Again Lopez thought his companion mad, and gently putting aside the

bracelet, exclaimed, “Poor youth! I would not rob thee for the whole

world; thy brain is disordered, thou knowest not what thou are doing.”

Touched with such uncommon disinterestedness, the amiable monarch

exerted himself to convince Lopez that he was perfectly reasonable and

sincere; after much difficulty he succeeded: Lopez took the jewels, and

gave up his title to Barémel. Sebastian squeezed the hand of his host,

and telling him to remember the Moorish lady in his prayers, plunged

into a neighbouring thicket.

The royal wanderer was now journeying towards the river Zadaon, near the

extremity of which lay the home of Gaspar: he hoped to learn there

something of that humble friend, to have preserved whose life he would

willingly have poured forth all his blood; and hope yet surviving every

shock, began to soothe him with promises of Gaspar’s safety.

On that subject alone, could hope exert her heart-supporting influence,

all others were desperate; and the wretched Sebastian, blasted in every

tender expectation, dishonored by the matchless depravity of her who was

to have shared his throne, wished only to find some gloomy solitude

where he might bury his shame and his despair.

A betrayed lover cannot easily learn to think of the woman who once

entranced him, in any other manner than that to which he has been

accustomed; impressions repeated again and again are not to be

immediately effaced by one impression, however just; the heart retains

its first print of excellence long after a faithless object has ceased

to impress it: we may regret without weakness for a while, what it would

be meanness to love on, for ever; in short, we may lament that the

brightest vision of our days was _but_ a vision!

Sebastian could not revert to his last interview with Donna Gonsalva,

and not find his thoughts hurried away by a multitude of softening

recollections; past looks of tenderness, impassioned replies, tears,

caresses, the touch of her hand, the tone of her voice, thrilled through

his veins with the force of present existence; then returned the

conviction of her baseness, and he cast himself on the ground, bathing

it with tears, and uttering a thousand distracted exclamations.

His devious course was too frequently interrupted by these bursts of

despair; but he quickly recovered himself, for friendship yet claimed a

share in his soul, and whether Gaspar lived or died, his family had

claims on the protection of Sebastian.

Travelling through the wildest, because least frequented roads, the King

procured food at goat-herds’ huts, or from passing muleteers; his

remaining sequins gave him the means of paying these people well, and

the watchfulness of Barémel rendered any precaution for his personal

safety wholly needless: at night they slept together amongst woods, and

in the day journied along, rarely noticed by those who met them.

During his route, Sebastian had more than once taken out the letter

given him by Kara Aziek, but his bleeding heart shrunk from the pain of

reading sentiments so tender and so noble; sentiments which would revive

too forcibly the vanished virtue of Donna Gonsalva. “Another time,” he

exclaimed, as he returned the sealed vellum to his breast, “another

time, matchless angel! for _woman_ I will not call thee. I was to have

read this after my re-union with----,” that perfidious name died upon

his tongue; he started up, called to Barémel, and hastened to lose

thought, in the rapidity of violent motion.

Remembering the directions originally given by Gaspar, Sebastian left

the Zadaon on his right, and entered some beautiful meadows, among which

stood the cottage of his friend’s mother. The mists of morning were but

just beginning to clear away from its low roof, and no sound of man or

cattle came from the fields around. He approached the cottage; its

windows were closed, its garden in ruins: the silence that reigned there

caused his heart to stop; could it be possible, he thought, for the

family of Gaspar to have shared his cruel fate? grief and horror seized

him at this suggestion.

With an unsteady hand he shook the fastened door, calling loudly for

admittance: after several attempts to rouse the inhabitants, if

inhabitants there were, he was preparing to relinquish them in despair,

when a casement was cautiously opened, and a female voice was heard to

ask, in a tone of extreme alarm, who was there; this question was only

answered by a hasty inquiry of whether she belonged to the family of

Gaspar Ribeiro.

At this demand the young woman uttered a faint cry, exclaiming “O, don’t

harm us!--indeed, indeed, he is not here.”

Perceiving that she mistook him for some officer of justice, the King

told her in a tone of convincing gentleness, that he was a friend, not

an enemy; one that had shared captivity with Gaspar, and sought only

the satisfaction of beholding him again.

At this assurance the girl hastened down, and opening the door, admitted

Sebastian into a low, earth-floored room, in which he saw a younger

girl, half clothed, pale, and trembling: their resemblance to Gaspar,

and the desolateness of their situation, struck him so forcibly, that

uttering an expression of concern, in which the name of his friend was

more than once repeated, he sat down to recover himself.

The two young women looked at him fearfully: his habit, indeed, was mean

and shattered, but the nobleness of his countenance, the grandeur of his

mien, awakened a suspicion of his real character. “My brother spoke but

of one companion in slavery,” said Marakita, the eldest, hesitating as

she proceeded, “and to him he gave a pledge at parting, a ring which--”

Without speaking, Sebastian held out his hand, and Marakita recognizing

on it a coarse bauble that had once been her own, hastened to prostrate

herself at the feet of her sovereign: struggling in vain to repress his

extreme emotion, Sebastian raised her and her sister, desiring them to

tell him the fate of their brother. Marakita took out a letter from an

old leather case which she had hidden under a stone of the door-way, and

gave it the King; opening it, he read eagerly as follows.

“Most honoured sovereign, and may I venture to say, dear as honoured!

should these ill-written lines ever come into your hands, (and God alone

knows how to bring that blessed event to pass) I hope they may be given

you on your throne; then you will not forget, sire, the poor orphans who

present it, nor blush to acknowledge their self-exiled brother: but if,

as I fear, it should be given to you after your unassisted return, O!

let it warn you to trust no man in Portugal. Interest and ambition have

corrupted every heart.

“They who should have loved their King most, have injured him most. I

have personally applied to Donna Gonsalva, to Don Antonio, to the Dukes

of Braganza and D’Aveyro, nay, to the Cardinal Regent himself, and all

have pretended to disbelieve me. I have been imprisoned for my zeal, but

thanks to an honest fellow-soldier have escaped, and am at this moment

writing in a vessel bound for the land of Brazil: a man who is leaving

her, and will journey towards the interior, has promised to convey this

packet to my sisters. May the saints guide him on his way!

“I go, sire, to make a last effort for justice. Don Emanuel de Castro,

the most upright of your majesty’s subjects, having been ransomed out of

Barbary, is at present the Viceroy at St. Salvador; his great soul never

yet knew any other ambition than that of being unsurpassed in virtue: he

will hear and credit my story, and assuredly will interest the powers of

Europe in his master’s cause.

“Rely on him, sire, and if he still rule in the new world when your

majesty receives this letter, follow me thither: O! trust not your

precious life amongst a set of traitors, who have thirsted even for the

blood of your humble messenger.

“Obeying the call of a superior duty, I trust my family confidently to

the Holy Spirit: fortunately no one knew more of me than my name, and my

sisters may therefore live without fear of molestation.

“I invoke Jesus, and the Virgin Mother, to hear all those prayers I

daily put up for the good Kara Aziek and for my injured sovereign!--I

throw myself at his august feet, and venture to kiss and to embrace his

sacred hands.--

“The devoted GASPAR.”

The first emotion of joy which had for some time warmed the frozen heart

of Sebastian, now glowed there; transported out of himself by this

unexpected assurance of his friend’s existence, he exclaimed aloud, “Not

at his feet Gaspar, in your King’s arms!”--

A profound sigh followed these words, and Sebastian’s mind was soon

filled with so many torturing remembrances of the worthlessness of

others, that he forgot both his situation and his companions. Starting

from a reverie at an action of Barémel’s, he addressed the awestruck

girls, enquiring about their condition and their resources.

From the younger he learnt that they obtained a living by working in

vineyards, (their mother having died while Gaspar was in Africa,) and

that the eldest might be married to the son of a wealthy muleteer, did

she possess only a portion of five gold crowns.

How often had the present of Kara Aziek kept Sebastian from feeling the

sharpest sting of misery, an inability to reward services or to bestow

relief! he now took out the Moorish handkerchief in which it was wrapt,

and bidding Marakita advance, put into her hands some ornaments of

precious stones; “Take these,” he said, “they are all that is left an

injured monarch to bestow; they will enrich your husband, and enable you

to give a portion to your young sister when she is of an age to marry:

the remainder I go to share with Gaspar.--Do not shew these gems for

awhile; I may then be far from pursuit--far from a country where love,

loyalty, friendship, the ties of blood, and the closer bond of

affection, exist no more for me.”

Alarmed by the excessive wildness of the young monarch’s looks and

voice, and well informed of his sad story, the two sisters shed tears in

abundance, timidly asking a few questions, and scarce venturing to raise

their eyes, while they invoked blessings on their royal benefactor and

on their brother.

Much affected, the King returned their blessings, adding with a

strangely-frantic smile, “Hear me, ye guardian saints of

Portugal,--unless I am Heaven’s outcast also!”

The sun’s broad light now warned him to begone; and repeating his

injunctions, he bade adieu to Marakita and her sister.

CHAP. V.

Directing his course downwards towards the coast, the King found himself

at night in a mean town six leagues from Setuval; some shops were open,

and at one of them he purchased a homely dress, better calculated for

disguise than the mutilated habit he had brought with him from Africa:

but alas! the unfortunate Sebastian scarcely needed any other disguise

than the alterations wrought on him by hardships and sorrows. The

roundness of health and youth was no more to be seen in his figure,

giving beauty to strength, and proportion to grace: his cheeks were wan

and hollow, his eyes dim, his brow furrowed with the frequent

contraction of thought; that enchanting smile which used to distinguish

him from all mankind, never appeared on his lips; who then was to

recognize Sebastian in this gloomy-looking traveller?

He slept in the town, and the next morning resumed the road to Setuval.

The second night he took up his abode in a cavern on the coast whence

there was a noble view of the town and bay. A radiant moon, brightened

by slight frost, (for it was now November,) illuminated this quiet

retreat; its roof, hung with crystal stalactites, like natural fringes

of diamonds, startled Sebastian on entering, he paused and looked back:

the same resplendent moon was more temperately reflected from a vast

stretch of sea; myriads of stars twinkled around her; the vessels in the

bay, and the buildings in the town were silvered by her light, and only

a faint dashing of waves broke the tranquillity of the scene.

Is there a heart to which moonlight is not hallowed by some association,

or in which it does not awaken devotional feelings? Sebastian felt its

softening, purifying influence, and making the sign of the cross over

his breast and forehead, gently breathed a prayer to the Divine Being

from whom that lovely orb derived her beauty and her light.

He entered the cavern with a calmed spirit: when he beheld its fantastic

interior flashing splendor on him from a thousand tremulous crystals, he

owned with admiration that no mortal palace could surpass the

magnificence of this to which chance had conducted him.

The tumult of indignant emotions that had agitated him incessantly since

his reception from Donna Gonsalva, now gave way for awhile to tenderness

only: he was about to leave his country and his people, he was going to

try the attachment of subjects, who, situated in another quarter of the

globe, knew him solely by his choice of their former governors. Could he

expect to find from them that grateful fidelity which his own court and

familiar friends had failed to shew! and was it from the harshly-treated

De Castro that he was to seek for love and duty?

“Yes, from De Castro!” answered the noble spirit of Sebastian, “I cannot

better recompence his virtue and efface my own injustice than by

voluntarily affording him an opportunity of serving me.”

To the Brazils therefore he determined to go, confidently expecting to

be there recognized and obeyed; he might then dispatch letters to all

the powers of Europe, notifying his existence, and requiring their

assistance for the restoration of his rights; to regain those rights

without bloodshed was his earnest wish: his heart sickened at the

prospect of a civil war, should he, by remaining in Portugal, give the

different parties a hope of securing his person; for if those now in

authority chose to start doubts of his identity, he must call on his

inferior subjects to rise in arms for his support.

This extremity was what he sought to avoid: indeed the wounds inflicted

by the perfidy of his cousin and mistress, bled inwardly, making every

well-known scene hateful to his eyes, and every friend to whom otherwise

he might have revealed himself, an object of suspicion.

While these thoughts were gloomily displacing the serener melancholy

with which he entered his present lodging, he had thrown himself along

the ground, and raising his arm to form a support for his head, struck

it against something, which, on moving out of the way, he found to be a

tablet, with writing on it in discoloured ink. He cast his eyes

incuriously over the writing; the first line struck the chief chord in

his own breast; and with his hand shading the tablet from the dazzling

glare of the cavern, he read the following wild effusion.

O that it were no sin to ask for death!

Then would I pray to yield this hateful breath;

Then from life’s desart vast, its spectred gloom,

These eyes would turn and rest upon the tomb!

There griefs approach not, pain and thought are still;

Nor hope, nor fear, can wake one trembling thrill:

Smote by the glare of death’s petrific eye,

Locked in eternal ice, life’s currents lie;

No more their tides quick-circling through each part,

Send warm emotions to the eager heart

No more the gates of sense delighted move;

No more weak reason yields her throne to love;

But all things cease; thought, feeling, mem’ry gone,

And black oblivion broods unmarked alone.

Whether our souls released, immediate go,

Or sleep in trance awhile, we ne’er shall know,

Till as our change begins, experience shews

The awful secret of the grave’s repose;

But pardon, Heav’n! a frantic wretch who dares

To own a heart so torn by rending cares,

So loathing each remembrance, so possessed,

As but to groan and pray for _endless rest_!

If when these vital fires have ceased to burn,

Thought, or mere consciousness, should e’er return,

Say, would not _her_ idea rush again

And stab seraphic bliss with piercing pain?

Mixed with my being all, for ever mixed,

Of change incapable, her thought is fixed,

And here on earth, or there in Heav’n would come

To render still the same my bitter doom.

* * * * *

O God of mercy! from thy records raze

This guilty frenzy!--let some pitying rays

Beam on my madden’d brain, and teach my soul

To bow submissive to thy wise control!

Teach me to know, that when I loved too well,

I gave a mortal in thy place to dwell!

O teach me then to own thy just decree,

And bless the thorny path that leads to thee!

Pity, heightened to the poignancy of agony by fatal sympathy with the

situation here described, seized Sebastian; he put down the tablet in

extreme agitation, for love began now to struggle with indignation, and

the tenderness of the unhappy unknown became infectious: a confusion of

fond, delightful recollections, at once entered his soul; some rare

moments of transcendent happiness again re-appeared,--moments in which

the beauty, the accomplishments, the well-acted love and purity of

Gonsalva had exalted him to beatitude. O! how was it possible that this

transport had been deceptive, that this perfection of woman’s charms

was even then immersed in the low gratifications of illicit passion, in

the horrible practice of systematic deceit?

After this hateful idea rapidly followed a recapitulation of her various

arts while urging on a secret marriage, which was too surely destined to

cover the proof of her shameful conduct, as by no difficult manœuvre her

child might have been passed upon him and on his people for the

legitimate heir to the crown of Portugal. Fury flashed from Sebastian’s

eyes at this thought; tenderness fled; and the frenzy of a heart

outraged and betrayed in every point, suddenly succeeded. “No,

perfidious monster!” he exclaimed aloud, “thy crimes murder

regret.--Thou hast not been commonly frail, nor deserted me for another

honorable lover; then I might have lamented thee, pity might have united

with love in regretting that thou wast not perfect, and I might have

still doated on the past, like this fond wretch: but thou hast fallen

into such an abyss of guilt, that even memory sees thee only as thou

art now.”

He closed his eyes as if to shut out her image, and turning to another

part of the cavern, threw himself down once more in the hope of

obtaining repose.

It was long ere his tumultuous feelings and throbbing brain were stilled

by sleep: piercing thoughts, like flashes of lightning quivering by fits

through the blackness of some starless night, frequently shot across the

gloom that gradually succeeded to frenzy: but at length the dumb

caresses of Barémel softened every emotion, and he sunk to rest amid the

calm of rising resignation.

Sebastian dreamt, and he dreamt of Kara Aziek. He fancied himself once

more going through the last interview with Donna Gonsalva, and dragged

by her orders to a loathsome dungeon; there he beheld the gentle Aziek

braving death for the sake of pouring balm upon his wounded spirit: he

felt himself in her arms, he heard her touching voice, her tears dropt

over his face, while bending down she impressed on it a kiss of tender

compassion.

At this instant of his dream, Sebastian awoke; his heart was beating

strongly; the kiss, the breath of Kara Aziek, seemed yet warm upon his

lips: so lively was their impression that he stretched out his arms with

an entranced look, believing he should indeed clasp her within them.--He

leaped from the ground; no one was visible; the moon had set, and

profound silence and darkness reigned throughout the cavern.

“Aziek! angelic Aziek!” he repeated in a voice tender as her

own--“friend, comforter, benefactress! where art thou?” he stopped and

scarcely respired; for as yet his heart and his imagination were

dreaming, and he expected to hear her speak, or at least sigh.

While the echo of his own exclamation murmured along the walls, his

senses gradually recovered from their delusion, and he knew himself to

be alone in a place remote from her he dreamt of: tenderness rapidly

diffused itself over his whole soul, while he supposed his dream

realized, and himself held in the pitying arms of Kara Aziek. Her

artlessness, her sweetness, her mild yet heroic goodness, her trembling

soul-subduing love, her soft beauty, and still softer voice, floated

before him, awaking hopes and wishes which a few hours previous, he

would have deemed it impossible for him to feel.

How naturally does the warm and youthful heart cling to the source of

man’s sweetest emotions! how eagerly does it embrace the hope of finding

its transports renewed; of blessing and being blessed,--of learning

again to behold the world with complacency for the sake of one amiable

object!--Sebastian believed himself solely yielding to friendship,

gratitude, and the desire of atoning to Aziek for the wounds he had

unintentionally given her peace, when he was thus dwelling delighted on

the probability of one day becoming her husband.

“She would share my varying fate without a murmur;” he said to himself,

“if happy, she would exalt and refine my enjoyments; if wretched, she

would alleviate my afflictions. On a throne, or in obscurity, with her

my grateful heart could never know a want; her love, boundless as her

virtues, would satisfy and fill it.”

While he uttered this sentence, a thrill of more genuine affection than

had ever stirred his bosom for Donna Gonsalva, glided through his veins:

perfect esteem, perfect admiration, perfect gratitude,--what are they,

but the purest species of love?

To these sentiments were now added the conviction of no longer

possessing any other source of happiness.

Delicacy gives law to woman’s heart; Honor to that of man: woman blushes

at the idea of entertaining a second passion, yet naturally tender,

adheres too tenaciously sometimes to a changed object. Man, accustomed

to consider the weaker sex as dependent on him for protection, abhors to

exercise his power in proportion as it is easy to do so, and while he

believes himself beloved, refuses to break through ties of which he may

have become weary.

Unconsciously this sentiment of honor had long been Gonsalva’s auxiliary

while Sebastian was in Africa; the transporting emotions caused by Kara

Aziek’s inestimable qualities, and those tenderer ones inspired by her

devotedness, had then been uniformly repressed by remembrance rather

than by anticipation: when he recollected whole days of exquisite

felicity, he paused not to discover, that after having become acquainted

with such a being as Kara Aziek, the less endearing character of Donna

Gonsalva could no longer satisfy him.

Now was the moment for a perusal of the letter: Sebastian drew it from

his vest, and hurried to the mouth of the cavern; but clouds and

darkness had succeeded to the moon’s radiance, and it was impossible for

him to read it. He returned with chagrin, and seated himself on a

projection of rock, holding the precious vellum in his hand.

While thus watching the dawn of day, his mind became busied by a

multitude of new projects to which the conviction of Aziek’s attachment

gave birth; to bestow happiness on her, was now, he thought, an act of

justice: while Gonsalva appeared virtuous and faithful, honour and

inclination retained him in her chains; but since she had shamefully

forfeited those rights, gratitude imperiously demanded him for Kara

Aziek: the disinterestedness of her love had been proved, he had

therefore no circumstance to lament or to dread in an union with her,

except her hateful religion.

To this serious obstacle the ardent character of the King, yet sanguine

and romantic, opposed the delightful hope of becoming Heaven’s

instrument for her conversion: perhaps the fond zeal of a husband might

be destined to remove this only blemish from what otherwise seemed

perfection. He dwelt on so gratifying a conclusion, till expectation

assumed the form of certainty.

Don Sebastian(#68608) · 第 6 / 11 段