CHAPTER I

Produced by Thierry Alberto, Sankar Viswanathan, and the

Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

The Wisdom of the East Series

EDITED BY

L. CRANMER-BYNG

Dr. S. A. KAPADIA

WISDOM OF THE EAST

HINDU GODS AND

HEROES

STUDIES IN THE HISTORY OF

THE RELIGION OF INDIA

BY

LIONEL D. BARNETT, M.A., LITT

* * * * *

PREFACE

The following pages are taken from the Forlong Bequest lectures which

I delivered in March last at the School of Oriental Studies. Owing to

exigencies of space, much of what I then said has been omitted here,

especially with regard to the worship of Siva; but enough remains to

make clear my general view, which is that the religion of the Aryans

of India was essentially a worship of spirits--sometimes spirits of

real persons, sometimes imaginary spirits--and that, although in early

days it provisionally found room for personifications of natural

forces, it could not digest them into Great Gods, and therefore they

have either disappeared or, if surviving, remain as mere Struldbrugs.

Thus I am a heretic in relation to both the Solar Theory and the

Vegetation Theory, as everyone must be who takes the trouble to study

Hindu nature without prejudice.

L. D. B.

_May 29, 1922._

* * * * *

CONTENTS

I. THE VEDIC AGE:

Popular Religion, p. 9--Rig-veda and priestly religion, p.

11--Dyaus-Zeus, p. 14--Ushas, p. 18--Surya, p. 19--Savita, p.

19--Mitra and Varuna, p. 19--Agni, p. 22--Soma, p. 23--Indra, p.

25--The Asvins, p. 35--Vishnu, p. 37--Rudra-Siva, p. 42--Summary, p.

42.

II. THE AGE OF THE BRAHMANAS:

Growth of Brahman influence in expanding Aryan society, p. 45--System

of priestly doctrine: theory of Sacrifice and mechanical control of

nature thereby, p. 48--Its antinomianism: partly corrected by the

growing cult of Rudra-Siva, p. 53--The Upanishads: their relation to

the Brahmanas, p. 59--Brahma the Absolute, p. 60--Karma-Samsara, p.

63--Results: Saiva Theism, p. 65--Krishna: early history and legends,

p. 66--Teachings, p. 68.

III. THE EPICS, AND LATER:

I. The Great War and the Pandavas, p. 70--Vishnu-Krishna, p.

74--Narayana, p. 76--Bhagavad-gita and Narayaniya, p. 77--Growth of

church of Vishnu-Krishna, p. 79--Worship of Pandavas, p. 92--New

erotic and romantic Krishnaism, p. 94.

II. Rama: legend of Rama and constitution of Ramayana, p. 98.

III. Some later Preachers, p. 103--Religions of Vishnu-Krishna and

Siva in Southern India, p. 103--Samkara Acharya, p. 105--Ramanuja, p.

107--Nimbarka, Madhva, Vallabha, p. 108--Jnanadeva, p. 109--Nama-deva,

p. 109--Tukaram, p. 109--Ramananda, p. 110--Tulsi Das, p. 110--Kabir,

p. 110--Nanak, p. 110--Chaitanya, p. 110.

IV. Brahma and the Trimurti, p. 111--Dattatreya, p. 114.

V. Two Modern Instances, p. 116.

CONCLUSION.

* * * * *

EDITORIAL NOTE

The object of the Editors of this series is a very definite one. They

desire above all things that, in their humble way, these books shall

be the ambassadors of goodwill and understanding between East and

West--the old world of Thought and the new of Action. In this

endeavour, and in their own sphere, they are but followers of the

highest example in the land. They are confident that a deeper

knowledge of the great ideals and lofty philosophy of Oriental thought

may help to a revival of that true spirit of Charity which neither

despises nor fears the nations of another creed and colour.

L. CRANMER-BYNG.

S. A. KAPADIA.

NORTHBROOK SOCIETY,

21 CROMWELL ROAD,

KENSINGTON, S. W.

* * * * *

HINDU GODS AND HEROES

CHAPTER I

THE VEDIC AGE

Let us imagine we are in a village of an Aryan tribe in the Eastern

Panjab something more than thirty centuries ago. It is made up of a

few large huts, round which cluster smaller ones, all of them rudely

built, mostly of bamboo; in the other larger ones dwell the heads of

families, while the smaller ones shelter their kinsfolk and followers,

for this is a patriarchal world, and the housefather gives the law to

his household. The people are mostly a comely folk, tall and

clean-limbed, and rather fair of skin, with well-cut features and

straight noses; but among them are not a few squat and ugly men and

women, flat-nosed and nearly black in colour, who were once the free

dwellers in this land, and now have become slaves or serfs to their

Aryan conquerors. Around the village are fields where bullocks are

dragging rough ploughs; and beyond these are woods and moors in which

lurk wild men, and beyond these are the lands of other Aryan tribes.

Life in the village is simple and rude, but not uneventful, for the

village is part of a tribe, and tribes are constantly fighting with

one another, as well as with the dark-skinned men who often try to

drive back the Aryans, sometimes in small forays and sometimes in

massed hordes. But the world in which the village is interested is a

small one, and hardly extends beyond the bounds of the land where its

tribe dwells. It knows something of the land of the Five Rivers, in

one corner of which it lives, and something even of the lands to the

north of it, and to the west as far as the mountains and deserts,

where live men of its own kind and tongue; but beyond these limits it

has no knowledge. Only a few bold spirits have travelled eastward

across the high slope that divides the land of the Five Rivers from

the strange and mysterious countries around the great rivers Ganga and

Yamuna, the unknown land of deep forests and swarming dark-skinned

men.

In the matter of religion these Aryans care a good deal about charms

and spells, black and white magic, for preventing or curing all kinds

of diseases or mishaps, for winning success in love and war and trade

and husbandry, for bringing harm upon enemies or rivals--charms which

a few centuries later will be dressed up in Rigvedic style, stuffed

out with imitations of Rigvedic hymns, and published under the name of

Atharva veda, "the lore of the Atharvans," by wizards who claim to

belong to the old priestly clans of Atharvan and Angiras. But we have

not yet come so far, and as yet all that these people can tell us is a

great deal about their black and white magic, in which they are hugely

interested, and a fair amount about certain valiant men of olden times

who are now worshipped by them as helpful spirits, and a little about

some vague spirits who are in the sun and the air and the fire and

other places, and are very high and great, but are not interesting at

all.

This popular religion seems to be a hopeless one, without ideals and

symbols of love and hope. Is there nothing better to be found in this

place? Yes, there is a priestly religion also; and if we would know

something about it we must listen to the chanting of the priests, the

_brahmans_ or men of the "holy spirit," as they are called, who are

holding a sacrifice now on behalf of the rich lord who lives in the

largest house in the village--a service for which they expect to be

paid with a handsome fee of oxen and gold. They are priests by

heredity, wise in the knowledge of the ways of the gods; some of them

understand how to compose _riks_, or hymns, in the fine speech dear to

their order, hymns which are almost sure to win the gods' favour, and

all of them know how the sacrifices shall be performed with perfect

exactness so that no slip or imperfection may mar their efficacy.

Their psalms are called _Rig-veda_, "lore of the verses," and they set

themselves to find grace in the ears of the many gods whom these

priests worship, sometimes by open praise and sometimes by riddling

description of the exploits and nature of the gods. Often they are

very fine; but always they are the work of priests, artists in ritual.

And if you look heedfully into it you will also mark that these

priests are inclined to think that the act of sacrifice, the offering

of, say, certain oblations in a particular manner with particular

words accompanying them, is in itself potent, quite apart from the

psalms which they sing over it, that it has a magic power of its own

over the machinery of nature.[1] Really this is no new idea of our

Vedic priests; ten thousand years before them their remote forefathers

believed it and acted upon it, and if for example they wanted rain

they would sprinkle drops of water and utter magic words. Our Vedic

priests have now a different kind of symbols, but all the same they

still have the notion that ceremony, _rita_ as they call it, has a

magic potency of its own. Let us mark this well, for we shall see much

issuing from it.

[Footnote 1: Cf. e.g. RV. III. xxxii. 12.]

Who are the gods to whom these priests offer their prayers and psalms?

They are many, and of various kinds. Most of them are taken from the

religion of the people, and dressed in new garb according to the

imagination of the priest; and a few are priestly inventions

altogether. There is Dyaush-pita, the Sky-father, with Prithivi Mata,

the Earth-mother; there are Vayu the Wind-spirit, Parjanya the

Rain-god, Surya the Sun-god, and other spirits of the sky such as

Savita; there is the Dawn-goddess, Ushas. All these are or were

originally deified powers of nature: the people, though their

imagination created them, have never felt any deep interest in them,

and the priests who have taken them into their charge, though they

treat them very courteously and sing to them elegant hymns full of

figures of speech, have not been able to cover them with the flesh and

blood of living personality. Then we have Agni the Fire-god, and Soma

the spirit of the intoxicating juice of the soma-plant, which is used

to inspire the pious to drunken raptures in certain ceremonies; both

of these have acquired a peculiar importance through their association

with priestly worship, especially Agni, because he, as bearing to the

gods the sacrifices cast into his flames, has become the ideal Priest

and divine Paraclete of Heaven. Nevertheless all this hieratic

importance has not made them gods in the deeper sense, reigning in the

hearts of men. Then we find powers of doubtful origin, Mitra and

Varuna and Vishnu and Rudra, and figures of heroic legend, like the

warrior Indra and the twin charioteers called Asvinaa and Nasatya. All

these, with many others, have their worship in the Rig-veda: the

priests sing their praises lustily, and often speak now of one deity,

now of another, as being the highest divinity, without the least

consistency.

Some savage races believe in a highest god or first divine Being in

whom they feel little personal interest. They seldom speak of him, and

hardly ever worship him. So it seems to be with Dyaush-pita. The

priests speak of him and to him, but only in connexion with other

gods; he has not a single whole hymn in his honour, and the only

definite attribute that attaches to him is that of fatherhood. Yet he

has become a great god among other races akin in speech to the Aryans

of India: Dyaush-pita is phonetically the same as the Greek [Greek:

Zeus pater] and the Latin _Iuppiter_. How comes it then that he is

not, and apparently never was, a god in the true sense among the

Indian Aryans? Because, I think, his name has always betrayed him. To

call a deity "Sky-father" is to label him as a mere abstraction. No

mystery, no possibility of human personality, can gather round those

two plain prose words. So long as a deity is known by the name of the

physical agency that he represents, so long will he be unable to grow

into a personal God in India. The priests may sing vociferous psalms

to Vayu the Wind-spirit and Surya the Sun-spirit, and even to their

beloved Agni the Fire-god; but sing as much as they will, they never

can make the people in general take them to their hearts.

Observe what a different history is that of Zeus among the

Greeks--Zeus, Father of Gods and Men, the ideal of kingly majesty and

wisdom and goodness. The reason is patent. Ages and ages before the

days when the Homeric poets sang, the Greeks had forgotten that Zeus

originally meant "sky": it had become to them a personal name of a

great spiritual power, which they were free to invest with the noblest

ideal of personality. But very likely there is also another reason: I

believe that the Olympian Zeus, as modelled by Homer and accepted by

following generations, was not the original [Greek: _Zeus pater_] at

all, but a usurper who had robbed the old Sky-father of his throne and

of his title as well, that he was at the outset a hero-king who some

time after his death was raised to the seat and dignity of the old

Sky-father and received likewise his name. This theory explains the

old hero-sagas which are connected with Zeus and the strange fact that

the Cretans pointed to a spot in their island where they believed Zeus

was buried. It explains why legends persistently averred that Zeus

expelled his father Kronos from the throne and suppressed the Titan

dynasty: on my view, Kronos was the original Father Zeus, and his name

of Zeus and rank as chief god were appropriated by a deified hero.

How natural such a process was in those days may be seen from the

liturgy of Unas on the pyramids at Sakkarah in Egypt.[2] Here Unas

is described as rising in heaven after his death as a supreme god,

devouring his fathers and mothers, slaughtering the gods, eating their

"magical powers," and swallowing their "spirit-souls," so that he thus

becomes "the first-born of the first-born gods," omniscient,

omnipotent, and eternal, identified with the Osiris, the highest god.

Now this Unas was a real historical man; he was the last king of the

Fifth Dynasty, and was deified after death, just like any other king

of Egypt. The early Egyptians, like many savage tribes, regarded all

their kings as gods on earth and paid them formal worship after their

death; the later Egyptians, going a step further, worshipped them even

in their lifetime as embodiments of the gods.[3] What is said in the

liturgy for the deification of Unas is much the same as was said of

other kings. The dead king in early Egypt becomes a god, even the

greatest of the gods, and he assumes the name of that god[4]; he

overcomes the other gods by brute force, he kills and devours them.

This is very like what I think was the case with Zeus; the main

difference is that in Egypt the _character_ of the deified king was

merged in that of the old god, and men continued to regard the latter

in exactly the same light as before; but among the forefathers of the

Greeks the reverse happened in at least one case, that of Zeus, where

the character of a hero who had peculiarly fascinated popular

imagination partly eclipsed that of the old god whose name and rank he

usurped. The reason for this, I suppose, is that even the early

Egyptians had already a conservative religion with fixed traditions

and a priesthood that forgot nothing,[5] whereas among the forefathers

of the Greeks, who were wandering savages, social order and religion

were in a very fluid state. However that may be, a deified hero might

oust an older god and reign under his name; and this theory explains

many difficulties in the legends of Zeus.

[Footnote 2: Sir E. A. W. Budge, _Literature of the Ancient

Egyptians_, p. 21 ff., and _Gods of the Egyptians_, i, pp. 32 f., 43.]

[Footnote 3: Erman, _Handbook of Egyptian Religion_, p. 37 f.]

[Footnote 4: Budge, _Lit. of the Egyptians_, p. 21; Erman, _ut supra_,

p. 37 f.]

[Footnote 5: It is even possible that in one case, that of Osiris, a

hero in Egypt may have eclipsed by his personality the god whom he

ousted. See Sir J. W. Frazer's _Adonis, Attis, Osiris_, ii, p. 200,

and Sir W. Ridgeway's _Dramas and Dramatic Dances, etc._, p. 94 ff.]

As to the Roman Iuppiter, I need not say much about him. Like all the

genuine gods of Latium, he never was much more than an abstraction

until the Greeks came with their literature and dressed him in the

wardrobe of their Zeus.

Coming now to Ushas, the Lady of the Dawn, and looking at her name

from the standpoint of comparative philosophy, we see that the word

_ushas_ is closely connected with the Greek [Greek: heos] and the

Latin _aurora_. But when we read the literature, we are astonished to

find that while the Greek Dawn-lady has remained almost always a mere

abstraction, the Indian spirit is a lovely, living woman instinct with

the richest sensuous charms of the East. Some twenty hymns are

addressed to her, and for the most part they are alive with real

poetry, with a sense of beauty and gladness and sometimes withal an

under-note of sadness for the brief joys of life. But when we look

carefully into it we notice a curious thing: all this hymn-singing to

Ushas is purely literary and artistic, and there is practically no

religion at all at the back of it. A few stories are told of her, but

they seem to convince no one, and she certainly has no ritual worship

apart from these hymns, which are really poetical essays more than

anything else. The priestly poets are thrilled with sincere emotion at

the sight of the dawn, and are inspired by it to stately and lively

descriptions of its beauties and to touching reflections upon the

passing of time and mortal life; but in this scene Ushas herself is

hardly more than a model from an artist's studio, in a very Bohemian

quarter. More than once on account of her free display of her charms

she is compared to a dancing girl, or even a common harlot! Here the

imagination is at work which in course of time will populate the Hindu

Paradise with a celestial _corps de ballet_, the fair and frail

Apsarasas. Our Vedic Ushas is a forerunner of that gay company. A

charming person, indeed; but certainly no genuine goddess.

As his name shows, Surya is the spirit of the sun. We hear a good deal

about him in the Rig-veda, but the whole of it is merely description

of the power of the sun in the order of nature, partly allegorical,

and partly literal. He is only a nature-power, not a personal god. The

case is not quite so clear with Savita, whose name seems to mean

literally "stimulator," "one who stirs up." On the whole it seems most

likely that he represents the sun, as the vivifying power in nature,

though some[6] think that he was originally an abstraction of the

vivifying forces in the world and later became connected with the sun.

However this may be, Savita is and remains an impersonal spirit with

no human element in his character.

[Footnote 6: See Oldenberg, _Religion des Veda_, p. 64 f.]

Still more perplexing are the two deities Mitra and Varuna, who are

very often associated with one another, and apparently are related.

Mitra certainly is an old god: if we go over the mountains to the west

and north-west of the country of our Indian Aryans, we shall find

their kinsmen in Persia and Bactria worshipping him as a power that

maintains the laws of righteousness and guards the sanctity of oaths

and engagements, who by means of his watchmen keeps mankind under his

observation and with his terrible weapons crushes evil powers. The

Indian Aryans tell almost exactly the same tale of their Mitra and his

companion Varuna, who perhaps is simply a doublet of Mitra with a

different name, which perhaps is due to a variety of worship. But they

have more to say of Varuna than of Mitra. In Varuna we have the

highest ideal of spirituality that Hindu religion will reach for many

centuries. Not only is he described as supreme controller of the order

of nature--that is an attribute which these priestly poets ascribe

with generous inconsistency to many others of their deities--but he is

likewise the omniscient guardian of the moral law and the rule of

religion, sternly punishing sin and falsehood with his dreaded noose,

but showing mercy to the penitent and graciously communing with the

sage who has found favour in his eyes.

But Mitra and Varuna will not enjoy this exalted rank for long. Soon

the priests will declare that Mitra rules over the day and Varuna over

the night (TS. II. i. 7, 4; VI. iv. 8, 3), and then Varuna will begin

to sink in honour. The "noose of Varuna" will come to mean merely the

disease of dropsy. His connection with the darkness of the night will

cause men to think of him with fear; and in their dread they will

forget his ancient attributes of universal righteousness, justice, and

mercy, and remember him chiefly as an avenger of guilt. They will

banish him to the distant seas, whose rivers he now guides over the

earth in his gracious government of nature; and there he will dwell in

exile for ever, remembered only to be feared. And Mitra will become

merely another name for the sun.

What is the origin of this singular couple? And why are they destined

to this fall? Neither of these questions can be answered by anything

but conjectures. There is no evidence either from Indian or from

Iranian religion that Mitra or his double Varuna grew out of the

worship of the sun or the sky, although in their worship they were

sometimes connected with the sun and the sky. However far backwards we

look, we still find them essentially spirits of natural order and

moral law, gods in the higher sense of the word. But their character,

and especially the character of Varuna, it seems to me, is rather too

high to survive the competition of rival cults, such as that of the

popular hero Indra and the priests' darling Agni, which tend to

engross the interest of worshippers lay and cleric, and to blunt their

relish for more spiritual ideals. So Mitra and Varuna become stunted

in their growth; and at last comes the fatal time when they are

identified with the sky by day and night. This is the final blow. No

deity that is plainly limited to any one phase or form of nature in

India can be or become a great god; and speedily all their real

divinity fades away from Mitra and Varuna, and they shrivel into

insignificance.

Next we turn to a spirit of a very different sort, the Fire-god, Agni.

The word _agni_ is identical with the Latin _ignis_; it means "fire,"

and nothing else but fire, and this fact is quite sufficient to

prevent Agni from becoming a great god. The priests indeed do their

best, by fertile fancy and endless repetition of his praises, to lift

him to that rank; but even they cannot do it. From the days of the

earliest generations of men Fire was a spirit; and the household fire,

which cooks the food of the family and receives its simple oblations

of clarified butter, is a kindly genius of the home. But with all his

usefulness and elfish mystery Fire simply remains fire, and there's an

end of it, for the ordinary man. But the priests will not have it so.

The chief concern of their lives is with sacrifice, and their deepest

interest is in the spirit of the sacrificial fire. All the riches of

their imagination and their vocabulary are lavished upon him, his

forms and his activities. They have devoted to him about 200 hymns and

many occasional verses, in which they dwell with constant delight and

ingenious metaphor upon his splendour, his power, his birth from

wood, from the two firesticks, from trees of the forest, from stones,

or as lightning from the clouds, his kinship with the sun, his

dwelling in three abodes (viz. as a rule on earth, in the clouds as

lightning, and in the upper heavens as the sun), his place in the

homes of men as a holy guest, a friend and a kinsman, his protection

of worshippers against evil spirits and malignant sorcerers, and

especially his function of conveying the oblation poured into his

flames up to the gods. Thus they are led to represent him as the

divine Priest, the ideal hierophant, in whom are united the functions

of the three chief classes of Rigvedic sacrificial priests, the

_hota_, _adhvaryu_, and _brahman_, and hence as an all-knowing sage

and seer. If infinite zeal and ingenuity in singing Agni's praises and

glorifying his activities can avail to raise him to the rank of a

great god, we may expect to find him very near the top. But it is not

to be. The priests cannot convince the plain man of Agni's

super-godhead, and soon they will fail to convince even themselves.

The time will shortly come when they will regard all these gods as

little more than puppets whose strings are pulled by the mysterious

spirit of the sacrifice.

The priests have another pet deity, Soma. For the sacred rites include

the pressing and drinking of the fermented yellow juice of the

soma-plant, an acid draught with intoxicating powers, which when mixed

with milk and drunk in the priestly rites inspires religious ecstasy.

This drinking of the soma-juice is already an ancient and important

feature in the worship of our Aryans, as it is also among their

kinsmen in Iran; so it is no wonder that the spirit of the sacred

plant has been made by the priests into an important deity and

celebrated with endless abundance of praise and prayer. As with Agni,

Soma's appearance and properties are described with inexhaustible

wealth of epithets and metaphors. The poets love to dwell on the

mystic powers of this wonderful potion, which can heal sickness of

soul and body and inspire gods and men to mighty deeds and holy

ecstasy. Most often they tell how the god Indra drank huge potions of

it to strengthen himself for his great fight with the dragon Vritra.

Most of this worship is of priestly invention; voluminous as its

rhetoric is, it makes no great impression on the laity, nor perhaps on

the clergy either. Some of the more ingenious of the priests are

already beginning to trace an affinity between Soma and the moon. The

yellow soma-stalks swell in the water of the pressing-vat, as the

yellow moon waxes in the sky; the _soma_ has a magical power of

stimulation, and the moon sends forth a mystic liquid influence over

the vegetation of the earth, and especially over magic plants; the

soma is an ambrosia drunk by gods and heroes to inspire them to mighty

deeds, and the moon is a bowl of ambrosia which is periodically drunk

by the gods and therefore wanes month by month. The next step will

soon be taken, and the priests will say that Soma _is_ the moon; and

literature will then obediently accept this statement, and, gradually

forgetting nearly everything that Soma meant to the Rigvedic priests,

will use the name Soma merely as a secondary name for Chandra, the

moon and its god. A very illuminating process, which shows how a god

may utterly change his nature. Now we turn to the hero-gods.

Indra and the Asvina at the beginning came to be worshipped because

they were heroes, men who were supposed to have wrought marvellously

noble and valiant deeds in dim far-off days, saviours of the

afflicted, champions of the right, and who for this reason were

worshipped after death, perhaps even before death, as divine beings,

and gradually became associated in their legends and the forms of

their worship with all kinds of other gods. Times change, gods grow

old and fade away, but the remembrance of great deeds lives on in

strange wild legends, which, however much they may borrow from other

worships and however much they may be obscured by the phantom lights

of false fancy, still throw a glimmer of true light back through the

darkness of the ages into an immeasurably distant past.

Indra is a mighty giant, tawny of hair and beard and tawny of aspect.

The poets tell us that he bears up or stretches out earth and sky,

even that he has created heaven and earth. He is a monarch supreme

among the gods, the lord of all beings, immeasurable and irresistible

of power. He rides in a golden chariot drawn by two tawny horses, or

many horses, even as many as eleven hundred, and he bears as his chief

weapon the _vajra_, or thunderbolt, sometimes also a bow with arrows,

a hook, or a net. Of all drinkers of soma he is the lustiest; he

swills many lakes of it, and he eats mightily of the flesh of bulls

and buffaloes. To his worshippers he gives abundance of wealth and

happiness, and he leads them to victory over hostile tribes of Aryans

and the still more dreaded hordes of dark-skins, the Dasas and Dasyus.

He guided the princes Yadu and Turvasa across the rivers, he aided

Divodasa Atithigva to discomfit the dark-skinned Sambara, he gave to

Divodasa's son Sudas the victory over the armies of the ten allied

kings beside the river Parushni. Many are the names of the devils and

demons that have fallen before him; but most glorious of all his deeds

is the conquest of Vritra, the dragon dwelling in a mountain fastness

amidst the waters, where Indra, accompanied by the troop of Maruts, or

storm-gods, slew the monster with his bolt and set free the waters, or

recovered the hidden kine. Our poets sing endless variations on this

theme, and sometimes speak of Indra repeating the exploit for the

benefit of his worshippers, which is as much as to say that they, or

at least some of them, think it an allegory.

In all this maze of savage fancy and priestly invention and wild

exaggeration there are some points that stand out clearly. Indra is a

god of the people, particularly of the fighting man, a glorified type

of the fair-haired, hard-fighting, hard-drinking forefathers of the

Indian Aryans and their distant cousins the Hellenes; and therefore he

is the champion of their armies in battles. He is not a fiction of

hieratic imagination, whom priests regale with hyperbolic flattery

qualified only by the lukewarmness of their belief in their own words.

He is a living personality in the faith of the people; the priests

only invent words to express the people's faith, and perhaps add to

the old legends some riddling fancies of their own. Many times they

tell us that after conquering Vritra and setting free the waters or

the kine Indra created the light, the dawn, or the sun; or they say

that he produced them without mentioning any fight with Vritra;

sometimes they speak of him as setting free "the kine of the Morning,"

which means that they understood the cows to signify the light of

morning, and it would seem also that they thought that the waters

mentioned in the story signified the rain. But why do they speak of

these acts as heroic deeds, exploits of a mighty warrior, in the same

tone and with the same epic fire as when they sing of Indra's battles

in times near to their own, real battles in which their own

forefathers, strong in their faith in the god, shattered the armies of

hostile Aryan tribes or the fortresses of dark-skinned natives? The

personality of Indra and the spirit in which his deeds are recounted

remind us of hero-sagas; the allegories which the poets read into them

are on the other hand quite in the style of the priest. How can we

explain the presence of these two voices? Besides, why should the

setting free of the rain or the daylight be a peculiarly heroic

attribute of Indra? Other gods are said to do the same things as part

of their regular duties: Parjanya, Mitra and Varuna, Dyaus, dispense

the rain, others the light.

The explanation is simple. Indra, it seems to me, is a god of just the

same sort as Zeus, whose nature and history I have already explained

according to my lights. In the far-away past Indra was simply a hero:

very likely he was once a chieftain on earth. The story of his great

deeds so fascinated the imagination of men that they worshipped his

memory and at last raised him to the rank of a chief god. Now they had

previously worshipped two very high gods; one of these was

Dyaush-pita, the Sky-father, of whom I have spoken before, and another

was Tvashta, the All-creator. So some of them, as the Rig-veda

proves, declared that Dyaus was the father of Indra, and others appear

to have given this honour to Tvashta, while others regarded Tvashta as

Indra's grandfather; and some even said that in order to obtain the

soma to inspire him to divine deeds Indra killed his father, which of

course is just an imaginative way of saying that Indra was made into a

god and worshipped in place of the elder god.

The puzzle now is solved. Indra has remained down to the time of the

Rig-veda true to his early nature, an epic hero and typical warrior;

but he has also borrowed from the old Sky-father the chief attributes

of a sky-spirit, especially the giving of rain and the making of

light, which the priests of the Rig-veda riddlingly describe as

setting free the waters and the cows. He bears the thunderbolt, as

does also Zeus; like Zeus, he has got it from the Sky-father, who had

likewise a thunderbolt, according to some Rigvedic poets, though

others say it was forged for him by Tvashta, his other father. I even

venture to think that there is a kernel of heroic legend in the story

of the slaying of Vritra; that at bottom it is a tale relating how

Indra with a band of brave fellows stormed a mountain hold surrounded

by water in which dwelt a wicked chieftain who had carried away the

cattle of his people, and that when Indra had risen to the rank of a

great god of the sky men added to this plain tale much mythical

decoration appropriate to his new quality, turning the comrades of

Indra into the storm-gods and interpreting the waters and cows to mean

rain and daylight. Since most of us are agreed that stories such as

that of Indra defeating Sambara for the benefit of Divodasa refer to

real events, it seems unnatural to suppose that the Vritra-legend is a

purely imaginary myth. We can thus explain why the ideas of Indra

setting free the rain and the light fit in so awkwardly with the

heroic element in the legend: for they are merely secondary

attributes, borrowed from the myths of other gods and mechanically

attached to Indra on his elevation in the pantheon. But we can explain

much more. There is a regular cycle of hero-saga connected with Indra

which is visible or half-visible at the back of some of the Vedic

hymns and of the priestly literature which is destined to follow them.

The truth is that the priests of the Rig-veda on the whole have not

quite made up their minds about Indra's merits, and we shall find them

a few generations hence equally uncertain. They praise his heroic

deeds lustily and admire his power immensely; but they are keenly

aware that he is a god with a past, and sometimes they dwell on that.

Their favourite method is to relate some of his former questionable

deeds in the form of a reproach, and then to turn the story to his

credit in some way or another; but as time goes on and the priests

think less and less of most of their gods, Indra's character will

steadily sink, and in the end we shall find him playing a subordinate

part, a debauched king in a sensuous paradise, popularly worshipped as

a giver of rain. But this is to anticipate. As yet Indra is to the

Rigvedic priests a very great god; but how did he become so? If we

read carefully the hymn RV. IV. xviii.[7] we see at the back of it a

story somewhat like this. Before he was born, Tvashta, Indra's

grandfather, knew that Indra would dispossess him of his sovereignty

over the gods, and therefore did his best to prevent his birth (cf.

RV. III. xlviii.); but the baby Indra would not be denied, and he

forced his way into the light of day through the side of his mother

Aditi, who seems to be the same as Mother Earth (cf. _Ved. Stud._, ii,

p. 86), killed his father, and drank Tvashta's soma, by which he

obtained divine powers. In v. 12 of this hymn Indra excuses himself by

saying that he was in great straits, and that then the soma was

brought to him by an eagle. What these straits were is indicated in

another hymn (IV. xxvii.), which tells us that he was imprisoned, and

escaped on the back of the eagle, which he compelled to carry him; the

watchman Krisanu shot an arrow at the bird, but it passed harmlessly

through its feathers. Evidently in the story Indra had a hard struggle

with rival gods. One poet says (RV. IV. xxx. 3): "Not even all the

gods, O Indra, defeated thee, when thou didst lengthen days into

nights," which apparently refers also to some miracle like that

ascribed to Joshua. Another tradition (MS. I. vi. 12) relates that

while Indra and his brother Vivasvan were still unborn they declared

their resolve to oust the Adityas, the elder sons of their mother

Aditi; so the Adityas tried to kill them when born, and actually slew

Vivasvan, but Indra escaped. Another version (TS. II. iv. 13) says

that the gods, being afraid of Indra, bound him with fetters before he

was born; and at the same time Indra is identified with the Rajanya,

or warrior class, as its type and representative.[8] This last point

is immensely important, for it really clinches the matter. Not once,

but repeatedly, the priestly literature of the generations that will

follow immediately after that of the Rig-veda will be found to treat

Indra as the type of the warrior order.[9] They will describe an

imaginary coronation-ceremony of Indra, ending with these words:

"Anointed with this great anointment Indra won all victories, found

all the worlds, attained the superiority, pre-eminence, and supremacy

over all the gods, and having won the overlordship, the paramount

rule, the self rule, the sovereignty, the supreme authority, the

kingship, the great kingship, the suzerainty in this world,

self-existing, self-ruling, immortal, in yonder world of heaven,

having attained all desires he became immortal."[10] Thus we see that

amidst the maze of obscure legends about Indra there are three points

which stand out with perfect clearness. They are, firstly, that Indra

was a usurper; secondly, that the older gods fought hard but vainly to

keep him from supreme divinity, and that in his struggle he killed his

father; and thirdly, that he was identified with the warrior class, as

opposed to the priestly order, or Brahmans. This antagonism to the

Brahmans is brought out very clearly in some versions of the tales of

his exploits. More than once the poets of the Rig-veda hint that his

slaying of Vritra involved some guilt, the guilt of _brahma-hatya_, or

slaughter of a being in whom the _brahma_, or holy spirit, was

embodied[11]; and this is explained clearly in a priestly tale (TS.

II. v. 2, 1 ff.; cf. SB. I. i. 3, 4, vi. 3, 8), according to which

Indra from jealousy killed Tvashta's son Visvarupa, who was chaplain

of the gods, and thus he incurred the guilt of _brahma-hatya_. Then

Tvashta held a soma-sacrifice; Indra, being excluded from it, broke up

the ceremony and himself drank the soma. The soma that was left over

Tvashta cast into one of the sacred fires and produced thereby from it

the giant Vritra, by whom the whole universe, including Agni and Soma,

was enveloped (cf. the later version in Mahabharata, V. viii. f.). By

slaying him Indra again became guilty of _brahma-hatya_; and some

Rigvedic poets hint that it was the consciousness of this sin which

made him flee away after the deed was done.

[Footnote 7: I follow in the interpretation of this hymn E. Sieg, _Die

Sagenstoffe des Rgveda_, i. p. 76 ff. Cf. on the subject _Ved. Stud._,

i. p. 211, ii. pp. 42-54. Charpentier, _Die Suparnasage_, takes a

somewhat different view of RV. IV. xxvi.-xxvii., which, however, does

not convince me; I rather suspect that RV. IV. xxvi. 1 and 4, with

their mention of Manu, to whom the soma was brought, are echoes of an

ancient and true tradition that Indra was once a mortal.]

[Footnote 8: The other legend in MS. II. i. 12, that Aditi bound the

unborn Indra with an iron fetter, with which he was born, and of which

he was able to rid himself by means of a sacrifice, is probably

later.]

[Footnote 9: E.g. AB. VII. xxxi., VIII. xii. Cf. BA. Up. I. iv.

11-13.]

[Footnote 10: AB. VIII. xiv. (Keith's translation).]

[Footnote 11: Cf. Sayana on RV. I. xciii. 5.]

These bits of saga prove, as effectually as is possible in a case like

this, that Indra was originally a warrior-king or chieftain who was

deified, perhaps by the priestly tribe of the Angirasas, who claim in

some of the hymns to have aided him in his fight with Vritra, and that

he thus rose to the first rank in the pantheon, gathering round

himself a great cycle of heroic legend based upon those traditions,

and only secondarily and by artificial invention becoming associated

with the control of the rain and the daylight.

The name Asvina means "The Two Horsemen"; what their other name,

Nasatya, signifies nobody has satisfactorily explained. But even with

the name Asvina there is a difficulty. They are described usually as

riding together in a chariot which is sometimes said to be drawn by

horses, and this would suit their name; but more often the poets say

that their chariot is drawn by birds, such as eagles or swans, and

sometimes even by a buffalo or buffaloes, or by an ass. I do not see

how we can escape from this difficulty except by supposing that

popular imagination in regard to this matter varied from very early

times, but preferred to think of them as having horses. At any rate

they are very ancient gods, for the people of Iran also have

traditions about them, and in the far-away land of the Mitanni, in the

north of Mesopotamia, they are invoked together with Indra, Mitra, and

Varuna to sanction treaties. In India the Aryans keep them very busy,

for they are more than anything else gods of help. Thrice every day

and thrice every night they sally forth on their patrols through earth

and heaven, in order to aid the distressed[12]: and the poets tell us

the names of many persons whom they have relieved, such as old

Chyavana, whom they restored to youth and love, Bhujyu, whom they

rescued from drowning in the ocean, Atri, whom they saved from a fiery

pit, Vispala, to whom when her leg had been cut off they gave one of

iron, and Ghosha, to whom they brought a husband. Many other helpful

acts are ascribed to them, and it is very likely that at least some of

these stories are more or less true. Another legend relates that they

jointly wedded Surya, the daughter of the Sun-god, who chose them from

amongst the other gods.[13]

[Footnote 12: Cf. _Ved. Studien_, ii. p. 31, RV. I. xxxiv. 2.]

[Footnote 13: Cf. _Ved. Studien_, i. p. 14 ff.]

Amidst the medley of saga and facts and poetical imagination which

surrounds the Asvina, can we see the outlines of their original

character? It is hard to say: opinions must differ. The Aryans of

India are inclined to say that they are simply divine kings active in

good works; but the priests are perhaps beginning to fancy that they

may be embodiments of powers of nature--they are not sure which--and

in course of time they will have various theories, partly connected

with their rituals. But really all that is certain in the Vedic age

about the Asvins is that they are an ancient pair of saviour-gods who

ride about in a chariot and render constant services to mankind. We

are tempted however to see a likeness between them and the [Greek:

Dios koro] of the distant Hellenes, the heroes Kastor and Polydeukes,

Castor and Pollux, the twin Horsemen who are saviours of afflicted

mankind by land and sea. There are difficulties in the way of this

theory; but they are not unsurmountable, and I believe that the

Asvina of India have the same origin as the Twin Horsemen of Greece.

At any rate both the pairs are hero-gods, whose divinity has been

created by mankind's need for help and admiration for valour. Whether

there was any human history at the back of this process we cannot say.

Now we may leave the heroes and consider a god of a very different

kind, Vishnu.

The Rig-veda has not very much to say about Vishnu, and what it says

is puzzling. The poets figure him as a beneficent young giant, of

unknown parentage, with two characteristic attributes: the first of

these is his three mystic strides, the second his close association

with Indra. Very often they refer to these three strides, sometimes

using the verb _vi-kram_, "to step out," sometimes the adjectives

_uru-krama_, "widely-stepping," and _uru-gaya_, "wide-going." The

three steps carry Vishnu across the three divisions of the universe,

in the highest of which is his home, which apparently he shares with

Indra (RV. I. xxxii. 20, cliv. 5-6, III. lv. 10; cf. AB. I. i., etc.).

Some of them are beginning to imagine that these steps symbolise the

passage of the sun through the three divisions of the world, the

earth, sky, and upper heaven; certainly this idea will be held by many

later scholars, though a few will maintain that it denotes the sun at

its rising, at midday, and at its setting. Before long we shall find

some priests harping on the same notion in another form, saying that

Vishnu's head was cut off by accident and became the sun; and later on

we shall see Vishnu bearing as one of his weapons a chakra, or discus,

which looks like a figure of the sun. But really all this is an

afterthought: in the Veda, and the priestly literature that follows

directly upon the Veda, Vishnu is _not_ the sun. Nor do we learn what

he is very readily from his second leading attribute in the Rig-veda,

his association with Indra. Yet it is a very clearly marked trait in

his character. Not only do the poets often couple the two gods in

prayer and praise, but they often tell us that the one performed his

characteristic deeds by the help of the other. They say that Vishnu

made his three strides by the power of Indra (VIII. xii. 27), or for

the sake of Indra (Val. iv. 3), and even that Indra strode along with

Vishnu (VI. lxix. 5, VII. xcix. 6), and on the other hand they tell us

often that it was by the aid of Vishnu that Indra overcame Vritra and

other malignant foes. "Friend Vishnu, stride out lustily," cries Indra

before he can strike down Vritra (IV. xviii. 11).[14] The answer to

this riddle I find in the Brahmanas, the priestly literature which is

about to follow immediately after the Veda. In plain unequivocal words

the Brahmanas tell us again and again that _Vishnu is the

sacrifice_.[15] Evidently when they repeat this they are repeating an

old hieratic tradition; and it is one which perfectly explains the

facts of the case. Vishnu, I conceive, was originally nothing more or

less than the embodied spirit of the sacrificial rites. His name seems

to be derived from the root _vish_, meaning stimulation or

inspiration; and this is exactly what the sacrifice is supposed in

priestly theory to do. The sacrifice, accompanied by prayer and

praise, is imagined to have a magic power of its own, by which the

gods worshipped in it are strengthened to perform their divine

functions. One poet says to Indra: "When thy two wandering Bays thou

dravest hither, thy praiser laid within thine arms the thunder" (RV.

I. lxiii. 2); and still more boldly another says: "Sacrifice, Indra,

made thee wax so mighty ... worship helped thy bolt when slaying the

dragon" (III. xxxii. 12). So it would be very natural for the priests

to conceive this spirit of the sacrificial rites as a personal deity;

and this deity, the Brahmanas assure us, is Vishnu. Then the idea of

the three strides and the association with Indra would easily grow up

in the priestly imagination. The inspiring power of the sacrifice is

supposed to pervade the three realms of the universe, earth, sky, and

upper heavens; this idea is expressed in the common ritual formula

_bhur bhuvas svah_, and is symbolised by three steps taken by the

priest in certain ceremonies, which are translated into the language

of myth as the three strides of Vishnu.[16] Observe that in the

Rig-veda the upper heaven is not the dwelling-place of Vishnu only;

Agni the Fire-god, Indra and Soma have their home in it also (RV. I.

cliv. 6, IV. xxvi. 6, xxvii. 3-4, V. iii. 3, VIII. lxxxix. 8, IX.

lxiii. 27, lxvi. 30, lxviii. 6, lxxvii. 2, lxxxvi. 24, X. i. 3, xi. 4,

xcix. 8, cxliv. 4). Later, however, when their adventitious divinity

begins to fade away from Agni and Soma, and Indra is allotted a

special paradise of his own, this "highest step" will be regarded as

peculiar to Vishnu, _Vishnoh paramam padam_.

[Footnote 14: A later and distorted version of this myth appears in

AB. VI. xv.]

[Footnote 15: E.g. MS. 1. iv. 14, SB. I. i. 1, 2, 13, TB. I. ii. 5, 1,

AB. I. xv., KB. IV. ii., XVIII. viii., xiv.]

[Footnote 16: SB. I. ix. 3, 8-11. Cf. the three steps of the

Amesha-spentas from the earth to the sun, imitated in the Avestic

ritual (Avesta, transl. Darmesteter, I. 401).]

As soon as this spirit of sacrifice was thus personified, he at once

attached himself to Indra; for Indra is pre-eminently the god of

action, and for his activities he needs to be stimulated by sacrifice

and praise. As the priests will tell us in plain unvarnished words,

"he to whom the Sacrifice comes as portion slays Indra" (AB. I. iv.).

Therefore we are told that Vishnu aids Indra in his heroic exploits,

that Vishnu takes his strides and presses Soma in order that Indra may

be strengthened for his tasks. Now we can see the full meaning of

Indra's cry before striking Vritra, "Friend Vishnu, stride out

lustily!"; for until the sacrifice has put forth its mystic energy the

god cannot strike his blow. We are told also that Vishnu cooks

buffaloes and boils milk for Indra,[17] for buffaloes were no doubt

anciently offered to Indra. The vivid reality of Indra's character has

clothed Vishnu with some of its own flesh and blood; originally a

priestly abstraction, he has become through association with Indra a

living being, a real god. The blood which has thus been poured into

his veins will enable him to live through a critical period of his

life, until by combination with another deity he will rise to new and

supreme sovereignty. But of that more anon. Meanwhile let us note the

significance of this union of Vishnu and Indra in the Veda. Vishnu,

the spirit of Sacrifice, is in a sense representative of the Brahman

priesthood, and Indra, as I have shown, is commonly regarded as

typical of the warrior order. In the Rig-veda Indra is powerless

without Vishnu's mystic service, and Vishnu labours to aid Indra in

his heroic works for the welfare of men and gods. Surely this is an

allegory, though the priests may so far be only dimly conscious of its

full meaning--an allegory bodying forth the priestly ideal of the

reign of righteousness, in which the King is strong by the mystic

power of the Priest, and the Priest lives for the service of the King.

[Footnote 17: RV. VI. xvii. 11, VIII. lxvi. 10; the myth in RV. I.

lxi. 7, VIII. lxvi. 10, and TS. VI. ii. 4, 2-3 is expanded from this

original idea. Cf. Macdonell, _Vedic Myth._, p. 41.]

There is another god who is destined to become in future ages Vishnu's

chief rival--Rudra, "The Tawny," or Siva, "The Gracious." He belongs

to the realm of popular superstition, a spiteful demon ever ready to

smite men and cattle with disease, but likewise dispensing healing

balms and medicines to those that win his favour. The Rigvedic priests

as yet do not take much interest in him, and for the most part they

leave him to their somewhat despised kinsmen the Atharvans, who do a

thriving trade in hymns and spells to secure the common folk against

his wrath.

There are many more gods, godlings, and spirits in the Vedic religion;

but we must pass over them. We have seen enough, I hope, to give us a

fair idea of the nature and value of that religion in general. What

then is its value?

The Rigveda is essentially a priestly book; but it is not entirely a

priestly book. Much of the thought to which it gives utterance is

popular in origin and sentiment, and is by no means of the lowest

order. On this groundwork the priests have built up a system of

hieratic thought and ritual of their own, in which there is much that

deserves a certain respect. There is a good deal of fine poetry in

it. There is also in it some idea of a law of righteousness: in spite

of much wild and unmoral myth and fancy, its gods for the most part

are not capricious demons but spirits who act in accordance with

established laws, majestic and wise beings in whom are embodied the

highest ideals to which men have risen as yet. Moreover, the priests

in the later books have given us some mystic hymns containing vigorous

and pregnant speculations on the deepest questions of existence,

speculations which are indeed fanciful and unscientific, but which

nevertheless have in them the germs of the powerful idealism that is

destined to arise in centuries to come. On the other hand, the priests

have cast their system in the mould of ritualism. Ritual, ceremony,

sacrifice, professional benefit--these are their predominant

interests. The priestly ceremonies are conceived to possess a magical

power of their own; and the fixed laws of ritual by which these

ceremonies are regulated tend to eclipse, and finally even to swallow

up, the laws of moral righteousness under which the gods live. A few

generations more, and the priesthood will frankly announce its ritual

to be the supreme law of the universe. Meanwhile they are becoming

more and more indifferent to the personalities of the gods, when they

have preserved any; they are quite ready to ascribe attributes of one

deity to another, even attributes of nominal supremacy, with

unscrupulous inconsistency and dubious sincerity; for the

personalities of the different gods are beginning to fade away in

their eyes, and in their mind is arising the conception of a single

universal Godhead.

Hindu gods and heroes · 第 1 / 3 章