As all the elements of Presbyterian organization thus existed [each

church having native elders], a further step was taken last April

[1862], when a Presbytery was constituted at Amoy by mutual consent,

consisting of all the American brethren and our own, as well as

representative elders from the several congregations. Its name is

neither the Greek 'Presbytery' employed in this country, nor is it the

Latin 'Classis,' which has long been used in Holland; but it is 'Tai

Tiong-lo-hoey,' or Great Meeting of Elders, genuine Chinese, and a

hopeful earnest of the facility with which our representative and

consultative system of polity will find its way among a sensible and

self-governing people. Of course it is not intended that this Presbytery

should in any way come between the Missionaries themselves and the

Committee or Board by which the respective Missions are administered at

home; but for the management of local matters, for disposing of

questions which may arise in the several congregations, and in regard to

which a session may require counsel or control; and for the very

important purpose of exemplifying in the most legitimate way

ecclesiastical unity, it is essential that Missionaries and native

office-bearers should come together in some such capacity. The

proceedings are conducted in Chinese, which is the only language

understood by all the members of Court, and it is in Chinese that the

minutes are kept. Three meetings have already been held. At the last,

held in January, important business was transacted affecting the 1st and

2d Congregations of Amoy, both of which are under the immediate

superintendence of the American Mission. Each congregation is desirous

of the settlement of a stated pastor, and each has agreed to call a

minister, the one congregation promising a stipend of $14 a month, and

the other $13. The calls were sustained, and the Presbytery agreed to

meet on February 21st, to proceed with the 'trials' of the brethren thus

elected. As these proved satisfactory, Sabbath, the 29th of last month,

was appointed as the day for their ordination.

"Dr. Peltz, the esteemed Corresponding Secretary of the Board of Foreign

Missions of the R.P.D.C. of N.A., has apprised the Committee, that it is

possible that a Presbytery of this composite character may not secure

the approval of their Synod. In separating from the A.B.C.F.M., and in

setting up a separate and ecclesiastically organized mission, that

Synod was anxious to introduce into its different Mission fields a

system of Church government which it believed to be scriptural, and

adapted to all lands. Consequently, in these Mission fields it sought to

form Classes or Presbyteries which should be connected with Provincial

and General Synods in the same way as are the Classes on the American

continent. And Dr. Peltz is apprehensive lest the General Synod in

America should regard as a deviation from this plan the amalgamation in

one Presbytery of their own agents with those of another Church.

"We are hopeful, however, that on further consideration, our brethren in

America may allow their Missionaries in China to continue the present

arrangement, at least until such time as it is found that actual

difficulties arise in the way of carrying it out. 'Behold how good and

how pleasant it is for brethren to dwell together in unity;' and there

are few brethren towards whom we feel closer affinity than the members

of that Church, which was represented of old by Gomarus and Witsius, by

Voet and Marck, and Bernard de Moore, and whose Synod of Dort preceded

in time, and pioneered in doctrine, our own Westminster Assembly. Like

them, we love that Presbyterianism and that Calvinism which we hold in

common, and we wish to carry them wherever we go; but we fear that it

would not be doing justice to either, and that it might compromise that

name which is above every other, if, on the shores of China, we were to

unfurl a separate standard. We would, therefore, not only respectfully

recommend to the Synod to allow its Missionaries to unite,

Presbyterially as well as practically, with the brethren of the R.D.C.;

but we would express the earnest hope that the Synod of the sister

Church in America may find itself at liberty to extend to its

Missionaries a similar freedom."

These sentiments were _unanimously_ adopted by the Synod of the English

Presbyterian Church.

It seems perfectly reasonable that two Churches of Christ so nearly

alike, in attempting to plant the Church of Christ in the same place in

a heathen land, should strive, if possible, to form their converts into

one organization. The existence of different Denominations in the same

place in any Christian land, at the best, is only a necessary evil. God

may bring some good out of this evil, but this is not a sufficient

reason why we should create such divisions, for their own sake. Hence,

the liberality of the English Presbyterian Church is so manifestly in

accordance with the Christian spirit, that it might have attracted no

especial notice from us. But the proceedings of our own Synod, by

contrast, as it seems to us, have forced it out in bold relief. _They_

were willing to support their Missionaries in laboring with ours, and

building up a Chinese Church, not differing essentially from theirs, but

with some characteristics peculiar to ours. _We_, though the Church thus

organized has not only all the essentials but all the peculiarities of

our own Church, still refuse such Christian co-operation, preferring to

rend asunder the Church already formed, and organize a part of it a

distinct Denomination, connected with the Church in America. I cannot

yet believe that such is the sentiment of our Church. There must be some

great misapprehension. But such is really the decision of the last

Synod. Here is the language of the Committee which was adopted by the

General Synod:

"Your Committee do not see any propriety in re-enacting the law of 1857

already quoted, because it has never been repealed, and remains

therefore in full force and virtue. Nor, if the reasoning in this report

be correct, would they have the law repealed, believing as they do,

that the maintenance of the principle contained in it is essential to

the success of our Missionary operations in foreign parts, and to the

wholesome liberality of the Church at home.

"The Committee are not prepared, however, to recommend that any violent

or coercive resolutions should be adopted for the purpose of

constraining our brethren in Amoy to a course of procedure which would

rudely sever the brotherly ties that unite them with the Missionaries of

the English Presbyterian Church. But a Christian discretion will enable

them, on the receipt of the decision of the present Synod in this

matter, now under consideration, to take such initial steps as are

necessary to the speedy formation of a classis. Much must be left to

their discretion, prudence, and judgment. But of the wish and

expectation of this Synod to have their action conform, as soon as may

be, to the resolutions of 1857, your Committee think the brethren at

Amoy should be distinctly informed. They therefore offer the following:

"1. _Resolved_, that the General Synod, having adopted and tested its

plan of conducting Foreign Missions, can see no reason for abolishing

it, but, on the contrary, believe it to be adapted to the promotion of

the best interests of the Foreign Missionary Churches, and of the

denomination supporting them.

"2. That the Board of Foreign Missions be, and hereby is, instructed to

send to our Missionaries a copy or copies of this report, as containing

the well-considered deliverance of the Synod respecting their present

relations and future duty.

"3. That the Secretary of the Foreign Board be, and hereby is, directed

to send to the Rev. Dr. Hamilton, of London, Convener of the

Presbyterian Committee, a copy of this Report, with a copy of the action

of 1857, and that he inform him by letter of the wishes and expectations

of the Synod respecting the ecclesiastical relations which this body

desires its churches in Amoy to sustain to it."

The above is only an extract from the close of the Report of the

Committee, and contains the result at which they arrived. In reference

to it we would make three remarks. (1). It (Res. 3) seems rather a

cavalier answer to the fraternal wish of the Synod of the English

Presbyterian Church, as expressed in their action. (2.) The action of

Synod is made to rest (Res. 1) on the fact that Synod had "tested" this

"plan of conducting Foreign Missions." If this be so, and the plan had

been found by experiment unobjectionable, the argument is not without

force. But how and where has this test been applied, and found so

satisfactory? Our Church has three Missions among the heathen: one in

India, one in China, and one in Japan. Has it been tested in Japan? No.

They have not yet a single _native_ Church. Has it been tested in China?

If so, the Missionaries were not aware of it. The test applied there has

been of an opposite character, and has been wonderfully successful. The

test has only been applied in India, and has only _begun_ to be applied

even there. There, as yet, there is but one native pastor. Their Classis

is more American than Indian. We must wait until they have a native

Classis, before the test can be pronounced at all satisfactory. True,

that Mission has been very successful since they formed what is called a

Classis in connection with the Synod in America. But has it been more

successful than the Mission at Amoy? Compare the amount of labor and the

money expended on the two Missions, and then look at the results, and

thus decide about the tests. It is in no spirit of vainglory that we

call for such a comparison. Studiously have we avoided it, and the

responsibility must rest on those who compel us to it. (3.) No

consideration is had for the feelings, wishes, or opinions of the native

Churches. Some consideration is shown for the feelings of the English

Presbyterian Missionaries. This is as it ought to be. Yet it is a matter

of _comparatively_ little importance. _The inalienable rights of the

native churches, their relation to each other, their absolute

unity--things of the utmost consequence_--are not at all regarded, are

entirely ignored!

It would have occupied too much space to have quoted the whole of the

Report of the Committee. The preceding part of it occupies nearly six

pages of the Minutes of Synod. Yet we may not pass that part over in

silence, for, while with much of its contents we have no dispute, it

contains some grave mistakes of fact, and, as we think, some very grave

errors of doctrine. It grieves me to say thus much, and also to feel

compelled to add the following strictures. But, in order to discuss this

subject, duty required the careful examination of the whole of the

Report, and, finding in it such errors, the clear statement of them. It

might be easy, perhaps, to account for the fact, that mistakes, in a

report, unprinted, and of such length, should escape the notice of

Synod, but an attempt to apologize for that body might give occasion to

infer more disrespect than simply to point out the mistakes.

After some introductory remarks, chiefly concerning the difficulty of

their task, the Committee "begin with the assertion of principles."

These they make three in number. The sum of the first principle is that

_a Church, by divine arrangement, has government_. The essential idea of

their second principle, so far as we can understand it, is, that _the

Dutch Church has a clearly defined government_. The Missionaries at

Amoy, as well as the ministers in this country, admit both these

principles fully. But they do not affect the question in dispute. Not so

with the third principle of the Committee. Lest I might be supposed to

misrepresent, I will quote their own language: "No government can,

voluntarily, relinquish its powers, and abnegate its authority without

thereby inviting disorder, disquietude, and, in the end, its

destruction." Is this, indeed, as the Committee assert, one of the

"admitted principles" of our Church? one of the "convictions in the mind

of our Church, hardly separable in idea from its very existence?" one of

the "old truths maintained through blood and flame?" If the doctrine be

true, the Church in Holland had no right to relinquish its authority

over the Church in America. If this doctrine be a "principle" of our

Church, never, _never_ could your Missionaries consent to be

instrumental in bringing the Church in China, which now has liberty in

Christ Jesus, into such _perpetual_ bondage. Once bring the Chinese

churches under the authority of the Church in America, and it matters

not how great may be their growth, and how many centuries may pass away,

the Church in America can never relinquish her authority over them! But

this is not an "admitted principle" of our Church. The Dutch Church is

_protestant_, not _papal_. Instead of the principle being one of the

"_old truths_ maintained through blood and flame" by her, it is an _old

error of the Papacy_, for rejecting which she poured out her blood so

freely, and would do the same to-day. Yet in the Report of the Committee

this error of Romanism, guilty of the blood of thousands upon thousands

of the saints of the Most High, is made to lie at the basis of the

action of the last Synod!

The Committee next proceed to the statement of "certain historic facts."

As with the "admitted principles," so with the "historic facts." With

some of them we have no dispute. But when they come to describe the

present condition and relations of the churches at Amoy, their language,

to say the least, is very unfortunate. "These six Churches," say they,

"have grown up together under such an interchange and community of labor

on the part of our own Missionaries, and on the part of those belonging

to the English Presbyterian Church, that all are said to have a two-fold

ecclesiastical relation--one with England--one with America, and still a

third, and economical and domestic relation among themselves, which is

covered and controlled by what is styled 'The Great Presbyterial or

Classical Council of Amoy.'"

We do not know by whom these native Churches "are said" to have a

two-fold or three-fold _ecclesiastical_ relation. It is not so said by

the Missionaries. They contend that the native churches are neither

English, nor American, but _Chinese_ churches. They are ecclesiastically

related to each other, and ought to remain so. But the effort is now

made to sever this ecclesiastical relation to each other, and bring half

of them into ecclesiastical relationship with the Church in America,

making them the Protestant Reformed Dutch Church of _North America, in

China_! At present the native churches have an intimate, but not an

_ecclesiastical_, relation to both the Church in England and America.

From the above mistaken statement the Committee have drawn out three

"_particulars_" which they seem to think especially worthy of note.

"1st. That while this Chinese Presbyterial or Classical Council is

itself an autonomy--having the right to ordain ministers, exercise

discipline, and do whatever else a 'self-regulating Classis' or

Presbytery can or may do, still the whole in England is claimed to be

the Presbytery of Amoy, and to this Synod it is reported as the Classis

of Amoy."

How dreadful! English Presbyterians call the body at Amoy a

_Presbytery_, and American Dutchmen call it a _Classis_! If this

language is also meant to imply that the Classis at Amoy is usurping

authority, it is answered in other parts of this paper.

The next "particular" of the Committee is:

"2d. The Missionaries, while they are members of this Grand Presbyterial

or Classical Council, exercising full ministerial functions in it, are,

at the same time, members either of Classes in America, or of

Presbyteries in Great Britain."

History and Ecclesiastical Relations of the Churches of the Presbyterial Order at Amoy, China · 第 2 / 5 段