NOTE 35.

There exists in New England a tradition of "groaning cake," made and

baked in honor of a mother and babe. These cakes which Anna bought

of the nurse may have been "groaning cakes." It was always customary

at that time to give "vails" to the nurse when visiting a new-born

child; sometimes gifts of money, often of trinkets and articles of

clothing.

Diary of Anna Green Winslow, a Boston School Girl of 1771 · 第 48 / 87 题