This had been the Almoçadem’s parting command, and Kara Aziek, for

Sebastian’s sake, did not venture to disobey,--she detailed her

father’s resolution with many sighs and expressions of deep regret: the

King turned pale: and an exclamation of grief escaped him; not for

himself he grieved, but for the less healthy Gaspar, who had so long

been accustomed to receive from him comfort and assistance.--

The distress painted on his manly features, was visible to Kara Aziek

through her transparent veil--she hastened to efface it--“I must not

detain thee here,” she said blushing, “even now my heart trembles for

fear, I have done wrong in admitting thee into these apartments--but I

could not deny myself the gratification of telling thee that I will not

lose sight of thy poor friend; if money may avail, Gaspar shall regain

his freedom, and return to Portugal to prepare the way for thee.--Go

Prince! (for I cannot call thee Fabian now) go, and believe that Kara

Aziek knows no other bliss on earth than that of trying to resemble the

ministering spirits of Heaven. Thy rare example first taught her, that

it is noble to live solely for others.”

Sebastian’s heart made a more animated reply to this speech than he

suffered to flow from his lips: her disinterested goodness was exalted

in his eyes from the very circumstance which threatened to weaken its

force: if she loved him, and felt that her peculiar happiness was only

to be found in his presence, what heroic generosity was it, thus to

sacrifice every selfish consideration, by seeking to procure for him the

means of withdrawing to a rival and a distant land.

After expressing some part of his feelings, and tenderly assuring her of

his deep concern at her increased illness, he once more wrapped himself

in the mantle, and passed with Benzaide through the outer chambers.

On quitting that side of the Cassavee, Sebastian proceeded to see and

thank Hafiz, to whom he owed the prompt interference of Aziek: his

acknowledgements were received with a mixture of kindness and anger; for

Hafiz was to lose his services a whole month, and could not comprehend

what he wanted with liberty, when so indulged by him and the Almoçadem.

From the gardens the unfortunate monarch proceeded to the scene of new

labour; there he toiled under a sky like burning brass, without shelter,

almost without sustenance; but his mind was too full of interesting

thoughts to leave him time for noticing bodily suffering: Gaspar and far

distant freedom, tortured remembrance.

Though the strict command of her father deterred Kara Aziek from

attempting to see Sebastian while he wore out his days of penance remote

from Hafiz, she contrived to send him every night various refreshments,

accompanied sometimes by short billets: in one of these she gave him the

unexpected information of Gaspar’s being free, and now on his way to

Portugal.

After a cautious negociation through the means of a Jew merchant, she

had purchased the poor fellow’s liberty by the sale of a few jewels, and

now wrote to animate Sebastian into hopes for himself:--ardent were the

hopes her letter awakened! The King could not doubt but that Gaspar, who

knew in common with every other Portuguese, his engagements with Donna

Gonsalva, would immediately repair to her with the news of his life and

captivity, and that consequently her fond zeal would quicken the

exertions for his release.

It was not in man, however disinterested, to lament the act which would

thus convey to his ministers and his friends the knowledge of his

existence: sincere as was his determination of never calling upon his

subjects for that succour he had a right to demand of them, he was not

insensible to the joy of finding that another was gone to tell the tale

of his sufferings, and to plead for his return. If the people of

Portugal loved their King well enough to tax themselves for his ransom,

he was well inclined to receive that obligation from their affection,

which both pride and principle had forbidden him to extort from their

duty. Not doubting the general sentiment, he surrendered himself up to

delightful anticipations.

But a little while, and he would be free again! As his heart throbbed

high at this blissful thought, it naturally turned with warmer gratitude

to the generous friend from whom it proceeded. Kara Aziek, still dearer

than ever, from her unwearied goodness, was however to be abandoned, and

never more beheld! As well might a brother have contemplated the

prospect of eternally quitting a beloved sister; Sebastian _would_ not

dwell on it, but formed in fancy many romantic plans, each of which had

for its foundation the religious conversion of Kara Aziek.

Towards this new and pleasing project, now suddenly conceived, he

determined to direct the whole force of his heart, that heart which had

never ceased to glow with its original zeal: from this period he devoted

his leisure moments to the recollection and arrangement of such

arguments in favour of Christianity, as appeared to him the most

convincing, and when again brought into the gardens, was enabled to

press them upon Aziek in the interviews she frequently afforded him.

Kara Aziek listened with attention and pleasure, for she loved to hear

him talk upon any subject, more especially upon one which interested her

deeply; but though she afforded Sebastian frequent opportunities for

conversation, and almost wished to believe, as he did, her clear reason

could not blind itself to the monstrous system of Popery: unhappily the

young monarch was not qualified to remove this veil from the simple

beauty of Christianity: he had been educated a devoted son of the Romish

church, and was incapable of perceiving, that but from its unscriptural

authority, and intolerant tenets, Kara Aziek would have ceased to be a

Mahometan.

These constant interviews only tended to fix Sebastian more firmly in

the heart of the gentle Moor; she felt that they did so, but with an

excess of generosity refused to purchase peace for herself, by the

sacrifice of his enjoyments: her society was evidently his chief solace,

and to her unremitting attention he owed every personal comfort; could

she then afflict him by sudden or gradual coldness, by long absences,

and assumed indifference? Sebastian knew her only as his friend, and to

that disinterested character she was resolved never to lose a claim.

Consonant to this resolution, she accustomed herself to talk with him of

Donna Gonsalva, yet at his lover-like description of her rival’s

enchantments, she could not controul those tumultuous feelings, of which

a love so hopeless and so powerful was but too susceptible.

“Happy, happy creature!” she would often exclaim to herself, “could I

believe that _thou_ lovest him, that _any one_ can love him as I do,

what should I lament? but who has seen him like Kara Aziek, a prisoner

and a slave, alternately the object of terror and admiration,

interesting even in his moments of wildest passion, who therefore will

ever learn to forget herself and the whole world in him? Alas! how shall

I live, when he who is become the very soul of my life, is far from me.”

From that painful question Kara Aziek always turned without delay,

striving to be indeed as indifferent as she believed herself, to her own

happiness: love, ingenious at deceit, fondly persuaded her that in

sighing after the bliss of being united to Sebastian she was actuated

solely by this idea, that no one’s affection could equal hers,

consequently that no one would ever watch so attentively over his

conduct and his comfort.

The King himself, hurried away by an earnest desire for her conversion,

no longer saw or thought of her attachment, but dwelt with grateful

enthusiasm upon the joy she might bestow on him, would she yield her

heart to the doctrines of the church, renounce her infidel country, and

consent to become like a sister to his adored Gonsalva. At length he

found that no arguments of his availed to convince her of the fallacy of

her own religion, she had many specious ones to urge in its defence, but

still more to urge against papal Christianity; sorrowing and reluctant

therefore, he relinquished his attempt.

Sebastian now counted the days as they passed, welcoming each on its

arrival, as the day of freedom: Gaspar had been absent above a month;

Kara Aziek had learned at the Moorish court that the Prior of Crato was

alive and in Lisbon, therefore the King; reckoned still more confidently

upon his release: time, however, wore away; days, weeks, months elapsed;

as they fled, still they bore with them some health and spirit from

Sebastian; the excuses he mentally made for his people’s delay and

hesitation hourly decayed, apprehension and indignation took their

place.

Was he to expect succour from his grand uncle, Don Henry? That uncle now

knew the gratifications of absolute power, and might not perhaps feel

willing to resign them: was he to hope for freedom from the voluntary

sacrifices of his people!--those people were the descendants of that

pitiless generation who a century before had basely suffered the infant

Don Ferdinand to die in captivity. Ferdinand had offered himself to the

Moors as a pledge for the fulfilment of a certain treaty, the Portuguese

refused to ratify it, and left him to languish out his youth in

confinement. Such a precedent might but too fatally influence the

present conduct of Portugal.

At this piercing thought, the unhappy monarch lost all self-command, and

no longer restrained the expression of his fears. Sometimes Kara Aziek

would behold him given up to the bitterest grief, imagining his beloved

Gonsalva torn from him by death; at others, she would witness the

whirlwinds of his character, while he conceived himself abandoned by his

subjects, or his relations: resentment and sorrow then swayed him by

turns; and it was only at the sound of her pitying voice, or at the gaze

of her imploring eyes, that he would rein in his anger, or check the

tide of lamentation.

So tossed by various passions, so agitated with many a fond fear, so

surrounded and touched by the ill-disguised tenderness of Kara Aziek,

there were moments in which Sebastian felt her excellence so

exquisitely, that he doubted whether he could be quite happy even in

Portugal with Gonsalva, unless she were there to complete it: his

imprudently-ingenuous nature spoke the sentiment as it arose, fatally

flattering the young and inexperienced Aziek with ideas she was

scarcely conscious of indulging.

The different emotions of each, soon produced a visible effect:

Sebastian lost his strength and his looks; Kara Aziek suddenly became

languid, sick, and sad: when with the King, her eyes no longer dwelt on

him with an apparent forgetfulness of every thing but of that soul whose

movements she was tracing through the eloquent countenance; they were

tearful and downcast, and that irresistible meltingness which used to

make love visible in their floating orbs, was displaced by an expression

of troubled anxiety.

Her careless attire, and unusual fits of abstraction, at length led the

King to suppose that some domestic distress had a principal share in so

painful a change; he interrogated Kara Aziek: as they walked together

with Benzaide under the starry sky, while others slept, he gently strove

to win from her the secret of her affliction; Kara Aziek alternately

blushed and turned pale, sighed and wept, but refused to satisfy him.

Such conduct only stimulated the efforts of a friend whose tenderness

was increased by this first call upon its sympathy; but Aziek, mildly

inflexible, constantly left him at the usual hour in doubt and

conjecture.

CHAP. III.

Sebastian’s suspence did not continue long: one night he was summoned to

meet Aziek in the labyrinth.

It was nearly midnight when his listening ear caught the sound of her

unsteady and hurried steps; she came leaning on her confidential maid:

her veil was down, and he could not therefore behold any peculiar

emotion in her countenance, but he perceived it in her air and voice.

She answered his salutation in broken accents, then sitting down at some

distance from him, was awhile silent.

The green, and now fading lamps, with which the subterraneous passage

was illuminated, cast a melancholy light over the veiled figure of Kara

Aziek; her silence, and the rapidly apprehensive mind of Sebastian

contributed to agitate him beyond measure: he approached her with

extreme solicitude.

“Allow me a little emotion,” she said faintly, averting her head, “I

believe we are about to part for ever! thou art the only friend Kara

Aziek ever had reason to esteem and to regret--ah! if thou shouldest

forget her entirely!”

She stopped, momentarily overcome, affording the King an opportunity for

uttering an exclamation of surprize and of affectionate reproach:

“Prince! she faultered out, thou art free; tomorrow thou mayest return

to Portugal.”

Uncertain whether he had heard aright, Sebastian repeated her words,

conjuring her to say if his senses had deceived him: her answer

transported him to throw himself at her feet; he did not speak, but joy

triumphed on his face, and burnt in the kiss which he imprinted on her

trembling hands.

This excess of joy was what Aziek had thought herself prepared to meet,

yet now it distracted her resolutions, and half-maddened her to exclaim,

“Ah, ungrateful man, is it thus that my friendship is returned!”

Liberty, home, happiness, every dear and oft-remembered object was now

present to the ardent imagination of Sebastian; the names of his country

and of his mistress were the only sounds that escaped his lips: they

penetrated the heart of Kara Aziek: she strove to extricate herself from

the transports of his gratitude and rapture, for, alas! their

impassioned expressions glowed more from anticipated emotions, than from

any that she herself excited.--Faultering and tearful, she besought him

to let her depart.

“Depart!” he repeated, (roused from his selfish delirium) “depart so

soon, when we are to meet no more! Do not poison the felicity you give,

by making me fear that you think me indifferent to the future fate of my

benefactress! You tell me, Aziek, that it is to your intreaties I am

indebted for this blessing, but you do not say how it was

granted--whether you did not incur some wrath.”

Aziek hastened to assure him that she had secured her father’s assent

without incurring his displeasure: “Thy freedom was unexpectedly

offered, upon a condition which I need not detail, as it does not relate

to thee. Take thy liberty, prince! and be convinced that though these

eyes shall never more behold thee, thine image--the memory of thy

misfortunes--thy virtues--thy delightful converse, will exist in my

heart, while life and memory--”

Tears interrupted the sentence, and she cast herself back upon the bosom

of Benzaide.

Vehemently agitated by her emotion, Sebastian pressed her to trust

herself to his honour, and to quit Africa with him: he promised her the

friendship of his Gonsalva, and protection in the exercise of her own

religion; he urged to her the delights of polished society; and perhaps

Aziek would not have resisted his pleadings had they been seconded by

vows of love; but now she was able to feel and to avow the strong claim

of filial obligation.

Her refusal to desert her father was grounded on arguments which the

King wished, but was not able to shake; “Yet I will not say _farewel for

ever_!” he said, “were I able to do so, Kara Aziek, I should abhor

myself: you are dear to me as a sister, you are the object of the

tenderest and truest gratitude that ever penetrated a human heart,--how

then can I consent to forego all thought of beholding you again? If

Providence permit me to regain my former power, the Moors will no longer

find me their enemy: for your sake I will court their friendship, and

when in amity with their Xeriff, may tempt my Gonsalva to cross the sea

in search of her Sebastian’s guardian angel.”

Kara Aziek did not reply; she was overcome by recollection of the price

she must pay for his deliverance, a price which would remove her far

from the seducing prospect he pictured; formed with all the weakness and

strength of woman’s mixed character, she could command her actions but

not her emotions; she could constrain every selfish consideration for

the sake of another, though she knew not how to conceal the grief such

sacrifices cost her: her fast-falling tears now fell without

interruption.

Shocked and afflicted at her excess of sorrow, the young monarch

scarcely knew how to suppose that it originated solely in the regret of

parting from him; indeed he wished to believe otherwise, and suffering

his imagination to take a new direction, importuned her to say whether

she had not heard distressing intelligence of Gaspar, or of some of his

dearest friends in Portugal.

Aziek hastened to relieve his apprehensions, and by exerting herself to

do so, gradually recovered her own composure.

Having succeeded in calming him, she held out a letter, conjuring him

not to open it till he should be restored to Donna Gonsalva; “In it thou

wilt find a braid of Kara Aziek’s jetty hair;” she said, striving to

smile, “thou wilt sometimes look at it, and remember her who gave it

thee: perhaps thou wilt contrast it with the golden tresses and ivory

skin of thy beloved; ah! tell her, as thou dost so, that the heart of

Kara Aziek is fairer than her face.”

As she spoke, she lifted her veil, and fixed on Sebastian her lovely

eyes, now swimming in tears; the look they gave entered his soul:

neither time nor distance ever effaced their impression.--Thrilled with

pity, admiration, and regret, he could only faulter out a repetition of

his hope that they were not parting for the last time; Aziek faintly

repeated that hope, adding, they must now separate, to allow him some

repose ere he began his journey.

“Hafiz is instructed to provide for thy accommodation,”

she continued, “he has my father’s commands.--Adieu,

Prince!--friend!--instructor!--light of my once dark mind!--may thy

prophet, may my prophet conduct thee, not merely to thy throne, but to

the hearts of thy people!”

She turned aside her head while she spoke, and stretched out her hands

to him; the half-distracted and bewildered Sebastian made a movement as

if he would have thrown himself at her feet, but the feelings of nature

triumphed over every idea of established customs, and he found that he

had pressed her to his heart, instead of distantly saluting her hand.

In a tumult of new emotions, Kara Aziek gently pushed him from her,

“Leave me, leave me, Prince!” she exclaimed faintly,--“think of me in

Portugal--remember me there, as the mutual friend of thee and thy

Gonsalva.”

At that name the agitated monarch recovered from a moment’s oblivion; he

fixed his eyes earnestly upon her lovely figure, then lifted them to

heaven, as if invoking blessings on her, and hurried from the grotto.

Occupied with contradictory feelings, the King reached his own

apartment: to sleep was impossible; he walked up and down, watching the

dawn of that day which was either to restore him to liberty, or to crush

him with disappointment. The capriciousness of the Moorish character

made him dread some change in the sentiments of El Hader; yet hope

preponderated, and the joyful tone now given to his mind, dissipated

those fears for Gaspar and Gonsalva which had before tormented him.

How rarely does our reason behold any object uncoloured by the medium

of passion! not a single circumstance had arisen to warrant a change of

opinion, yet Sebastian now banished every suspicion of his people’s

infidelity and his relations unkindness; he recollected the timid spirit

of his uncle, which might have procrastinated, without wishing to

frustrate measures, and warm with present happiness, confidently

anticipated superior felicity in the future.

Giving himself up to the most gratifying anticipations, he rapidly

sketched out plans for times remote, and these still included Kara Aziek

and the benevolent Abensallah:--to Sebastian’s ardent romantic heart,

every thing it wished seemed probable.

An hour after sun-rise Hafiz appeared: he came to inform the Portuguese

that their illustrious master, Mahommed El Hader, had generously granted

his freedom, and that he might depart immediately. At this confirmation

of what he had been so long and apparently so confidently expecting,

Sebastian’s emotion rendered him speechless: meanwhile Hafiz poured

forth a most pathetic lamentation.

It was some time ere the King could comfort him sufficiently to obtain

information about his route: his sole aim was to travel expeditiously

and safely towards some Christian settlement; this was an object not

easily attained. Unless under the protection of natives or licensed

merchants, a liberated captive was but too likely to fall into a second

captivity: Hafiz knew no way for his friend to avoid such a mischance,

except by joining a party of travelling traders from Syria, who were

going that very day from Mequinez to a Moorish port, between Tangier and

Ceutah. From this port a passage might easily be obtained in one of

those vessels employed in carrying on a contraband trade with the coast

of Spain, or the King might hazard a short expedition alone, and strike

across to the Christian town.

The journey from Mequinez was indeed long and fatiguing, but it would be

performed leisurely, and as the road lay near Benzeroel, would afford

Sebastian an opportunity of ascertaining whether Abensallah were yet

alive. After settling this important point, a most momentous

consideration remained: how were the expences of this journey to be

defrayed! happily the Almoçadem had given orders that the Christian

should be conveyed whither he chose, at his cost, and therefore nothing

now remained but to take leave of his fellow prisoners.

Never before had the King; felt so acutely for his brethren in

affliction; the alteration in his own situation appeared to deepen the

misery of theirs: he parted from them with many expressions of sympathy,

charged with commissions to various quarters of the globe, and

promising faithfully to have them all executed.

From the slave-court Sebastian returned through the gardens, bidding a

joyful farewel to every structure and every plant that his labour had

formed or fostered: yet regret mingled with gladness, for these gardens

were the peculiar property of Kara Aziek, and her gentle image appeared

to rise at every turning to reproach him.

Hafiz had obtained permission to attend his favorite slave to Mequinez:

as they mounted their mules at the great gate of the Cassavee, Sebastian

recalled the last time he had passed those gates after his fruitless

attempt at escape; he was then returning he believed to eternal

thraldom; but four months had elapsed since, and as if by miracle his

chains were broken!

The mules were swift of foot, and well acquainted with their road; when

they had conveyed their riders to the top of an eminence leading from

the valley, Sebastian turned round to take a farewel look of the

habitation that contained Kara Aziek. The gilded pinnacles of her

apartment glittered above rows of tall cypress trees; he breathed

unnumbered blessings on her, fixed his eyes for some moments upon that

quarter of the Cassavee, then spurred his mule down the opposite side of

the declivity.

An arrangement with the merchants was quickly made by Hafiz, who paid

beforehand the charges of his companion’s journey; at parting, the

good-natured man shed tears, which Sebastian repaid by sincere

expressions of esteem and everlasting sense of obligation: he was

preparing to commence his journey, when one of the Syrians brought him a

packet which Hafiz had instructed him to deliver when he should be on

his return; the King took, and eagerly opened it.

Its contents were a purse containing several gold sequins, some valuable

jewels, and a number of those small shells which then passed current

through Africa, and are still known there by the name of Barbary money;

upon them lay a slip of vellum, with these words written on

it--“Unforeseen accidents may render this purse of use to the friend of

Kara Aziek.”

Don Sebastian(#68608) · 第 3 / 11 段