CHAPTER IV

THE CREATIVE DEITIES

TONACATECUTLI—TONACACIUATL (TONACATECUTLI = “LORD OF OUR SUBSISTENCE”)

Area of Worship: Mexico; originally Atlantic coastlands, the Olmeca

lands and Tlaxcallan. Anciently Toltec.

Minor Names:

Ometecutli = “Twofold lord.”

Tlachinale = “Lord of Creation.”

Tlatecque = “Lord of the Earthly World.”

Teotlale = “Lord of the Steppe.”

Matlaua = “Lord of the Net.”

Topeua = “Lord of the Mountains.”

Tloque Nahuaque = “Lord of the Close Vicinity.”

Relationship: Father of Quetzalcoatl.

Calendar Places: Ruler of the first day, ce cipactli, of the first

week and of the fourth day-hour.

Compass Direction: West.

Symbol: The human pair beneath the coverlet.

ASPECT AND INSIGNIA

Codex Vaticanus A.—In the Codex Vaticanus A Tonacatecutli’s body-paint

is red and pink. His headdress is bound by a fillet richly encrusted

with turquoises, having in front the conventional bird’s head which is

so frequently encountered in representations of the Mexican gods in the

codices. He wears the nasal ornament of serpentine shape peculiar to

the octli- or drink-gods, as to some of the deities of fertility, and

his fruitful or life-giving nature is symbolized by a foot-stool

composed of maize ears.

Codex Borgia.—In the Codex Borgia (sheet 61, lower half) the lower

portion of his face is painted red, but its upper part, as well as the

rest of his body which is visible, is coloured yellow. On the cheek is

seen a rectangular surface divided into compartments, each of which is

tinted a different colour, the distinctive painting of the maize-gods,

which, it is believed, symbolizes the maize-field with its many hues. A

“gobber” tooth hangs from his mouth as a sign of great age, for as

creator he was regarded as one of the most venerable among the gods.

Around his forehead is a head-band enriched with precious stones, which

recalls that frequently worn by the Sun-god. His necklet consists of a

casket of jewels, with lid and feet, on which is represented the symbol

of the chalchihuitl jewel. [169] On sheet 60 Tonacaciuatl, the female

form of this deity, is depicted in the act of handing Tonacatecutli a

flower, symbolic of life or blood. Above this figure is the picture of

a red snake, also symbolizing blood. The god wears a jaguar-skin and

the goddess an eagle’s, thus illustrating their patronage of the

military orders who wore those dresses. (For similar readings, see

Codex Laud, 34–5 K). In sheet 57 (lower right-hand corner) he is

represented as wearing a beard of black eagle-feathers.

Codex Vaticanus B.—In Codex Vaticanus B (sheet 87) Tonacatecutli is

represented with Quetzalcoatl’s head and neck ornaments, combined with

the jewelled fillet and bird’s head on forehead. He wears a long beard

reaching to the feet.

TONACACIUATL = “LADY OF OUR SUBSISTENCE”

Minor Names:

Omeciuatl = “Twofold Lady.”

Citlalinicue = “Starry Skirt.”

Calendar Place: Same as that of Tonacatecutli.

Compass Direction: Same as that of Tonacatecutli.

Symbol: Same as that of Tonacatecutli.

ASPECT AND INSIGNIA

General.—In Codex Fejérváry-Mayer (sheet 10) the drawn-in angle of the

mouth and the female figure point to the inference that here is

depicted Tonacaciuatl, who is identified by the interpreters with

Xochiquetzal. In Codex Telleriano-Remensis and Codex Vaticanus A we

find her standing in front of the male creative god Tonacatecutli. In

the latter MS. the first interpreter calls her Tonagacigua, and the

third Xochiquetzal, Oxomoco, and Chicomecohuatl. The picture shown

under the nineteenth week of Codex Telleriano-Remensis pictures her

with precisely the same dress and emblems as Xochiquetzal (q.v.).

MYTHS

These deities were identified by the Mexicans with the Creator, the

Tloque Nahuaque, of whom almost every one of the post-Conquest Spanish

writers speaks. Indeed the Codex Telleriano-Remensis expressly

identifies them with the creative force. The passage runs: “All those

epithets (God, Lord, Creator) they bestowed on their god Tonacatecutli,

who, according to their account, was the god who created the world; and

they painted him alone with a crown as lord of all. They never offered

sacrifices to this god, for they said that he did not regard them.” Of

the female deity the Codex Vaticanus says: “Tonacacigua was the wife of

Tonacatecutle; for, as we have observed, although their gods were not,

as they affirm, united together for matrimonial purposes, still they

assigned to each a goddess as a companion. They called her by another

name, Suchiquetzal and Chicomecoual, which means Seven Serpents, for

they say that she was the cause of sterility, famine, and all the

miseries of life.” [170]

In further descriptive passages concerning Tonacatecutli the same Codex

says: “This is the representation of Tonacatecotle, which name

signifies the Lord of our Bodies; others say that it means the First

Man, or perhaps it means that the first man was so called.” “These are

the figures which have been mentioned; and the first is that of their

greatest god Tonacatecotle. It represented the first god under whom

they affirm was the dominion of the world; who, when it appeared good

to him, breathed and divided the waters of the heavens and the earth,

which at first were all confused together, and disposed of them as they

now are; and accordingly they called him Lord of our Bodies; and also

of abundance, who bestowed everything upon them; and on this account

they paint him alone with a crown. They called him besides Seven

Flowers, for they say that he disposes of the principalities of the

earth. He had no temple, nor did they offer sacrifices to him, for they

say that he did not require them, as if on account of his superior

majesty.... They say that Tonacatecotle presided over the thirteen

signs which are here marked (the day-signs of the tonalamatl, q.v.).

Those above denote the thirteen causes or influences of the sky which

are under subjection to him, and the others below are the thirteen

signs of their superstition and sorcery. This man and woman represent

the first pair who existed in the world; their names are Huehue (very

old ones). Between them is placed a knife or razor and an arrow above

each of their heads, typifying death, as in them death originated.”

“They called this god Tonacatecotli and by another name Citallatonalli

[171]; and they said that he was the constellation which appears by

night in the sky, St. James’s or the Milky Way. They paint these

figures and all the others which follow, each of them in its own

manner; because as they considered them their deities, each had its

peculiar festival. It was necessary to wear in these festivals the

habit of the god.”

The Historia de los Mexicanos por sus Pinturas regards these deities as

appearing at the commencement of creation, but says nothing of their

relations to the precise creative act.

The Anales de Quauhtitlan says of them:

And they say

that in the inner heaven

he [Quetzalcoatl] dedicated a cult

and called on them:

her with the star-studded robe, together with the astral Sun-god.

the mistress of our flesh, the lord of our flesh,

who is clothed in charcoal, clothed in blood,

who giveth food to the earth;

and he cried aloft

—as they (the old people) were informed—

to the Omeyocan,

to the heaven lying above the nine that are bound together.

And—as they learnt—

those having their abode there,

those he called upon, those he worshipped.

(See also chapter on Cosmogony for further mythical material relating

to these deities.)

NATURE AND STATUS

In examining the characteristics of these deities we find:

(1) That they were among the oldest of the Mexican divinities.

Tonacatecutli is called, among other names, “Lord of the Steppe,” [172]

which does not necessarily indicate that he was a deity of the

Chichimec or hunting tribes, who from generation to generation raided

the Mexican valley, but may apply to his stellar or heavenly

significance. Reference is also made in the Anales de Quauhtitlan to

the circumstance that he and his female counterpart were gods of the

ancient Toltecs, and that their cult was founded by Quetzalcoatl, the

typical Toltec priest-king.

(2) That these gods were regarded by the Mexican priesthood in more

modern times at least, as abstractions, ideal beings who arose out of

philosophic speculation. That they had become rather neglected in the

popular Mexican faith is clear from the circumstance that they had no

temples and that no offerings were made them. Tonacatecutli

represented, indeed, that great invisible and intangible figure which

at all times and in all religions has loomed behind most pantheons—the

great god behind the gods—the principle of causality, that first cause

beyond which the speculations of theology cannot proceed.

(3) They presided over the food supply. Although other deities occupied

the positions of maize and vegetable gods, the creative deities were in

the ultimate the great givers of all food. Thus they were designated

“Lords of Food Supplies” and “Lords of Superabundance.”

(4) They must be regarded as the direct creators of the spirit of man.

To the Mexican man flesh was merely maize in another form. But apart

from this conception the pair typified the first human couple, and as

such they are represented in all the MSS. lying side by side and

cross-legged under a blanket, in the attitude of procreation. They are,

indeed, the great initiators of life, and must be comprehended as

sending the human soul to occupy the body made by human procreation,

giving warmth and breath to the infant before birth. [173]

(5) They commence the series of twenty day-signs, and this alone

symbolizes their creative and original nature.

(6) They represent the sign cipactli, the animal from which the earth

was made.

(7) They are gods of the Omeyocan, the highest or thirteenth heaven,

which fact further illustrates their supreme character.

CONCLUSIONS

From these facts we may be justified in concluding:

(1) That in the most early times Tonacatecutli and his consort typified

the father-sky and mother-earth respectively, but that this aspect of

them had been forgotten and they came to have a purely abstract

creative significance for both priests and people. That Tonacaciuatl

originally represented the earth there is no doubt, and her

identification with Xochiquetzal and Chicomecoatl alone would show this

to be so. Again, the association with the sign cipactli proves the

connection of one of the divine pair with the earth, and from what has

been said regarding this sign in the introduction, and by the constant

association of goddesses in the Mexican mind with the terrestrial

sphere, it is plain that Tonacatecutli, her male counterpart, is not

likely to have represented it in early times. The suggestion that he

symbolizes the sky is perhaps assisted by the nature of his abode, the

uppermost heaven, and from his close identification with Citlallatonac,

the god of the night heaven, who was supposed to represent the Milky

Way.

(2) That in later times the early concepts of these divinities became

fused almost into one, and that in some measure they had come to be

regarded as androgynous. This view may be traversed by the circumstance

that they are frequently represented separately, but on the other hand

their names appear as one in the form Tonacatecutli-Tonacaciuatl in

many passages. The same may be posited of their counterparts in the

Quiche Popol Vuh, Xpiyacoc and Xmucane. [174]

Tonacatecutli and his spouse are to be regarded as the parents of

Quetzalcoatl, but this is probably a theogonic myth of late origin,

brought about by the constant association of Quetzalcoatl with the

creative gods as deities of the ancient Toltecs, and the frequent

references to him as the founder of their cult.

Ixtlilxochitl states in his fourth Relacion that Tonacatecutli and his

wife were the chief gods of the Toltecs, who represented them as the

sun and the moon, and he goes on to say that at certain seasons of the

year criminals were sacrificed to them by a method called

Telimonamiquian, “which is to say grinding between the stones.” Two

great stones, he says, were balanced opposite each other, and the

victim was crushed between them as they fell—the slain man thus

representing the corn-spirit, or, indeed, the corn itself in the

process of being ground.

The gods of Mexico · 第 5 / 14 章