It must, in fact, have been since this last retreat of the waters,

that our present steep declivities have begun to disintegrate, and

to form heaps of debris at their bases; that our present rivers

have begun to flow, and to deposit their alluvial matters; that our

present vegetation has begun to extend itself, and to produce soil;

that our present cliffs have begun to be corroded by the sea; that

our present downs have begun to be thrown up by the wind: just as

it must have been since this same epoch, that colonies of men have

begun, for the first or second time, to spread themselves, and to

form establishments in places fitted by nature for their reception.

I do not here take the action of volcanoes into account, not only

because of the irregularity of their eruptions, but because we have

no proofs of their not having been able to exist under the sea; and

because, on that account, they cannot serve us as a measure of the

time which has elapsed since its last retreat.

_Additions of Land by the Action of Rivers._

MM. Deluc and Dolomieu have most carefully examined the progress

of the formation of new ground by means of matters washed down by

rivers; and although exceedingly opposed to each other on many points

of the Theory of the Earth, they agree in this. These formations

augment very rapidly; they must have increased still more rapidly at

first, when the mountains furnished more materials to the rivers, and

yet their extent is still inconsiderable.

Dolomieu’s Memoir respecting Egypt[90] tends to prove, that the

tongue of land on which Alexander caused his city to be built,

did not exist in the days of Homer; that they were then able to

navigate directly from the island of Pharos into the gulf afterwards

called _Lake Mareotis_; and that this gulf was then, as indicated

by Menelaus, from fifteen to twenty leagues in length. It had,

therefore, only required the nine hundred years that elapsed between

the time of Homer and that of Strabo, to bring things to the state

in which this latter author describes them, and to reduce the gulf

in question to the form of a lake, of six leagues in length. It is

more certain, that, since that time, things have changed still more.

The sand thrown up by the sea and winds have formed, between the

island of Pharos and the site of ancient Alexandria, a tongue of land

two hundred fathoms in breadth, upon which the modern city has been

built. It has blocked up the nearest mouth of the Nile, and reduced

the lake Mareotis to almost nothing; while, during the same period,

the alluvial matter carried down by the Nile, has been deposited

along the rest of the shore, and has greatly increased its extent.

The ancients were not ignorant of these changes. Herodotus says,

that the Egyptian priests regarded their country as a gift of the

Nile. It is only in a manner, he adds, within a short period, that

the Delta has appeared[91]. Aristotle observes, that Homer speaks of

Thebes as if it had been the only great city in Egypt; and nowhere

makes mention of Memphis[92]. The Canopian and Pelusian mouths of

the Nile were formerly the principal ones; and the coast extended in

a straight line from the one to the other; and in this manner it

still appears in the charts of Ptolemy. Since then, the water has

been directed into the Bolbitian and Phatnitic mouths; and it is at

these entrances into the sea that the greatest depositions have been

formed, which have given the coast a semicircular outline. The cities

of Rosetta and Damieta, which were built upon these mouths, close

to the edge of the sea, less than a thousand years ago, are now two

leagues distant from it. According to Demaillet[93], it would only

have required twenty-six years to form a promontory of half a league

in extent before Rosetta.

An elevation is produced in the soil of Egypt, at the same time

that this extension of its surface takes place, and the bed of the

river rises in the same proportion as the adjacent plains, which

makes the inundations of every succeeding century pass far beyond

the marks which it had left during the preceding ones. According

to Herodotus, a period of nine hundred years was sufficient to

establish a difference of level amounting to ten or twelve feet. At

Elephantia[94], the inundation at present exceeds by seven feet the

greatest heights which it attained under Septimus Severus, at the

commencement of the third century. At Cairo, before it is judged

sufficient for the purpose of irrigation, it must exceed, by three

feet and a half, the height which was necessary in the ninth century.

The ancient monuments of this celebrated land have all their bases

more or less buried in the soil. The mud left by the river even

covers, to a depth of several feet, the artificial mounds on which

the ancient towns were built[95].

The delta of the Rhone is not less remarkable for its increase.

Astruc gives a detailed account of it in his Natural History of

Languedoc; and proves, by a careful comparison of the descriptions of

Mela, Strabo and Pliny, with the state of the places as they existed

at the commencement of the eighteenth century, taking into account

the statements of several writers of the middle age, that the arms

of the Rhone have increased three leagues in length in the course

of eighteen hundred years; that similar additions of land are made

to the west of the Rhone; and that a number of places, which were

situated, six or eight hundred years ago, at the edge of the sea or

of large pools, are now several miles distant from the water.

Any one may observe in Holland and Italy, with what rapidity the

Rhine, the Po, and the Arno, since they have been confined within

dikes, raise their beds, advance their mouths into the sea, forming

long promontories at their sides; and judge, from these facts, how

small a number of ages was required by these rivers to deposit the

low plains which they now traverse.

Many cities, which were flourishing sea-ports at well known periods

of history, are now some leagues inland; and several have even been

ruined, in consequence of this change of position. The inhabitants of

Venice find it exceedingly difficult to preserve the _lagunes_, by

which that city is separated from the continent; and notwithstanding

all their efforts, it will be inevitably joined to the mainland[96].

We know, from the testimony of Strabo, that Ravenna stood among

lagunes in the time of Augustus, as Venice does now; but at present

Ravenna is a league distant from the shore. Spina had been built by

the Greeks at the edge of the sea; yet in Strabo’s time it was ninety

stadia from it, and is now destroyed. Adria in Lombardy, which gave

name to the Adriatic sea, and of which it was, somewhat more than

twenty centuries ago, the principal port, is now six leagues distant

from it. Fortis has even rendered it probable that, at a more remote

period, the Euganian Mountains may have been islands.

M. de Prony, a learned member of the Institute, and inspector-general

of bridges and roads, has communicated to me some observations which

are of the greatest importance, as explaining those changes that

have taken place along the shores of the Adriatic[97]. Having been

directed by government to investigate the remedies that might be

applied to the devastations occasioned by the floods of the Po, he

ascertained that this river, since the period when it was shut in

by dikes, has so greatly raised the level of its bottom, that the

surface of its waters is now higher than the roofs of the houses in

Ferrara. At the same time, its alluvial depositions have advanced so

rapidly into the sea, that, by comparing old charts with the present

state, the shore is found to have gained more than six thousand

fathoms since 1604, giving an average of a hundred and fifty or a

hundred and eighty, and in some places two hundred feet yearly.

The Adige and the Po, are at the present day higher than the whole

tract of land that lies between them; and it is only by opening

new channels for them in the low grounds, which they have formerly

deposited, that the disasters which they now threaten may be averted.

The same causes have produced the same effects along the branches of

the Rhine and the Meuse; and thus the richest districts of Holland

have continually the frightful view of their rivers held up by

embankments at a height of from twenty to thirty feet above the level

of the land.

M. Wiebeking, director of bridges and highways in the kingdom of

Bavaria, has written a memoir upon this subject, so important as to

be worthy of being properly understood, both by the people and the

government, in all countries where these changes take place. In this

memoir, he shews that the property of raising the level of their beds

is common in a greater or less degree to all rivers.

The additions of land that have been made along the shores of the

North Sea, have not been less rapid in their progress than in

Italy. They can be easily traced in Friesland and in the country

of Groningen, where the epoch of the first dikes, constructed by

the Spanish governor Gaspar Roblès, is well known to have been in

1570. An hundred years afterwards, land had already been gained,

in some places, to the extent of three quarters of a league beyond

these dikes; and even the city of Groningen, partly built upon the

old land, on a limestone which does not belong to the present sea,

and in which the same shells are found as in the coarse limestone

of the neighbourhood of Paris, is only six leagues from the sea.

Having been upon the spot, I am enabled to adduce my own testimony

in confirmation of facts already well known, and which have been so

well stated by M. Deluc[98]. The same phenomenon may be as distinctly

observed along the coasts of East Friesland, and the countries of

Bremen and Holstein, as the period at which the new grounds were

inclosed for the first time is known, and the extent that has been

gained since can be measured. This new alluvial land, formed by the

rivers and the sea, is of astonishing fertility, and is so much

the more valuable, as the ancient soil of these countries, being

covered with heaths and peat-mosses, is almost everywhere unfit

for cultivation. The alluvial lands alone produce subsistence for

the many populous cities that have been built along these coasts,

since the middle age, and which perhaps would not have attained

their present flourishing condition, without the aid of the rich

deposits which the rivers had prepared for them, and which they are

continually augmenting.

If the size which Herodotus attributes to the Sea of Asoph, which he

makes equal to the Euxine[99], had been less vaguely indicated, and

if we knew precisely what he meant by the Gerrhus[100], we should

there find strong additional proofs of the changes produced by

rivers, and the rapidity with which they are made; for the alluvial

depositions of rivers alone have, since the time of Herodotus, that

is to say, in the course of two thousand and two or three hundred

years, reduced the Sea of Asoph[101] to its present comparatively

small size, shut up the course of the Gerrhus, or that branch of

the Dnieper which had formerly joined the Hypacyris, and discharged

its waters along with that river into the gulf called Carcinites,

now the Olu-Degnitz, and reduced the Hypacyris itself to almost

nothing[102]. We should possess proofs no less strong of the same

kind, could we be certain that the Oxus or Sihoun, which at present

discharges itself into the lake Aral, formerly reached the Caspian

Sea. But we are in possession of facts sufficiently conclusive on

the point in question, without adducing such as are doubtful, and

without being exposed to the necessity of making the ignorance of the

ancients in geography the basis of our physical propositions.[103]

_Progress of the Downs._

The downs or hillocks of sand which the sea throws up on low coasts,

when its bottom is sandy, have already been mentioned. Wherever human

industry has not succeeded in fixing these downs, they advance as

irresistibly upon the land as the alluvial depositions of the rivers

advance into the sea. In their progress inland, they push before them

the large pools formed by the rain which falls upon the neighbouring

grounds, and whose communication with the sea is intercepted by them.

In many places they proceed with a frightful rapidity, overwhelming

forests, buildings, and cultivated fields. Those upon the coast of

the Bay of Biscay[104] have already overwhelmed a great number of

villages mentioned in the records of the middle age; and at this

moment, in the single Department of the _Landes_, they threaten

ten with inevitable destruction. One of these villages, named

Mimisan, has been struggling against them these twenty years, with

the melancholy prospect of a sand-hill of more than sixty feet

perpendicular height visibly approaching it.

In 1802, the pent up pools overwhelmed five fine farming

establishments at the village of St Julian[105]. They have long

covered up an ancient Roman road leading from Bourdeaux to Bayonne,

and which could still be seen forty years ago, when the waters

were low[106]. The Adour, which is known to have formerly passed

Old Boucaut, to join the sea at Cape Breton, is now turned to the

distance of more than two thousand yards.

The late M. Bremontier, inspector of bridges and highways, who

conducted extensive operations upon these downs, estimated their

progress at sixty feet yearly, and in some places at seventy-two

feet. According to this calculation, it will only require two

thousand years to enable them to reach Bourdeaux; and, from their

present extent, it must have been somewhat more than four thousand

years since they began to be formed[107].

The overwhelming of the cultivated lands of Egypt, by the sterile

lands of Libya, which are thrown upon them by the west wind, is

a phenomenon of the same nature with the downs. These sands have

destroyed a number of cities and villages, whose ruins are still to

be seen; and this has happened since the conquest of the country

by the Mahometans, for the summits of the minarets of some mosques

are seen projecting beyond the sand[108]. With a progress so rapid,

they would, without doubt, have filled up the narrow parts of the

valley, if so many ages had elapsed since they began to be thrown

into it[109]; and there would no longer remain any thing between

the Libyan chain and the Nile. Here, then, we have another natural

chronometer, of which it would be as easy as interesting to obtain

the measure.

_Peat-Mosses and Slips._

The turbaries, or peat-mosses, which have been found so generally

in the northern parts of Europe, by the accumulation of the remains

of _sphagna_ and other aquatic mosses, also afford a measure of

time. They increase in height in proportions which are determinate

with regard to each place. They thus envelope the small knolls of

the lands on which they are formed; and several of these knolls have

been covered over within the memory of man. In other places the

peat-mosses descend along the valleys, advancing like glaciers, but

differing from them in this respect, that, while the glaciers melt

at their lower part, the progress of the peat is impeded by nothing.

By sounding their depth down to the solid ground, we may estimate

their age; and we find, with regard to these peat-mosses, as with

regard to the downs, that they cannot have derived their origin from

an indefinitely remote period. The same observation may be made with

regard to the slips or fallings, which take place with wonderful

rapidity at the foot of all steep rocks, and which are still very far

from having covered them. But as no precise measures have hitherto

been applied to these two agents, we shall not insist upon them at

greater length[110].

From all that has been said, it may be seen that nature uniformly

speaks the same language, everywhere informing us that the present

order of things cannot have commenced at a very remote period. And,

what is very remarkable, mankind everywhere speaks as nature, whether

we consult the received traditions of the various nations, or examine

their moral and political state, and the intellectual attainments

which they had made at the period when their authentic records

commence.

_The History of Nations confirms the Newness of the Continents._

In fact, although, at the first glance, the traditions of some

ancient nations, which extend their origin to so many thousands

of ages, appear strongly to contradict this newness of the world,

as it exists at present; yet when we examine these traditions

more carefully, we soon perceive that they are not sufficiently

authenticated. We are, on the contrary, quickly convinced, that true

history, deserving that name, and all that has been preserved of

positive documents regarding the first establishment of nations,

confirm what has been announced by the natural monuments already

mentioned.

The chronology of none of the western nations can be traced in a

continuous line farther back than 3000 years. None of them afford us,

previous to that period, nor even two or three centuries after, a

series of facts connected with any degree of probability. The north

of Europe possesses no authentic records which bear a remoter date

than that of its conversion to Christianity. The history of Spain,

of Gaul, and of England, commences only at the period when these

countries were conquered by the Romans; that of northern Italy is,

at the present day, almost unknown. The Greeks acknowledge that they

did not possess the art of writing, until it was taught them by the

Phœnicians, fifteen or sixteen centuries before the Christian era;

even for a long time after, their history is full of fables; and they

do not assign a more remote date than 300 years farther back, to

their uniting into distinct tribes. Of the history of Western Asia,

we have only a few contradictory extracts, which do not, with any

connection, give a greater antiquity than twenty-five centuries[111];

and even if we admit the few historical details which refer to more

remote periods, it can scarcely be extended to forty[112].

_Herodotus_, the first profane historian whose works have been

transmitted to us, has not a greater antiquity than 2300 years[113].

The historians, prior to him, whom he may have consulted, do not

date a century before him[114]. We may even judge of what they were

by the extravagances handed down to us, extracted from the works

of _Aristæus_ of Proconnesus, and some others. Before them we have

only poets; and _Homer_, the most ancient that we possess, Homer

the immortal master and model of all the West, flourished only

twenty-seven or twenty-eight centuries before the present time.

When these first historians speak of ancient events, whether

occurring in their own nation, or in neighbouring countries, they

only cite oral traditions, and not public works. It was not until

a long time after them, that pretended extracts were given from the

Egyptian, Phenician, and Babylonian annals. _Berosus_ wrote only in

the reign of Seleucus Nicanor; _Hieronymus_ in that of Antiochus

Soter, and _Manetho_ under Ptolemy Philadelphia; the whole three

having flourished only in the third century before the Christian era.

That _Sanconiatho_ was an author real or supposed, was not known

till Philo of Byblos had published a translation of his work in the

reign of Adrian, in the second century before Christ; and, when he

did become known, there was nothing found in his account of the early

ages, as in those of all the authors of this kind, but a puerile

theogony, or metaphysical doctrines, so disguised under the form of

allegory as to be unintelligible.

One nation alone has preserved annals written in prose before the

period of Cyrus, namely, the Jewish people. The part of the Old

Testament which is known by the name of the _Pentateuch_, has existed

in its present form, at least since the separation of the ten tribes

under Jeroboam, since it was received as authentic by the Samaritans

equally as the Jews, which assures us that its actual antiquity is

upwards of 2800 years. Besides this, we have no reason to doubt the

book of Genesis having been composed by Moses himself, which gives

it an antiquity of 500 years more, or of thirty-three centuries;

and it is only necessary to read it, to perceive that it has in part

been composed of fragments of previously existing works. We cannot,

therefore, hesitate to admit, that this is the most ancient writing

which has been transmitted to modern times in the West[115].

Now, this work, and all those which have been composed since,

whatever strangers their authors might be to Moses and his people,

speak of the nations on the shores of the Mediterranean as of recent

origin; they represent them as still in a half savage state some

ages before. And, further, they all speak of a general catastrophe,

an irruption of the waters, which occasioned an almost total

regeneration of the human race; and to this epoch they do not assign

a very remote antiquity. Those texts of the Pentateuch, which extend

this epoch the longest, do not place it farther back than twenty

centuries before Moses, and hence not more than 5400 years before the

present day[116].

In the poetical traditions of the Greeks, from which is derived

the whole of our profane history with reference to those remote

ages, there is nothing which contradicts the Jewish annals. On the

contrary, they have a wonderful agreement with them, by the epoch

which they assign to the Egyptian and Phenician colonies, by which

the first germs of civilization were carried into Greece. We find

that, about the same period when the Israelites took their departure

from Egypt, to carry into Palestine the sublime doctrine of the unity

of God, other colonies issued from the same country, to carry into

Greece a religion less pure, at least in its external character,

whatever might have been the secret doctrines which it reserved for

the initiated; while others, again, came from Phenicia, and imparted

to the Greeks the art of writing, and whatever was connected with

navigation and commerce[117].

It is undoubtedly far from being the case, that we have had since

that time a connected history, since we still find, for a long

period after these founders of colonies, a multitude of mythological

events, and adventures, in which gods and heroes are concerned; and

these chiefs are connected with authentic history only by means of

genealogies evidently fictitious[118]. And, it is still more certain,

that whatever preceded their arrival, could only have been preserved

in very imperfect traditions, and supplied by mere fictions, similar

to those of our monks of the middle age regarding the origin of the

European nations.

Thus, not only should we not be surprised to find, even in ancient

times, many doubts and contradictions respecting the epochs of

Cecrops, Deucalion, Cadmus and Danaus; and not only would it be

childish to attach the smallest importance to any opinion whatever,

regarding the precise dates of Inachus[119] or Ogyges[120]; but, if

any thing ought to surprise us, it is this,--that an infinitely more

remote antiquity had not been assigned to those personages. It is

impossible that there has not been in this case some effect of the

influence of received traditions, from which the inventors of fables

were not able to free themselves. One of the dates assigned to the

deluge of Ogyges, even agrees so much with one of those which have

been attributed to the deluge of Noah, that it is almost impossible

it should not have been derived from some source, where this latter

deluge had been the one intended to be spoken of[121].

As to Deucalion, whether this prince be regarded as a real or

fictitious personage, however little we enter into the manner in

which his deluge has been introduced into the poems of the Greeks,

and the various details with which it becomes successively enriched,

we perceive that it was nothing else than a tradition of the great

cataclysm, altered and placed by the Hellenians in the period which

they also assigned to Deucalion, because he was regarded as the

founder of their nation, and because his history is confounded with

that of all the chiefs of the renewed nations[122].

Essay on the Theory of the Earth · 第 7 / 34 段