219. Boys differ from girls, individuals differ from one another;

and the subjects taught, together with the methods of teaching them,

should be differentiated accordingly. But here the family interposes

the interests of rank or station, and claims the right to determine by

these how much or how little instruction a boy needs.

Looked at pedagogically, each study calls for a corresponding mental

activity to be suited to the general condition of the individual. Its

success must not involve exhaustion of the pupil’s powers, nor make

demands upon them at the wrong time.

But it would be an error to argue that one who is being initiated

into one subject ought to combine with that subject a second, third,

or fourth, on the ground that subjects one, two, three, and four are

essentially interrelated. This conclusion holds for scholars, who,

so far as they are personally concerned, have long passed beyond

preliminary pedagogical considerations, and even in their case it

applies only to those branches which are intimately connected with

their specialties; it has nothing to do with the psychological

conditions by which the course of education must be governed. Only too

frequently do masses of ideas remain isolated despite the fact that

the objects corresponding to them are most intimately and necessarily

interconnected; and such isolation could not have been prevented by

merely starting work in a large web of erudition in a number of places.

The case is different where certain studies constitute the necessary

preparation for thorough knowledge of one kind or another. Here we are

right in concluding that one who cannot master the former is equally

unable to get hold of the latter.[24]

[24] These remarks upon correlation are instructive in view of later

developments of the Herbartian school in Germany. The reader is

referred to discussions in the First and Second Year-Books of the

National Herbart Society.

220. It is difficult to deal with the rare instances of tardy

development unless we find that they are due to neglected health,

or to lack of assistance in enlarging the range of experience, and

to failure to change the mode of instruction. Here an attempt may be

made to supply what is wanting. But even where the rate of progress

becomes more rapid at once, the teacher’s efforts will have turned

out favorably only when the boy gives also clear proof of a vigorous

striving for advancement.

221. To revert to fundamental ethical principles, particular mention of

the ideas of justice and equity needs to be made in this connection.

These ideas issue from reflection on human relations; they are

consequently less accessible to early childhood, which finds itself

subordinated everywhere to the family. The boy, on the other hand,

lives more among his peers, and the necessary corrections are not

always administered so promptly as to leave no time for independent

judgment. Not infrequently voluntary association takes place among

boys, personal authority plays a part, and even usurpation of power is

not rare. Now, education has to provide for clear ethical concepts and

for government and training besides. But not only that; it must also

furnish the kind of instruction that will exhibit similar but remote

relations, for purposes of unbiassed contemplation. Such instruction

must borrow its material from poetry and history.

222. To history we are referred by still another consideration. As

has already been shown (206–211), the idea of good-will points to

the necessity of religious culture; and this relies for support on

stories, old stories at that. The expansion of the pupil’s power of

thought which is here demanded must be generally attained, even though

very incompletely, in every course of instruction, that of the village

school included.

223. Another fixed goal, the importance of which exceeds even that of

reading and writing, is furnished by arithmetic, which gives clearness

to the common concepts of experience, and is indispensable in the

practical affairs of life.

224. Decimal arithmetic no pupil would be likely to think out by

himself; he would very certainly not invent Bible history. Both must

accordingly be regarded as belonging preëminently to the province of

synthetic instruction, which always involves the difficult problem of

how to assure its entrance, as a potent factor, into existing masses

of ideas. As to this, it would be a blunder to conclude that, since

Bible history and history as a whole, arithmetic and mathematics as

a whole, hang together, there is also a corresponding pedagogical

connection (219). But so much is certain, that the efficiency of

a group of ideas increases with expansion and with multiplied

association. It will be an advantage, therefore, to Bible history

and to arithmetic, if as wide a range is given to historical and

mathematical teaching as circumstances and ability permit, even if

the conditions should be such that a many-sided culture is not to be

expected.

225. The subjects next to be considered in the choice of material for

instruction are poetry and natural history, great care being taken

not to disregard the necessary sequence. The time for fables and

stories should not be curtailed; it is important to make sure that

boys do not lose the taste for them too early. The easiest and safest

facts of zoölogy will have been presented already in connection with

the picture-books of childhood. The right moment for introducing the

elements of botany has arrived when the boy is collecting plants.

Foreign languages would be assigned the lowest place, if particular

circumstances did not in many cases lend them a special importance.

The ancient classical languages, at any rate, form to such an extent

the basis of the study of theology, of jurisprudence, and of medicine,

they are so necessary to all higher scholarship, that they will

always constitute the fundamental branches of instruction in academic

preparatory schools.

It is obvious, however, that the extent of instruction depends too

much on external conditions of rank and means to permit a definite

prescription of instruction-material for all cases. Far less dependent

is the development of many-sided interest in its relation to branches

of study. If the limits set to the latter are narrow, it is still the

business of instruction to secure an approximation to many-sided

culture; while under highly favorable circumstances the very abundance

of educational help must put the teacher on his guard against losing

sight of the real aim of instruction.

226. Frequently the burden of necessary and useful studies is made

excessively heavy, a fact which the members of the teaching profession

try to conceal from themselves, but which attracts the attention of

outsiders. A few hours of gymnastics do not sufficiently counteract

such evil effects. As an offset we have at best the prevention of

the vices of idleness. From every point of view, for the mere reason

that this matter calls for special attention and that the method of

procedure has to be determined in accordance with the results of

observation, the home must do its part toward relieving that natural

strain which even good instruction exerts--and the school must not

encroach on the time necessary for that purpose. In extreme cases, to

be sure, it may be expressly demanded that the school engage the whole

of a boy’s time. But, as a rule, outside school-work should take up,

not the largest, but, on the contrary, the smallest amount of time

possible. How the remaining hours are to be employed is for parents

and guardians to decide according to individual needs, ascertained

by observation; and it is on them that the responsibility for the

consequences rests.

CHAPTER IV

=Youth=

227. Whether instruction comes to an end or is continued during

this period, all it can accomplish depends now on the fulfilment

of the condition that the young man himself regard the retention

and increase of his attainments as something valuable. Accordingly,

the interrelations of knowledge, as well as its connection with

action, must be brought before his mind with the greatest possible

distinctness. He must be furnished, also, with the strongest incentives

to reach the goal determined upon, provided the question is merely how

to overcome indolence and thoughtlessness. For it is just at this stage

that the teacher needs to fear and to prevent those wrong motives which

would issue merely in an artificial semblance of talent.

228. Moreover, the allowance made for the child and the boy can no

longer be made for the youth. His whole ability is to be put to the

test, and his position in human society determined according to the

outcome. He must experience something of the difficulty of obtaining

a foothold among men. Positions for which he does not seem quite

prepared are contested; he is surrounded by rivals, and is spurred

on by expectations, which it is often difficult to moderate when most

necessary.

229. If now the young man puts his trust in favorable circumstances,

and, in spite of all appeals, gives himself up to the pursuit of ease

and pleasure, education is at an end. It only remains to conclude with

precepts and representations which future experiences may possibly

recall.

230. If, on the other hand, the youth has his eyes fixed on a definite

goal, the form of life which he is striving to attain, and the motives

that impel him, will determine what else may be done for him. According

as the ideals of honor that he makes his own are directed more

outwardly or inwardly, they stand more or less midway between plans for

actions and maxims.

231. The youth is no longer pliant, except when his failures have made

him feel ashamed of himself. Such cases must be made use of for the

purpose of making good deficiencies. But on the whole, duty requires

that the stern demands of morality be held up to him without disguise.

Perfect frankness can hardly be looked for any longer, and to insist

on it is out of the question entirely. The reserve of the age of

adolescence marks the natural beginning of self-control.

These brief paragraphs on the development of the individual through

infancy, childhood, boyhood, and youth, mark an early interest

in what is now known as child-study, the literature of which has

become voluminous. For a dissertation on the experimental study of

children, and a bibliography of the subject, the reader is referred

to the monograph by Arthur McDonald, of the United States Bureau of

Education, entitled “Experimental Study of Children.” A smaller but

more useful bibliography has been compiled by L. N. Wilson. It is

found in _Pedagogical Seminary_ for September, 1899.

PART III

_SPECIAL APPLICATIONS OF PEDAGOGICS_

SECTION I

REMARKS ON THE TEACHINGS OF PARTICULAR BRANCHES OF STUDY

CHAPTER I

=Religion=

232. The content of religious instruction is for theologians to

determine, while philosophy bears witness that no knowledge is able to

surpass the trust of religious faith. But both the beginning and the

end of religious instruction call for remarks from the point of view of

pedagogy.

Religious instruction culminates, if it does not end, in the rite of

confirmation, and the subsequent admission to the Holy Communion. The

former is characteristic of a particular Christian denomination; the

latter, on the contrary, of the whole brotherhood of Christians.

Now the profound emotion which marks the first Communion service

should imply a conquest over the feeling of separation from other

denominations, especially since the mere admission to Communion is

conditioned on the general requirement of earnest ethical aspiration.

It is thus assumed that members of other confessions, provided they are

communicants at all, have fulfilled the same condition. Preparatory

instruction must work toward this end all the more, since with many

persons Christian love for those who differ from them in important

articles of faith belongs to the more difficult duties. Moreover, the

fact that this same instruction necessarily had to set forth clearly

fundamental denominational differences, lends additional weight to the

necessity of inculcating the virtue of Christian charity.

233. In academic schools, if Greek is begun early enough, it is

possible to deepen the impressions of Christian teaching by the

dialogues of Plato that bear on the death of Socrates, particularly

the “Crito” and the “Apology.” Being the weaker, however, impressions

of this sort should precede the time when the solemn initiation into

Christian fellowship produces its whole powerful effect.

234. Going back in thought, we find that the portion of religious

instruction which deals with characteristic denominational

distinctions, presupposes that which deals with tenets common to all

Christians, and we find that this in turn has been preceded by Bible

stories, including those of the Old Testament. But the question arises,

“Must we not go back to something more fundamental still?”

235. Religion cannot possibly be adequately presented by treating of it

merely as a perpetuation of something historical and past. The teacher

must needs make use also of the present testimony furnished by the

adjustment of means to end, in nature. But even this, for which some

knowledge of nature is prerequisite, and which leads up to the ideas of

wisdom and power, is not the first step.

236. True family feeling is elevated easily and directly to the idea

of the Father, of the father and mother. Only where such feeling is

wanting does it become necessary to make churches and Sunday observance

the starting-point as indications of humility and gratitude. An

all-pervading love, providence, and watchful care constitute the first

concept of the Highest Being,--a concept limited by the mental horizon

of the child, and expanding and becoming more elevated only by degrees.

237. The process of elevating religious concepts and purifying them

of unworthy admixtures must, however, have taken place, and the true

concepts must have been deeply impressed, before the mythological

conceptions of antiquity become known; in which case the latter will

produce the right effect by the contrast between the manifestly

fabulous and crude, and the worthy and sublime. If managed properly,

this subject presents no difficulties.

238. But there are other difficulties,--difficulties growing out of

individual peculiarities. While some would be harmed by much talk

about sin, because they would thus either become acquainted with it,

or else be filled with fantastic terror, there are others whom only

the strongest language can move, and still others who themselves

preach against the sins of the world, and, at the same time, front the

world in proud security. Then there are those who brood over ethical

problems, and who, without having heard of Spinoza, argue that what the

Highest Judge has permitted to happen he has approved of, whence might

is the practical proof of right. There are contemners of mere morality,

who think that prayers will consecrate their evil actions. Isolated

traces of such perversions may indeed be met with even in children,

especially if their glib reproduction of the sermon, or worse yet,

their praying aloud, has happened to receive praise.

Hence it is necessary to observe the effect of religious instruction on

each individual. Another task for home training.

CHAPTER II

=History=

239. The most common blunder that younger teachers of history are apt

to make is that, without intending it, they become increasingly prolix

in presentation. It is not that interest deepens, but that the network

of events lures them, now one way, now another. This of itself evinces

preparation; but mental preparation alone does not suffice; preliminary

practice, too, is necessary.

Young teachers of history, like young teachers in other subjects, are

prone to error. What the prevailing error in a given study will be,

is likely to depend upon conventional methods of presenting it. In

Germany it is customary for the teacher himself to be the historian

through whose mind all historical knowledge passes on its way to

the children. But just as good writers of history are rare, so good

teachers of history are likely to be few, since in an important sense

they are at once teachers and oral historians. Where the text-book is

depended upon for the narrative, as in the United States, a different

difficulty presents itself to the teacher. What shall he do with the

text, all the pupils having read it? Perhaps the commonest method is

to call upon them one by one to reproduce it in class. But this is a

deadening process, since it compels nineteen pupils to sit passive

while the twentieth recites the words that the nineteen could repeat

equally well. If, therefore, the besetting fault of the teacher of

history in German is prolixity, that of the American teacher is

tediousness. The German method is that of primitive man, where the

legends of the tribe are handed down from father to son by word of

mouth; the American presentation of history is modern, where all the

resources of scholarship and the advantages of the printing press are

utilized. Each method has peculiar advantages, the former having the

possible charm of first-hand narrative, the latter that of accuracy

and comprehensiveness. The narrative method is greatly superior to

that of the text-book with children whose powers of reading are

not well developed; the text-book, together with its available

accessories, is greatly to be preferred with older pupils capable

of large amounts of reading. The following sections give a vivid

description of the narrative method at its best; the commentary will

attempt to show how the printed page may be made equally attractive,

and, at the same time, much more useful.

240. If, to begin with, a purely chronological, but accurate,

outline-view of history is to be imparted, the teacher must be able

to traverse mentally the whole historical field, going with equal

readiness back, forward, or across (synchronistically). The notable

names must form definite groups and series; and the teacher must

possess facility in making the most notable names stand out clearly

from the groups, and in condensing the most salient points of a long

series into a short series.

If this mastery of subject-matter is important for the narrator, it

is equally important for the teacher who depends upon print for the

narration. Observation of current history teaching betrays the fact

that the teacher rarely becomes master of his material to such an

extent that he can throw it into new forms. As it stands in the book,

he probably knows it; but to take liberties with the facts, to expand

parts, or throw masses into brief outline, to make new groupings, or

to change a long series into a short one, usually lies beyond his

ability. This lesson the American teacher must learn through a better

mastery of his materials.

241. Again, the teacher must make himself perfectly familiar with

general notions that relate to classes of society--constitutions,

institutions, religious customs, stages of culture--and that serve

to explain events. But not only this; he must study likewise the

conditions under which he can develop them and keep them present in

the minds of his pupils. This consideration alone shuts out most

generalizations from the first lessons in history. And, accordingly,

ancient history, whose moving causes are simpler than the more modern

political factors, maintains its place in presentations of historical

material to younger pupils.

American history is better than ancient history in respect to its

richness of picturesque variety. It is, moreover, easier for children

to comprehend, since our present conditions have emerged directly

from our pioneer state. Not only are constitutions, institutions,

and religious customs to be studied, but the economic conditions of

those early times are particularly worthy of study, since they are

both important and interesting. Methods of farming, of conducting

household affairs, such as cooking, making fires, producing

clothing, securing shelter, means of transportation on land and

water, methods of communication, and many other similar topics are of

interest to the young.

242. Furthermore, due attention must be given to the difficulty of

narrating well a complex event. The very first condition is continuity

of the thought-current, in order that the thread of the story may

remain unbroken, except where there are intentional rests. This, in

turn, presupposes fluency of speech, careful cultivation of which is

indispensable to a good presentation of historical events. But mere

fluency does not suffice. There must also be resting-places, because

otherwise alternate absorption and reflection cannot be secured; and

because, without such pauses, even the formation of the series fails,

since what has preceded arrests what follows. It is therefore not

immaterial where a historical lesson begins and ends, and where the

reviews are inserted.

While the narrator can utter words in succession only, the event has,

in his mind, a very different form, which it is his business to convey

to his hearers. Nor does the form of the event resemble a level plane;

on the contrary, a manifold interest lifts some things into prominence

and lets others sink. It is essential, accordingly, to distinguish how

far, in a given instance, the narration should follow in a straight

line the succession of events, and where, on the other hand, it should

deviate to include accessory circumstances. The very language used

must possess the power to induce side-glances and retrospective views,

even without leaving the main road. The narrator must have skill to

introduce descriptions here and to linger over pictures there, but must

be able also, while moving his hearers, to retain his own self-control

and to keep his bearings.

243. There remains one other requisite of prime importance, namely, the

utmost simplicity of expression. The condensed and abstract language of

more recent historians is hardly suited even to the highest class of a

secondary school; a sentimental or witty treatment, such as that found

in modern novelists, must be avoided entirely. The only safe models are

the ancient classics.

The most serious fault with the text-book method is the barrenness

arising from condensation. To teach history solely from a single

book, even if this be among the best, is to produce an atrophy of the

historical interest. It is on this account that successful teachers

introduce large amounts of collateral reading, not of similarly

condensed books, which would be like remedying the drouth with more

dry weather, but of sections from fuller works on the same subject.

In American history the pupil is directed to read selected portions

of standard works like those of Fiske, Parkman, McMaster, Turner,

Tyler, or earlier historians. In English history he is sent directly

to such men as Gardiner, Green, Freeman, Traill, Ransome, Cunningham

and McArthur, Harrison and Macaulay. The method of copious readings

has, in turn, its disadvantages, the most conspicuous of which is

diffusiveness. It is easy for the student to become so absorbed in

a mass of details that he lose the proper sense of proportion, or

overlook the relative importance of events, or fail to fix firmly

in mind the causal series that binds all together. In the case of

either of the methods described, it is the teacher who is responsible

for order and for clearness of detail. In the one case his narrative

must have the artistic unity of the finished historian; in the other

he must so manage a wealth of given material that the golden chain

of cause and effect shall be seen binding diversity into unity. The

ability to do the first is of a much rarer order than that of the

second, for the art of teaching is not so difficult as the art of

historical composition. The remedy for the specific difficulty which

modern text-book teaching of history encounters will be discussed

under paragraph 247.

The stories of Herodotus should serve the teacher as the basis for

practice. In fact, they should actually be memorized in an accurate but

fluent translation. The effect on children is surprising. At a later

stage use may be made of Arrian and Livy. The method of the ancients of

letting the principal characters utter their views and set forth their

motives with their own lips, the narrator abstaining from reflections

of his own, should be scrupulously imitated, and should be departed

from only in the case of manifestly artificial rhetorical devices.

244. The course of preparation outlined above (240–243) having gone

hand-in-hand with a thorough, pragmatic study of history, it is

further necessary, in the exercise of the art acquired, to learn to

expand or contract, according to circumstances and the specific aims of

each occasion. Concerning this point no generally applicable rules can

be given, on account of the great variety of possible cases; but the

following suggestions should be noted:--

In general, all helps whereby historical objects may be represented to

sense--portraits, pictures of buildings, of ruins, etc.--are desirable;

maps for the more ancient times must be regarded as particularly

indispensable. They should always be at hand, and their study

should not be neglected. Among these helps must be included charts,

substantially like that by Strass entitled “The Stream of Time,” which

places before the eye not only synchronistic events, but at the same

time shows also the alternate union and division of countries. The lack

of such aids causes the loss of much time and temper over mere memory

work.

Again, attention is due to the following four aspects of the teaching

of history:--

245. (1) In the first place, even the earliest lessons in geography

give rise to the question, whenever the description of a country is

finished, “How did things look in this country formerly?” For it is

a part of correct apprehension that cities and other works of man

should not be regarded as of equal age with mountains, rivers, and

oceans. Now, although the teacher cannot stop, during the time set

apart for geography dealing with the present, to show and explain maps

illustrative of the past, it will be useful, nevertheless, to add a

few remarks about the early history of the country under discussion.

The art of narration, however, is out of place here, inasmuch as the

question, although reaching back in time, is suggested by the country.

Mention of former activity, such as migrations and wars, is made simply

for the purpose of adding life to the conception of a stationary

surface. At the beginning, the notes on by-gone periods in connection

with the geography of Germany will accordingly be as brief as possible;

gradually, however, as France, England, Spain, Italy, are being studied

in succession, these historical notes become knit together, and history

is thus, so to speak, made to loom up in the distance. How far to go

in this direction can be determined more definitely by distinguishing

between the requirements of the first, and of the second course in

geography. In the first course the most general statements may suffice,

_e.g._, that not so very long ago Germany was split up more than now;

that there were older times, when cities and neighboring princes often

made war upon each other; that the barons used to live on more or less

inaccessible heights; but that, in the interest of better order and

stricter surveillance, Germany was divided into ten districts, etc.

The second course will admit of more historical facts than the first,

although still only very few pertaining to an older epoch. Only the

more recent events can be conveniently connected with geography, except

in the case of still extant historical monuments,--such, for instance,

as the ruins in Italy, the composite language of England, the peculiar

political organization of Switzerland with its many subdivisions,

visible on the map, and its diversities of language.

If, as is sometimes recommended, the plan is adopted of preparing

the way for the study of mediæval and modern history by a separate

introductory course in short biographies, such a plan, though at best

only fragmentary in its results, becomes at least more feasible where

historical notes of the kind just mentioned are incorporated with the

lessons in geography. But in this case it is all the more essential to

have a chronological chart upon the wall, to some dates of which the

teacher must take every opportunity to refer, in order that the pupils

may obtain at least some fixed points. Otherwise scattered biographies

are liable to occasion great confusion.

246. (2) The chief basis for the earlier stages of historical teaching

will always be Greek and Roman history. It will not be inappropriate

to commence with a few charming stories from Homeric mythology, since

there is a close connection between the history of a people and their

religion. Two wrong ways, however, are to be avoided: one, that of

giving a detailed theogony or of including objectionable myths, for

the sake of completeness, which would here be devoid of a rational

purpose; the other, that of having the mythological elements memorized.

Only true history should be memorized by children. Mythology is a study

for youths or men.

Persian history must be told approximately in the sequence and setting

given by Herodotus; to it the history of Assyria and of Egypt may

be joined in the form of episodes, Greece being kept well in the

foreground. The stories from the Old Testament, on the other hand, form

a chain of lessons by themselves. The history of Rome must at first

retain its mythical beginnings.

Whatever German opinion may be regarding the beginnings of historical

instruction for their own children, American history possesses

strong claims for precedence when we come to children of the United

States. If we regard the chief intellectual purpose of history for

the student to be the understanding of the present status through

a knowledge of the historical progress that has led to it, then

the primitive and pioneer history of this country is infinitely

more valuable than any other to an American child, for in it lie

enfolded the forces that have developed our people; whereas Greece

and Rome are as distant in influence as they are in time. It is the

mythology of Greece and Rome that most attracts children; but this

belongs to literature rather than to history. Accounts of battles

are about the same the world over, but it takes more maturity of

mind to understand the Greek rage for individuality after the rise

of philosophy, than it does to understand a corresponding feeling

among the American pioneers, to say nothing of the desirability of

teaching the latter as a phase of our own development. For reasons

of simplicity, therefore, as well as for psychological nearness and

national importance, American history must take precedence over that

of Greece and Rome for American children.

247. Suppose, now, that detailed stories after the models furnished by

the ancients have won the attention of the pupils; the mere pleasure

of listening to stories can nevertheless not be allowed to determine

continuously the impression to be produced. Condensed surveys must

follow, and a few of the main facts be memorized in chronological order.

The following suggestions will be in place here. The chief events are

to attach themselves in the memory to the memorized dates in such a

way that no confusion can arise. Now, a single date may suffice for

the group of connected incidents constituting one main event; if it

seems necessary to add another, or a third, well and good, but to

keep on multiplying dates defeats the very end aimed at. The more

dates the weaker their effect, on account of the growing difficulty

of remembering them all. In the history of one country dates should

rather remain apart as far as possible, in order that the intervening

numbers may be all the more available for purposes of synchronistic

tabulation, by which the histories of different countries are to be

brought together and connected. The same sparing use should be made of

the facts of ancient geography, but those that are introduced must be

learned accurately.

Granted that the primitive method of historical narration by the

teacher is the most effective in its appeal to the beginner, it

must be maintained that the combined knowledge and literary skill

of modern historians infinitely surpass the powers of the ordinary

teacher. The modern problem is, not how to compose history, but how

to utilize that which has been composed. It is, in short, to guard

against the confusion that comes from diffuseness. Wide historical

reading may be as bad for the student as wide reading of novels. The

mind may surrender itself to the passing panorama as completely in

the one field as in the other, until the impressions made are like

those of a ship upon a sea. The remedy is the thorough organization

in the mind of the student of the knowledge gained in diverse fields.

This is secured by teacher or author, or both. Some authors secure

clearness of outline by topics, references, and research questions.

Larned’s “History of England” concludes every chapter in this way.

As an illustration we may quote from Chapter XVI, which narrates the

quarrel between King Charles and his people:--

202. _Charles I._

Topic.

1. Charles’s character and views.

References.--Bright, II, 608, 609; Green, 495; Montague, 118;

Ransome, 138, 139.

203. _Bad Faith in the Beginning of the Reign._

Topic.

1. Charles’s marriage and broken pledges.

Reference.--Bright, II, 608, 614.

204. _The First Parliament of King Charles._

Topics.

1. Charles’s designs and his treatment of Parliament.

2. Attitude of Commons and their dissolution.

3. The King’s levies.

Reference.--Gardiner, II, 502, 503.

Research Questions.--(1) What were the legal and illegal sources

of the King’s revenues? (Ransome, 151, 155). (2) What might be

said to constitute the private property of the crown? (3) What

contributed to make Charles’s court expensive? (Traill, IV, 76).

(4) How would this need for money make for parliamentary

greatness?[25]

In a similar way the remaining topics of this section of English

history are recorded, guiding the pupil in his outlines and his

readings. With suitable care on the part of the teacher to see that

the student fixes the outline firmly in mind, there is no danger of

becoming lost in a wilderness of words. At the same time the pupil’s

mind is enriched from many noble sources, instead of being limited by

the presumably meagre resources of a single teacher. By this method

the child may enjoy the benefits of modern erudition, without at the

same time being harmed by dissipation of mental energy.

Other authors reach the same ends by different means. Fiske’s

“History of the United States,” for example, concludes each chapter

with a topical outline in which cause and effect are emphasized.

At the close of Chapter X, on the “Causes and Beginning of the

Revolution,” we find the following:--

=Topics and Questions=

76. _Causes of Ill Feeling between England and her Colonies._

1. What was the European idea of a colony, and of its object?

2. What erroneous notions about trade existed?

3. What was the main object of the laws regulating trade, etc.?

77. _The Need of a Federal Union._

1. One difficulty in carrying on the French wars.

2. An account of Franklin.

3. Franklin’s plan of union, etc.

78. _The Stamp Act Passed and Repealed._

1. The kind of government needed by the colonies.

2. How Parliament sought to establish such a government.

3. The nature of a stamp act, etc.

79. _Taxation in England._

1. How Pitt’s friendship for America offended George III.

2. The representation of the English people in Parliament.

3. How the representation of the people is kept fair in the

United States.

4. How it became unfair in England.

5. Corrupt practices favored by this unfairness.

6. The party of Old Whigs.

7. The Tories, or the party of George III.

8. The party of New Whigs and its aims.

9. Why George III was so bitter against Pitt.

10. The attitude of the King toward taxation in America.

11. The people of England not our enemies, etc.

At the close of these topics there follows a list of fifteen

“Suggestive Questions and Directions,” with page references to

Fiske’s “The American Revolution,” Vol. I, the whole being concluded

by eighteen topics for collateral reading from “The American

Revolution,” and from Cooke’s “Virginia.”[26]

It is a significant fact that modern text-books for children are

being prepared by masters in the various departments of knowledge,

not a little thought being bestowed upon the highest utilization

of all modern instruments for arousing the intelligent interest of

the pupils. This being the case, it is idle to rely upon primitive

methods, however potent they may have been in the past, with pupils

who have learned to read fluently.

[25] Larned, “History of England,” Houghton, Mifflin & Co., p. 396.

[26] Fiske, John, “A History of the United States for Schools,”

Houghton, Mifflin & Co., Boston, pp. 211–215.

248. The general surveys that follow the detailed narratives have this

advantage for the pupil: he infers of his own accord, that in periods

of which not much is told, a great deal took place, nevertheless,

which the history or the teacher passes over in silence. In this way

the false impressions are prevented that would be produced by purely

compendious instruction, which indeed, at a later stage, becomes in a

measure unavoidable.

249. (3) Mediæval history derives no assistance from the study of the

ancient languages, nor is it closely related to present conditions;

there is difficulty in imparting to the presentation of it more

than the clearness obtainable through geography and chronology. But

more than this is requisite: the burden of mere memory work without

interest would become too great. The fundamental factors, Islamism,

Papacy, the Holy Roman Empire, Feudalism, must be explained and given

due prominence. Most of the facts down to Charlemagne may be made to

contribute additional touches to the panorama of the Great Migration.

With Charlemagne the chain of German history begins, and it will

usually be considered advisable to extend this chain to the end of

the Middle Ages, in order to have something to which synchronous

events may be linked later on. Yet some doubt arises as to the value

of such a plan. To be sure, the reigns of the Ottos, the Henrys, the

Hohenstaufen, together with intervening occurrences, form a tolerably

well-connected whole; but as early as the interregnum there is a

sad break, and although the historical narrative recovers, as it

were, with the stories of Rudolph Albrecht and Ludwig the Bavarian,

there is nothing in the names of succeeding leaders, from Carl IV

to Frederick III, that would make them proper starting-points and

connecting centres for the synchronism of the whole period in question.

It might be better, therefore, to stop with the excommunication of

Ludwig the Bavarian, with the assembly of the electors at Rhense,

and with the account of how the popes came to reside in Avignon.

Then--going back to Charlemagne--France, Italy, even England, may

be taken up, and greater completeness given to the history of the

crusades. Farther on, special attention might be called, in a

synchronistic way, to Burgundy and Switzerland, and to the changing

fortunes of the wars between England and France. French history may

then leave off with the reign of Charles VIII, and English history

with that of Henry VII, while German history, from Maximilian on,

is placed again in the foreground. The Hussite wars will be treated

as forerunners of the Reformation. Other events must be skilfully

inserted. Many modifications of grouping will have to be reserved for

subsequent repetitions.

250. (4) In presenting modern history, the teacher will do well to

avail himself of the fact that modern history does not cover so long

reaches of time as mediæval history does, and that it falls into

three sharply defined periods, the first of which ends with the

treaty of Westphalia, the second extends from this date to the French

Revolution, and the third, to the present. These periods should be

carefully distinguished, the leading events of each should be narrated

synchronistically, and a recital of the most essential historical facts

about each country should follow. Only after each has been handled

in this way, and the subject-matter presented has been thoroughly

impressed upon the memory by reviews, will it be well to pass on to a

somewhat fuller ethnographical account reaching back into the mediæval

history of each country and extending forward to our own times. No

harm is done by going over the same ground again for the purpose of

amplifying that which before appeared in outline only.

The chief point is, that no course of instruction which claims at all

to give completeness of culture can be regarded as concluded before it

has introduced the pupil to the pragmatic study of history, and has

taught him to look for causes and effects. This applies preëminently to

modern history, on account of its direct connection with the present;

but mediæval and ancient history, too, have to be worked over once more

from this point of view. History should be the teacher of mankind; if

it does not become so, the blame rests largely with those who teach

history in schools.

251. A well-compiled and well-proportioned brief history of inventions,

arts, and sciences should conclude the teaching of history, not only in

gymnasia, but also and especially in higher burgher schools, because

their courses of study are not supplemented by the university.

Moreover, the whole course in history is properly accompanied by

illustrative poetical selections, which, although perhaps not produced

during the different epochs, yet stand in some relation to them; and

which in some measure, even if only by illustrating ages very far

apart, exhibit the vast differences in the freest activities of the

human mind.

=Note.=--National history is not the same for each land, nor

everywhere of equal interest, and, owing to its connection with

larger events, often unintelligible to young minds when torn out

of its place and presented by itself. If its early introduction is

desired in order to kindle the heart, special pains must be taken

to select that which is intelligible and which appeals to boyhood.

CHAPTER III

=Mathematics and Nature Study=

252. Aptitude for mathematics is not rarer than aptitude for other

studies. That the contrary seems true, is owing to a belated and

slighted beginning. But that mathematicians are seldom inclined to

give as much time to children as they ought is only natural. The

elementary lessons in combination and geometry are neglected in favor

of arithmetic, and demonstration is attempted where no mathematical

imagination has been awakened.

The first essential is attention to magnitudes, and their changes,

where they occur. Hence, counting, measuring, weighing, where possible;

where impossible, at least the estimating of magnitudes to determine,

however vaguely at first, the more and the less, the larger and the

smaller, the nearer and the farther.

Special consideration should be given, on the one hand, to the number

of permutations, variations, and combinations; and, on the other hand,

to the quadratic and cubic relations, where similar planes and bodies

are determined by analogous lines.

=Note.=--This is not the place for saying much that might be said

concerning that which renders early instruction in mathematics

unnecessarily difficult. But it may be remarked in brief that

some of these difficulties arise from the terminology, some

from the teacher’s accustomed point of view, and some from the

multiplication of varying requirements.

(1) The phraseology used forms an obstacle, even to the easiest

steps in fractions. The fraction ⅔, for example, is read

two-thirds, and, accordingly, ⅔ × ⅘, two-thirds times four-fifths,

instead of, multiplication by two and by four, and division by

three and by five. The fact is overlooked that the third part of

a whole includes the concept of this whole, which cannot be a

multiplier, but only a multiplicand. This difficulty the pupils

stumble over. The same applies to the mysterious word _square

root_, employed instead of the expression: one of the two equal

factors of a product. Matters grow even worse later on when they

hear of roots of equations.

(2) Still more might be said in criticism of the erroneous

view according to which numbers are recorded as sums of units.

This is true as little as that sums are products; two does not

mean two things, but doubling, no matter whether that which is

doubled is one or many. The concept of a dozen chairs is not

made up of 12 percepts of single chairs; it comprises only two

mental products,--the general concept chair and the undivided

multiplication by 12. The concept one hundred men likewise contains

only two concepts,--the general concept man and the undivided

number 100. So, also, in such expression as six foot, seven pound,

in which language assists correct apprehension by the use of the

singular. Number concepts remain imperfect so long as they are

identified with series of numbers and recourse is had to successive

counting.

(3) In arithmetical problems the difficulty attaching to the

apprehension of the things dealt with is confounded with that of

the solution itself. Principal and interest and time, velocity and

distance and time, etc., are matters which must be familiar to

the pupils, and hence must have been previously explained, long

before use can be made of them for practice. The pupil to whom

arithmetical concepts still give trouble should be given concrete

examples so familiar to him that out of them he can create over

again the mathematical notion and not be compelled to apply it to

them.

253. The measuring of lines, angles, and arcs (for which many

children’s games, constructive in tendency, may present the first

occasion) leads over to observation exercises dealing with both planes

and spheres. Skill in this direction having been attained, frequent

application must be made of it, or else, like every other acquirement,

it will be lost again. Every plan of a building, every map every

astronomical chart, may afford opportunities for practice.

These observation exercises are to be organized in such a manner that

upon the completion of mensuration the way is fully prepared for

trigonometry, provided that besides the work in plain geometry, algebra

has been carried as far as equations of the second degree.

Extended discussions as to the place and value of the ratio

idea in elementary arithmetic are found in “The Psychology of

Number,” by McLellan & Dewey,[27] and in “The New Arithmetic,”

by W. W. Speer.[28] The former work advocates early practice in

measuring with changeable units, claiming that the child should

early acquire the idea of number as the expression of the relation

that a measured somewhat bears to a chosen measurer, and making

counting a special case of measuring. Mr. Speer makes the ratio idea

still more prominent by furnishing the school with numerous sets of

blocks of various sizes and shapes with which to drill the pupils

into instantaneous recognition of number as the ratio between two

quantities. For an extended examination of these principles the

reader may well consult Dr. David Eugene Smith’s able treatise on the

teaching of elementary mathematics.[29]

=Note.=--It is now nearly forty years since the author wrote a

little book on the plan of Pestalozzi’s A, B, C, of observation,

and he has often had it used by teachers since. Numerous

suggestions have been given by others under the title, “Study of

Forms.” The main thing is training the eye in gauging distances and

angles, and combining such exercises with very simple computations.

The aim is not merely to secure keenness of observation for objects

of sense, but, preëminently, to awaken geometrical imagination and

to connect arithmetical thinking with it. Indeed, exercises of

this sort constitute the necessary, although commonly neglected,

preparation for mathematics. The helps made use of must be concrete

objects. Various things have been tried and cast aside again;

most convenient for the first steps are triangles made from thin

hard-wood boards. Of these only seventeen pairs are needed, all

of them right-angled triangles with one side equal. To find these

triangles, draw a circle with a radius of four inches, and trace

the tangents and secants at 5°, 10°, 15°, 20°, etc., to 85°.

The numerous combinations that can be made will easily suggest

themselves. The tangents and secants must be actually measured

by the pupils; from 45° on, the corresponding figures, at first

not carried out beyond tenths, should be noted, and, after some

repetition, learned by heart. On this basis very easy arithmetical

examples may be devised for the immediate purpose of gaining the

lasting attention of the pupils to matters so simple. Observations

relating to the sphere require a more complicated apparatus,

namely, three movable great circles of a globe. It would be well

to have such means at hand in teaching spherical trigonometry.

Needless to say, of course, observation exercises do not take the

place of geometry, still less of trigonometry, but prepare the

ground for these sciences. When the pupil reaches plain geometry,

the wooden triangles are put aside, and observation is subordinated

to geometrical construction. Meanwhile arithmetic is passing beyond

exercises that deal merely with proportions, to powers, roots, and

logarithms. In fact, without the concept of the square root, not

even the Pythagorean Theorem can be fully grasped.

“Herbart’s A, B, C, of Sense Perception,” together with a number of

minor educational works, has been translated into English.[30] It

abounds in shrewd observations and ingenious devices, yet as a whole

it represents one of those side excursions, which, though delightful

to genius, is not especially useful to the world. To drill children

into the habit of resolving a landscape into a series of triangles,

may indeed be possible, but like any other schematization of the

universe, is too artificial to be desirable. Nevertheless, a limited

use of the devices mentioned in this section might tend to quicken an

otherwise torpid mind.

[27] McLellan & Dewey, “The Psychology of Number,” International

Education Series, D. Appleton & Co., New York, 1895.

[28] Speer, W. W., “The New Arithmetic,” Ginn & Co., Boston, 1896.

[29] Smith, David Eugene, “The Teaching of Elementary Mathematics,”

Ch. V, The Macmillan Co., New York, 1900.

[30] Eckoff, William J., “Herbart’s A, B, C, of Sense Perception,”

International Education Series, D. Appleton & Co., New York, 1896.

254. But now a subject comes up that, on account of the difficulties it

causes, calls for special consideration, namely, that of logarithms.

It is easy enough to explain their use, and to render the underlying

concept intelligible as far as necessary in practice--arithmetical

corresponding to geometrical series, the natural numbers being

conceived of as a geometrical series. But scientifically considered,

logarithms involve fractional and negative exponents, as also the

application of the Binomial Theorem. The latter, to be sure, is merely

an easy combinatory formula so far as integral positive exponents are

concerned, but, limited to these, is here of comparatively little use.

Now, since trigonometry in its main theorems is independent of

logarithms, but is little applied without their aid, the question

arises whether beginners should necessarily be given a complete and

vigorously scientific course in logarithms, the highly beneficial

instruction in trigonometry being postponed until after the successful

completion of such a course, or whether the practical use of logarithms

is to be permitted before accurate insight into underlying principles

has been gained.

=Note.=--The difficulty encountered in this subject--undoubtedly

one of those difficulties most keenly felt in teaching

mathematics--is after all only an illustration of the injurious

consequences of former sins of omission. If the geometrical

imagination were not neglected, there would be ample opportunity,

not only for impressing far more deeply the concept of proportion,

demanded even by elementary arithmetic, but also for developing

early the idea of function. The object lessons mentioned above

have already illustrated the dependence of tangents and secants

on angles. When these relations of dependence have become as

familiar as may be expected after a half year’s instruction, sines

and cosines also are taken up. But it is not sufficient to leave

the matter here. Somewhat later, about the time when mensuration

is introduced, the squares and cubes of natural numbers must be

emphasized, and very soon committed to memory. Next it should be

pointed out how by finding the differences of squares and cubes

respectively, and then adding these differences, the original

numbers may be obtained again. A similar treatment should be

accorded to figurate numbers.

Small wooden disks, like checker-pawns, commend themselves for the

purpose. By means of them various figures are found. The pupils

are asked to indicate how many disks they need to construct one

or the other kind of figures. A further step will be to show the

increase of squares and cubes corresponding to the increase of the

root, and to make this information serve as the preparation for

the elementary parts of differential calculus. Now the time has

come for passing on to the consideration of consecutive values of

the roots, which are found to differ by quantities of continuously

decreasing smallness as one progresses continuously through the

number system. And so, after the logarithms of 1, 10, 100, 1000,

etc., also of 1/10, 1/100, etc., have been gone over many times,

forward and backward, the conception is finally reached of the

interpolation of logarithms.

255. In schools where practical aims predominate, logarithms should

be explained by a comparison of the arithmetical with the geometrical

series, and the practical application will immediately follow. But even

where recourse is had to Taylor’s Theorem and the Binomial Theorem,

the gain to the beginner will not usually be very much greater. Not

as though these theorems, together with the elements of differential

calculus, could not be made clear; the real trouble lies in the fact

that much of what is comprehended is not likely to be retained in the

memory. The beginner, when he comes to the application, still has the

recollection of the proof and of his having understood it. Indeed, with

some assistance he would be able, perhaps, to again retrace step by

step the course of the demonstration. But he lacks perspective; and in

his application of logarithms it is of no consequence to him by what

method they have been calculated.

What has been said here of logarithms may be applied more generally.

The value of rigid demonstrations is fully seen only when one has made

himself at home in the field of concepts to which they belong.

It is customary in American schools to take up elementary algebra and

elementary geometry upon the completion of arithmetic, both algebra

and geometry being anticipated to some extent in the later stages of

arithmetic. The following paragraphs from the pen of David Eugene

Smith[31] indicate some of the advance in algebra since Herbart’s

time:--

“The great revival of learning known as the Renaissance, in the

sixteenth century, saw algebra take a fresh start after several

centuries of complete stagnation. Tartaglia solved the cubic

equation, and a little later Ferrari solved the biquadratic. By the

close of the sixteenth century Vieta had put the keystone in the

arch of elementary algebra, the only material improvements for some

time to come being in the way of symbolism. For the next two hundred

years the struggle of algebraists was for a solution of the quintic

equation, or, more generally, for a general solution of an equation

of any degree.

“The opening of the nineteenth century saw a few great additions to

the theory of algebra. The first was the positive proof that the

general equation of the fifth degree is insoluble by elementary

algebra, a proof due to Abel. The second was the mastery of the

number systems of algebra,--the complete understanding of the

negative, the imaginary, the incommensurable, the transcendent.

Other additions were in the line of the convergency of series, the

approximation of the real roots of numerical equations, the study of

determinants--all finding their way into the elements, together with

the theories of forms and groups, which must soon begin to influence

the earlier chapters of the subject.

“This hasty glance at the development of the subject is sufficient

to show how it has been revolutionized in modern times. To-day it

is progressing as never before. The higher culture is beginning to

affect the lower; determinants have found place in the beginner’s

course; graphic methods, objected to as innovations by some who

are ignorant of their prominence in the childhood of science, are

reasserting their rights; the ‘imaginary’ has become very real;

the inheritances of the algebra-teachers’ guild are being examined

with critical eyes, and many an old problem and rule must soon go

by the board. It is valuable to a teacher to see what changes have

been wrought so that he may join in the movement to weed out the

bad, to cling to the good, and to reach up into the realm of modern

mathematics to see if, perchance, he cannot find that which is good

and usable and light-shedding for the elementary work.”

The true order of elementary mathematics, according to Dr. Smith, is

substantially as follows:--

1. Elementary operations of arithmetic.

2. Simple mensuration, correlation with drawing, the models in

hand:--

Inductive geometry--the primitive form of the science.

3. Arithmetic of business and of science, using the simple equation

with one unknown quantity wherever it throws light upon the

subject.

4. Simple theory of numbers, the roots, series, logarithms.

5. Elementary algebra, including quadratic and radical equations.

6. Demonstrative plane geometry begun before the algebra is

completed and correlated with it.

7. Plane trigonometry and its elementary applications.

8. Solid geometry. Trigonometry. Advanced algebra, with the

elements of differentiation and integration.

“The student should then take a rapid review of his elementary

mathematics, including a course in elementary analytic geometry and

the calculus. He would then be prepared to enter upon the study of

higher mathematics.”

[31] Compare Smith, David Eugene, “History of Modern Mathematics,” in

Merriman & Woodworth’s “Higher Mathematics,” Wiley, New York, 1896.

256. Demonstrations taking a roundabout way through remote auxiliary

concepts are a grave evil in instruction, be they ever so elegant.

Such modes of presentation are rather to be selected as start from

simple elementary notions. For with these conviction does not depend

on the unfortunate condition requiring a comprehensive view of a

long series of preliminary propositions. Thus Taylor’s Theorem can

be deduced from an interpolation formula, and this, in turn, from

the consideration of differences, for which nothing is needed beyond

addition, subtraction, and knowledge of the permutation of numbers.

The following account of imaginary and complex numbers by

Dr. David Eugene Smith is so lucid that it is given at length:--

“The illustrations of the negative number are so numerous, so

simple, and so generally known from the common text-books that it is

unnecessary to dwell upon them.[32] Debt and credit, the scale on

the thermometer, longitude, latitude, the upward pull of a balloon

compared with the force of gravity, and the graphic illustration of

these upon horizontal and vertical lines--all these are familiar.

“But the imaginary and complex numbers have been left enshrouded in

mystery in most text-books. The books say, _inter lineas_, ‘Here

is √−1; it means nothing; you can’t imagine it; the writer knows

nothing about it; let us have done with it, and go on.’ Such is the

way in which the negative was treated in the early days of printed

algebras, but now such treatment would be condemned as inexcusable.

But there is really no more reason to-day for treating the imaginary

so unintelligently than for presenting the negative as was the

custom four hundred years ago. The graphic treatment of the complex

number is not to-day so difficult for the student about to take

up quadratics as is the presentation of the negative to one just

beginning algebra.

“Briefly, the following outline will suffice to illustrate the

procedure for the complex number:--

5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5

|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|

|

− 0 +

“1. Negative numbers may be represented in a direction opposite

to that of positive numbers, starting from an arbitrary point

called zero. Hence, when we leave the domain of positive numbers,

_direction_ enters. But there are infinitely many directions in a

plane besides those of the positive and negative numbers, and hence

there may be other numbers than these.

“2. When we add positive and negative numbers we find some results

which seem strange to a beginner. For example, if we add +4 and −3 we

say the sum is 1, although the _length_ 1 is less than the length 4

or the length −3; yet this does not trouble us because we have

considered something besides length, namely, direction; it is true,

however, that the sum of 4 and −3 is less than the absolute value

of either. This is seen to be so reasonable, however, from numerous

illustrations (as the combined weight of a balloon pulling up 3 lbs.,

tied to a 4-lb. weight), that we come not to notice the strangeness

of it; graphically, we think of the sum as obtained by starting from

0, going 4 in a positive direction, then 3 in a negative direction,

the _sum_ being _the distance from 0 to the stopping-place_.

[Illustration: Graph of 1 multiplied by √−1 twice]

“3. If we multiply 1 by −1, or by √−1 · √−1, or by √−1 twice, we

swing it counter-clockwise through 180°, and obtain −1; hence, if we

multiply it by √−1 once, we should swing it through 90°. Hence we may

graphically represent √−1 as the unit on the perpendicular axis YY′,

and this gives illustration to

√−1, 2√−1, 3√−1, ··· −√−1, −2√−1, −3√−1,

or, more briefly, ±i, ±2i, ±3i, ··· where i stands for √−1. We

therefore see that i is a symbol of quality (graphically of

direction), just as is + or −, and that −3 · 5i, i√5, etc., are just

as real as −3 · 5, √5, etc. It is impossible to look out of a window

−3 · 5 times as it is to look out −3 · 5i times; strictly, one number

is as ‘imaginary’ as the other, although the term has come by custom

to apply to one and not to the other.

“4. The complex number 3 + 2i is now readily understood. Just as

3 + (−2) is graphically represented by starting from an arbitrary

zero, passing 3 units in a positive direction (say to the right),

then 2 units in the opposite direction, calling the sum the

distance from 0 to the stopping-point, so 3 + 2i may be represented

graphically. Starting from 0, pass in the positive direction (to

the right in the figure) 3 units, then in the i direction 2 units,

calling the sum the distance from 0 to the stopping-place.

[Illustration: Graphical representation of 3 + 2i as the hypotenuse

of a right-angled triangle with sides of 3 and 2i units]

“Of course the question will arise as to the hypotenuse being the

sum of the two sides of the right-angled triangle. But the case is

parallel to that mentioned in paragraph 2; it is not the sum of

the _absolute values_, any more than is 1 the sum of the absolute

values of 4 and −3; it is the sum when we define addition for numbers

involving direction as well as length.

“A simple illustration from the parallelogram of forces is often used

to advantage.

[Illustration: Parallelogram of two forces +3 and +2i with

resultant OP]

“Suppose a force pulling 3 lbs. to the right (+3 lbs.) and another

pulling 2 lbs. upwards (+2i lbs.); required the resultant of the two.

It is evident that this is OP, _i.e._, OP = 3 + 2i.

“This elementary introduction to the subject of complex numbers shows

that the ‘imaginary’ element is easily removed, and that students

about to begin quadratics are able to get at least an intimation of

the subject. This is not the place for any adequate treatment of

these numbers: such treatment is easily accessible. It is hoped that

enough has been presented to render it impossible for any reader

to be content with the absolutely meaningless and unjustifiable

treatment found in many text-books.”[33]

[32] See Beman & Smith’s “Elements of Algebra,” p. 17.

[33] For an elementary presentation of the subject, see Beman and

Smith’s “Elements of Algebra,” Boston, 1900. For a history of the

subject, see Beman and Smith’s translation of Fink’s “History of

Mathematics,” Chicago, 1900, or Professor Beman’s Vice-Presidential

Address before the American Association for the Advancement of Science,

1898, or the author’s “History of Modern Mathematics,” already

mentioned.

257. The pedagogical value of mathematical instruction, as a whole,

depends chiefly on the extent to which it enters into and acts on

the pupil’s whole field of thought and knowledge. From this truth

it follows, to begin with, that mere presentation does not suffice;

the aim must be rather to enlist the self-activity of the pupil.

Mathematical exercises are essential. Pupils must realize how much

they can do by means of mathematics. From time to time written work in

mathematics should be assigned; only the tasks set must be sufficiently

easy. More should not be demanded and insisted on than pupils can

comfortably accomplish. Some are attracted early by pure mathematics,

especially where geometry and arithmetic are properly combined. But a

surer road to good results is applied mathematics, provided only the

application is made to an object in which interest has already been

aroused in other ways.

But the pupils ought not to be detained too long over a narrow round of

mathematical problems; there must also be progress in the presentation

of the theory. Were the only requisite to stimulate self-activity,

the elementary principles might very easily suffice for countless

examples affording the pupil the pleasure of increasing facility, and

even the delight arising from inventions of his own, without giving

him any conception of the greatness of the science. Many problems may

be compared to witty conceits, which may be welcome enough in the

right place, but which should not encroach on the time for work. There

ought to be no lingering over things that with advancing study solve

themselves, merely for the sake of performing feats of ingenuity.

Incomparably more important than mere practice examples is familiarity

with the facts of nature, and such familiarity renders all the better

service to mathematics if combined with technical knowledge.

258. Even young children may very well busy themselves with picture

books illustrating zoölogy, and later with analyses of plants which

they have gathered. If early accustomed to this, they will, with some

guidance, readily go on by themselves. At a later time they are taught

to observe the external characteristics of minerals. The continuation

of the study of zoölogy is beset with some difficulties on account of

the element of sex.

Though industriously debated, there is no field of education more

undecided both as to matter and method than nature work in the

grades. Some scientists would teach large amounts of well-classified

knowledge; others are content when they have secured a hospitable

frame of mind toward nature. If a love for flowers and birds can be

cultivated in children, the latter class are satisfied that the best

result has been attained. Thus a discussion arises as to which is the

more valuable, _attitude_ or _knowledge_.

It is feared by some that any attempt to teach real science, even

of an elementary kind, will result in a paralysis of permanent

scientific interest. To this it is replied that a sentimental regard

for æsthetic aspects of nature insures little or no true scientific

interest.

Both sides are, in large measure, wrong; for, though apparently

antagonistic in their aims, they make merely a different application

of a common principle, which, if not wholly erroneous, is at least

inadequate. Both parties assume that the end to be attained in nature

study is something only remotely related to the pupil’s practical

life. One would present nature for its own sake as scientific

knowledge; the other would offer it for its own sake as a source of

æsthetic or other feeling. The scientist often assumes that to a

pupil a scientific fact or law is its own excuse for being. He thinks

there must be a natural, spontaneous response to such a fact or law

in the breast of every properly constituted child, so that, to imbue

the mind with the scientific spirit, it is only necessary to expose

it to scientific fact.

Perhaps, unfortunately for the normal child, this view is somewhat

encouraged by the biographies of scientific geniuses. On the other

hand, those who hold the poetic view of nature assume that there must

be a native response to natural beauties in every child; so that

the true method is to expose him to nature’s beauty, when rapture is

sure to follow. Unfortunately again for the pupil, this view is also

encouraged by the influence of the nature poets. The result is that

natural science is presented as an end in itself--in the one case as

scientific knowledge, in the other as the lovable in nature.

While it may be admitted that a few children will respond now to

the one stimulus, now to the other, the great mass are not thrilled

with rapture at nature’s beauty, nor are they fettered by scientific

interest in her laws. To become an object of growing interest to

children, nature must have a better basis than natural childish

delight in the novel, or reverence for scientific law. The first of

these is evanescent, the second feeble.

We may agree with the scientist as with the poet, that both science

and poetic appreciation are desirable ends, but they cannot be

imparted to the childish mind by didactic fiat.

If there is one service greater than another that Herbart has

rendered to education, it is in bringing clearly to our consciousness

the supreme importance of the principle of apperception, or mental

assimilation, as a working basis for educative processes. So long

as a fact or a principle or system of knowledge stands as an end

in itself, just so long is it a thing apart from the real mental

life of the child. Even a formally correct method of presentation,

should it even appeal at once to all ‘six’ classes of interest, will

fail to create more than a factitious mental enthusiasm. It is like

conversation that is ‘made’ interesting; it may suffice to lighten a

tedious hour, but it awakens no vital response. When, however, the

natural love of novelty or inborn response to the true is reinforced

by a sense of warm personal relationship, when the facts of forest,

or plain, or mine, or animal life flood the mind with unexpected and

significant revelations concerning either the present or the past in

close personal touch with the learner, then instruction rests upon

an apperceptive basis. Abstractions that before were pale, beauties

that were cold, now receive color and warmth because they get a new

subjective valuation that before was impossible.

A sedate sheep nibbling grass or resting in the shade, a skipping

lamb gambolling on the green, are suitable objects of nature study.

Their pelts, their hoofs, their horns, their wool, are worthy of

note as scientific facts. A diluted interest may even be added by

recitation of the nursery rhymes about “Little Bo-Peep” and “Mary had

a Little Lamb.” But these are devices for the feeble-minded.

If the teacher can reveal to the pupil the function of wool in making

garments for the race, and can lead him to repeat the processes

by which, from time immemorial, the wool has been spun into yarn

and woven into cloth; if, at the same time, the influence of this

industry upon the home life, both of men and women, can be shown, the

study of the sheep becomes worthy the attention even of a boy who

can play foot-ball or of a girl who can cook. The literature of the

sheep is no longer infantile or fatuous. We have a gamut reaching

from Penelope to Priscilla. In the words of Professor Dewey: “The

child who is interested in the way in which men lived, the tools

they had to do with, the transformation of life that arose from the

power and leisure thus gained, is eager to repeat like processes

in his own action; to make utensils, to reproduce processes, to

rehandle materials. Since he understands their problems and their

successes only by seeing what obstacles and what resources they had

from nature, the child is interested in field and forest, ocean and

mountain, plant and animal.... The interest in history gives a more

human coloring, a wider significance, to his own study of nature.”[34]

The conclusion arising from this argument is that nature study

as an end in itself, or a thing apart from the real or imagined

experiences of the pupil, is but a faint reflection of what it may

become under a more rational treatment. In order of time, nature

study in the earliest grades may indeed rest upon the mere delight

of the childish mind in the new, the strange, the beautiful, and

especially in the motion of live creatures, and may be reinforced

by childish literature. When boyhood and girlhood begin, however,

then the industrial motive, first in the home environment, then of

primitive times, becomes the chief reliance for an abiding interest.

In the reproduction of primitive processes, there is of necessity

a historical element. When nature has attained a firm apperceptive

basis through imitation of primitive industrial processes, and has

obtained a historical background, then it may properly be further

reinforced by literary reference. The poetic value of nature will now

appeal to the mind with a potency that springs from inner life and

experience; scientific law will now have some chance of appealing to

the mind with something of the same reverence that Kant besought for

the moral law. The true order of appeal in nature study is therefore

as follows: For infancy, natural curiosity and delight in the

movements of living creatures; for the age of boyhood and girlhood,

imitation, real or imaginary, of processes depending upon natural

objects and forces, together with historical and literary reference;

secondarily, nature work may also appeal to youthful interest in

natural law or beauty.

[34] Dewey, John, “The Aim of History in Elementary Education,”

_Elementary School Record_, November, 1900, University of Chicago

Press.

259. With the foregoing should be conjoined much attention to external

nature, to the changes corresponding to the seasons, and to means of

intercommunication.

Under this head belongs, on the one hand, observation of the heavenly

bodies,--where sun and moon rise, how the latter waxes and wanes, where

the north star is found, and what arcs are described by the brighter

stars and the most conspicuous constellations.

Here belongs, on the other hand, technological knowledge, acquired

partly through direct observation, partly through lessons in

descriptive physical science. Technology ought not to be considered

merely from the side of the so-called material interests. It furnishes

very important connecting links between the apprehension of the facts

of nature and human purposes. Every growing boy and youth should learn

to handle the ordinary tools of the carpenter as well as rule and

compasses. Mechanical skill would often prove far more useful than

gymnastic exercises. The former benefits the mind, the latter benefit

the body. With burgher schools should go manual training-schools,

which does not mean that the latter must necessarily be trade schools.

Finally, every human being ought to learn how to use his hands. The

hand has a place of honor beside language in elevating mankind above

the brute.

The foregoing store of information also enters into the study of

geography; how, will appear in the next chapter.

The soundness of the foregoing remarks is witnessed by the rapid

development of manual training-schools in the last decade, and the

almost universal desire, if not practice, of providing considerable

amounts of manual training for the pupils of the grammar grades.

The girls usually have some form of sewing and cooking, while the

boys have sloyd or other similar tool work in wood. The _rationale_

of requiring girls to do carpenter work instead of the forms of

manual exercise that especially pertain to their sex is not yet

satisfactorily established.

260. On the observation of the heavenly bodies is based popular

astronomy, which provides a test as to whether the mathematical

imagination has been properly cultivated.

261. Elementary statics and mechanics will serve as an early

introduction to physics, which combines with the easiest portions

of chemistry. Long before physics is formally presented, it must be

foreshadowed by many things stimulating the attention. Notice is

directed to clocks, mills, the most familiar phenomena of atmospheric

pressure, to electrical and magnetic toys, etc. In burgher schools,

at least, so much must be said about buildings and machines as is

necessary to incite to further study in the future. The same holds for

the fundamental facts of physiology.

262. As often as a new topic for study is introduced, it is important

to give prominence to some of the salient facts, and these must be

accurately memorized. Moreover, pupils need to have practice in exact

description. Where practicable, these descriptions are corrected by

actually looking at the objects themselves.

Hasty and superficial observation of objects presented for inspection

always calls for severe criticism; else collections and experiments

become valueless. Nor should objects be shown too lavishly; pupils must

often be told beforehand what they will have to look for. Frequently

it may serve the purpose to employ successively good descriptions,

pictures, and direct observation.

CHAPTER IV

=Geography=

263. As to geography, at least two courses may be distinguished. One of

these is analytic and begins with the pupil’s immediate neighborhood,

the topography of the place, while the other starts with the globe.

Here only the former will be discussed, as the latter can be had

directly from good text-books.

=Note.=--The usual method of taking the globe as the point of

departure would be less open to criticism, if, in order to render

the conception of the earth’s sphericity more intelligible,

attention were directed to the shape of the moon, the observation

being carried on occasionally with the aid of a telescope. But

even if this is done, it still remains a blunder to substitute the

faint and vague idea of a huge ball for direct perception. Equally

injudicious is the plan of beginning with Portugal and Spain.

That spot where pupils and teacher are at the moment is the point

from which the pupils must take their bearings, and in thought

extend their horizon. It will never do to pass over the natural

starting-points provided by sense-perception.

Had the note to this section been properly heeded, we should not have

had to wait for fifty years after Herbart’s death before witnessing

the present rational methods of applying geographical science to

elementary education. It is the proud boast of the modern elementary

geography that it begins with a study of the pupil’s actual

environment. The term _home geography_ has now become a familiar one.

It signifies that the pupil is taught to observe the geographical

elements as they exist in his own neighborhood. He studies hills,

watercourses, soil, woods, lakes, together with the industrial

phenomena that come within the reach of his investigation. Upon

this primary sense-basis he rears the structure of his geographical

knowledge.

264. Geography is an associating science, and use must be made of

the opportunities it offers for binding together a variety of facts,

none of which should be allowed to remain isolated in the mind of the

learner. It is not the mathematical portion, supplemented and made

interesting by popular astronomy, that serves as the first connecting

link between mathematics and history (second course); even the

rudiments of geography may, on the basis of observation exercises,

furnish practice in the determination of triangles which occur on the

first maps used, although this step is not always necessary when once

some skill has been acquired in singling out features worthy of note.

(The determination of position by latitude and longitude is, for the

first course, as irrational as the action of a traveller in Germany

or France would be if he set about to put together the picture of the

places where he expects to remain, with the aid of their relation to

the equator and the first meridian.)

Physical geography presupposes some knowledge of nature, and furnishes

the occasion for enriching that knowledge. Political geography

designates the manner in which man inhabits and uses the earth’s

surface. It is the pedagogical aim of instruction in geography to

associate all this.

265. The teacher must cultivate the art of narration; his accounts must

resemble those of a traveller. But the narrative should conflict with

the determination of the relative position of places (by grouping them

about one principal place, and in the case of more than one by the use

of triangles) as little as, in teaching history, the story of events

should conflict with the scheme of chronology. The two go together. The

narrative is to present a clear picture, and to this end requires the

support of a few fixed points in space. On the other hand, these points

should not remain isolated; they are to be connected by the lines of

the picture.

266. It is not a matter of indifference how many unfamiliar names are

mentioned in one minute or hour. Nor is it immaterial whether they

are uttered before or after perception of the picture which the map

presents. The first requisite is that every map placed before the

pupils be conceived of as a country; three, at most four, names of

rivers, and the names of a few mountains are sufficient; completeness

is out of place here. The few names given provide ample opportunity

for fixing the position of notable points, both with reference to one

another and to the boundary lines of the country.

Due prominence having been given to these geographical features, they

should then be connected, say with the aid of a blackboard, on which

they are roughly sketched one by one, and properly joined together

afterward. In the case of the sources and outlets of rivers, this may

be done by a line to indicate the course. If now the pupils have made

good previous use of their eyes, especially if they have noticed the

fall of brooks and rivers, and have observed the slope of the ground

in a particular region,--if they have not, the deficiency must be made

good first of all,--it will not be too early to pass on to a general

description of the appearance which the country under consideration

would present to a traveller. And now the time has come for a somewhat

fuller mention of the names of rivers and mountains, but these names

must at once be gone over several times by the pupils. Doing so will

reveal whether the list of new names has been made too long; it is

often largely due to carelessness in this respect, if the study of

geography proves barren or onerous. Next in order follow detailed

descriptions of particular wonders of nature, where there are such.

Attention is then given to some of the principal cities, mention

being made of the number of inhabitants. Here the determination of

relative location comes in again, and for this the self-activity of the

pupils is indispensable. Finally, human industry and art, so far as

they relate to the products of the country, together with the little

of political organization that pupils can grasp. The names of the

provinces should ordinarily be omitted from the first course.

This section is suggestive of the old geography of the last half

century,--location, names, maps, the barren details of the science.

Geography is something richer than all this. The old geography was

political in the foregoing sense. The first break was in making it

physiographical, the last in making it social. Names as such are

nothing, and physical facts little more, but both become of value

as soon as they are brought into relation to man,--his life, his

work, his recreation. Geography is not essentially the location of

places, nor is it physiography, but it is a study of the essential

facts concerning the surface of the earth as they are related to man

himself; it is, in short, _human_ in the fullest sense. It gives a

concrete explanation of civilization; it explains the production,

the exchange, and, to some extent, the consumption of goods. It

contrasts countries, not so much by square miles, as by the number

of miles of railroads they possess. (The most momentous fact of

modern civilization is the railroad. Twelve billions of dollars are

invested in it in the United States alone. In view of these facts,

what shall be said of those recent geographies that keep the children

poring over primitive maps for years--maps without a suggestion of a

railroad in them? This is an illustration of how prone education is

to lag behind the progress of society.)

267. The reviews, which should be frequent, must steadily work toward

a growing firmness of association between names and places. Each name

is to be referred to the place it designates; hence the sequence of

names must often be reversed, and the map looked over in all directions

and from all points of view. How far to go is determined in accordance

with individual capacity. From some, only what is absolutely essential

can be demanded; from others, much more, in order that they may exert

themselves properly.

268. In the midst of other studies on which greater stress is laid,

geography is as a rule slighted by pupils and sometimes even by

teachers. This attitude merits severe criticism. Instruction in

geography may be reduced to a minimum, the first course even requires

this, but it should not be disparaged. With many pupils, geography

is the first study which gives them the consciousness that they can

learn as they are expected to learn. With all pupils, geography must

connect the remaining studies and must keep them connected. Without

it everything remains unstable. Historical events lack places and

distances; products of nature are without the regions where they are

found; popular astronomy, which is called upon so often to prevent

and dispel erroneous notions, is deprived of its very basis, and the

geometrical imagination of one of its most important incentives. If the

facts of knowledge are allowed to fall asunder in this way, instruction

endangers the whole of education.

CHAPTER V

=The Mother-tongue=

269. There would be less controversy about language teaching if

existing differences in conditions were given proper attention.

The most general distinction to make is that between understanding and

speaking. The distance between the two is a given factor at the time

when regular instruction begins. It is very great in some cases, and,

again, slight in others, according to individual aptitude and early

surroundings.

270. First of all, one’s language was acquired by hearing it spoken, by

receiving it from others, by imitation; it was refined or vulgar; it

was perceived accurately or indistinctly; it was imitated by organs,

good, bad, or indifferent. Little by little the imperfections of the

earliest stage are outgrown, where cultured persons set a daily example

and insist on correctness of speech. Sometimes, however, it takes years

to bring about such a result.

271. Another factor, and one deeply rooted in individual temperament,

is the stronger or weaker impulse toward expression through language.

This fact elevates the language of each one above mere imitation; its

improvement must start from the thoughts which it seeks to express.

Striking progress of this kind often occurs during adolescence.

The differences noted in this and the two preceding sections are

psychological, hence common to German and American children. The

problem of teaching American children their mother-tongue, assumed to

be English, is both harder and easier than to teach German to German

children. It is easier in that English is mostly uninflected, hence

unencumbered by nice distinctions in grammatical form. This same

fact, on the other hand, causes didactic difficulties, since most

teachers are at a loss as to what definite body of knowledge they

should or can impart that will train the child into a mastery of good

English speech. The last twenty years have seen a large number of

experiments on the part of authors in the effort to present a body of

information and exercises calculated to secure a good training in the

mother-tongue. These efforts have met with but partial success, owing

to the inherent difficulties of the subject. Many who can teach a

foreign language, where there is a movable fulcrum of difficulties to

be overcome, such as those found in inflection, or in the meaning of

foreign words, fail when confronted by a language that is practically

uninflected, and in which the words are easily understood.

The old recourse was technical grammar. But this is an analytical

study, calculated to lead to apprehension of subtle meanings, rather

than to an instinct for correct form. Furthermore, the grammar cannot

be successfully studied until after the habits of speech are fairly

fixed. For these reasons, it bears much the same relation to living

speech that formal logic does to real thinking. Grammar makes the

mind keen to detect formal errors of speech, just as logic trains

one to detect fallacies in reasoning.

The first important instrument for securing good English in the

early primary grades is narration by the teacher and repetition

by the children. This means, potent enough to form the speech of

any child whether from the slums or from the homes of those who

know no English, is rarely utilized up to the full measure of its

efficiency. Teachers are filled with the prepossession that they

must enable their pupils to write good English, forgetting that if

the mind is habituated to _think_ in good English first, the problem

of writing it is well-nigh solved. The requisites for successful

oral training in the mother-tongue are first, the selection of a

body of interesting and appropriate literature, and second, skill in

narration by the teacher. Given these two things, and we have the

first in great abundance, and every child will be able in a year

to give extended and correct speech within the range of his sphere

of thought to an almost unlimited extent. His tenacious memory for

forms frequently heard, together with his delight in repeating almost

word for word stories told in his presence, will produce astonishing

facility in correct speech. As much of this may be written as seems

best, but it is probable that there would not be great loss if a

child were not called upon to write a ‘composition’ before he is ten

or twelve years old. Could we be sure he would go through the high

school, formal writing might be postponed until he enters it. Not

much is ever gained by attempts to produce fruit before its natural

period for appearing.

Upon the basis of this training in correct oral speech, the children

may begin, when nine or ten years of age, to have systematic language

lessons, which should be calculated to produce two results: first, a

facile use of the pen in recording thought, special caution being

given not to weary the mind and body too much by unduly extending

the length of the written exercises; second, an inductive approach,

through brief written exercises, toward the classifications and

distinctions of technical grammar. To be of use, this latter

requirement should be clearly understood. The method of approach

is purely synthetic. It consists in devices to enable the pupil

repeatedly to use a given construction, say a relative pronoun, until

the name and construction seem natural from use alone.[35]

At the age of thirteen or fourteen the analytical study of grammar

should be begun. The essential thing here is that the pupil should

connect _words_ with the _ideas_ they express, and _sentences_ with

the _thoughts_ that give rise to them.[36] Seeing mental distinctions

clearly, he has small difficulty in their written or oral expression.

[35] For extended illustration of this point, see the “Annotator’s

Language Lessons,” the Werner School Book Co., New York, Boston, and

Chicago.

[36] This position is best exemplified by Mr. George P. Brown in his

“Essentials of English Grammar,” the Werner School Book Co., New York,

Boston, and Chicago.

272. Now such facts might seem to point to the conclusion that no

special periods of instruction are needed for the mother-tongue, or

at least not for language lessons alone. On the one hand, it might be

urged that cultured teachers will improve the language of their pupils

by their mere example, and by the occasional corrections which will of

course be necessary; while, on the other hand, the gradual progress of

mental development will shape the means of expression from within, to

the natural limits of individual capacity. But before accepting the

view here given, we need to remind ourselves, in the first place, that

for a long time the educated teacher is only imperfectly understood by

the uneducated listener, and that instruction is very much impeded if

each unusual turn of expression necessitates an inquiry as to whether

its meaning is clear.

273. But this is not all. Language is also to be read and written.

Hence, it becomes a standing object for consideration, and, to one

whose knowledge of it is deficient, a source of embarrassment.

Accordingly, the first thing for the teacher to do is to show

analytically, on the basis of what has been read or written, how

the meaning would be lost or altered if either single words were

interchanged, or the inflectional endings (especially in German) were

incorrectly chosen. That the synthesis of sentences should follow next,

advancing step by step toward greater complexity, especially by means

of various conjunctions, may be assumed to be well understood.

274. Now if all experienced equal difficulty in their reading and

writing, the language lessons designed as a remedy would commend

themselves in all cases, and might fittingly be carried to the same

extent everywhere.

But here the widest divergence appears. Accordingly, where many are

being taught together, the teacher will seek to connect language work

with other subjects. Thus, in the course of the same recitation,

analytic instruction may be directed to the language side for some

pupils, while for others it may be given a far wider scope. Moreover,

the accompanying written exercises may have a corresponding diversity.

275. The work of a recitation period will be further diversified by the

introduction of exercises in reading aloud, and in oral reproduction.

But never will it be possible to raise all pupils to the same plane of

proficiency. Here, above all, the determining power of individuality

must be acknowledged.

276. For older boys and young men, the work in the mother-tongue will

consist partly in the study of excellent examples of the various kinds

of poetry and oratory, partly in the writing of essays. Such study

will prove the more profitable, the more perfect the models, the more

suitably they are adapted to the stage of culture already attained

by the student, and the more scrupulously the teacher refrains from

forcing upon him a literary taste not congenial to his nature. The

least promising of all written exercises are those in letter-writing.

Confidential letters every one can write, each in his own way. Best of

all are written exercises with a definite and rich store of thought

to draw from and admitting of various forms of treatment. Several may

then emulate each other in handling the same theme, and the process of

correcting will awaken greater interest in consequence.

CHAPTER VI

=Greek and Latin=

277. As is well known, the exposition of grammatical distinctions

and of the many turns of expression whereby language may become an

adequate symbolization of thought, gains very materially in clearness

by a comparison of the mother-tongue with Latin and Greek. Even with

boys not more than eight years old the attempt may be made to utilize

this advantage in the teaching of English, whether it has been finally

decided, or not, that they are to take the regular classical course.

Some boys learn, without much trouble, enough of Latin inflections to

enable them soon to translate short sentences from the mother-tongue

into Latin, and _vice versa_.

The present plan in Germany is to have boys in the gymnasia begin the

study of Latin at the age of ten. The study is continued for a period

of nine years. Greek is begun three years later and continued for

six years. In the United States the prevailing plan is to postpone

the study of Latin until the pupil enters the high school at the age

of fourteen or fifteen. Good private schools and many city grammar

schools permit children to begin when some two years younger than

this. The Report on College Entrance Requirements made before the

National Educational Association in 1899 suggested the propriety

of extending the influence of the high school over the two highest

grades of the grammar school, making in effect a six-year high school

course. For students who expect to enter college or technical schools

this plan offers great advantages, since it permits the desirable

preparation to be distributed over six years instead of being

concentrated into four.

278. This experiment will not, however, be long continued; since, with

the large majority of pupils, the difficulties accumulate so rapidly as

to lead unavoidably to the admission that the burden cannot be assumed

merely for the sake of incidental advantages. Moreover, the customary

view, handed down from the time of the Reformation, of the relation of

the classical languages to the sciences, and to the needs of the age,

is undergoing a change more and more apparent from decade to decade.

The labor implied in the study of the ancient languages now pays only

where talent combines with the earnest purpose to achieve the most

complete scholarship.

This remark is prophetic of the enormous increase of instruction

in the sciences since Herbart’s day, yet Latin has also enjoyed a

phenomenal increase in popularity in American schools. According to

the Report of the National Commissioner of Education the increase of

enrollment in high schools for the years between 1890 and 1898 was

84 per cent, while the increase in the number of students pursuing

Latin was 174 per cent.[37] This surprising growth in the number

pursuing an ancient language can hardly be accounted for by increased

stringency in college entrance requirements in Latin, but must rather

be ascribed to a growing conviction among the people that the study

is indispensable in secondary education. That this must be the case

is seen by the attendant circumstances. In the first place, Latin has

become an elective in nearly all high schools; in the next place,

many rich equivalents are offered, both in science and in modern

languages; and finally our system of universal elementary education

has sent large classes of persons into the secondary schools that

have never previously been there. Yet the number of students electing

this study grows by leaps and bounds.

=Note.=--(1) The assertion is often heard that the ancient

languages supply a permanent standard by which to judge of the

progress and the decay of modern languages; also that the ancient

classics must be regarded as furnishing the models for purity and

beauty in style. These and similar contentions are undeniably

correct, and carry the greatest weight, but they are unpedagogical.

They embody the absolute requirement, but not that which younger

pupils need for _their_ culture; and the large majority of those

who are fitting themselves for official positions cannot afford to

make themselves guardians of language and style. They must take

language as it is, and acquire the manner of expression which is

adapted to the world of affairs. Those higher cares belong to

authors, but no one is educated for authorship.

(2) It is a familiar notion that the difficulty would diminish if

the ancient languages were begun later, that then the ability to

learn would prove greater. On the contrary, the older the pupil the

stronger the tendency of his thought-mass toward exclusion. Memory

work must be introduced early, especially where its usefulness

depends wholly on the acquisition of facility. It is essential to

begin early in order to make it possible to proceed slowly and to

avoid unpedagogical pressure. Four hours a week of Latin do not

hurt a healthy, bright boy, provided his other tasks are arranged

with pedagogical correctness. To put modern languages first would

be to put the cart before the horse. Useful enough, however, are

single French and English expressions relating to everyday life.

They will be of service in acquiring the pronunciation; but a few

phrases do not constitute the teaching of a language.

[37] Bennett and Bristol, “The Teaching of Latin and Greek,” Longmans,

Green & Co., New York, 1900.

279. The manner of teaching the ancient languages, where they are

regarded as a matter of necessity or conventionality, no account being

taken of pedagogical considerations, need not be discussed here. It

must rather be admitted at once that no pedagogical means whatever

exist, whereby those who live with their interests strictly confined

to the present could be brought to acquire, with genuine sympathy, the

content of the works of antiquity.

American teachers in estimating the value of Latin for the high

school student lay more stress upon training in the mastery of the

mother-tongue than upon the literary contents of the classical

writings. Professor Bennett in his treatment of “The Teaching of

Latin in the Secondary School,”[38] places in strong light the

splendid linguistic training a youth undergoes when taught by a good

teacher of this subject. In Germany, since Herbart’s time, Professor

Russell tells us that the teaching of Latin has fluctuated between

two aims--“between that view which makes the classics a purely formal

discipline, and that other view which bases the worth of such a

study on the acquisition of humanistic culture, in contact with ‘the

best thoughts of the best men of antiquity.’ In the one case it is

considered of equal value as a means of preparation for all trades

and professions dependent on intellectual acumen; in the other case

it is of worth only for those who can practically apply the technical

knowledge thereby acquired, or may have sufficient leisure to enjoy

its æsthetic qualities. It is a question of making the ancient

literature a means to an end or an end in itself.”[39]

The dogma of formal discipline as a leading aim in education has

nowhere been more discredited than among Herbartian writers. A

judicious estimate of its truth and error is made by Professor

Hinsdale.[40] His main conclusions are as follows:--

1. The degree to which power generated by education is general

depends upon the extent to which it energizes the mind, and

particularly the extent to which it overflows into congruent channels.

2. Such power is far more special than general; it is only in a

limited sense that we can be said to have a store of mobilized mental

power.

3. No one kind of mental exercise--no few kinds--can develop the

whole mind.

Outlines of Educational Doctrine · 第 9 / 10 章