初一日（6月6日） 晴
清晨，赴徐园布置一切。十一钟，黄、蒋二公暨诸同人均至。饭后，看张园猫儿戏。散后，黄三先生约同浴。晚至九华楼，毛公同罗达衡在焉。吃扬州面，甚佳。赴天仙观剧。本日改一出，点一出，计用洋六元。
初二日（6月7日）
早起，赴瑞嘉，取要件，并托其用德律风定舱，后至义善源结帐，并交签字票据。午后赴制造局辞行。汪穰卿约在稚香馆晚饭。
初三日（6月8日） 晴
午前在罗叔耘处畅谈。午后与家兄畅谈。晚看马戏，同芝阁也。
初四日（6月9日） 晴
早起，颜玉春来。巳刻，赴丰斋，遇砚耕，得饱啖肴蹄。午后复至制造局。晚饭后上\(船\)，叔耘在焉。
初五日（6月10日） 晴
三点半开船。曙色微茫中见楼台村树另有一种清气，致足乐也。四钟成睡。醒来已十钟矣。舟过佘山。
初六日（6月11日）
一钟醒，不成寐，拟看日出。见东方有黑云幕海，未几大雾。下午，三下钟后雾散。六钟至成山头。夜一钟至燕（烟）台。同船者，一为梁允恭，福建知府；一为□侠石，福建道，均广东人。本日时雨。
初七日（6月12日） 晴
六钟舟人促予起，日医生来矣。七钟来验，一望而已。一点开船，二点后雨。因困，略睡。梦至一高楼，月三立于侧，云：再上为催速转佛之居，黄三先生见过，作颂赞之矣。予升梯入，见佛紫面，大口，厚唇，与予握手为礼。予亦作颂赞之曰：“天旋地转，有常度兮，不可催而速也。日月运行，寒暑往来，有恒节兮，不可催而速也。圣人去矣，人心弊矣，世运之转，不可缓也。我佛慈悲，其催之乎，吾之望也。吾人业识，痼蔽深矣，吾佛慈悲，为我转之，吾所求也。克转克速，我佛慈悲，弗敢忘也。”颂成而觉。五点到竹山。
初八日（6月13日） 晴
十钟半至溏沽马（码）头。六钟，舟人又催予起。医生至，船外验病也。行李起至车栈，刘贵来接。予在和成栈小坐，吃饭两碗。火车十二点三刻十分到，一点十分开。轮船时刻较火车快二刻焉。火车行甚速，于七点到北京。知昨日大雨。