We must also consider whether the voyce whiche we heare be sweete,

lowly, sober, sorrowfull, or otherwise terrible and full of reproach,

for so they terme it.

Thirdly we must note, whether the spirit teache ought that doth varie

from the doctrine of the Apostles, and other Doctors approoued by the

Churches censure: or whether he vtter any thing that doth dissent

from the faith, good maners, and ceremonies of the Church, according

to the Canonical rites or decrées of Councels, and against the lawes

of the holy church of _Rome_.

Fourthly, we must take diligent héede whether in his words, déeds,

and iestures, he do shewe forth any humilitie, acknowledging or

confessing of his sinnes & punishments, or whether we heare of him

any groning, wéeping, complaint, boasting, threatning, slaunder or

blasphemie. For as the beggar doth rehearse his owne miserie, so

likewise doo good spirits that desire any helpe or deliueraunce.

Other signes also they haue to trie the good Angels from the bad: but

these are the chiefe.

[Sidenote: How we may helpe and succoure soules.]

Now touching the suffrages or waies of succour, wherby soules are

dispatched out of Purgatorie, Popish doctors appoint foure meanes:

That is, the healthfull offering of the sacrifice in the Sacrament of

the aultar, almes giuing, prayer, fasting. And vnder these members,

they comprise all other, as vowed pilgrimages, visiting of Churches,

helping of the poore, and the furthering of Gods worship and glory,

&c. But aboue all, they extoll their Masse, as a thing of greatest

force to redéeme soules out of misery: of whose wonderfull effect,

and of the rest euen now recited by vs, they alleage many straunge

examples.

Of these things they moue many questions, the which who so lust to

sée, let him search their bookes which haue bin written and published

of this matter.

[Sidenote: A notable deede to relieue soules.]

Neither only in their writings, but in open pulpit also they haue

taught, how excellent and noble an act it is, for men touched with

compassion, with these foresaid workes to ridde the soule that

appeareth vnto them and craueth their help, out of the paines of

purgatorie: or if they cannot so doo, yet to ease and asswage their

torture. For say they, the soules after their deliuerance, ceasse not

in moste earnest maner to pray for their benefactors, and helpers.

On the other side, they teach that it is an horrible and heynous

offence, if a man giue no succoure to suche as séeke it at his

hands, especially if it be the soule of his parents, brethren and

sisters. For except by them they might conueniently be released of so

manifolde miseries, they woulde not so earnestly craue their helpe.

Wherefore say they, no man should be so voyd of naturall affection,

so cruell and outragious, that he should at any time deny to bestowe

some small wealth, to benefit those, by whom he hath before by diuers

and sundry waies bene pleasured.

If they were not the soules of the dead which craue helpe and

succour, but diuellish spirits, they would not will them to pray,

fast, or giue almes for their sakes: for that the diuels doo hate

those, as also all other good workes.

CHAP. III.

What hath followed this doctrine of the Papists,

concerning the appearing of mens soules.

[Sidenote: Monkes by their doctrine of spirits haue heaped infinit

riches.]

By these means it came to passe, that the common sort were of opiniō,

that those spirits which wer séen and heard, were the soules of the

dead, and yͭ whatsoeuer they did say, was without gainsaying to

be beléeued. And so the true, simple, and sincere doctrine of yͤ

calling vpō God in the name of Christ Iesus only: of the confidence

in Christs merits, and redemption from sin and damnation: of yͤ

true déeds of Christian charitie, was daily more and more impugned

and oppressed. So that when men by litle and litle, forsooke holy

scripture, and cast it aside, mens traditions and precepts began

straightway to be had in great price and estimation, yea, they were

more regarded than Gods owne word. A great offence was it taken to

be, if any would presume once to breake mens traditions. On those

apparitions of spirits, as on a sure foundatiō of their Purgatory is

chiefly builded. For by talke had with them, Popish writers taught

that men atteined vnto saluation, by their owne, and by other mens

merits: which opinion so blinded them, that they became retchlesse,

secure, and sluggish. For if any dyd so perswade himselfe, that he

coulde hyre one for mony, which could worke one feate or other to

deliuer the deade from torments, then woulde he either delay the

amendment of his life, or vtterly neglect it. Wherfore vnto suche

fellowes, that happened, whiche chaunced vnto the fiue foolish

virgins, of whom mention is made in the .25. of Matthew. By these

apparitions of spirits, masses, images, satisfaction, pilgrimages

for religion sake, relikes of saints, monasticall vowes, holidaies,

auricular confession, and other kinds of worshippings and rites, and

to be short, all things whiche haue no grounde in holy scripture, by

little and little grewe into authoritie and estimation. So that the

matter came at the last to that extremitie and excesse, that many

deuoute, and simple soules, pinched and nipped their owne bellies,

that they might yͤ better haue by these meanes, wherewithall to

finde and mainteine idle monks and priests, and to offer vnto images.

They founded chappels, alters, monasteries, perpetuall lights,

anniuersaries, frieries, and such like, to release their friends out

of the torments of Purgatorie. And this did the walking spirits will

them to do. And sometime also by their councell, mens last willes &

testaments were altered. Hereby priests and monks increased daily,

their parishes, colleges & monasteries with yerely reuenewes, & got

into their hands yͤ best farmes, vineyards, lands, medowes, pondes,

parkes, bond men, iurisdictions, great lordships, and the authoritie

of the sword. For after yͭ this opiniō once tooke firme roote in

mēs harts, yͭ mens soules did walke after their death, & appeare

on yͤ earth, the greatest part did whatsoeuer they commanded thē.

And yͭ it may more plainly be perceiued how much mē estéemed those

visions & such like pelf, & how in memorial of thē they deuised &

framed to thēselues new kinds of worshippings, I will recite vnto you

one or two histories.

[Sidenote: Martinus Polonus.]

=Martinus Polonus= Archebishop Of =Consentine=, and the Popes

Penitētiarie, writeth in his Chronicles, that Pope =Clement= the

fourth did canonize for a Saint at _Viterbe_, one =Eduergia=,

Duchesse of _Polonia_, a widdow of great holinesse, who (among many

notable things that are written of her) when her canonization had

bene many yeares delaied, at length appeared her selfe in a Vision to

her Proctor in the Court of _Rome_, being heauie and pensiue about

this matter, and certified him, both of the spéedie dispatching of

this businesse, and also of the day wherin it should be dispatched.

Canonization amongst the Ethnicks, from whence it tooke his

originall, is named ἁποθἑοσις, that is, deification, or

making of a God.

[Sidenote: All soules day whēce it took originall.]

[Sidenote: Polydore.]

=Ioannes Tritenhemius= Abbotte of _Spanheim_, a man of great

authoritie, in his booke of Chronicles teacheth, that the memorie

of all faithfull soules, termed All soules day, had his originall

obseruation by this meanes: that when a certaine Monke returned from

_Ierusalem_, and lodged in a certaine Hermits house in _Sicill_,

about the mount _Aetna_, which flasheth foorth fire, hée learned of

the saide Hermit, that many soules of the dead were tormented there

by fire, out of which again through the praiers of the faithful,

they were released, as it was taught him by the testimony euen of

the spirites themselues. Hereof also writeth =Polydore Virgil=, in

his sixt booke, and 9. Chapter, _De inuentione rerum_, that the

feast of All hallowes had the very same originall, whiche they shall

finde in _Petrus de natalibus_ his tenth booke, and first Chapter.

Wherby thou maist gather, that Feastes were first ordeyned by the

tales of spirites appearing vnto men. The like fable is founde in

=Damascene=, who writeth of =Macharius= thus: When according to his

maner he prayed for the dead, and was desirous to vnderstande whether

his prayers did profitte them ought, and whether they receiued any

comfort thereby, God willing to reueale so muche to his seruaunt,

inspired a drie scull with the word of truth, so that the dead scull

brake forth into these words: When thou praiest for the dead, we

receiue comfort by thy praiers.

[Sidenote: The beginning of the order of Carthusians.]

[Sidenote: Polydore.]

Of the like roote sprung the order of the =Carthusian= Monkes, which

of the common sort is iudged to be the most holiest and straightest

order of the which the Monks themselues of this broode haue put

foorth a booke. For as =Polydore Virgil= recordeth, they began vpon

this occasion in the Vniuersitie of _Paris_, in the yeare of our Lord

1080. A certaine Doctor which for his learning and integritie of life

was very famous, chaunced to die, when he should haue bene buried

in a certaine Church, he cried out with an horrible voyce: I am by

the iust iudgement of God accused. Wherupon they left the Coffin in

the Church by the space of thrée dayes, during which time the people

flocked togither out of sundry places, to behold this straunge sight.

The second day he cried againe: By the iust iudgement of God I am

iudged. The third day likewise he cried: I am by the iust iudgement

of God condemned. And as =Vincentius Bellonacensis= saith, some adde

hereunto, that he rose vp thrice vpon the béere, which perchaunce

they faine of their owne heads. Now because no man suspected that so

notable and famous a man was vtterly condemned for euer, euery man

was sore astonished thereat.

Wherfore =Bruno=, a Doctor of diuinitie borne in _Coleine_,

foorthwith forsooke all that he had, and taking to him sixe other

godly companions, gat him into a desart called _Carthusia_, in the

diocesse of _Grationopolis_: where he erected the first monasterie

of that order, which drawing his name of the place, was called the

=Carthusian= order. For this cause also, or for the like, many other

monasteries at the first beginning, were both founded and endowed

with great liuelihood.

CHAP. IIII.

Testimonies out of the word of God, that neither the

soules of the faithfull, nor infidels, do walke vpon the

earth after they are once parted from their bodies.

[Sidenote: Soules go either to hell or to heauen.]

[Sidenote: _Iohn 3._]

[Sidenote: _Iohn 5._]

[Sidenote: _Iohn 6._]

[Sidenote: _Iohn 14._]

[Sidenote: _Mat.10._]

[Sidenote: _2.Cor.5._]

[Sidenote: _Luke 23._]

[Sidenote: _Apo.14._]

Now that the soules neither of the faithfull nor of infidels do

wander any longer on the earth, when they be once seuered from the

bodies, I wil make it plaine and euident vnto you by these reasons

following. First, certaine it is, that such as depart hence, either

die in faith, or in vnbeliefe. Touching those that go hence in a

right beliefe, their soules are by and by in possessiō of life

euerlasting, and they that depart in vnbelief, do straightway becom

partakers of eternal damnatiō. The souls do not vanish away & die

with the bodie, as yͤ Epicures opinion is, neither yet be in euery

place, as som do imagin: touching this matter I wil alleage pithie &

manifold testimonies out of the holy scripture, out of which alone

this questiō may and ought to be tried & discussed. Our Sauiour

Christ Iesus which could well iudge of these misteries, in the 3.

of =Iohn= saith: So God loued the world, yͭ he wold giue his only

begotten son, yͭ who so beléeueth on him, shuld not perish, but haue

life euerlasting. For god sent not his son into yͤ world to cōdemn

yͤ world: but that yͤ world by him might be saued. He yͭ beléeueth

in him is not cōdemned, & he yͭ beléeueth not, is cōdemned alredy,

because he beléeued not in yͤ name of yͤ only begotten son of god.

And in yͤ 5. of =Iohn= he saith: Verily verily I say vnto you: he

that heareth my word, & beléeueth on him yͭ sent me, hath euerlasting

life, & shall not come into iudgemēt or cōdemnation, but hath passed

alredy frō death to life: he doth not say yͭ his sins shuld first be

purged in purgatorie. And in the 6. cha. he saith: This is yͤ wil

of him yͭ sent me, that euery one yͭ seeth the son, and beleeueth

on him, should haue life euerlasting, and I will raise him vp at

the last day againe: verily I say vnto you, he that beléeueth on me

hath life euerlasting. In the 14. of =Iohn=, also our Sauior Christ

Iesus saith, that he wil take vs vp to himselfe, that where he is,

there should we be also. &c. When Christ sent forth his disciples

to publish his gospel in yͤ 10. of =Mat.= he said vnto them: Go ye

into the whole world, and preach yͤ gospel to euery creature: he yͭ

beléeueth and is baptized, shalbe saued, and he yͭ beleeueth not

shalbe cōdemned: & in the 5. cha. of yͤ 2. to yͤ =Cor.= yͤ apostle

S. =Paul= saith: we know yͭ if the earthly house of this tabernacle

be destroied, we haue a building of God, yͭ is, a house not made

[tw] hands, but eternal in yͤ heuens, &c. By these places it may be

euidently gathered, yͭ the soules of the faithful are takē vp into

eternal ioy: and the soules of the vnfaithful assoone as they are

departed frō their bodies are condemned to perpetual torment. And

yͭ this is done straightway after death, may be perceiued by the

words yͭ Christ spake to the théefe on the crosse, when he hoong

on his right hand: This day shalt thou be with me in paradice. And

in the 14. cha. of the =Apoc.= it is written, And I heard a voice

yͭ said vnto me, write, Blessed ar yͤ dead yͭ die in the lord,

ἁπαρτἱ =amodo=, as the old trāslatiō redeth, yͭ is by & by, out of

hand, without delaie. Steuē in the very point whē he looked to be

stoned, cried lord Iesu receiue my spirit. He douted nothing, but

was assuredly persuaded yͭ his soul shold straitway be translated

to eternal ioy. Paul in the 1. chap. of his epist. to the =Philip.=

saith: I desire to be losed, or I couet to depart hence, and to be

with Christ. Here is no mentiō at all of purgatory, in which the

soules should be first purged. If thou wilt here obiect that the

persons afore alleaged were saints and martirs, we say farther, that

paradice was opened also to the théef assoone as he became repentant.

And that the soules both of the faithful & vnfaithful, which

presently after their death are translated to heauē or hel, do not

return thence into the earth before the day of the last iudgement,

may wel be perceiued by the parable of the rich man cloathed in

purple, and =Lazarus=, as we read in the 16. of =Luke=. For when the

rich man praised =Abraham= that he would send =Lazarus= vnto him, to

coole his toong, =Abraham= gaue him this answere: Betwixt this and

vs, there is a great gulfe set, so that they which would go hence

(from =Abrahams= bosome) to you (in Hell) cannot: neither can they

come from thence to vs. And when he besought him, that he would send

=Lazarus= to his fathers house to admonish his fiue brethren, least

they also should come into that place of torment: he saide vnto him;

They haue =Moses= and the Prophets, let them heare them. And again:

If they heare not =Moses= and the Prophets, neither will they beléeue

though one rose againe from the dead.

CHAP. V.

Testimonies of the auncient Fathers, that dead mens

soules parted from their bodies, doo not wander heere

vppon earth.

[Sidenote: August.]

This matter was also thus vnderstood by the holy and auncient

Fathers. For =Augustine= in his 18. Sermon _De verbis Apostoli_,

hath, that there be two mansions, the one in euerlasting fire, the

other in the euerlasting kingdome.

[Sidenote: Idem.]

And in his 28. Chapter of his first booke, _De peccatorum meritis &

remissione contra Pelagianos_, in the seuenth tome of his workes, he

saith: Neither can any man haue any middle or meane place, so that he

may be any other where than with the diuel, who is not with Christ.

[Sidenote: Idem.]

And in his notable worke _De ciuitate Dei_, the 13. booke and 8.

Chapter, he saith: The soules of the godly so soone as they be

seuered from their bodies be in rest, and the soules of the wicked

in torment, vntil the bodies of the one be raised vnto life, and the

other vnto euerlasting death, which in scripture is called the second

death.

[Sidenote: Iustine.]

=Iustine= also an auncient Father, writeth in _Responsione ad

Orthodoxos, quest. 75._ that the difference of the iust and vniust,

both appeare euen assoone as the soule is departed from the body.

For they are carried by the angels into such places as are fit for

them: that is, the soules of the iust are brought vnto Paradice,

where they haue the fruition of the sight and presence of Angels, and

Archangels: and moreouer the sight of our Sauiour Christ, as it is

conteined in that saying, whiles we are straungers from the bodie,

we are at home with God. And the soules of the vnrighteous on the

other side, are carried to Hell, as it said of =Nabuchodonozor= the

king of _Babylon_: Hell is troubled vnder thée, being readie to méete

thée, &c. And so till to the day of resurrection and reward, are they

reserued in such places as are méetest for them.

[Sidenote: Hillarie.]

Saint =Hillarie= in the ende of his exposition of the second Psalme,

writeth: that mens soules are straightway after death, made partakers

of rewards or punishments.

[Sidenote: Dormitantii.]

[Sidenote: Caluin.]

And touching the soules of the old Patriarkes, that died before the

natiuitie of Christ, =Austin=, =Hierom=, =Nazianzen=, and other holy

Fathers teache, that God in certaine places by him chosen out for

that purpose, hath preserued the soules of al those that are departed

from this life in the true faith of the =Messias= to come, in such

sort that they féele no griefe, but yet are depriued of the sight of

God. This place they call =Abrahams= bosome, and Hell (for Hell doth

not alwaies betoken a place of torment, but also generally the state

that soules are in after this life.) And that our Lord Iesus Christ

did visit and release them, and when he ascended, carried them with

himselfe into heauen. Albeit certain of the Fathers, as =Ireneus=,

=Tertullian=, =Hilarie=, & others, think that they shall at the last

day ascend to heauen. Some also there be of our time which maintaine

this fonde opinion, that the soules sléep, vntil the day of the last

iudgement, in which they shall be again coupled with their bodies:

but this assertion hath no ground in holy scripture, of the which

point diuers haue entreated. But especially =Iohn Caluin=, that

worthie seruant of God, in a proper Treatise that he wrote of the

same matter, in which he doth learnedly confute their reasons that

maintein the contrary opinion.

[Sidenote: Ciprian mar.]

[Sidenote: Soules do not walke.]

[Sidenote: Tertullian.]

[Sidenote: Athanasius.]

Wherefore sith holy scriptures, as the Fathers vnderstand and

interpret them, teache that the soules of men, as soone as they

departe from the bodies, do ascende vp into heauen if they were

godly, descende into hell if they were wicked and faithlesse, and

that their is no thirde place in which soules should be deliuered,

as it were out of prison, & that soules can neither be reclaimed out

of heauen or hel. Hereby it is made euident, that they cannot wander

on the earth, and desire aide of men. For first the soules of the

blessed néed no aid or help that men cā giue them: & on the other

side, the damned sort can no way be reléeued: the which S. =Ciprian=

the martir in his oration against =Demetrian=, doth plainly witnesse

in these words: when we be once departed out of this world, there is

afterward no place left for repentance, no way to make satisfactiō:

here life is either woon or lost, & so forth. Albeit the testimonies

alredy alleged on this point of doctrine, may well suffise those that

loue the truth, and are desirous to come to the knowledge thereof:

yet to increase the number, I wil recite other testimonies also out

of yͤ fathers, to proue manifestly, yͭ the soules departed, do

not againe return & wander on the earth, so that all they which

haue not yet stopped their eares that the truth might not pierce &

enter into them, may euidently perceiue, that those anciēt times

taught a far better doctrine of those spirits and ghosts, than other

latter times vnder poperie haue cōmended and allowed. =Tertullian=

a very auncient writer, in the end of his booke =De anima=, saith,

the soules do not any longer abide on the earth, after they be once

loosed from their bodies: & that neither by their owne accord,

nor other mens cōmandement, they do wander at all after they haue

descended into hell, but he saith, that euil spirits do vse this

kinde of deceyt, to faine themselues to be the soules of suche as

are deceased. And that Hell is not open to any soule, that it should

afterward at any time depart thence, Christ our Lorde in the parable

of the poore man that was in rest, and the rich glutton that was in

torment, doth plainely ratifie vnder the person of =Abraham=, that

there can be no man sent backe to shewe or tel ought of the state of

hel. And albeit the fathers haue noted certaine errours and scapes

in =Tertullian=, yet there was neuer any that reproued him for this

opinion. =Athanasius= in his booke of questions, the xiii. questiō,

doth giue a reason wherfore God will not suffer that any soule

deceased, shuld returne vnto vs, and declare what the state of things

is in hel, and what great misery is there: hereby (saith he) many

errors wold easily spring vp among vs: for many diuels might so take

on thē the shape of men, and be transformed into yͤ likenesse of

the dead, and say, that they arose frō the dead, and so publish many

lying tales, and false opinions of things there don, therby to seduce

and hurt vs. Weigh these wordes of =Athanasius=, I pray thée.

[Sidenote: Chrisostome.]

Sainct Chrysostome in his nyneteenth Homilie on the eight chapter of

sainct Matthewes Gospell, hath in maner the same woordes, for hee

moueth this question: Why suche as were possessed with Spirites,

liued in graues? Therefore (sayeth he) they abode there, to put this

false opinion in mens heads, that those persons soules whiche by

violent death departed, were turned into Diuels, and so did seruice

vnto witches and soothsayers. The which opinion the diuell first

broughte in, thereby to diminishe the Martyrs prayse and glorie, that

so the Sorcerers might slea those persons, whose wicked trauell and

help they vsed, and those matters saith he, are far from truth. For

he proueth by the Scripture, that the spirits of the godly are not

vnder the power of the Diuels, nor yet do stray abroade after death:

then that they woulde retourne vnto theyr owne bodies, if they mighte

wander whether they lusted. And further if they didde any seruice too

theyr Murtherers, by that meanes they should at their handes receiue

a reward for an ill déed and displeasure. By naturall reason also

it cannot come to passe, that a mans bodie should be turned into an

other bodie, and therefore also the spirit of a man cannot be changed

into a diuel.

But among other things which properly belong to our purpose, he

saith: If we heare a noyse that saith, I am such a soule, we must

thus thinke, that this talke proceedeth of some sleight and subtiltie

of the diuel, and that it is not the soule of the dead bodie that

speaketh these things, but the diuell that deuiseth them to deceiue

the hearers. And by and by he saith, that there are to be counted

old wiues words, or rather doting fooles toyes to mocke children

withall. For the soule when it is parted from the bodie cannot walke

any longer in these parties. For the soules of the iust are in the

hands of God. And on the other side, the soules of the wicked after

their departure hence, are straightway ledde aside and withdrawne

from vs, which may euidently be séene by Lazarus and the rich man.

And in another place also the Lord saith: This day will they take thy

soule from thée; wherefore the soule cannot heere wander when it is

departed from the bodie.

A little afterward he addeth, that it may be proued out of many

places of scripture, that the soules of the iust do not here wander

after death. For =Steuen= said, Lord receiue my spirit, and =Paule=

desired to be loosed and to depart hence, and to be with Christ.

Also the scripture, as touching the Patriarks death, vseth this

phrase, he is laide vnto his fathers, growne vp vnto a good olde

age. And that the soules of sinners and wicked men, cannot after

their departure, here abide any longer, we may learne by the riche

mans words, if we will weigh and confider with our selues what be

demannded and could not obtaine. For if after death mens soules might

any longer haue their conuersation heere on earth, no doubt the riche

man himselfe woulde haue returned as his desire was, and certified

his friendes of hell torments. Out of which place of scripture it

is most cleare, that soules immediatly vpon their departure from

their body, are carried vnto a certaine place, whence they cannot of

themselues returne, but néedes must waite there for that terrible day

of iudgement.

Also in his second Homily of =Lazarus=, amōg other things, he saith;

It is most plaine, not only by that we haue before rehearsed, but

also by this parable, that soules parted from the bodie, haue their

abiding here no longer, but are forthwith lead away. For it came to

passe (saith he) that he died, and was carried away by the Angels.

And not onely the soules of the iust, but of the vniust and wicked,

are hence led away, and carried to their proper places, which doth

euidently appeare, by another rich man, of which mention is made in

the 12. of =Luke=, to whom the Lord said: Thou foole this night will

they take thy soule from thée.

And in his fourth Homily of =Lazarus=, he plainly teacheth, that we

should giue more credite to holy scripture, than to one that came

from the dead, or an Angell from Heauen. Herewithall he also sheweth,

that the dead doo not only make no appearance vnto men liuing, but

yeldeth reasons wherefore they do not returne hither, in these words.

If God had knowne that the dead being raised might haue profited

the liuing, he would neuer haue let passe so great a benefit, who

otherwise doth giue and prouide vs al things profitable.

Furthermore he addeth, that if it were requisite still to raise vp

dead men, to make relation vnto vs of such things as there are done,

this no doubt in continuaunce of time would haue bene neglected: and

so the Diuell very easily would haue broached and brought in damnable

opinions into the world. For he might often haue made counterfeit

sightes, or suborne suche as should faine their selues to be dead and

buried, and by and by to present themselues before men, as if they

had bin in déede raised from death, and by suche manner of persons

might so haue bewitched simple soules, that they would beléeue

whatsoeuer he would haue. For if now when there is indéed no such

thing, the vaine dreames as it were of men deceased, that haue bin

shewed to men in sléepe, haue deceiued, peruerted & distroied many:

surely much sooner would the same haue fallen out, if it had bin a

thing truly don, & this opinion had preuailed in mens heads. For

if many dead persons had retourned backe again into this life, the

wicked spirit the diuell would easily haue deuised many sleights and

wiles, and brought in much deceit into the life of man. And therfore

God hath clean shut vp this dore of deceit, and not permitted any

dead man to returne hither & shew what things be don in yͤ other

life, least the diuel might gréedily catch this occasiō to plant his

fraudulent policies. For when the prophets were, he raised vp false

prophets: when the Apostles were, he stirred vp false Apostles:

and when Christ apeared in flesh, he sent thither false Christs or

antechrists: And when sincere & sound doctrine was taught, he brought

into the world corrupt & damnable opiniōs, sowing tares whersoeuer he

came. And therfore although it had come to passe, yͤ dead mē shold

return again, yet would he haue counterfeited yͤ same also by his

instruments, by some fained raising of the dead through the blinding

and bewitching of mens eyes: or otherwise by subborning of some which

should feine themselues to be dead (as I said before) he would haue

turned all things topsituruie and vtterly haue confounded them. But

God who knoweth all things, hath stopped his way, that he should

not thus deceiue vs, and of his great mercie towards vs, hath not

permitted that at any time any shuld return from thēce and tel vnto

mē liuing, such things as there are don, hereby to instruct vs that

we should be of this opinion & iudgment, that the scriptures ought to

be beleeued before other things whatsoeuer, because that God in them

hath most clearly taught vs the doctrine of the last resurrection.

Further, by them he hath conuerted the whole world, banished error,

brought in truth, and compassed all these things by vile and base

fishers, and finally in them hath giuen vs euery where plentifull

arguments of his diuine prouidence, &c.

[Sidenote: Cyrillus.]

S. =Cyril= in his 11. booke & 36. cha. vpon S. =Iohns= gospell saith:

We ought to beleeue, that when yͤ soules of holy men are gone away

from the bodies, they are commended vnto the goodnesse of God, as

into the handes of a most deare father, and yͭ they do not abide

in yͤ earth, as some of the Heathens beleeued, vntill such time

as they abhorred their graues: neither that they are carried as the

soules of wicked men, vnto a place of excéeding torment, which is

hel, Christ hauing first prepared this iourney for vs, but that they

rather mount vp aloft into their heauenly fathers hands, &c.

[Sidenote: The Glosse of the canō law.]

[Sidenote: _Deut._ 18.]

And in the Popes canon law, _Causa._ 13. _quæst._ 2. _Fatendum_,

we read, that many do beléeue that some come from yͤ dead to the

liuing: euen as on the other side holy Scripture doth witnesse that

=Paule= was caught vp from the liuing into Paradice. Vpon these words

the glose saith, that some doo indéed so beleeue, but falsly, sith

they be but fansies and vain imaginations, as it is in _Causa_.26.

_quæstione_.5. _Episcopi_.

What farther may bee saide to those men that knowe these things, and

neuerthelesse do beléeue that soules straie on the earth, I know not:

and yet that I may laie out all thinges plainly, I will heere confute

their chiefest arguments.

CHAP. VI.

A confutation of those mennes arguments or reasons, which

affirme, that dead mens soules doo appeare: And first

that is aunswered whiche certaine doo alleage, to witte,

that God is omnipotent, and therfore that he can worke

contrary to the ordinary course of nature.

First our aduersaries do laie against vs, that by the vsuall and

common course of things, the soules of the godly abide in heauen, and

the soules of the wicked in hell, vntill the last day, and do not

walke at all: but yet that God may dispence with them to appear here

sometimes, therby to instruct and admonish vs: And then =Samuel= did

appeare after his death vnto king =Saule=, and =Moses= also which

forsooke this life many yeres before: Likewise =Elias=, who was taken

vp in to heauen in a firie charet, appeared vnto Christ our sauior &

his thrée disciples, whom he tooke with him at his transfiguration

in the mount. =Lazarus= also of _Bethanie_, returned from death into

yͤ earth, and many other also were raised from death by Christ, his

Apostles, and Prophets.

Farther they alledge this, yͭ Christs Apostles beléeued, that yͤ

spirit or soule either of Christ, (as som of the fathers vnderstand

it) or of som other person did appear vnto them. Besides to proue

this matter, they alledge places out of the fathers, decrées of

councels, & the common report yͭ hath bin bruted of those yͭ

returned frō the dead. To al these reasons by Gods assistance, we

will briefly and orderly answere.

[Sidenote: The soules do returne to instruct men contrary to the

common course of nature, by the omnipotent power of god.]

As touching yͤ first obiection, yͭ al things are possible vnto

God, we deny it not. We graunt then, that God can bring soules out of

heauen or hel, and vse their trauell & seruice to instruct, comfort,

admonish, & rebuke men. But for yͭ no text or example is found

in holy scripture, that euer any soule came from yͤ dead, which

did so scoole & warn men: or yͭ the faithfull learned or sought

to vnderstand any thing of the soules deceased, we cannot allow

yͤ sequele of their reason. We may not of Gods almightie power

inferre conclusions to our pleasure. For this is a principle holdē

in schooles, yͭ the reason doth not truly folow, yͭ is set from

yͤ power of doing, to the déed done. For God doth nothing against

himself, or his word writen, to warrāt their reson: they shuld first

haue proued, that it was gods wil, yͭ soules shuld return into the

erth: for so do holy fathers intreat of gods almightie power.

[Sidenote: How we oght to reason of the omnipotent power of God.]

=Tertullian= against =Praxias= saith: Truly I neuer thought that any

thing was hard to bee done of God, we may faine of God what we list,

as if he had done the same, because he is able to doo it. But we must

not beléeue that God hath therefore done all things, because he is

able to doo them. But first wee ought to make enquirie whether hee

hath done them.

[Sidenote: Ambrose.]

S. =Ambrose= in his sixt booke of epistles, and 37. epistle, writeth

vnto =Cromatius= in this wise: Therefore what is there vnpossible

vnto him? Not that thing which is harde to his power, but that which

is contrary to his nature. It is vnpossible for him to lye, and this

impossibilitie in him, procéedeth not of infirmitie, but of vertue

and maiestie. For truth receiueth no lye, neither doth the vertue

of God entertaine the vanitie of errour. Reade farther that which

followeth in the same place.

[Sidenote: Hierome.]

=Hierome= writing to =Eustochia=, of the preseruing of her

virginitie, saith: I will boldly auouch this one thing, that though

God can do all things, yet can he not restore a virgin after her fall.

[Sidenote: Augustine.]

=Augustine= in the tenth chapter of his fifth booke _De ciuitate

dei_ hath: That God is sayd to be omnipotent in dooing that he will,

and not in doing that he will not. Againe he addeth: Gods power is

not hereby any whit diminished, when we say, that God cannot die or

be deceiued. And immediately, therefore he cannot doo some things

because he is omnipotent, &c.

[Sidenote: Theodoret.]

=Theodoret= also teacheth vs, that it may not absolutely without

exception be pronounced, that all things are possible vnto God.

For who so doth precisely affirme this, dooth in effect say this

much, that all things both good and bad are possible vnto God, &c.

Wherefore féeble is that obiection of theirs: God can sende soules

vnto men, to teache and admonish them; therefore these spirites that

praye ayde, bee soules that come out of Heauen or Hell. In the meane

time we do not denie the power of God, as some do maliciously report

of vs: but we wold not haue the same made a denne or couert of errors.

[Sidenote: VVee must learn nothing of the dead. _Deut._18.]

Heare what the Lorde our God in the 18. of =Deuteronomie= speaketh:

When thou shalt come into the lande whiche the Lorde thy God giueth

thée, doo not thou learne to doo after their abhominable rites, and

vsages of those nations. Let none bee founde among you, that maketh

his sonne or his daughter to passe through the fire: nor a diuiner

that doth foreshew things to come, nor a sorcerer, nor a witche, nor

a charmer, nor one that consulteth with spirits, nor an inchanter,

nor a Magitian, nor one that raiseth vp the dead. For the Lorde doeth

abhorre all that doo such things: and because of these abhominations,

the Lord thy God hath cast them out before thée. Be thou therfore

sound and perfect before the Lord thy God: and by and by he promiseth

to send them that great Prophet whom they should heare.

[Sidenote: _Esay_ .8.]

[Sidenote: _Luke_ .22.]

In the 8. of =Esay=, it is written: If they say vnto you, enquire of

them which haue a spirite of diuination, which whisper and murmure

softely in youre eares to deceiue you. Should not euery people or

nation enquire at their God? what shall they go from the liuing to

the dead? Let them goe vnto the lawes testimonie, suche as haue

no light, should they not speake according to this word, which

who so should contemne, shall be hardened and hunger, &c. Heereby

we doo vnderstand, that vnder a great penaltie God hath precisely

forbidden, that we shoulde learne and searche out any thing of the

dead. He alone woulde be taken for our sufficient schoolemaister. In

the Gospell we read: They haue =Moses= and the Prophets, let them

heare them. Vnto these may be added testimonies out of the Apostles

writings, that God doth not send vs soules hither to informe vs. The

common and ordinarie way whereby it pleaseth God to deale with vs,

is his word. Therwithall should we content our selues, and not wait

for new reuelations, or receiue any thing that doth not in all points

agrée therewith. But as touching this matter, we wil speak more in

his proper place.

CHAP. VII.

That the true Samuell did not appeare to the Witch in

Endor.

[Sidenote: _Matth._8.]

Now touching yͤ examples by them commonly alleaged, which do think

that the souls of yͤ dead do return again vnto the liuing vpō the

earth: I wil first intreat of =Samuels= apparition, of which matter

now adaies there is great contentiō and reasoning. And (as I trust) I

shall proue by strong arguments, that very =Samuell= himself did not

appeare in soule and bodie, neither that his bodie was raised vp by

the sorcerers, which perchance then was rotten & consumed vnto dust

in the earth, neither yͭ his soule was called vp, but rather some

diuellish spirit. First the author of the two bookes of =Samuel=,

saith: that =Saule= did aske counsell of the Lord, and that he would

not answere him, neither by Visions, nor by =Vrim=, nor by his

Prophets. Wherefore if God disdained by his Prophets yet liuing, and

other ordinary wayes to giue answer vnto him, whom he had alreadie

reiected, we may easily coniecture, that he would much lesse haue

raised a dead Prophet to make him answere. And the rather, for that

as we haue a little before said, the lawe of God hath seuerely by a

great threatening, forbidden to learne ought of the dead, and would

not haue vs to searche for the trueth of them, nor that any man vse

diuination by Spirites, and suche other diuellishe Artes. Secondly,

if verie =Samuell= indéede appeared, that muste of necessitie haue

come to passe, either by the will of God, or by the worke of arte

Magike. But Gods will was not that =Samuel= should retourne. For he

hath condemned Necromancie, and would not haue vs to aske counsel

at the dead: and that the spirit of God did that which was contrary

herevnto, or did permit the Saints to do it, or was present with them

that did ought contrary thereto, it may not be graunted. And that

those things were done by the force and operation of Art Magike, wée

can not affirme. For the wicked spirit hath no rule or power ouer the

soules of the faithfull to bring them out of their places when he

lust, sith they be in the hand of God, and the bosome of =Abraham=,

nay (which is lesse) he hath no power ouer filthy and vncleane swine,

for he was driuen (as we reade in the viii. chapter of Mathew) to beg

leaue, before he could enter into the heard of swine: and how then

should he haue any power ouer the soule of man? yet can it not be

denied, that God somtimes for certain causes doth giue the Diuell and

his seruants, Magitians & Necromancers, power to do many things, as

to hurt and lame man and beast, and to worke other straunge things.

But that God dooth giue the Diuell leaue to raise dead bodies, or to

call, bring foorth, or driue away soules especially out of Heauen,

it hath no grounde at all in Scripture, neither can there be any

reasonable cause alledged, wherefore God would or should giue the

Diuell licence to doo these things contrary to the vsuall and common

order, yea and againe his owne expresse commaundement. For vayne

and childishe is the cause heereof that is giuen of some men, that

=Samuell= shoulde appeare to terrifie and astonishe =Saule=: as if

God coulde not haue feared him by other waies and meanes. Was he

not before vtterly abashed and dismayed? Thirdly, if =Samuell= were

brought backe, the same was done either by his will and consent, or

without the same, but that he did fréely and of his owne accord obey

the sorcerers, no man I thinke is so blinde to imagine.

[Sidenote: Wordes of thēselues haue no force.]

[Sidenote: Iupiter Elicius.]

[Sidenote: Plinie.]

For that were vtterly repugnant to the Lawe of God, that hee shoulde

confirme Witchcraft and Sorcerie by his example. If the Witch had

called for =Samuell=, whilest he liued, doubtlesse he would haue

not approached vnto hir. And how then can we beléeue that he came

to hir after his death? We may not so say, that the Witch compelled

him to resort to hir against his will: for the Diuel hath no power

ouer the soules of the godly, and Magike of it selfe is of no force.

Heathenish superstition no doubt it is, that wordes vttered by

Magitians, after their peculiar manner, or figures drawne, should

haue suche a secret and hidden operation. For the Heathens beléeued

that they could with a certain set stile & number of words, bring

and draw downe =Iupiter= out of Heauen. Wherfore they termed him

=Iupiter Elicius=. There are also certaine superstitious persons in

these our daies, which go about to cure diseases by certaine rites

of blessings, and by coniurings. Some hang aboute their neckes

certaine scrolles of Paper, in which ther are written diuers strange

words, but whether wordes of themselues haue any force at all, reade

=Plinie= in his 28. booke, and 2. chapter, and =Cælius Rhodiginus= in

his 16. booke and 16. chapter of Antiquities.

[Sidenote: _Apoc._19.21.]

[Sidenote: _Rom._12.]

[Sidenote: _Actes_.12.]

Fourthely, if very =Samuel= himselfe had appeared, hée would not haue

bene worshipped of =Saule=. For we reade in the 19. and 22. chapter

of the Reuelation, that =Iohn= would haue worshipped the angell,

whiche had opened vnto him great misteries, but the Angell of God

forbad him so to do. Some héere aunswere, that =Saule= ment not to

giue vnto the Prophet, the honor that was due vnto God, but onely a

certeine outward and euill worship, such as we are wont to yéelde

vnto honest men, and suche as haue well deserued of the Churche and

common weale. For they say, that the Hebrue word =Schachah= there

vsed, doth signifie to bend the knée, and to fall downe at a mans

feete: which kinde of worship we reade, that =Abigael= and =Nathan=

the Prophet gaue vnto King =Dauid=. And =Paule= also in the 12.

Chapter of his Epistle to the Romanes teacheth, that we should honour

one another. =Thomas= of =Aquine= intreating of those two places

that I euen nowe recited out of the Reuelation, saieth, that =Iohn=

ment not to worship the Angell, with the worship properly called

=Latria=, but with an other kind of worship termed =Dulia=, that is

to say, that =Iohns= will was not to withdrawe from God, the honor

due vnto him, but to worship the Angell that was sent from God, only

with a ciuill and outward homage: and yet the Angell would not so

far condiscend vnto him. In the new Testament the 10. chap. of the

Acts of the Apostles, we read that =Cornelius= met with =Peter=,

fell downe at his féet and worshipped him, yet, so as he had bene an

embassadour from God and not God himselfe, and yet =Peter= lifted

him vp & said, Arise for I my selfe am a man also. He said not to

=Cornelius= thou doest well herein: nor as his worthie Vicare (with

a mischiefe) is wont to do, proffered his foote vnto him to kisse.

We may read also that =Elias= disciples worshipped =Elizeus= that

succéeded into his office, to which place the word to bowe the knée,

or fall downe, is vsed. But whether the Prophet did except and allowe

this kind of reuerence or no, there is no expresse mention. Bréefly,

it is not likely that the Prophet would haue suffered the King to

fall downe at his féete.

[Sidenote: Testimonies out of the Fathers touching Samuels appearing.]

[Sidenote: Samuels appearing.]

Fiftly, if he had bin the true =Samuel=, he would no doubt haue

exhorted =Saule= to repentance, and willed him to wait for aide from

God, to put his whole confidence in him, or at least way, to haue

giuen him some comforte, or counselled him to fight againste his

enimies with more courage. For though the Prophets do often chide

and threaten men, yet do they againe reuiue and solace them. Now

because this =Samuel= doth beate no other thing into his heade, but

that God was displeased with him, and had alredy forsaken him, we may

not beléeue that he was the true, but a meere counterfeit =Samuel=.

Sixtly, the auncient Fathers write, that the true =Samuel= was not

séene.

[Sidenote: Tertullian.]

[Sidenote: Augustine.]

=Tertullian= in his booke _De anima_ saith, that the Diuill did there

represent =Samuels= soule, God forbid (saith he) that we should

beléeue that the diuel can drawe the soule of any Saint, much lesse

a Prophet, out of his proper place, sith we are taught that Sathan

dooth transfourme himselfe into an Angel of light, and much sooner

into a man of light: who also will auouch himselfe to be God, and

doo notable signes and wonders to seduce, if it were possible, the

very elect. S. =Augustine= is not alwaies of one iudgement touching

this apparition: in his second booke to =Simplician= Bishop of

_Millaine_, and the third question thereof, hée graunteth that by

the dispensation of Gods will, it might so come to passe, that the

spirite of some holy Prophet, should consent to present it selfe in

the sight of the King, to come out of his owne place, and to speak

with him, but not to doo this by constrainte, or by the vertue of

Arte Magike, which might haue any power ouer it: but thereby to

shew it selfe obedient to the secret dispensation of God: and yet

he doth not dissemble, that a better answer may be giuen, to witte,

that the spirite of =Samuel= was not truly and indéed raised vp from

his rest, but rather some vain vision and counterfeit illusion,

that should be brought to passe by the diuels practise, which the

Scripture therefore doth tearme by the name of =Samuel=, because the

same is woont to call the images and similitudes of things, by the

names of the things themselues. For who is he (saith =Augustine=)

that will be afraid to call a man painted, a man, considering that

without staggering, we are accustomed to giue eache thing his proper

name, assoone as we behold the picture of the same: as when we take

the viewe of a painted table, or wall, we say straightway, this is

=Tullie=, this is =Salust=, hée =Achilles=, that other =Hector=, this

is the floud called _Symois_, that place tearmed _Rome_, whereof

these things be indéede no other than painted Images, of those things

whose names they beare. Sith this is so, he saith, it is not to be

maruelled that scripture saith =Samuel= was seen, when perchance

=Samuels= image séemed to appeare, through the craftie pollicie

of him, that transformed himselfe into an Angell of light, and

fashioneth his ministers like vnto the Ministers of righteousnesse.

In his booke _De octo Dulcitij questionibus_, the 6. question

thereof, he vttereth all this in as many words, & in his booke _De

cura pro mortuis gerenda_, he writeth that some are sent, from the

deade to the liuing: as on the other side, =Paule= was rapt vp from

the liuing vnto Paradice: hée addeth there the example of =Samuel=

being dead, which did foreshewe to =Saule=, things, that afterwardes

should come to passe. He saith further, that this place may otherwise

be vnderstanded, and that certaine faithful men haue bene of this

iudgement, that it was not =Samuel=, but that some spirit fit for

such wicked practises, had taken vpon him his shape and similitude.

And in other places, as we will shew hereafter, he affirmeth, that

there is a figure conteined in those wordes, because the name of the

thing is giuen vnto the Image that dooth but represent the same: and

that it was not =Samuel= that appeared, but some diuellish spirit.

[Sidenote: The Popes decrees.]

Other Fathers of the Churche haue written nothing particularly of

this storie, so far as I know, but in certaine places of their

workes, they teache generally that good spirites are not pulled

backe into the earth by Magicall Art. Of =Iustine= and =Gregorie=

I will speake anone. In the very Papall decrées, 26. question 5.

chapter, _Nec mirum_, it is written that it was not =Samuel=, but

rather some wicked spirite that appeared to =Saule=: And that it were

a great offence that a man should beléeue the plaine words of the

storie without some farther meaning, for how saith he could it come

to passe, that a man from his byrth holie and iust in conuersation

of life, should by Art Magicke be pulled out of his place? And if

he were not so drawne against his will, then he must néedes agrée

thereto: both whiche are like absurde, to bee imagined of a iust

man. This is the Diuels legerdimaine, to make shewe, as though he

had power ouer good men, thereby the rather to deceiue many. He

there farther addeth, that the Historiographers doo set foorth both

=Saules= minde, and =Samuels= state, and also those things which were

sayd and séene, omitting this, whether they were true or false. And

other words followe, whiche who so list to sée more of that matter,

may there reade.

[Sidenote: Lyra.]

But here =Nicolas Lyras= iudgement (which in his Commentaries on the

bookes of the Kings, mainteineth the contrary opinion) should bee

little weighed and regarded of vs. Where he noteth, that the place by

vs euen now alleaged, is not written according to the censure of the

Church, though it be found in the Popes lawe, for otherwise saith he,

they which ensued in latter times, wold not haue written contrary to

yͤ same, for many of those things concerning which men haue written

otherwise in latter times, were neuerthelesse set foorth to the

world, to be beleeued, as the very expresse and sound iudgement of

the whole Christian Church, because they were put in the Popes booke

of =Decretalls=.

CHAP. VIII.

A Confutation of their arguments, which would haue Samuel

himselfe to appeare.

[Sidenote: _Eccle._46.]

We will now come to the Confutatiō of their Arguments, which

maintaine, that very =Samuel= himselfe appeared to the Sorcerers,

for he that rightly ouerthroweth his aduersaries arguments, is

supposed by the same meanes to confirme his owne cause. The chéefest

arguments which our aduersaries vse, is taken out of the 46. chapter

of =Ecclesiasticus=, where these words are found. =Samuel= before his

death made protestation before God, and before his annointed, that

he tooke from no man his substance, no not so much as the value of

a shoe, and no man could then reproue him. And after his death he

prophesied, and tolde the King of his ende. From the earth he lift

vp his voyce, and shewed that the wickednesse of the people should

perish.

This place somewhat troubled S. _Augustine_, and other godly Fathers.

For if the Diuell onely appeared, and not =Samuel=, howe is it there

saide that he slept, that is, died, for the Diuel neyther sléepeth

nor dieth. Hereunto I may shape this answere, that this booke is not

to be nombred among the Canonicall bookes of the olde Testament, and

that Doctrine in controuersies, cannot bee proued by the authoritie

thereof, the whiche Saint =Augustine=, also confesseth in his booke

_De cura pro mortuis agenda_.

But howsoeuer that be credited as true or false, I answere them

plainly, that Iesus the Sonne of =Syraches= intent was, to alleage

the Storie literally, as the wordes lye, and not by reason to debate

the matter, whether =Samuel= truly appeared or no. Hée speaketh there

according to the opinion of =Saule= and the Witche, which thought

that =Samuel= himselfe was raised. Further they say, that hée which

appeared vnto =Saule=, is sometimes expresly and in plaine words

called =Samuel=. And an vnséemely matter it were, making much for the

reproach of so great a Prophet, if his name had bene applied vnto

the Diuel. If say they, it had not bene =Samuel=, but some wicked

spirite, the scripture would in some one word or other, haue noted

the same.

To this Argument first I aunswere, that euen in our common spéeche,

it is an vsuall phrase by the figure _Metonymia_, to terme the Image

by the name of the thing, that it presenteth. So we terme the Armes

and Ensigne of a Noble man, by the name of that Lord himselfe,

that giueth those Armes. We say, this is =Iulius Cæsar=, =Nero=,

Saint =Peter=, Saint =Paule=, or here thou maist sée the Cities of

_Tigurine_, and _Argentorat_, also the Duke of _Saringe_, whereas

indéed they are only their counterfeits, or Armes, and signes of

honour.

In a Comedie or Tragedie, we call this man =Saule=, that =Samuel=,

an other =Dauid=, whereas they do but betoken and represent their

personages. So saith =Virgil=, in his first booke of =Æneidos=: They

wonder at =Æneas= gifts, and haue =Iulius= in admiration. And yet

was it not =Iulius= or =Ascanius=, but =Cupid= feining himselfe to

be =Iulius=, whereby he might the easiler pearce the heart of the

ignorant Quéene, with his dart of Loue.

Sainte =Augustine= in his seconde Booke and ninthe chap. _De

mirabilibus scripturæ_ saieth, that holie Scripture doeth sometimes

applie the verie names of thinges to the Images and similitudes of

the same. Hée alleageth there this example, that the foule spirit

is called =Samuel=, because hée did falsely beare =Saule= in hande,

that hée was =Samuell=: whiche fraude of the Diuell, coulde no waies

turne to =Samuels= reproach. For who would say, that it should be a

reproach for an honest man, if some knaue would terme himselfe by his

name, as if he were he himselfe.

The false prophets sayde, they were true Prophets, and Gods

servauntes, yea (which is more) they feined themselues to be the

verie =Messias=, the Sonne of God. And that Scripture dooth not so

muche as in one word make mention, that this was verie =Samuell=

in deede, but rather some spirite, we must thinke that it so came

to passe, for this cause, that all men by the Lawe of God might

vnderstand, that Magike and enquirie of things at the dead, did much

displease God. =Saule= himselfe before by the counsell and motion of

=Samuel=, slewe all the Magitians that he could any where finde. And

God is not accustomed in this wise to interprete Figuratiue spéeches:

for many of them are soone descried by such as giue diligent héed to

them. A vaine and superfluous spéech it were, if a man woulde say

that is =Peter=, this is the Image of =Peter=, whiche by a Figure, is

called by the name of =Peter=.

[Sidenote: 1. _Cor._ 1.]

[Sidenote: 1. _Cor._ 10.]

[Sidenote: _Iere._ 10.]

[Sidenote: _Psal._ 96.]

Furthermore, holie Scripture dooth vse to speake of things, rather

according to the opinion and iudgement of men, than according to

the substaunce and true béeing which they haue indéede. So Iesus is

called the Sonne of =Ioseph=, and =Iosephe= named his father, whereas

notwithstanding, our Sauiour Christ Iesus, was borne of a chaste and

vnspotted Virgine, without any helpe of man. And yet neuerthelesse

many of the Iewes, imagined, that he was the Sonne of =Ioseph=.

In the =1.Cor. 1.= the Gospel it selfe is named foolishnesse,

because that men did account the great wisedome of God but as méere

foolishnesse. So in the first Epistle to the =Corinthians=, and tenth

chapter, the scripture tearmeth them gods, which be nothing lesse

than so indéed. And that for this cause onely, for that the Heathen

tooke them for gods, and so did worship them. Euen so the scripture

doeth tearme the Diuell =Samuel=, because =Saule= thought him to be

=Samuel= in very déed.

[Sidenote: VVhether the diuel forknow of thinges to come.]

[Sidenote: _Iohn_ 8.]

An other reason they vse, that =Samuel= foreshewed vnto =Saule= suche

thinges as afterwardes should come to passe: as that the Philistians

should in battayle ouerthrowe his Armie, and he and his sonnes

togither be slaine. And all these thinges came to passe according to

his Prophesie. And say they, the Diuel knoweth not, neither can he

foretell of things to come, sith it is onely in Gods power so to doo:

But as Christ in the eight of =Iohn= saith, he is a lyar, and the

father of lies. Hereunto a man may easily answere: The Diuell knewe

howe things stoode with the Iewes, and the Philistines, he vnderstood

euen the very secret consultations, priuie practises, and warlike

preparation on both sides. He sawe that the Israelites were slenderly

addressed vnto battaile, and vtterly daunted of courage. Besides

this, =Samuel= had a little before threatned =Saule= with Gods heauie

wrath and vengeance, and that =Dauid= should be aduaunced to the

kingly throne, whereby he might easily gather what would ensue, and

that =Saule= must néedes giue place to =Dauid=. And if the euent had

bene otherwise, yet he knew that =Saule= with this prophesie would be

quite dismaied, and driuen to dispaire: which thing must néedes well

content and please Sathan, who laieth his baites day and night to

intrappe men.

[Sidenote: Which being doubtfully spoken, may be vnderstood either of

subuerting other kingdomes, or loosing his owne.]

The Diuell dooth not presently vnderstand things to come, and

therefore he giueth doubtfull answeres to such as séeke oracles of

him: As when he said,

=Crœsus perdet Halin transgressus plurima regna=.

That is, =Cresus= passing ouer the riuer, =Halis= shall ouerturne

many kingdomes. And yet oftentimes he gathereth one thing no

otherwise than by an other. Hereof writeth =Augustine= in the 26. 27.

28. Chapters of his Booke _De Anima_. The Diuel is one which hath

bene long beaten in experience, the which thing in all affaires and

matters is of very great force. For olde and practised souldiours

doo by and by foresée to what issue things will come, but yoong

men, and such as want experience, doo not forthwith espie out the

euent of each enterprise. Moreouer, the Diuels are very actiue, and

can soone dispatch their matters. The Marriners knowe when windes

and stormes will arise. Husbandmen also are not destitute of their

prognostications. The skilfull Astronomer can many yeares before

exactly foretell when there will happen an Eclipse of the Sunne and

Moone. The Phisitian by the criticall dayes, pulse, and vrine, can

lightly iudge whether his patient shall liue or no: builders sée

before hand when an house will fall, and a practised souldioure

can straightwayes iudge who shall winne the victorie. And what

maruaile then may it be, if the Diuell an olde trained souldiour, can

sometimes foreshew some certain thing? Shall we be of this minde,

that so many yeares experience hath broughte them no knowledge at

all? Otherwhiles he telleth things which be true indéed, and yet to

no other end, but that he may thereby purchase a certaine credite

vnto his lying, to seduce the ignorant.

For euen that counterfeit =Samuell=, made wise, as if he had taken

it in very ill part, that =Saule= did so molest and disquiet him,

and that he should be forced to talke with him: he vseth farther the

words as it were of =Samuel= himselfe. And hereof it commeth, that

many gather, he was the true =Samuel= indéede. But what doth not

Sathan deuise, to deceiue men, and to force them vnto desperation?

Here I could alleage examples of suche as haue bin perswaded, that

they sawe and heard this and that man, and moreouer knewe them

perfectly by their speeche: whereas they haue afterwards had euident

intelligence, that they were at that time many miles distant from

them. So craftie is the Diuell, and knoweth how to worke these and

many other feates.

There are farther, diuers places alleaged out of the auncient

Fathers, that séeme to make for them, whiche affirme that true

=Samuell= appeared vnto =Saule=. But these places wée haue before for

the moste parte aunsweared. For albeit =Augustine= in some places

mooue a doubte, whether it were the true =Samuel= or no, yet in

certaine other places hee lyketh and beste alloweth their opinion,

who denie =Samuel= to haue appeared at all, taking rather that kinde

of spéech, for tropicall and figuratiue.

[Sidenote: Iustinus.]

=Iustine= the Martir, who is one of the most auncient Fathers,

reasoning against =Trypho= a Iewe, writeth in his _Colloquio_, that

the couetous Sorceresse at =Saules= commaundement raysed vp =Samuels=

soule. And no man shoulde maruaile héereat, sith that the selfesame

Author doeth by and by adde, that he is of this iudgement, that all

the soules of Prophettes and iust menne are subiect vnto suche power

as a man may in verie déed beléeue, to haue bene on this gréedie and

subtile Witche. But this none of the Fathers will graunt him. Other

Gréeke writers also, whiche in their tender yeares applied theyr

mindes to Philosophie, and not to the studie of holy Scriptures, and

afterwardes were conuerted to Christianitie, doo sette foorthe in

their writings certaine opinions which are not agréeable to the word

of God. Wherefore it néede not séeme a straunge thing to any manne,

that =Iustine= the Martire in some pointes had his errors.

The same Authour in _Responsionibus ad Orthodoxos_, question 52.

mainteineth the contrary assertion. For, saith he, whatsoeuer things

were done by that hungry Witche, were indéede the workes of the

Diuell, who did so dazle the eyes of such as beheld him, that it

séemed vnto them, they sawe =Samuel= himselfe, when in verie déede

hée was not there. But the truth of his words procéeded from God, who

gaue the diuel power to appeare vnto the Sorceresse, and to declare

vnto her, that which should afterwards come to passe. &c.

[Sidenote: Gregorius.]

If any man obiect that this woorke is not rightly ascribed vnto

=Iustine=, (for so muche as hée doth make mention of =Origen=, and

=Ireneus= the Martire, whereas notwithstanding hee him selfe was

martyred before them. And farther, speaketh of the =Manichees=, who

were in their ruffe long after this time. Hereunto we answere, that

if this booke were not written by =Iustine=, yet (as may appeare)

some other learned Clarke wrote that worke, whose authoritie might

carry away as great credit as =Iustines=, sith that the same doth

fully agrée with holie scripture. Furthermore we may set against

=Iustine=, other holy Fathers, as =Tertullian= and =Chrysostome=, of

whom we haue before spoken, who haue by holy scripture instructed vs,

that it was not =Samuell= indéede whiche appeared vnto =Saule=. We

will hereafter say somewhat of =Gregorie=, who no doubt was a learned

and godly Father, but yet too simple and light of beléefe.

And the Fathers themselues deny, that a man should subscribe vnto

their opinion in ought that they doo maintaine and auouche without

the warrant of Gods word. The Popes out of =Augustine= written in

their Decrées, =Quest. 9. ca. Noli=, that a man should credit none of

the Fathers except he proued his saying out of holy Scriptures. But

in these dayes many cull nothing out of their bookes but errours, and

whatsoeuer they maintaine by good testimony of the holy scriptures,

that they reiect and disanull: in which point they do fitly resemble

those children, who only in things wicked and euil, imitate their

good parents: for good men also haue their faultes.

CHAP. IX.

Whether the Diuell haue power to appeare vnder the shape

of a faithfull man?

[Sidenote: 2. _Cor._ 11.]

[Sidenote: 2. _Reg._ 22.]

But thou doest demand whether the Diuill can represent the likenesse

of some faithfull man deceased? Hereof we néed not doubt at all. For

in the =2.Cor.11.= S. =Paul= witnesseth, that sathan transformeth

himselfe into the shape & fashion of an Angell of light. Sathan by

nature is a spirit, and is therefore tearmed an Angel, because God

vseth to send him to bring that thing to passe which he thinketh

best. So in the second of =Kings= .22. Chapter, an euil angell was

sent foorth to =Ahabs= destruction, to be a lying spirit in the mouth

of 400. false prophets. This was an angell of errour and darkenesse:

who yet in outwarde shewe could resemble a good Angell, that he might

so guide the counsell of =Baalls= worshippers, who no doubt vaunted

themselues, as if they had bene gathered togither by Gods holy

spirit. If sathan be then so skilfull, can he not counterfait and

faine himselfe to be some holy man, by resembling his words, voyce,

iesture, and such other things?

Amongst the Gentiles he hath done miraculous Actes, perswading them

to thinke, that soules by Arte Magicke were called vp, and compelled

to giue answere of secrete and hidden things that were to come. And

therefore not only in publike, but also priuate affaires, if they

séemed to be any thing hard vnto them, they consulted with Magitians

and Sorcerers, and had moreouer recourse sometimes vnto Oracles.

[Sidenote: Tertullian.]

=Tertullian= in his booke _De Anima_ mentioneth, that there were some

euen in his dayes, which professed they could raise vp and reclaime

soules from the hellishe habitation. And he calleth Arte Magike,

the second Idolatrie, in the whiche the diuels doo as well fayne

themselues to bee dead men, as they doo in the other to bee Gods. So

doo these subtle spirites lurke, and doo many straunge things vnder

the pretence of deade men. He addeth, that Magike is thought to

conuey soules out of Hell which lye there in rest, and to represent

them vnto our sighte, by reason that it sheweth a vaine vision, and

counterfeiteth the shape of a bodie. Neither is it a harde matter for

him to bleare and beguile the outward eyes, who can easily darken

and dazell the inwarde sighte of the minde. The Serpents that were

brought foorth by the inchaunters rods, séemed to the _Egiptians_ to

be bodies, but the truth of =Moises= deuoured vp the Magitians lye.

=Simon= also and =Elimas= the Magitians, did many signes and wonders

against the Apostles &c. Hée addeth, that euen in his time those

heretikes named properly Simonistes of =Simon= the Magitian, the

first author of that sect, did with suche greate presumption aduaunce

their arte, that they professed they coulde rayse from the dead, euen

the soules of the Prophets. &c.

[Sidenote: Lactantius.]

=Lactantius= in the .2. booke & 17. chap. =De origine erroris=,

writeth, that euill angels lurking vnder the names of the dead, did

wound and hurt the liuing, that is, they tooke vnto themselues the

names of =Iupiter= and =Iuno=, whome the heathens tooke to be gods,

or as we now say, they tooke vnto them the names of S. =Sebastian=,

=Barbara=, and others.

[Sidenote: Idem.]

In the 7. booke and 13. chap. he saith, that the Magitians with

certaine inchauntmentes did call soules out of hell. But this may not

so be vnderstood, that =Lactantius= was of this iudgement, that they

by their wicked arts did bring the soules back again into their dead

bodies: but that they did so vaunt and boast that they had raised vp

this and that soule. He also confuteth the opinion of the Ethnikes,

prouing by the testimonie of the very Magitians, whom they highly

reuerenced, that the soule was immortall. These men affirmed and

taught, that they did call vp soules from the dead, the which point,

euen those of the Gentiles beléeued, who notwithstanding thought,

that the soule did straightway die with the bodie.

=Iustine= the Martire, in the second Apologie which he wrote in the

defence of Christians, hath these wordes: I will (saith he) say the

truth: In times past wicked angels through vain visions deceiued

women, and children, and with straunge and monstrous sightes made man

afraide, by whiche meanes they often wroong that oute of foolishe

and rude persons, which by reason they coulde neuer get of them. And

therefore not knowing that these were the Diuels engines and policies

tending to delude them, they by one consent termed the workers of

these slie conueyances, by the name of Gods, assigning to eache of

them their proper names, as best pleased themselues. &c.

Afterwardes in the same Apologie hée exhorteth the Heathens, that

they would not deny mens soules after this life to be endued with

sense, but at the least way, would giue credit to their owne

Necromancers, who teach that they call vp mens soules. Also let them

beléeue those yͭ affirme they haue bin vexed with spirits of dead

men, which persons the common people term furious & frantike bodies.

In =Augustin= _De ciuitate dei_, many such things be cōteined.

Now what dreadfull, strange, and maruellous ceremonies they vsed when

they went about by their Magicall Artes to call vp the soules of the

dead, a man may sée in the sixth booke of =Lucan= the Poet: where he

setteth foorth how =Erictho=, a famous Witche in _Thessaly_, reuiued

and restored a souldiour to life againe, who was lately slaine

before. Which act he did at the request of =Sextus Pompeius=, that

so he might by him learne what woulde be the issue of the battaile

fought at _Pharsalia_.

This kind of Magike they properly terme =Necromancie=, or

=Phycomancie=, which is wrought by raising vp the spirits and soules

of the dead. Of which there were diuerse sorts. For sometime appeared

vnto men the whole bodies of the dead, but at an other time onely

ghostes and spirits: and often nothing was heard, sauing onely a

certaine obscure voyce.

=Plutarch= in the life of =Cimon=, (as hée is translated by

=Ioachimus Camerarius=, in the Preface on =Plutarches= bookes, _De

oraculis quæ defecerint_, & _de conseruata figura, Ei, Delphis_

writeth, that =Pausanias=, when he had taken the Citie of _Bizance_,

sent for =Cleonice=, a mayden of noble parentage, to haue vnhonest

company with her. Whom her parents partly by necessitie, and partly

for fear, sent vnto him. But after that the virgin had once obteined

so much of his waiters in his priuie Chamber, that they should at her

first entrance, put out the lightes, she in the darke going softly

towardes =Pausanias= bedde, by the way stumbled on the candlesticke,

and ouerthrew it against her will, as he laie a sléepe in his bedde,

who being troubled with the sodaine noyse, drew a swoord that laie

by him, and therewith slewe the virgine, as she had bene his enemie,

which went priuily to set vpon him. But she being thus slaine with

that deadly stroake, would neuer suffer =Pausanias= to take his

quiet rest, but in a vision appearing vnto him in the night season,

denounced sentence of hatred against this noble captaine, in these

words.

[Sidenote: Ephori amōgest the Lacedemonians were Magistrates, who in

certaine cases were aboue kings, vnto whom appeales were made from

kings: euen as amongst the Romans, they appealed from the Consuls to

the Tribunes.]

Στεῖχε δἱχες ἆσσον μάλα τοι χαχὸν άνδράσιν ὕβρις which is, Answere

to the lawe, for wrong is an euill thing vnto all men. This

heinous déede of =Pausanias= was verie gréeuously taken of all his

companions, who therefore vnder the conduction of captaine =Cymo=

sette on him, and chased him out of _Thracia_. And thus hauing lost

the Cities of _Bizance_, when (as it is reported) the fight continued

in troubling him, he fledde vnto _Necyomantium_, at _Heraclea_,

where the soule of =Cleonices= being called vp, hée by intreatie

pacified her displeasure. Shée did there both present her selfe vnto

his sight, and also told him, it should shortly come to passe, that

the euill towardes him should cease, assoone as he came to _Sparta_.

Hereby priuily intimating his death, &c. This =Pausanias= did at

the first soberly and discréetely demeane himselfe, but afterwardes

béeing puffed vp with such victories as he had obteined, he ruled and

raigned lyke a verie Tyraunt. Wherefore when the Magistrates called

=Ephori=, would haue committed him to prison, he tooke Sanctuarie in

a Temple, where he was shut vp vntill he famished through hunger.

I might here heape togither many such like Histories, to proue

euidently what this =Samuel= was. In other matters also, if God

licence him, the Diuel is not destitute of power, and how craftie and

readie he is for all assaies, experience doth well declare.

Furthermore graunt that, wherin the pith and strength of the question

doth consist (which can neuer be proued by scripture) that God did

permit =Samuell= to returne and to prophesie things to come after his

death, yet will it not thereof follow, that such visions should now

be shewed also, or that those things should be out of hand credited

and done which they commaund.

God in times past, did often in visible shape send his Angels vnto

men, but now we heare not that many are sent vnto men, neither indéed

is the same necessary. When the Apostles liued here, many notable

miracles were done, but now for certaine good causes, they cease

and fall away, for whatsoeuer is necessary for our saluation, is

expresly conteined in the word of God. These notes touching =Samuels=

appearing, may suffise.

CHAP. X.

Moyses and Elias appeared in the Mounte vnto Christ our

Lord: many haue bene raised from the dead both in bodie

and soule, and therefore soules after they are departed,

may returne on earth againe.

[Sidenote: _Mat.17._ Moses & Elias appeared.]

In like manner they obiect vnto vs, out of the 17. of =Matthew=, that

=Moses= and =Helias= were séene in the Mount, (which is called by the

olde Writers _Tabor_,) with our Lord Iesus, by the Apostles whom he

had chosen for the same purpose, and that they did speake with him.

=Luke= telleth of what matters they communed with him, to wit of his

death, that is yͤ death of the crosse. Thereupon they gather, that

the soules of dead men may come againe into earth & appeare vnto men:

we haue graunted before that God is able to send soules again into

the earth, but that it is his will so to do, or that it is necessary

especially at these dayes, is not yet proued. =Moses= and =Helias=

appeared appeared not to al the Apostles but only to thrée, neither

did they speake to those thrée, they brought no new Doctrine, they

commanded them not to build Churches in their honor, or to do any

such like thing, whether that their soules came alone, or their

bodies: also sure it is, they were not sent to the Apostles, but to

Christ onely.

It was very necessary, that they which should be Christs witnesses,

shuld very wel vnderstand, that both yͤ Law and the Prophets, do

beare record vnto our Sauior Christ, that he shuld die for the world,

and come again in the latter day, to raise vp the dead bodies, to

glorifie them, & to carry them with him, into eternal blisse. And for

this cause, God would haue these two excellent Prophets séene of the

Apostles.

[Sidenote: Lazarus came againe on earth. _Iohn 11._]

=Lazarus= soule did not only appeare, but he came againe both in

bodie & soule, as =Iohn= witnesseth in his 11. chap. he is as it were

a sure token, of our true resurrection, which shall be in the last

day, as also others, which our Sauiour Christ, the Apostles, and in

auncient time, the Prophets haue raised from the dead. You shall

neuer read that either =Lazarus=, or any other haue tolde where they

were while they were dead, or what kind of being there is in the

other world, for these things are not to be learned and knowne of the

dead, but out of the word of God.

[Sidenote: _Matth.27._ At the resurrectiō of christ many rose againe.]

[Sidenote: Augustine.]

The like may be said to that which is in the 27. chap. of S.

=Matthew=, that when Christ suffered on the Crosse, the graues were

opened, & afterwards on the day of his resurrection, many dead bodies

did arise, & appeared to many at _Hierusalem_. The soules of the dead

did not only appeare, neither did they warne the liuing, or command

them to doo this or that for yͤ deads sake, to wit, either to pray

for them, or to go on pilgrimage to saints, &c. But yͤ dead with

their soules and bodies togither, came into the earth: for héereby

God would shewe, that he by his death hath ouercome and destroyed

death to the faithfull, and that at the last day their soules and

bodies shall be knit togither, and liue with God for euer. Now what

these holy men were that rose againe, and whether they remained any

time in this present life, or died againe, or went with Christ into

heauen, looke the iudgement of =S. Augustine= in his 99. Epist. to

=Euodius=, and his 3. booke _De mirabilibus. cap.13._

[Sidenote: Spiridion raised his daughter.]

[Sidenote: Ruffinus.]

To these we may ioyne that which =Ruffinus= writeth in his

ecclesiastical history, 1. booke, 5. chap. and which =Socrates=

repeateth in his first booke & 12. chap. touching =Spiridion= Bishop

of _Cyprus_. He had a daughter called =Irene=, with whome a certaine

friend of hers left gorgious apparrell, she being more wary than

néeded, hid it in the ground, and within a while died. Not long

after cōmeth this man yͭ owned the apparel, & hearing say yͤ

maiden was dead, goeth to her father whom sometimes he accuseth, &

sometimes intreateth. The old father supposing this mans losse to be

his owne calamitie, cōmeth to his daughters graue, & there calleth

vpō god, beseeching him yͭ he wold shew him before yͤ time, the

resurrection which is promised. And his hope was not in vaine, for

the virgin being reuiued, apeared to her father, & shewed the place

wher she had hid the apparel, & so departed again.

I wil not deny this thing to be true. For the like historie hath

=Augustine= in his 137. epist. A certain yong man which had an

euill name accused =Boniface=, =Augustines= priest, yͭ he inticed

him to filthinesse. Now whē yͤ matter could neither be proued,

nor disproued by sufficient reasons: both of them were bid to go

to the graue of one =Felix= a Martyr, that by a miracle the truth

might be known. They had not bin sent, vnlesse before this time

also some secrete matters had bene knowne by this meanes: it may be

wel answered, that they were good, or rather euil angels which did

appeare.

CHAP. XI.

Whether the holy Apostles thought they sawe a mans

soule, when Christ sodeinly appeared vnto them after his

Resurrection.

[Sidenote: _Luke 24._]

We reade in the 24. Chapter of Saint =Lukes= Gospell, that two

Disciples whiche returned from _Emaus_ to _Hierusalem_, told the

Apostles, that they had séene Christ aliue againe, and whiles they

yet spake, the Lorde stood in the midst of them, and saide vnto them,

Peace be vnto you: but they being amazed & afraid, thought they sawe

a spirit. &c.

[Sidenote: Christs Disciples supposed they sawe a ghost.]

Out of this some go about to proue, that the Apostles beléeued that

spirits or soules did walke and appeare vnto men, and that they

themselues did thinke they sawe the spirit of Christ (as certaine of

the old Writers do expound it) or else some other mans spirit.

[Sidenote: Many kindes of spirites.]

This argument may be answered two wayes. First if they thought they

sawe a soule, they thought a misse. But they were no lesse deceiued

with the common sorte now, that when they thought Christ would raise

vp an outward and earthly kingdome, in which they should be chiefe.

Secondly, it may be, that they supposed they sawe an euill or good

Angell, for there are more kindes of spirites than one. There is a

spirit that created all things, to wit, God the Father, the Sonne,

and the holy Ghost. Againe there be spirits that be created, as good

and euil Angels, as also the soules of men, which either are in

the bodie, or by death seuered from the bodie, and abide either in

euerlasting life, or in eternall damnation. As touching the state

of soules in Purgatorie, where they are prepared to the heauenly

iourney, and of _Limbus puerorum_, there is nothing extant in holy

scripture.

It is manifest in scripture, that God appeared vnto the holy

Patriarches, to the Prophets, to Kings and others, in diuers visions

and formes, and that he shewed himself vnto them and spake with them.

=Iacob= sawe a ladder reache from the earth vp to heauen, and God

leaning on it. =Isaias= sawe the Lord sitting vpon an high throne.

=Daniel= sawe an olde man sitting, and his sonne comming vnto him and

receiuing all power of him.

=Tertullian= and other holy Fathers do teach, that the son of God,

which at the appointed time should take vpon him humaine flesh, did

appear vnto the Patriarches in an angelicall shape.

When =Iohn Baptist= did baptise our Sauiour in _Iordan_, the holy

Ghost was séene in the shape of a Doue. The holy scriptures in many

places do testifie, that good Angels haue oftentimes appeared to Gods

Ministers.

That euill spirits are often séene, and that at this day they shewe

themselues in diuers formes, to Inchaunters and Coniurers, and to

other men also, as wel godly as wicked, both histories and daily

experience doth witnesse.

Truly we reade not, that soules haue appeared on this fashion. By

these we may easily gather, that the Apostles, when they thought they

sawe a spirit, did not beléeue they sawe a soule. Could they not

thinke I pray you, they sawe an euill spirit? Or rather that they

sawe a good spirit, or a good Angel? For it may be shewed by many

examples, that euen the faithfull haue bene troubled, and feared at

the appearing of good Angels.

[Sidenote: _Dan.8.10._]

In the eight and tenth Chapter of =Daniel=, we read that the Prophet

fel into a sicknesse at the sight of Angels. The Virgin =Mary=

her selfe was afraide when she sawe the Angell =Gabriel=. So was

=Zachary= the Priest, & many others.

[Sidenote: _Acts 12._]

[Sidenote: _Mat.18._]

[Sidenote: _Psal.19._]

In the 12. of yͤ Acts, we reade, that =Herode= killed =Iames= the

Apostle with the sword, and when he sawe that it pleased the Iewes,

hée caught =Peter= also, and when hée had put him in prison, hée

deliuered him to .16. Souldioures to be kepte, entending after the

feast of Passeouer to kill him. But the Angell of the Lorde led S.

=Peter= out of the prison by night through the Souldiours watch, and

sette him in the right way to the house of =Mary=, the mother of

=Iohn=, whose surname was =Marke= (where many were gathered togither

and prayed.) And when he had knocked at yͤ entrie doore, a maid

came forth to harken, named =Rhode=. But when she knew =Peters=

voice, she opened not the entrie doore for gladness, but ran in and

tolde howe =Peter= stood before the entrie, but they said vnto hir

thou art mad: yet she affirmed constantly that it was so. Then said

they it is his Angell, but =Peter= continued knocking, and when they

had opened and saw him they were astonied. In like maner, now also

when the Apostles saw Christ, peraduenture they thought they sawe a

good Angel. For there are Angels giuen of God vnto men to kéepe them.

Of this matter there is somwhat red in the .18. of S. Matthew, & in

the 19. Psal. & we will note somwhat more of it hereafter.

The Gentiles also beléeued (as may bee gathered by their writings)

that euery man had a good & an euil Angel, and that the good

Angel did stir men vp to vertue, & defend them, but that the euil

Angell did hurt men wheresoeuer he could, and did prouoke them to

wickednesse.

If our Elders, when they haue séene or heard any thing of one that

hath bene trauelling or dead, did say it is his spirit, it may be,

they ment not his soule, but his Angel: for if when as spirits were

séene now in this place, and by and by in an other place, they did

thinke them to be soules (as in these latter times all men haue

beléeued:) in this they were deceiued, as they haue bene in many

other things also, for soules are by and by receiued, eyther into

euerlasting ioy, or into eternall damnation.

If the Preachers and Teachers had done their duties, and had in this

and other pointes of Christian Doctrine, rightly instructed the

people committed to their charge, or at the least, if they had not

forbidden them to reade the holy scriptures, they would haue thought

aright both of this, and other things which at this day are in

controuersie.

CHAP. XII.

Concerning the holy Fathers, Councels, Bishops, and

common people, which say that soules do visibly appeare.

[Sidenote: The holy Fathers say that soules appear.]

[Sidenote: Ambrose.]

[Sidenote: Augustine.]

[Sidenote: Gregorie.]

The authoritie of the holie Fathers is obiected against vs, as that

which Saint =Ambrose= writeth of Saint =Agnes=, and Saint =Augustine=

of Saint =Felix=, of which we haue spoken before. And that which

=Abdias= hath in the life of the Apostles, that =Thomas= appeared

after his death and preached. Saint =Gregorie= in his Dialogues, doth

write diuerse and wondrous things, among others he rehearseth many

examples of the dead which appeared, and desired helpe of certaine

Saintes, yea and of the Apostles themselues, whiche haue visited some

vppon their death beddes, a little before they departed, and many

other suche lyke matters, which they that list may read themselues.

It is saide that =Hierome= appeared to Saint =Augustine=.

[Sidenote: Many things fabulous in Gregories Dialogues.]

I will not in this place accuse the holie Fathers of vanitie,

yet this we must note, they say not they haue beléeued that they

whiche appeared, were the soules of dead men, but they spake after

the common manner. As touching S. =Gregories= Dialogues, I cannot

hide, this (which many haue noted before mee) that many things are

conteined in them that are nothing true, but altogither like old

wives tales. Not because the holie Father hath written these things

of malice, but for that he being too too credulous, hath put many

things into his bookes, rather vppon other mens report, than that he

himselfe knew them certainly to be true.

At this day also there are many honest and godlie men which haue

this faulte, that they are too quicke of beléefe, and altogither

ruled by others. They iudge other men by themselues, they would be

ashamed to reporte any thing that were false, and thinke suche men in

like manner to be affectioned, which doe abuse their simplicitie and

goodnesse. Oftentimes these men, through their too muche lightnesse

of beléefe, fall into great daungers.

Moreouer, in that age wherin =Gregorie= liued, men began to attribute

much to those apparances and visions. And at that time the true and

sincere Doctrine began greatly to decay. Truly the time in which a

man happens to liue, is much to be regarded: he himselfe confessed

that his times was the latter times. Therefore the Scriptures shoulde

haue béene more diligently lent vnto, neither should any thing haue

bene retained that was not agréeable vnto them. Some going about to

excuse him, for that he hath stuffed his Dialogues ful of miracles

and wonders, say he did it to mollifie by those examples, the

peruerse and hard hearts of the =Longobardes=, to the end they might

embrace the true Religion, which they had so greeuously persecuted.

But that it is in no wise profitable to make knowen the true faith,

by these helpes which are nothing else but vaine tales, euen =Viues=

himselfe, in his first booke _De tradendis disciplinis_ doth

acknowledge.

[Sidenote: Counsells approue the appearing of Soules.]

Some vrge vs with the authoritie of counsels, which haue allowed

certain apparances of soules, and haue suffered some bookes, whiche

are extant of such apparitions, to be read for the edifying of the

simple, and some againe togither with their visions, they haue cleane

reiected.

[Sidenote: Councels may erre.]

[Sidenote: _Matth.24._]

It is reported that the Counsell of _Constance_, hath allowed this

vision:

A certaine Deane when he had giuen ouer his Deanrie, went into the

Wildernesse to doe penaunce: after his deathe he appeared to his

Bishop, and tolde him that the same houre in which he departed this

life, there died thirtie thousand men, among whome only his soule

and S. Barnarde were made partakers of eternall saluation, and thrée

went into Purgatorie, and all the rest into endlesse damnation. &c.

They say that Councels & the churche cannot erre, because they are

guided by the holy Ghost. Also in the 24. of Matthew, the Lord doth

say in the later dayes there shalbe signes and wonders, that the very

elect if it were possible might be seduced, therefore they conclude

those things which Councels do saye of such apparitions, are to be

beléeued. Christs words are not so to be vnderstood that the chosen

can neuer be broughte into errors (for the contrary may be shewed by

many examples) but that they do not abide in erroure, albeit some

do very hardly get out of the same againe. Tell me, I pray you, who

they were that came togither in auncient Councels? were they not holy

fathers? It is manifest that in many points they were at variaunce

among themselues, and that they haue shewed by their contrary

writings: yea and many times they are contrary to themselues, and

therfore they haue not alwaies thought aright. Sometime they send

vs to the word of God, as to the most certaine rule and leauell of

faith. There are examples inough, by which it may be shewed, that

the old Councelles haue erred in some of their determinations. The

Councell of =Ariminum= hath allowed the Arrians doctrine. The second

Ephesin councell did subscribe to =Eutiches=. The Councell holden

at _Carthage_, which =Cipriā= gathered, pronounced flatly against

the scriptures, &c. What shall we say was done in latter times? It

is well inough knowen by histories who hath resisted Councels, and

ruled them, and what hath bene chiefly handled in them for certaine

hundred yeares: And what for the most parte hath by and by followed

after them, euen cruel warres and bloudy slaughters. If nowe those

auncient Councels coulde erre, who will maruaile that they which haue

assembled since haue erred? But as touching the apparitions, that I

may (all other things omitted) talke only of them, tell me I pray you

who should certifie the Councels, whether this or that vision were

true or false? Certainly no Councels can bring to passe that the lyes

which haue bene scattered abroade, shall now begin to be true tales,

although they of the Councel haue saide they are true.

[Sidenote: Popes haue approued the appearing of soules.]

It is euen as foolishe to say, the Pope (who wil be counted aboue all

Councels) hath confirmed this or that miracle to be true, which they

say was wrought in some one monasterie or other. How can the bishop

of =Rome= being so far off, knowe any thing better than they which

dwell in the same places? If the bishop hauing no other assuraunce

than out of their words or writings, which perhaps go about to erecte

newe pilgrimages, and newe deuises to get money, confirme once that

this or that soule was séene, it must straight way without any

gaynsaying be beléeued. But if any other men who haue with diligence

sought out the truth of the matter, do testifie the contrary: al that

they say must not be regarded. Consider (I beséeche you) of this

matter. Before, all haue doubted whether the thing were so or no, but

assoone as the Pope doth giue his verdicte, or some Church man do in

his dreame sée it to be so, it is a heynouse matter afterwards to

doubt of it. O time! O manners!

[Sidenote: Many affirme they haue seen soules.]

As touching other common and lay men as they terme them, which say

they haue séene one after his death, and haue heard and knowne him,

and haue spoken with him: I easily graunt they haue séene and heard

some thing, and haue thought verily they were soules, and that they

did speake with them. But it followeth not therfore, that they were

soules indéede, much lesse that any dead man hath appeared in bodie &

soule vnto them. For at doomes day only, the soules shall returne to

their bodies againe. Soules are spirits, but spirits are inuisible,

wherefore they cannot so be séene, vnlesse they take some outward

shape vpon them. But it can neuer be proued by the testimony of holy

scripture, that as good and euil Angels, so soules take som shapes

vpon them. Besides this, it is most true that oftentimes the shapes

and formes of them whose soules are not yet sundred from their bodies

by death (as when one lieth vpon his death bed) are no lesse séene

than theirs which are already dead. Therfore it is not necessary

that we beléeue yͤ ghostes which are séene, to be soules. By these

things you vnderstand what is to be thought of the tale of =Platina=,

=Nauclerus=, and others, which write that a certaine Bishop sawe Pope

=Benedict= the eight (lately dead) in a solitary place sitting on a

blacke horse, and being demaunded why he was so carried about with

the blacke horse, he warned the Bishop that he should distribute

the money which was giuen to the vse of the poore (but now wickedly

kept to other purposes) vnto those poore folkes to whom of right it

belonged. Other tales of like stampe are rife euery where.

CHAP. XIII.

Whether soules do returne againe out of Purgatorie, and

the place which they call _Limbus puerorum_.

[Sidenote: 1. _Thess._ 4.]

That soules, which are gone either to heauen or to hell, returne not

thence, nor appeare againe before the latter day, perchaunce some

men would easily graunt: but they imagine there is a third place,

(which is Purgatorie) out of the which soules do returne vpon earth.

For as yet the last sentence hath not passed on them, and therfore

as yet they may be helped, and therfore also they do craue help, and

shewe themselues vnto men. But we haue proued before at large, both

out of the scriptures, and also out yͤ writings of the auncient

Fathers, that the soules of the faithfull are saued, and that the

soules of the vnbeléeuers are damned immediatly without delay, and

therefore there is no Purgatorie. Against this, they alledge sundrie

arguments, amongst the which this, albeit it be very common, yet is

it the chéefest, when they say, that no man is saued except he bee

purged from all his sinnes, and that sinne cleaueth vnto vs euen

vnto the graue. If we say that puritie and cleannesse consisteth

not in our workes, or in the paines which wee endure, but that God

through faith in his sonne Iesus Christ (who is our onely redemption,

iustification, satisfaction, and raunsome for our sinnes) dooth

iustifie vs: they straight aunswere, that our faith is vnperfect,

and that the moste godly men complaine when they depart hence, of

the weakenesse of their faith. And therefore that God dooth not take

vp suche kinde of men straightwayes into heauen, nor yet because

they are not vtterly voyde of faith, thrust them presently downe

into hell. And therefore, that there is a middle place betwéene

both, which is called Purgatorie, in which the soules are purified

from the imperfection whiche remained in them at the time of their

death, and out of the which they are deliuered by the merits of the

liuing, and by large pardons. Is not this as much as to attribute

that vnto our owne paines and to externall fire, which ought only to

be ascribed vnto the death of Christ? Dooth not Christ teache vs,

that if at any time we féele any weaknesse of faith, we shuld crie

out with the Apostles, Lord increase our faith? Dooth God disdaine

to heare the prayers of his faithfull people in the extremitie of

death? Christ saith, he that is washed hath no néede saue to washe

his féete, but he is cleane euery whitte: Hée will saue vs, not for

the woorthinesse of our faith, but by his méere grace onely. He dooth

bestow these things amongst vs, as if some riche man did fréely giue

meate and drinke vnto others, whereof some of them receiueth it in

woodden, some in earthen, and some in siluer or golden vessels:

or as if a Prince did distribute vnto euery one a piece of golde,

and some receiue it with a féeble hand, and some with a strong and

lustie hand. He that hath the [weake] hand, receiueth money as

well as he that hath the strong hande. Saint =Paule= exhorteth the

Thessalonians in his first Epistle and fourth Chapter, that they

mourne not for the dead as the Gentiles doo. If there had bene a fire

of Purgatorie, as they haue falsely imagined, he could not haue bene

angry with them, although they had taken their friendes departure

somewhat impatiently, &c. Other arguments which are brought for the

confirmation of purgatorie, are of late so confuted by many godly

and learned men, that it is maruaile our aduersaries will so often

repeate them.

But before I leaue this matter, I will here insert this historie

following. A certaine Germain being accused by the Inquisitours of

heresie (as they terme it) that amongest his companions he denied

Purgatorie, contrarie to the common consent of the Catholike Churche,

made his answeare thus: If our parish Priest (quoth he) whome I

credite very much, preach vnto vs true doctrine in the Pulpet, either

there is no Purgatorie at all, or else it is cleane emptie. For hée

oftentimes saieth, that Turkes, Iewes, heretikes, and wicked men,

goe not into Purgatorie, but straight into Hell fire, from whence

they shall neuer bee deliuered: Then that by Pardons whiche are

euery where solde for money, many soules are restored to their first

perfection. And moreouer, that the Masse is of such force, that

there is not one sung in all the world, by whiche one soule at the

least is not deliuered out of the flames of Purgatorie. If these

things (quoth he) be true, (for I will not go about to refell that

which maister Parson hath saide) I will stande in this my opinion.

For you doo all complaine, that the nomber of the Catholikes is

verie small, the greater part of men being diuided into sundry

sectes, and the multitude of Epicures daily increasing. Then are

all mens pursses many times drawne drie by pardoners, which for

mony sell their indulgences, that by them the soules of men may bee

deliuered out of the torments of Purgatorie. Furthermore, there is

no village but there are a great many Masses sung in it, before any

one husbandman dieth. What followeth then, but that there is either

no Purgatorie, or one vtterly voyde and emptie? When the Inquisitors

(who knew very well that their men commonly taught such doctrine)

heard these things, they were amazed, and taking aduise togither,

they all berated him for occupying his head about questions nothing

appertaining vnto him, which they commaunded him to leaue vnto

Diuines, and to follow his owne businesse.

[Sidenote: Dilemma, is a kind of argument or reasoning, which euery

way cōuinceth him vnto whome it is spoken.]

There was in our Countrey an honest and sober man, who before the

light of the Gospell began to appeare, vsed this =Dilemma=: The

Bishop of _Rome_ either hath authoritie to bring soules out of the

paines of Purgatorie, or else he hath no authoritie: If he haue that

power, and will not vse it, except he receiue money, he cannot escape

the fault of crueltie and couetousnesse: But if hée haue no such

authoritie, surely it is great villainie to robbe so many widowes

and fatherlesse children, and so arrogantly to boast himselfe of

authoritie whiche hée hath not. And if there bee no Purgatorie (as

by the holy Scriptures it plainly gathered there is not) surely then

mennes soules can neyther returne from thence, nor offer themselues

to be séene of men.

[Sidenote: Limbus puerorum.]

Nowe as touching the fourth place, namely =Limbus puerorum=, (in

the which innocent children, as they call them, are saide to be)

Papistes themselues scant dare affirme, that they returne againe and

appeare vnto men, and craue their helpe: for they teache, that if

they depart without baptisme, they shall neuer enioy the sight of

God, and for that cause they may not be buried in the same Churchyard

with other Christians. Merciful God! how many godly matrones hath

this false deuise miserably vexed? I call it a false deuise, for

that they bring nothing out of the holie scriptures whereby to proue

this poynt of doctrine. The scriptures do not attribute so much vnto

external baptisme, which is by water. Was the condition of infants

better in the olde Testament than in the new? You do not reade that

the olde Fathers, supposed that infants which died before the eight

day, and therfore were not circumcised, should be separated from the

sight of God for euer. =Dauid= the king and prophet, said he should

follow his sonne, whom God had called out of this life before he was

circumcised. But it was not =Dauids= meaning that hee should goe

into a place where he should bee depriued of the sight of God for

euer. But it appertaineth not much vnto our purpose to dispute any

further hereof. Thus haue I now answered the cheefest arguments of

our aduersaries, whereby they would proue the soules of good and euil

men, to offer themselues to be séene sometimes of them that liue,

after their departure by death from their bodies.

CHAP. XIIII.

What those things are which men see and heare: and first

that good Angels do sometimes appeare.

[Sidenote: Angells appeare. _Matth._18.]

[Sidenote: _Esay_.63.]

[Sidenote: _Dani._10.]

[Sidenote: _Psal._34.]

[Sidenote: Whole armies of Angels.]

[Sidenote: Cōstantinople preserued by the appearing of Angels.]

But thou wilt say, I doo not yet clearely and plainly vnderstand

what manner of things those are, whereof (as it is sayd before)

Historiographers, holy Fathers, and others, make mention: as that

holie Apostles, Bishoppes, Martyres, Confessours, Virgines, and

manie other which dyed long agoe, appeared vnto certaine men lying

at the poynt of death, gaue them warnyng, aunsweared vnto certaine

questions, commaunded them to doe this or that thyng: and that

some thing is séene and heard at certeine times, whiche not only

affirmeth it selfe to be this or that soule, but also sheweth howe

it may be succoured, and afterwardes returning againe, giueth great

thankes vnto them of whome it hath receiued such a benefite: that the

husband being dead, came in the nighte vnto his wife nowe a widowe,

and that seldome times any notable thing hathe happened, whiche was

not foreshewed vnto some man by certaine signes and tokens. You wil

say, I heare and vnderstand very wel that these things are not mens

soules, which continually remaine in their appointed places, I pray

you then what are they? To conclude in fewe words, If it be not a

vaine persuasion procéeding through weakenesse of the senses through

feare, or some suche like cause, or if it be not deceit of men, or

some naturall thing, wherof we haue spoken muche in the firste part,

it is either a good or euill Angell, or some other forewarning sent

by God, concerning the which we will speake more orderly and fully

hereafter. Our sauioure witnesseth in the Gospell, that children haue

their good Angells: and we reade in the 18. of Matthew, that the

Lorde saide: Take héede ye contemne not one of these litle ones: for

I saye vnto you, that their Angels in Heauen do alwayes behold the

face of my father whiche is in Heauen. Which words are not so to be

taken, as though they were neuer sent downe into the earth, but the

Lord here speaketh after the manner of men. For as seruaunts stande

before their maisters to fulfill their commaundement, euen so are

the Angels prest and ready to serue God. =Esay= the 63. The Angell

of his face, that is, which standeth ready in his sight, preserued

them. And further they which often stand in presence of their Lorde,

are acceptable vnto them and priuy to their secrets. Out of this

place of Math. Saincte =Herome= in his commentaries, and other

fathers do conclude, that God doth assigne vnto euery soule assoone

as he createth him his peculiar Angell, which taketh care of him.

But whether that euerie one of the elect haue his proper Angell, or

many Angels be appointed vnto him, it is not expresly set foorth,

yet this is most sure and certaine, that God hath giuen his Angels

in charge to haue regarde and care ouer vs. =Daniel= witnesseth in

his tenth Chapter, that Angels haue also charge of kingdomes, by whom

God kéepeth and protecteth them, and hindreth the wicked counsels

of the diuell. It may be proued by many places of scripture, that

all Christian men haue not only one Angell, but also many, whome

God imployeth to their seruice. In the 34. Psalme it is sayd, the

Angell of the Lord pitcheth his tentes round about them which feare

the Lord, and helpeth them: which ought not to bee doubted but that

it is also at this day, albeit we sée them not. We reade that they

appearing in sundry shapes, haue admonished men, haue comforted them,

defended them, deliuered them from daunger, and also punished the

wicked. Touching this matter, there are plentifull examples, which

are not néedfull to be repeated in this place. Sometimes they haue

either appeared in sléepe, or in maner of visions, and sometimes

they haue performed their office, by some internall operations: as

when a mans minde foresheweth him, that a thing shall so happen, and

after it happeneth so indéed, which thing I suppose is done by God,

through the ministrie of Angels. Angels for the most part take vpon

them the shapes of men, wherein they appeare. And so it may be, that

S. =Felix=, and Saint =Agnes=, and other which haue appeared vnto

honest and godly men, were the Angels of God. Angels haue appeared

not only one at a time, but also whole Armies and Hostes, of them, as

vnto =Iacob= the patriarch, and =Heliseus= the Prophet. It is read in

the Ecclesiasticall history written by =Socrates= and =Sozomenus=,

that =Archadius= the Emperour receiued =Gaina=, with all his Armie of

souldiers, into the Citie of _Constantinople_, to defend it, but this

traitor went about to get the rule of the Citie into his owne hands,

and therefore he sent a band of men to fire the Emperours Pallace,

which sodeinly espied a great hoste of Angels, of large stature,

armed like vnto souldiers, whereupon they gaue ouer their enterprise

of fiering. Then sent he others who reported the very same: At the

last he went himselfe, and sawe it to be so, and so left his purpose:

and thus God by a miraculous meanes, preserued the Cittie and Church

of _Constantinople_ from the craftie subtiltie of the tyrant.

[Sidenote: Augustine.]

Whereas S. =Augustine= in his booke _De cura pro mortuis agenda_,

Chapter 10. writeth, that dead men, haue appeared vnto the liuing in

dreames, or any other meanes whatsoeuer, shewing them where their

bodies laie vnburied, and requiring them to burie them. There he

supposeth, that these are the workes of Angels by the dispensation of

Gods prouidence, vsing vnto good purpose, both good and euil Angels,

according to the vnsearchable depth of his iudgements. He saith not

that such soules appeare in sléepe, but the similitude of soules. He

addeth further, if the soules of the dead had any thing to do with

matters of the liuing, and that we might talke with them as often as

we list in our sléepe, his mother no night would leaue him, who to

liue with him, followed him both by sea and by lande, suche loue bare

she towards her sonne.

CHAP. XV.

That sometimes, yea and for the most part, euill Angels

do appeare.

[Sidenote: Paule.]

Contrariwise, euill angels are hurtfull and enemies vnto men, they

followe them euery where, to the ende they may withdrawe them from

true worshipping of God, and from faith in his onely sonne Iesu

Christ, vnto sundry other things. These appeare in diuers shapes:

for in the diuell (as =Paule= doth witnesse) transformeth himselfe

into an Angell of light, no lesse may he take the shape of a Prophet,

an Apostle, Euangelist, Bishop, and Martyr, and appeare in their

likenesse: or to bewitch vs, that we verily suppose we heare or sée

them in very déede. He taketh on him to tell of thinges to come,

whether hée hit them right or wrong. Hée affirmeth that hée is this

or that soule, that he may bee deliuered by this or that meanes, that

by these meanes he may purchase credite and authoritie, vnto those

things which haue no ground of scripture.

By meanes of false myracles, he decreeth new Hollydayes, Pilgrimages,

Chappels, and Aultars: by Coniurations, blessings, enchauntments, he

attempteth to cure the sicke, to make his doings haue authoritie.

Of Ghostes and Spirites, Walking by Night And of Straunge Noyses, Crackes, and Sundrie Forewarnings, Which Commonly Happen Before the Death of Men: Great Slaughters, and Alterations of Kingdoms · 第 5 / 6 章