The “moon walking in brightness,” cast her sublime shadow upon the city

below; the minaurets of its mosques, and the flat roofs of its houses

were covered with light as with a mantle; profound repose rested on

these buildings; but a moment before they had been full of hurry and

noise: distant groves of tall palms, and the far-off mountains of Atlas

with their snowy summits, glittered faintly on the horizon, filling the

imagination with yet nobler images, and prompting genius and piety to

awake together. The whole prospect breathed peace, and all nature

appeared to feel in this majestic stillness the immediate presence of

her Almighty Maker.

Sebastian’s heart was touched, a sweet melancholy penetrated and filled

it, never before had he thought of Kara Aziek with so little passion or

so much love; never before had he contemplated eternity with her, with

so much enthusiasm; he repeated her name softly, and some tears stole

down his cheek.

“O beautiful planet!” he exclaimed, fixing his swimming eyes on the orb

above, “Thou alone art like my beloved! perhaps she is looking on thee

at this moment, and thinking of her Sebastian: our souls are then

meeting, Kara Aziek, sympathy unites them, though a hard fate separates

our lives.--Are we not destined to live together in another world?--O

yes, thou wilt abjure thy error, and give thyself to the God I worship.”

He stopt, mused awhile, then recollecting the dove, again looked

wistfully round. Perhaps some disaster had happened to her, some

wandering Alarbe might have shot her as she flew! at so probable an idea

composure vanished, and anxiety blended with pity began to encrease

insupportably.

But at that instant a bright speck is seen on the deep blue of the

Heavens; it increases, approaches! soon the white wings of a bird are

visible, they move swifter, they pause, it is the dove!

She drops from her height and alights beside him: Sebastian seizes her

hastily, but his trembling hand almost fears to grasp his prize; he

covers her head, her wings, with kisses, he feels the letter beneath

them, yet, as if afraid of too much joy, is unable to do more than to

renew those kisses and to call on Heaven as the witness of his

gratitude!

Having at last secured his treasure, neither humanity nor justice would

permit him to enjoy it, till he had rewarded its carrier; he ran with

the little creature in his bosom to his own chamber where he gave it

food and water, caressing it all the time with a fondness which excited

Barémel’s jealousy; he barked, and leaped upon his master as if to

remind him that he too had served him.

“What a change!” exclaimed Sebastian, musing, “from a court and crowds

of serving nobles, to this Moorish hovel; and these two mute creatures!

ah well, they love me, and are faithful.”

He now placed the pigeon in a cage of oziers which he had before

prepared for her, and while her weary eyes closed in sleep, and Barémel

was comforted by licking his master’s hand unchidden, the momentous

letter was opened and read.

All that the tenderest and freeest of hearts could dictate when

addressing the object dearest to it on earth, that letter contained; it

repeated vows of eternal constancy, and assured him that his freedom

would immediately be attempted: but the joy diffused over Sebastian’s

mind by this promise was blighted at once by learning, that a lamentable

disorder had seized El Hader, and that in consequence of it, Aziek

believed herself bound to remain with him.

“Thou wilt quit Barbary,” she wrote, “alas! thou wilt then have to quit

it alone, (for how can I clandestinely desert a dying father who has

indulgently heard my prayer of being released from the Basha?) but

thoughts of Kara Aziek’s love will live in thy generous soul, and thou

wilt claim her after thy return to Portugal.”

“Yet O! think not my beloved, that I will not follow thee to the

remotest corner of the globe, should the angel of death summon away my

kind parent: my soul is inseparable from thine; it is lost, confounded,

mixed with thine for ever. Whatever be thy destiny I have a precious

right to share it: in happiness or in misery art thou not _my_

Sebastian?”

In another part she described in the most affecting language her

emotions on receiving the proof of his preservation Sebastian did not

require so lively a picture of Kara Aziek’s devotedness to be convinced

that she lived only in him, and that while a sacred duty withheld her

from sharing his fate immediately, she was rending her heart to obey its

dictates. Alas! if he were to quit Barbary without her, how many years

might pass ere he could return to claim her!

The joyful tumults excited at first, now sunk into sadness; trouble and

apprehension took possession of that breast which so lately seemed

filled with an eternity of happiness, and reclining his head on his

hand, the sorrowful Sebastian sat thinking away the hours of night in

cheerless solitude.

Aziek had settled that Babec (the dove was so called,) should remain in

his care till after the arrival of Benzaide’s brother-in-law, and that

then the pretty messenger was to be dispatched with news to his

impatient mistress: Sebastian was to journey with his purchaser to the

house of Benzaide, from whence it would not be difficult to manage an

interview with Kara Aziek.

These were all the arrangements Aziek had yet made, at least all that

she had written down; for in her heart were multitudes of contrary

wishes, fantastic plans, seducing hopes, which she meant to communicate

to her lover when they met. She was indeed meditating a full avowal to

her father, whose sanction alone could reconcile such opposite

affections; this project however, required infinite consideration, as El

Hader might not easily give credit to the royal dignity, and base

injuries of his former slave, or if he did, might deem it an act of

conscience to betray him into the hands of his own sovereign: at any

rate a Mussulman’s antipathy to a Christian would cost much pains to

overcome.

After the lapse of a few days, Benzaide’s brother appeared at Riffa;

the Hadgé instantly recollected in him the merchant whom his slave had

succoured, and welcomed him, as he did all strangers, with benevolent

hospitality: but when he proposed purchasing his benefactor, and so

returning his goodness by the gift of freedom, Tefza turned pale,

stammered out some encomiums upon his gratitude, and refused the

request; a look of indignation from Sebastian made him cast down his

eyes.

The traveller ventured to name a decided sum of money, and receiving no

answer, doubled its amount; the Hadgé replied by a short angry negative:

again the traveller redoubled his offer, and again Tefza refused it; the

whole day was wasted in fruitless proposals on the one side, and firm

denials on the other.

Meanwhile Sebastian watched with breathless anxiety the countenances of

each; the letter Kara Aziek had sent him by Benzaide’s brother

increased this anxiety, as it contained an account of her father’s

heightened danger, warning him to prepare for many fresh obstacles if he

were not free at the moment of his death to snatch her from the power of

her relations. Tefza’s obstinacy almost irritated him to utter bitter

invectives against that bigotted religion by which it was dictated:

never before had he expressed himself so violently.

The Hadgé was grieved, somewhat displeased, but not shaken. “Come, come,

no more of this my son, you speak the language of the evil-one, and he

would fain make prey of that well-disposed heart of yours.--I know what

is good for you--my frequent prayers do not arise in vain--some day our

prophet will hear them, and you will feel that he does. What is money to

me?--I have plenty of it--I covet only the treasure of good works;--and

is it not a good work to save a soul?--once for all, I say I will not

part with you.--Traveller you have your answer.”--

Kara Aziek’s agent sorrowfully departed.--

Sebastian hesitated a moment, then remembering that he owed her a

sacrifice, he surmounted his towering spirit, and threw himself at the

old man’s feet: there he implored his generosity, he acknowledged his

obligations, he described his own affection and respect, but then he

painted his passionate longing for freedom in the liveliest colours, and

ventured to touch upon his own fidelity in having so long borne the

weight of servitude, rather than act treacherously to a confiding

master. In short he left no persuasion unapplied.

Tefza shed tears, and raised him tenderly; but he began upon the old

argument, repeating his unjust determination.

Lashed into fury Sebastian now flung away the Hadgé’s hand, and looking

at him with an inflamed countenance, exclaimed--“Take back then, all

your favours;--at least oppress me with them no more---- I here abjure

them, tell you I abhor them--will retain them no longer!--from this hour

I hold myself released from every scruple of honour, and will employ my

whole soul in trying to fly your accursed country! look well to me

then--say not I have basely deceived you, for I tell it you in the face

of Heaven.---- Why do you force me to this ingratitude, old man?--you

_have_ used me most graciously--may God bless you for it”--his voice

faultered as he spoke the last words, but impatient of reply, he rushed

out of the apartment.--

Blinded by passion, his reason did not see the folly of a too hasty

communication to Kara Aziek; he hurried to his own chamber, wrote her a

short detail of his disappointment, ending with an assurance that he

would break his bonds at any rate, and soon hasten to her: having taken

Babec from her cage, and fastened the vellum under her silver wing, he

opened the casement and let her fly.

Scarcely waiting till she should disappear, he left his room and ran

with the quickness of chafed feelings towards the town, where he had

several sick persons to visit, and much alms to distribute: this

occupation, by reminding him of the Hadgé’s best qualities, caused him

to regret having expressed his purpose, however determined, in such

harsh terms: regret increased painfully, and brought him back sooner

than his accustomed hour.--

Tefza was out, and did not re-appear till night was far wasted: on

seeing his slave quietly standing at the gate watching his return, he

uttered an exclamation of joy; Sebastian then found that the Hadgé had

been all these hours in search of him, whom he believed gone to put his

threat of flight into execution.

The garments of Tefza were dripping with wet, for it had rained heavily

after sun-set, and he was too solicitous to get tidings of his runaway,

to think of sheltering himself: he now embraced Sebastian, saying, he

trusted that Alla had made him repent his cruel anger, and disposed him

to continue happily with one who loved him like a father.

Gratitude and compunction did indeed appear in the King’s reply, but he

gently repeated his unaltered determination, even while occupied in

changing the old man’s soaked galebia, with a careful tenderness hostile

to his words. Tefza sighed, squeezed the Christian’s hand, and withdrew

shivering to his chamber.

The night was spent by Sebastian in such disturbance of mind as keeps

sleep far distant: passion and gratitude urged him to fly to Kara Aziek;

gratitude joined by honour forbade him to escape from Tefza. In the

storm raised by those contradictory emotions, reason’s voice was

unheard; what passion wished, she pronounced lawful, what her rival

attempted to say was hastily silenced.

Never before had Sebastian found it difficult to discover the path of

duty; he dreaded his final decision, because it might be influenced by

his desires, and nearly leaned to the erroneous side merely from fearing

himself too much.

The next morning however, found him resolved to regain his rightful

liberty by any means, since he had neither consented to part with it,

nor forfeited his claim by the commission of crimes: accident alone, not

even the chance of War, had brought him into bondage; perhaps, he

thought, they who enlist under her banners bind themselves to abide by

her nicer laws; here, however, no laws exist to chain me.--

Cheered by the serenity which always follows a resolution grounded upon

conscientious deliberation, he lightly left his room, and was proceeding

out of the house with an intent of purchasing in Riffa some coarse

habit to serve as a disguise, when a low groan arrested his steps; he

listened,--another, and another followed,--they came from the

sleeping-room of his master.

Forgetful of all those anxieties which but a moment before had engrossed

him, he pushed open the door, and cautiously entered; the sound of his

tread startled Tefza, he faintly unclosed his eyes, exclaiming “ah! is

it you, my son!--give me some drink--I am very ill.”

Sebastian hastened to his bed-side, on touching Tefza’s hand he found it

dry and burning; his eyes were heavy, his breath short--every symptom

announced one of those malignant fevers which so frequently ravage

Barbary, and are produced by excessive moisture after intense heats.

Struck with the conviction that it was to the search for him that Tefza

owed his malady, Sebastian’s heart smote him more powerfully than

justice required; he hurried to rouse the household slaves, and have

the physician sent for, then he returned to the old man, and sat

watching and soothing him by turns.

The Moorish doctor was just skilful enough to perceive his patient’s

extreme danger, and to prescribe a few innoxious useless simples; he

repeated his visit at night, by which time the Hadgé was delirious, and

his fever alarmingly increased.

Observing the ignorance of this practitioner, and remembering the

remedies resorted to by the Portuguese, Sebastian assumed some command,

and ventured to act according to the suggestions of his own

understanding; the medicines he administered were in some degree

successful: but a fierce disease must have its course; the fever raged

for one-and twenty days, till it had spent its fires, and then they went

out of themselves.

During this tedious period Sebastian was agitated by the greatest

inquietude for Kara Aziek; Benzaide’s brother-in-law (having delayed

his return a few days,) had been the bearer of a letter describing the

tie which now bound him to Riffa, and Babec had afterwards appeared with

the information of El Hader’s death, and the removal of Aziek to the

neighbouring house of an uncle.

Plunged in filial sorrow, she had scarcely said more than that her sad

heart needed the consolation of its dearest object, though at the same

time she urged him by every sacred law of gratitude and humanity not to

desert the Hadgé till death had released him, or health returned.

As Sebastian sat by the old man’s pillow, contemplating his wasted

figure while it lay composed in sleep, (for the fever had left him,) he

could not refrain from heaving deep and repeated sighs; a tedious

convalescence must follow such a violent disorder: Tefza, reduced to

infantine feebleness, would long require the tenderest care--who would

bestow it in the absence of Sebastian?--Alas, even goodness cannot

always insure to itself a comforter in the time of need! most men are

capable of making _one_ great sacrifice to their benefactor, but how few

are disposed to yield without murmuring, their time, their enjoyments,

nay their rest and personal liberty, in a continued round of privations!

“Poor childless old man!” said Sebastian, looking tenderly on him, “thou

hast thy wish, I remain with thee.”

At this virtuous resolution, some sweetness mingled with the pain of

regret: O delightful emotion of self-approval, how amply dost thou repay

the soul for any sacrifice!

Sebastian’s heart was calmed yet elevated, and he added devoutly--“This

is Heaven’s will.”

It was his purpose to stay at Riffa, till Tefza should be sufficiently

recovered, and then he hoped to obtain freedom from his gratitude,

without having recourse to violent measures. Kara Aziek, shut up in her

uncle’s house with the privacy of mourning, would be almost

inaccessible, were he near her abode, and it was therefore as well,

perhaps, for them to be thus far asunder, till her grief was enough

abated for them to concert together a mode of flight: two or three weeks

longer, and he hoped to be with Benzaide in the cavila of Benzeroel.

Tefza’s recovery was tryingly slow; and though he felt and acknowledged

his obligation to the heroic faithfulness of Sebastian, he had not the

heroism himself to repay it instantly by freedom:--he would only promise

freedom hereafter, but no intreaties could prevail on him to fix the

period.

The sickly state of his body and mind pleaded so powerfully for

indulgence, that Sebastian forbore to press the subject, secretly making

up his mind to a decisive step, should the old man’s wearying

irresolution render it necessary.

In the midst of these inquietudes, another billet arrived from Kara

Aziek, it was written hastily, and with a trembling hand: “Alas!” she

said, “we are lost, my beloved! my uncle has just informed me, that the

Basha of Syria, acquainted with my existence, has reclaimed my

person--he is set out to receive me--light of my soul! am I again to be

torn from thee? art thou to be lost to me at last?--despair and love

change my whole nature; I am no longer thy timid, starting Aziek. I

meditate a rash, ah me! perhaps an immodest step: I am going, disguised

like one of thy sex, to seek refuge in flight; Benzaide and her husband

will accompany me: we will bend our course to the dwelling of

Abensallah, his piety will be our protection and our guide, wilt thou

not meet me there, Sebastian? at least when gratitude and humanity have

no longer claims on thee, wilt thou not hasten to her, whom the most

passionate wishes, the wildest fears, consume hourly?--but oh! how

sweet it is, to feel life burning out for thee!

“Providence opens to me the door of liberty, this night perhaps, this

night, ah! haste my beloved.”

The most frightful pangs seized Sebastian on reading this letter, in

their first paroxysm he was on the point of hastening to Tefza, casting

himself at his feet, declaring his situation, and imploring permission

to depart; but the next moment he trembled at the rash suggestion,

confident that Tefza’s bigotry, would never pardon a Mahometan woman for

loving a Christian.

He then sought to allay his apprehensions by reflecting on the safe

asylum Kara Aziek had chosen; yet how would she arrive there? she, so

delicate, so timid, so inexperienced! was her tender frame made for the

haste and fatigue of flight! and that flight too, performed under

burning skies, upon uneasy animals, and exposed to numberless accidents!

were her sex discovered in that relentless country, (where women are

deemed impious if they believe themselves created without roots) shame

and punishment would follow.

At that thought the devoted lover fancied himself ready to pay any price

for her safety,--nay, even that of wholly resigning her; he thought so

only an instant; her soft beauties in the arms of another, was an idea

so abhorrent, that it maddened him as it passed, and banished all wish

for her delay.

He now hurried out in search of Tefza, and found him stretched along a

paillasse in his garden, enjoying the evening air; as he approached, the

infirm old man eyed him with an expression of thanking kindliness, which

pained while it pleased Sebastian: having uttered several assurances of

reviving health, and eaten heartily of some dish brought by a servant,

he afforded the impatient King an opportunity of remarking upon his

convalescence, and consequently of re-urging his suit.

The subject was once more discussed with vehement importunity by the

one, and useless arguments by the other; Sebastian was again inflamed to

passion, and again the weak Tefza became sick, and tearful, and

relenting.

“But one trial more!” he cried, detaining the King by his mantle, “thou

knowest how my heart yearns for thy conversion--gratitude for thy late

goodness encreases this desire, and makes me seem cruel to thee, when I

mean to be most kind. Only accompany me to Mecca; with the first

caravan, I go thither to bless the prophet for my life, and to implore

him for thee: should he not hear my unworthy prayers, should thy soul

remain unconverted by the piety thou wilt behold there, I swear to thee

by Mahomet himself, that in three days after our arrival, thou shalt be

free!”

Sebastian turned quickly round, and fixed his eyes on him with a look

that searched his soul: “Swear it to me!” he exclaimed, then as suddenly

stopping, he added, “Tefza I cannot consent, it will be too late.”

His fate at this period depended on the chance of a single moment; a

day, an hour, might ravish Kara Aziek from him, and with her all hope of

future happiness from the attainment of minor objects. Tefza’s repeated

refusal and desolate ill health, by turns maddened and melted him; yet

was he just enough to respect the old man’s motive, even while suffering

under its pernicious effects.

A new thought struck him: “we are not many leagues from Benzeroel,” he

cried, “let us go thither Tefza! you venerate the worthy dervise who

dwells among its mountains: we will state our case--you shall urge every

argument suggested by this fruitless wish of converting me,--I will

simply state the mode by which I became a slave, my desire of freedom,

my dutiful care of you in illness, and your indefinite promise:--if he

bid me go with you to Arabia, I will comply,--if he exhort you to

torture me no longer, but fulfil your promise, may I not expect that you

will obey him?”

Transported out of himself, Tefza caught the ardent King in his arms,

exclaiming--“I consent--we set out to-morrow.”

Leaving him no time for consideration, Sebastian hastily obtained

permission, and left the garden to order preparations for their journey:

while doing so, he reflected with some confusion upon the stratagem he

had used: his ingenuous nature abhorred even the appearance of artifice,

and this was not the first time in his life that he had given that name

to prudence.

To conceal any thing from another, interested in the subject of that

concealment, had uniformly seemed to him a species of insincerity,

which he never practised without extreme repugnance: this noble

prejudice now covered his brow with the colouring of shame: he paused

and considered “But what advantage do I mean to make of this artifice?

none that the Hadgé will not himself sanction; we shall both gain the

benefit of Abensallah’s counsel; he will perhaps convince Tefza, that

equity demands my freedom, and that not even their religion authorizes

unjust actions; he will persuade him, possibly, from this perilous

journey into Arabia,--if not, I do not mean to take sanctuary with

Abensallah, I will perform my engagement, and hasten back from Mecca to

Benzeroel; alas! all the good this stratagem may bestow, will be only

the satisfaction of seeing my beloved, of knowing that she is safe, and

can wait securely for me.”

Sebastian’s heart said all this sincerely, and he endeavoured to think,

that by withholding the principal motive of his present conduct from

Tefza, he was not deceiving, though he was not confiding in him.

By day-break on the morrow the travellers set forth: Tefza on a camel,

attended by two trusty servants, Sebastian on a stout mule, guarded by

the faithful Barémel, and cherishing in his bosom Kara Aziek’s dove.

This tender little creature, seemed in her lover’s eyes, a part of Aziek

herself: whenever he softly kissed its warm plumage, delightful emotions

thrilled through his veins; the balmy breath of its gentle mistress

appeared to be yet there, and he could fancy a thousand fond caresses

lavished on Babec, meant for him, and so rendered to him at last.

As he now mounted his mule, he lightly smoothed the bird’s silver wings,

pressed them yet lighter with his lips, and carefully laid her to rest

next his heart: the look he gave her, was such as a mother bestows on

her first born and only child!

Tefza smiled at his favorite slave’s _playthings_, as he called Barémel

and Babec, half inclined to think his wits disordered from such unmanly

solicitude about a bird; but too indulgent to say so, he waited till

Sebastian had safely adjusted his charge, and then ordered the camels,

&c. to proceed.

Don Sebastian(#68608) · 第 10 / 11 段