CHAPTER XIV.

Trading in the Old Times.--The Native Difficulty.--Virtue its own

Reward.--Rule, Britannia.--Death of my Chief.--His Dying Speech.

--Rescue.--How the World goes round.

From the years 1822 to 1826, the vessels trading for flax had, when at

anchor, boarding nettings up to the tops; all the crew were armed, and,

as a standing rule, not more than five natives, on any pretence,

allowed on board at one time. Trading for flax in those days was to be

undertaken by a man who had his wits about him; and an old flax trader

of those days, with his 150 ton schooner "out of Sydney," cruising all

round the coast of New Zealand, picking up his five tons at one port,

ten at another, twenty at another, and so on, had questions, commercial,

diplomatic, and military, to solve every day, that would drive all

the "native department," with the minister at their head, clean out of

their senses.

Talk to me of the "native difficulty"--pooh! I think it was in 1822

that an old friend of mine bought, at Kawhia, a woman who was just

going to be baked. He gave a cartridge-box full of cartridges for her;

which was a great deal more than she was really worth: but humanity

does not stick at trifles. He took her back to her friends at Taranaki,

whence she had been taken, and her friends there gave him at once two

tons of flax and eighteen pigs, and asked him to remain a few days

longer till they should collect a still larger present in return for

his kindness; but, as he found out their intention was to take the

schooner, and knock himself and crew on the head, he made off in the

night. Yet he maintains, to this day, that "virtue is its own reward:"

"at least 'tis so at Taranaki." Virtue, however, must have been on a

visit to some other country (she _does_ go out sometimes), when I saw

and heard a British subject, a slave to some natives on the West Coast,

begging hard for somebody to buy him. The price asked was one musket;

but the only person on board the vessel possessing those articles,

preferred to invest in a different commodity. The consequence was, that

the above-mentioned unit of the great British nation lived, and ("Rule,

Britannia" to the contrary notwithstanding) died a slave: but whether

he was buried, deponent sayeth not.

My old _rangatira_ at last began to show signs that his time to leave

this world of care was approaching. He had arrived at a great age, and

a rapid and general breaking up of his strength became plainly

observable. He often grumbled that men should grow old, and oftener

that no great war broke out in which he might make a final display, and

die with _eclat_. The last two years of his life were spent almost

entirely at my house; which, however, he never entered. He would sit

whole days on a fallen puriri near the house, with his spear sticking

up beside him, and speaking to no one, but sometimes humming in a low

droning tone some old ditty which no one knew the meaning of but

himself, and at night he would disappear to some of the numerous nests,

or little sheds, he had around the place. In summer, he would roll

himself in his blanket and sleep anywhere; but no one could tell

exactly where.

In the hot days of summer, when his blood, I suppose, got a little

warm, he would sometimes become talkative, and recount the exploits of

his youth. As he warmed to the subject, he would seize his spear and go

through all the incidents of some famous combat, repeating every

thrust, blow, and parry, as they actually occurred, and going through

as much exertion as if he was really and truly fighting for his life.

He used to go through these pantomimic labours as a duty whenever he

had an assemblage of the young men of the tribe around him; to whom, as

well as to myself, he was most anxious to communicate that which he

considered the most valuable of all knowledge, a correct idea of the

uses of the spear, a weapon he really used in a most graceful and

scientific manner; but he would ignore the fact that "Young New

Zealand" had laid down the weapon for ever, and already matured a new

system of warfare adapted to their new weapons, and only listened to

his lectures out of respect to himself, and not for his science.

At last this old lion was taken seriously ill, and removed permanently

to the village; and one evening a smart, handsome lad, of about twelve

years of age, came to tell me that his _tupuna_ was dying, and had said

he would "go" to-morrow, and had sent for me to see him before he died.

The boy also added that the tribe were _ka poto_, or assembled, to the

last man, around the dying chief. I must here mention that, though this

old _rangatira_ was not the head of his tribe, he had been for about

half a century the recognized war chief of almost all the sections, or

_hapu_, of a very numerous and warlike _iwi_, or tribe, who had now

assembled from all their distant villages and pas to see him die. I

could not, of course, neglect the invitation, so at daylight next

morning I started on foot for the native village. On my arrival about

mid-day, I found it crowded by a great assemblage of natives. I was

saluted by the usual _haere mai!_ and a volley of musketry. I at once

perceived that, out of respect to my old owner, the whole tribe from

far and near, hundreds of whom I had never seen, considered it

necessary to make much of me,--at least for that day,--and I found

myself consequently at once in the position of a "personage." "Here

comes the pakeha!--_his_ pakeha!--make way for the pakeha!--kill those

dogs that are barking at the pakeha!" Bang! bang! Here a double barrel

nearly blew my cap off, by way of salute: I did for a moment think my

head was off. However, being quite _au fait_ in Maori etiquette by this

time, thanks to the instructions and example of my old friend, I fixed

my eyes with a vacant expression, looking only straight before me,

recognized nobody, and took notice of nothing; not even the muskets

fired under my nose or close to my back at every step, and each, from

having four or five charges of powder, making a report like a cannon.

On I stalked, looking neither to the right or the left, with my spear

walking-staff in my hand, to where I saw a great crowd, and where I of

course knew the dying man was. I walked straight on, not even

pretending to see the crowd: as was "correct" under the circumstances;

I being supposed to be entranced by the one absorbing thought of seeing

"mataora," or once more in life my _rangatira_.

The crowd divided as I came up, and closed again behind me as I stood

in the front rank before the old chief, motionless; and, as in duty

bound, trying to look the image of mute despair: which I flatter myself

I did, to the satisfaction of all parties. The old man I saw at once

was at his last hour. He had dwindled to a mere skeleton. No food of

any kind had been prepared for or offered to him for three days: as he

was dying it was of course considered unnecessary. At his right side

lay his spear, tomahawk, and musket. (I never saw him with the musket

in his hand all the time I knew him.) Over him was hanging his

greenstone _mere_, and at his left side, close, and touching him, sat a

stout, athletic savage, with a countenance disgustingly expressive of

cunning and ferocity; and who, as he stealthily marked me from the

corner of his eye, I recognized as one of those limbs of Satan, a Maori

_tohunga_. The old man was propped up in a reclining position, his face

towards the assembled tribe, who were all there waiting to catch his

last words. I stood before him and I thought I perceived he recognized

me. Still all was silence, and for a full half hour we all stood there,

waiting patiently for the closing scene. Once or twice the _tohunga_

said to him in a very loud voice, "The tribe are assembled, you won't

die silent?"

At last, after about half an hour, he became restless, his eyes rolled

from side to side, and he tried to speak; but failed. The circle of men

closed nearer, and there was evidence of anxiety and expectation

amongst them; but a dead silence was maintained. Then suddenly, without

any apparent effort, and in a manner which startled me, the old man

spoke clearly out, in the ringing metallic tone of voice for which he

had been formerly so remarkable, particularly when excited. He spoke.

"Hide my bones quickly where the enemy may not find them: hide them at

once." He spoke again--"Oh my tribe, be brave! be brave that you may

live. Listen to the words of my pakeha; he will unfold the designs of

his tribe." This was in allusion to a very general belief amongst the

natives at the time, that the Europeans designed sooner or later to

exterminate them and take the country; a thing the old fellow had

cross-questioned me about a thousand times: and the only way I could

find to ease his mind was to tell him that if ever I heard any such

proposal I would let him know, protesting at the same time that no such

intention existed. This notion of the natives has since that time done

much harm, and will do more, for it is not yet quite given up.

He continued--"I give my _mere_ to my pakeha,"--"my two old wives will

hang themselves,"--(here a howl of assent from the two old women in the

rear rank)--"I am going; be brave after I am gone." Here he began to

rave; he fancied himself in some desperate battle, for he began to call

to celebrated comrades who had been dead forty or fifty years. I

remember every word--"Charge!" shouted he--"Charge! _Wata_, charge!

_Tara_, charge! charge!" Then after a short pause--"Rescue! rescue! to

my rescue! _ahau! ahau! rescue!_" The last cry for "rescue" was in such

a piercing tone of anguish and utter desperation, that involuntarily I

advanced a foot and hand, as if starting to his assistance; a movement,

as I found afterwards, not unnoticed by the superstitious tribe. At the

same instant that he gave the last despairing and most agonizing cry

for "rescue," I saw his eyes actually blaze, his square jaw locked, he

set his teeth, and rose nearly to a sitting position, and then fell

back dying. He only murmured--"How sweet is man's flesh," and then the

gasping breath and upturned eye announced the last moment.

The _tohunga_ now, bending close to the dying man's ear, roared out,

"_Kia kotahi ki te ao! Kia kotahi ki te ao! Kia kotahi ki te po!_" The

poor savage was now, as I believe, past hearing, and gasping his last

"_Kia kotahi ki te ao!_"--shouted the devil priest again in his ear,

and shaking his shoulder roughly with his hand--"_Kia kotahi ki te

ao!--Kia kotahi ki te po!_" Then giving a significant look to the

surrounding hundreds of natives, a roar of musketry burst forth. _Kia

kotahi ki te ao!_ Thus in a din like pandemonium, guns firing, women

screaming, and the accursed _tohunga_ shouting in his ear, died "Lizard

Skin," as good a fighting man as ever worshipped force or trusted in

the spear. His death on the whole was thought happy; for his last words

were full of good omen:--"How sweet is man's flesh."

Next morning the body had disappeared. This was contrary to ordinary

custom, but in accordance with the request of the old warrior. No one,

even of his own tribe, knows where his body is concealed, but the two

men who carried it off in the night. All I know is that it lies in a

cave, with the spear and tomahawk beside it.

The two old wives were hanging by the neck from a scaffold at a short

distance, which had been made to place potatoes on out of the reach of

rats. The shrivelled old creatures were quite dead. I was for a moment

forgetful of the "correct" thing, and called to an old chief, who was

near, to cut them down. He said, in answer to my hurried call,

"By-and-by; it is too soon yet: _they might recover_." "Oh," said I, at

once recalled to my sense of propriety, "I thought they had been

hanging all night," and thus escaped the great risk of being thought a

mere meddling pakeha. I now perceived the old chief was employed making

a stretcher, or _kauhoa_, to carry the bodies on. At a short distance

also were five old creatures of women sitting in a row, crying, with

their eyes fixed on the hanging objects, and everything was evidently

going on _selon les regles_. I walked on. "_E tika ana_," said I, to

myself. "It's all right, I dare say."

The two young wives had also made a desperate attempt in the night to

hang themselves, but had been prevented by two young men, who, by some

unaccountable accident, had come upon them just as they were stringing

themselves up; and who, seeing that they were not actually "ordered for

execution," by great exertion, and with the assistance of several

female relations, whom they called to their assistance, prevented them

from killing themselves out of respect for their old lord. Perhaps it

was to revenge themselves for this meddling interference that these two

young women married the two young men before the year was out; in

consequence of which, and as a matter of course, the husbands were

robbed by the tribe of everything they had in the world (which was not

much), except their arms. They also had to fight some half-dozen duels

each with spears; in which, however, no one was killed, and no more

blood drawn than could be well spared. All this they went through with

commendable resignation; and so, due respect having been paid to the

memory of the old chief, and the appropriators of his widows duly

punished according to law, farther proceedings were stayed, and

everything went on comfortably. And so the world goes round.

Old New Zealand: Being Incidents of Native Customs and Character in the Old Times · 第 14 / 15 章