CHAPTER IX.

[Sidenote: Diet Lists and Blanks]

For the housekeepers’ guidance in preparing meals for the patients, a

diet list showing the number of patients to be provided for and the

classes of diets required, needs to be prepared. The duty of preparing

this list usually devolves upon the head nurses in charge of the wards

and the lists should be sent in either at night or early in the morning

of each day. Special articles for individual patients will usually

be prepared in the diet kitchen, and may or may not be placed on the

diet sheet sent to the general kitchen. In large institutions where

there is a pantry on each floor in which special diets are prepared,

special requisition blanks are used in many hospitals in procuring

the supplies. The amount of eggs, milk and beef juice and the various

articles that are expensive and perishable, are estimated by the person

in charge, and the requisition is signed by the superintending nurse

before it is sent to the kitchen or store room. Such a requisition

blank is usually about the size of a doctor’s prescription blank, and

they are most convenient when prepared in blocks similar to letter pads.

The housekeeper will, of course, superintend the carving of meats and

the dispensing of food from the main kitchen. This is one of the most

important of her duties and many a dollar can be saved or lost by

neglect or attention at this point. Proper carving of meats results in

a substantial saving in the course of a year. Dr. W. Gilman Thompson

says that an “undesirable tendency among American hospital dietaries is

to include too much meat. Not over four ounces of cooked meat (without

bone) should be allowed in the meal for men.” Unless specially ordered

meat should never be served more than twice a day in a hospital and

once for the average patient is sufficient.

[Sidenote: Serving of Food]

In the serving of food to the patients, provision must be made for

serving cooked food that is intended to be hot, really hot. If this

is to be accomplished successfully, it must have special attention

and special facilities. If there is no diet kitchen or nurses’ pantry

on each floor, and the trays are prepared in the main diet kitchen

adjoining the general kitchen and sent on the dumb waiter, it means

that plates must be heated thoroughly and every article of hot food

covered with a hot plate or saucer. The food must be really hot when

served on the plates, and delay at the other end of the line guarded

against. This method is the only one that can be pursued in small

hospitals, or where mistakes in construction have resulted in there

being no facilities for serving food convenient to the wards. It is

hardly necessary to say that each tray should have on it a ticket

bearing the name of the patient for whom it is intended. Neglect of

this precaution might cost a life, as for instance if a convalescent

typhoid patient (famished with hunger as they usually are in that

stage) who was allowed only custard or broth, had served to him a

tray laden with fruits, meats and vegetables. Such accidents are not

unknown, and may happen in any hospital where laxity about the serving

of food exists.

Where there is provision on each floor for setting trays and serving

food the same care needs to be exercised about heating the dishes. The

food will be served in bulk from the main kitchen, usually in large

covered vessels, which should be hot before the food is put in. A

steam table in the diet kitchen will suffice to keep them hot till the

serving is completed. In winter it may even be necessary to heat the

cups, for what is more insipid than a cup of lukewarm tea or coffee?

Equal care needs to be observed to serve cold things really cold. Ice

may be a luxury to some people, but the free use of ice in a hospital

is an urgent necessity. Not only is it needed to preserve the food,

but it has its place in adding relish to a meal especially in hot

weather. When a patient is hot and restless and uncomfortable even

the clink of a piece of ice in a glass is refreshing and will help to

create a desire for the milk itself. It ought not to be necessary to

add that cold food should be kept as far as possible from the hot food

on a tray, and yet having more than once found a nurse carrying a tray

with a dish of ice cream covering a bowl of steaming hot soup, or the

butter crowded as close to the teapot as it could be, it may be that

such reminders are not out of place. If only everybody lived up to the

best they knew; if only one could be sure that what was taught would

always be acted out, the housekeeper’s anxiety about the serving of

food would be greatly lessened. As it is, “line upon line and precept

upon precept” is needed, and in addition that “eternal vigilance” that

is said to be “the only price of safety.”

[Sidenote: Tray Setting]

In the setting of a tray there is a right and wrong method, as in

everything else. It is not sufficient to have the dishes and the tray

cloth spotlessly clean, but the method of arranging the various dishes

should have in view the patient getting the food with the greatest

ease. A moderate size tray is preferable. The very large trays are

cumbersome and awkward and it is difficult to arrange the small trays

to advantage. In the center of the side of the tray that will be placed

nearest to the patient should be the plate, with the knife, fork and

spoons, arranged in their proper places on either side. At the right

hand should be placed the teacup and saucer, and on the left the bread

and butter plate, or the individual butter dish. Back of the teacup is

placed the small tea or coffee pot. Thoughtless nurses often reverse

the position of the teapot and teacup, making it necessary for the

patient to reach over the teapot to the back of the tray every time he

wants a drink. In the center of the back part of the tray, or the part

farthest from the patient, the little sugar and cream vessels should

be arranged, and in the left-hand corner of the same side the dessert.

The pepper and salt bottles and other small articles may be arranged

as space will permit. It is well to have a regular custom established

of emptying the sugar vessels and washing them after each meal. Crumbs

are dropped in or they become smeared with a wet spoon, and unless

the regular emptying and washing after each meal is insisted on, the

housekeeper can never be sure they are properly clean. Salt and pepper

bottles should be examined daily, and the outside washed after each

meal also. It is so easy to overlook this small matter and send empty

salt bottles on the tray. The food may be served hot and really be

appetizing, save that it needs more salt to suit the patient’s taste.

If a bell has to be rung, and a nurse summoned to get the salt, the

meal may have cooled and the appetite for it have waned, before it

arrives. These may seem small things to dilate upon, but in reality

they are the real test of the quality of management. A chain is no

stronger than its weakest link, and real success in a hospital demands

attention to these apparently trivial details. These trivial details

are large to the patient and have much to do with keeping him happy and

comfortable. It is not sufficient to provide good food and prepare it

carefully. It is only what the patient really eats and assimilates that

is a factor in his recovery, and the best meal may be spoiled by lack

of attention to the details of serving. The idiosyncracies of patients

are nowhere more in evidence than where their food is concerned,

and while they are sick, these idiosyncracies and tastes should be

considered as far as possible with their highest interest in view.

Another very important point to observe in serving food is not to

serve too much at one time. In dealing with a capricious appetite, the

sight of a quantity of food often repels when a small portion of the

same food daintily prepared and attractively served would be eaten

with a relish and an appetite for more created. At the same time no

cause should be given for the criticism that a patient did not get

sufficient to satisfy him, when his doctor allowed him to have plenty.

In planning for regular diets, the fact needs to be kept in mind that a

larger quantity of food, proportionately, will be consumed in the men’s

ward than in the women’s wards, and sufficient to replenish the supply

should be sent from the kitchen.

[Sidenote: Bills of Fare]

A settled bill of fare for the different days of the week is never a

good plan in a hospital. The patients will soon learn the rotation of

the different dishes. Old patients will tell new ones, and the matter

will come up for discussion. Frequently before the food is served,

some patient who has heard objections to some food stated has decided

she does not want it, when if it had been taken unexpectedly to her it

would have been eaten without question.

[Sidenote: Dishes]

The prettiest, daintiest dishes the house can afford should be provided

for the private rooms. The constant breakage of dishes and especially

of dainty china, which goes on in a hospital makes it out of the

question to provide this kind of ware for the wards, and here beauty

must give place to durability. But a few dainty cups, especially for

the women’s wards, will be greatly appreciated, for there are refined,

sensitive people in the free wards, as elsewhere. These special cups

can be used in serving hot effects. Indeed it is astonishing how

few nurses know attractiveness to the food which is in itself an

aid to digestion. Care must be observed to avoid partiality in this

matter, for patients, like children, are quick to discern symptoms of

favoritism.

Glasses are now so inexpensive that every hospital can afford to supply

a sufficient quantity for all the patients.

A writer in Table Talk thus describes from a patient’s point of view

the invalid’s tray in a certain hospital and shows not only what

delightfully dainty effects may be secured in serving the commonest

articles of food, but how the memory of those effects remained long

after the hospital experience was ended:

“A couple of weeks spent in an up-to-date, twentieth century hospital,

has opened my eyes on many points connected with nursing, and

especially in regard to the setting forth in an appetizing way of the

tray for an invalid.

“At breakfast, dinner and supper these trays were artistic creations

of the highest order. One dinner tray was a study in golden greens

and white as to china and food, with the needed touch of color given

by wreathing the salver with racines of flowers in soft old pink, a

flower whose old-fashioned name I could not remember, but whose color

and fragrance took me back through more years than I care to count to a

sweet, old New Jersey garden.

“There was a golden brown chop in a circle of riced potato; crisp,

yellow-green lettuce leaves, ivory white at the base; strips of white

and gluten bread spread with golden butter and piled log-cabin fashion

on a pretty fluted dish of green and white china; pale green squash;

a quivering mold of yellow custard and a pretty teapot in green and

gold, with fragrant amber tea and a tiny pitcher of yellow, thick

cream.

“A supper tray which stands out pre-eminently in my memory, by reason

of its exquisite tones of color, contained a plate with four luscious

oysters on cracked ice, the bivalves laid in the form of a star, and

between the rays yellow wafers and discs of lemon. There was a plate

of lettuce sandwiches in strips an inch wide by three long; a mould

of farina, with its attendant pitcher of cream, a glass dish of apple

sauce whipped to a foam with white of an egg; triangles of white and

gluten bread buttered and cut in the thinnest of slices; a pitcher of

cocoa and three Reve D’or roses.

“Sometimes dainty sprays of Cecil Bruner roses lay among the tempting

viands, and fell in delicate profusion over the edge of the tray.

Again, little clusters of violets peeped over its rim and perfumed

the whole atmosphere, or the ruddy glow of crimson strawberries would

be accentuated by the deep red of roses of Sharon nestling in their

glossy, dark green leaves.”

[Sidenote: Hints on Serving]

An ordinary fruit, vegetable, or meat may be quite transformed by

the manner in which it is being served. An orange may be cut through

crosswise and served with a very small dish of powdered sugar and an

orange spoon, or it may have the whole fruit cut in carpels or sections

from pole to pole and the skin drawn back from each enough to loosen

it, and then again drawn into shape. If a baked potato form a part of

the meal, cut a slice from the upper side, take out the potato with a

small spoon, mash with butter, cream, and salt, whipping light with

a fork; fill the skin again, and stand in the oven long enough for

the little cone of potato exuding from the top to take a golden brown

tinge.

Fruit foams are digestible and dainty for invalids. Any sort of stewed

fruit—apricots, apples, peaches, or prunes—should be whipped smooth

while warm, and when thoroughly smooth beat in the white of an egg

whipped to a stiff froth; serve in thin glass, a pretty cup, or low

Japanese bowl.

A patient may be beguiled into eating nutritious food simply through

the manner of its preparation. To speak of raw beef sandwiches would

doubtless destroy the appetite of a delicate person, but if you will

prepare them as follows he will eat them without knowing, probably,

what he is eating: Lay a thin slice of round steak on a clean board,

and with a rather dull knife scrape off the meat, leaving the tough

fibers remaining; do the same on the other side, laying the scraped

beef on a dish. Spread two slices of very thin bread with the beef,

seasoning plentifully with salt; lay on these two slices of plain

bread, and cut into very small triangles, squares, or strips. Arrange

these prettily on a fringed napkin laid on a pretty dish, and garnish

with very small inner leaves of lettuce or with watercress.

Another way of serving beef which is digestible, palatable, and

nutritious, is to mould the beef, scraped as above, into small olives;

heat a small frying pan very hot, sprinkle with salt; lay in these

olives and shake over a hot fire for a minute or two until the outer

surfaces are heated; turn onto a hot dish and garnish with strips of

buttered toast.

Now in a general hospital where a hundred or more or less trays have

to be prepared for each meal, it is out of the question to devote as

much time to artistic serving as could be wished, but one thing is

certain, if nurses are not impressed with the importance of taking

pains to serve food attractively, and taught how to do it while in

the hospital, they cannot be expected to secure the best results in

serving food in private practice. Even a thing as simple of preparation

as a slice of toast gives room for the production of dainty and

artistic and wholesome meal more attractive. Butter should be rolled in

little balls between wooden spatters and can be prepared hours

[missing text]

how to prepare a slice of buttered toast so that it will be just right.

A good deal of the time the toast served in hospitals is either burnt,

half done or soggy, buttered over much or in patches and served in

slices so that the patient cannot possibly manage to eat it without

getting his hands well greased. It would cost no more either of time or

money to toast it a golden brown, put the right amount of butter on it,

and serve it cut in small squares between hot plates.

The time element is a very important point to be considered in serving

food and requires careful calculation. Custards as a rule are better

served quite cold, and should be cooked a sufficient length of time

before the meal to allow for cooling. Baked potatoes are delicious and

easily digested when cooked just right and promptly served, but what is

more unappetizing than a baked potato that has remained after cooking

in a slow oven till it was soggy and half cold?

Tea is another article that is spoiled if prepared too long before it

is served, and this list might be multiplied indefinitely. There is no

question but that this lack of forethought in calculating the time that

should elapse between cooking and serving of food is responsible for

many insipid, unattractive, indigestible meals in hospitals. When so

much of the food has to be prepared in bulk, the problem is much more

difficult than in dealing with an individual patient, and only goes to

show the necessity of having not only first class facilities for prompt

serving, but first class trained brains to calculate and first class

hands to handle it if the best results are desired.

If the one in charge has had personal experience in dealing with

invalids, many little touches will suggest themselves to her that will

tend to make the invalid’s

[missing text]

in advance of the meal and allowed to stand in water. Even a dish

of bread and milk may be made a dainty meal if the bread is cut in

half-inch dice and piled lightly on a plate. Milk toast may be accepted

as a delightful treat if a little thought is given to its preparation

and serving. As for all toast the bread should be thoroughly and evenly

browned before a moderate coal fire. The toast, cut in neat squares,

with the crust removed, may then be placed in a deep saucer (the

daintiest and prettiest the establishment affords) and covered with

a small plate which with the saucer should first be heated. When the

tray cover is spread, set on it a small knife and fork and teaspoon, a

little silver teapot of _hot_ milk, a ball of butter and a salt shaker.

If the patient is able to butter his own toast and pour over it the hot

milk he will enjoy doing it.

When a single dish is to be served use a small round tray or a large

plate covered with a doily rather than the regular tray used for meals.

Avoid putting so many dishes on a tray that it will seem crowded. It is

better to use a second tray for serving dessert or fruit than to pile

too much on one tray and have it lack in order and neatness.

Cracked cups or china and broken-nosed teapots are distinctly out of

place on any invalid’s tray and in these days of inexpensive dishes

are inexcusable in any hospital. Special care should be used to

avoid filling cups and glasses to the brim. When this is done, it is

impossible to avoid an overflow if it has to be carried any distance,

the neat appearance is spoiled, a portion of the contents is lost and

it is difficult for the patient to handle without spilling.

A nurse who has an eye for harmonious effects in colors will not

be guilty of setting a tray with a green cup and saucer and an old

fashioned blue plate. A sense of the fitness of things will also keep

her from placing together a cup and saucer that were never intended for

each other. Such blunders in setting a tray are indicative either of

ignorance or carelessness.

It is always a mistake to leave food beside a patient any length of

time after the patient has had time to eat it. If he has no desire for

it when it is first presented, the chances are small that the desire

will come if the food is allowed to stay in sight. Besides the exposure

to the floating dust made up of the undesirable elements of a sick room

will render the food unfit for use at another time. Food substances are

the soil in which bacteria flourish.

A spray of maiden hair fern or any of the dainty green effects is

always suitable for decoration, as are many flowers. The use of flowers

on a tray should be restricted to a single blossom with a touch of

green, or a full bloom flower of the dainty varieties. Large bouquets

on an invalid’s tray are in bad taste, as are many flowers that

elsewhere would be appreciated.

Every hospital experience ought to be a practical lesson to the patient

in how to serve food. A taste for the dainty and beautiful, for

wholesome and simple things, may be created there that will permanently

influence the sick one to higher ideals of living. And certainly the

manner of serving food is a pretty fair indication of the tone of the

institution. Refinement or absence of refinement will be detected at a

glance by one who has a keen appreciation of the aesthetic.

The best results in food service will never be secured in any

hospital until some one person is appointed whose chief business is

the preparation of special diets and the oversight of serving. In

many large or well-regulated hospitals this matter is in the hands

of women specially trained in dietetics, and there one has a right

to expect better service than in institutions where one overworked

woman must attend to that and a dozen other things, or where the

responsibility of serving food is divided among many. If the person

in charge has had in addition to the training in dietetics practical

experience as a hospital nurse, still better service may be expected.

A genuine sympathetic interest, or as some one else has termed it, “an

affectionate interest,” in the people for whom the food is prepared, a

keeping in mind the Golden Rule in serving and preparing food, as in

other departments of the hospital, is fully as important as a knowledge

of the science of nutrition. The soul life of the individual can find

abundant opportunities for its expression in the diet kitchen as in the

ward. There is a field here for specializing which is fully as worthy

of a nurse’s attention as some of the other lines of nursing.

Hospital housekeeping · 第 9 / 13 章