It was not long before I heard the sound of a brazen trumpet, and a

crying of room! room! room! After waiting a little time, what should be

coming but a drove of sessions folk, the devils carrying six lumps of

justices and a thousand of their fry--consisting of lawyers, attornies,

clerks, recorders, bailiffs, catchpoles, and pettifoggers of the courts.

I was surprised that none of them attempted to cross-question; but they

perceived that the matter was gone against them too far, and so, not one

of these learned disputers opened his mouth; only a pettifogger of the

courts said, that he would lay a plaint of false imprisonment against

Lucifer. "You shall now have cause enough to complain," said the Fiend,

"and yet never have an opportunity of seeing a court with your eyes."

Then, putting on his red cap, Lucifer, with an arrogant, insufferable

look, said, "take the justices to the dungeon of Pontius Pilate and Mr.

Bradshaw, who condemned king Charles. Parch the lawyers in company with

the murderers of Sir Edmund Bury Godfrey, {100} and their double-tongued

brethren, who dispute with one another, for no other purpose than to be

the ruin of any one who comes betwixt them. Let them greet that

provident lawyer--for they will find him here--who offered on his death

bed a thousand pounds for a clear conscience. Let them greet him, and

ask, whether he is now willing to give any thing more. Roast them with

their own parchment and papers; hang the pettifoggers above them, with

their nostrils downwards, in the roasting chimneys, to receive the smoke,

and to see whether they can get their belly-full of law. As for the

recorders, let them be cast among the forestallers, who detain the corn

or buy it up and mix it, and then sell the unsound for double the price

of the pure corn; just as the former demand double the fees for _wrong_,

which were formerly given for _right_. As for the catchpoles, leave them

at liberty to hunt vermin; or send them to the world, among the dingles

and brakes, to seize the debtors of the infernal crown--for what devil

among you will do the work better than they?" At this moment twenty

devils with packs on their shoulders, like Scotchmen, mounted before the

throne of Despair, and what had they got, on enquiry, but gipsies. "Ho!"

said Lucifer, "how did ye know the fortunes of others so well, without

knowing that your own fortune was leading ye to this prison." But the

gipsies said not a word in reply, being confounded at beholding faces

here more ugly than their own. "Hurl them into our deepest dungeon,"

said Lucifer, to the fiends, "and don't starve them; we have here neither

cats nor rush-lights to give them, but let them have a toad between them,

every ten thousand years, provided they are quiet, and do not deafen us

with their gibberish and clibberty clabber." Next to these there came, I

should imagine, about thirty husbandmen. Every one was surprised to see

so many of them, people of their honest calling seldom coming to Hell;

but they were not from the same neighbourhood, nor for the same offences.

Some were for raising the markets; many for refusing to pay tithes, and

cheating the minister of his rights; others for leaving their work, to

follow gentry a hunting, and breaking their legs in endeavouring to leap

with them; some for working on Sundays; some for carrying their sheep and

cattle, in their heads to church, instead of musing on the Word; others

for roguish bargains. When Lucifer began to question them, oh! they were

all as pure as gold; none was aware of having committed any thing which

deserved such a lot. You will not believe what a crafty excuse every one

had to conceal his fault, notwithstanding he was in Hell on account of

it, and this was only done out of malice, to thwart Lucifer and to

endeavour to make the righteous Judge, who had damned them appear unjust.

But you would have been yet more surprised at the dexterity with which

the Arch Fiend laid bare their crimes, and answered their vain excuses

home. But when these were receiving the last infernal sentence, there

came forty scholars before the court, mounted on capering devils, more

ugly, if possible, than Lucifer himself. And when the scholars heard the

husbandmen arguing, they began to excuse themselves the more confidently.

But, oh! how ready the old Serpent was at answering them too,

notwithstanding their craft, and their learning.

But as it was my fortune to hear similar disputations at another

tribunal, I will there give the history of the whole, in one mass; and

will at present relate to you what I next saw. Scarcely had Lucifer

uttered judgment upon these people, and sent them, for the cool

impertinence of their reasons, to the vast sheet, in the country of the

eternal ice, the teeth of the wretches beginning to chatter before they

saw their prison, when Hell began once more, to resound awfully with

terrible blows, harsh blustering thunders, and every sound of war. I

could see Lucifer turn black, and become like a statue; at this moment,

in rushed a little crooked, horned devil, panting and shivering. "What

is the matter?" said Lucifer. "The most perilous to you of all matters

since Hell has been Hell," said the imp; "all the extremes of the kingdom

of Darkness, have broken out against you, and against one another;

particularly those who had any old field in common. They are now at it,

tooth and nail, so that it is impossible to tear them from each other.

"The soldiers are at loggerheads with the physicians, for carrying on

their trade of slaughter; there is a swarm of usurers at loggerheads with

the lawyers, for seeking to spoil their trade; the jurymen and the

duffers are pummelling the gentlemen, for swearing and cursing without

necessity; whereas, swearing and cursing formed part of their trade; the

harlots, and their associates, and millions of other old friends and

acquaintances, have fallen out, and are all in shatters.

"But worse than all, is the contest between the old misers and their own

children, for dissipating their wealth and their money. 'Our property,'

say the pigtails, 'cost us much pain, whilst we were upon the earth, and

is causing us immense suffering _here_ for ever, yet ye have flung it all

away at ducks and drakes.' And the children, on the other hand, are

cursing and tearing the old skin-flints, most furiously, charging their

fathers with being the authors of their misery, by leaving them twenty

times _too much_, to distract them with pride and dissipation; whereas, a

_little_, with a blessing, might have made them happy in both their

states of existence." "Well," said Lucifer, "enough! enough! we have

more need of arms than words. Sirrah, this hubbub is owing to some great

neglect; go back, and pry into every watch, and discover who has been

neglectful; and what dangerous characters have been permitted to escape,

for there are some evils abroad, that are not known." Away he went, at

the word, and in the meanwhile, Lucifer and his potentates arose in

terror, and exceeding consternation, and caused the boldest bands of the

black angels to be assembled. When these were marshalled, he put himself

at the head of his own peculiar band, and marched forth to quell the

insurrection, whilst the potentates went other ways with their legions.

Before the royal troop had gone any great distance, gleaming like the

lightning of the black abodes, (and we behind them,) behold the hubbub

advanced to meet them. "Silence, in the name of the king," said a

fiendish herald. There was no hearing; it was easier to tear the old

crocodile from his prey than one of these.

But when the old tried soldiers of Lucifer broke into the midst of them,

the buzzing, the butting, and the blows began to slacken. "Silence, in

the name of Lucifer," said the hoarse cryer again. "What is the matter?"

said the king; "and who are these?" "There is nothing particularly the

matter," was the answer; "but the drovers, happening in the general

commotion to come in contact with the cuckolds, they went mutually to

butting, to try whose horns were hardest; and this butting might have

gone on for ever, if your horned champions had not interfered." "Well,"

said Lucifer, "since you are all so ready with your arms, turn along with

me to quell other rioters." But when it was buzzed about among the other

rebels, that Lucifer was coming with three horned legions against them,

each slunk away to his lair.

Thus Lucifer advanced without opposition, along the wildernesses of

Destruction, endeavouring to ascertain what was the commencement of the

disturbance, but could obtain no information. After a little time,

however, one of the spies of the king returned, quite out of breath. "O

most noble Lucifer!" said he, "prince Moloch has quieted part of the

North and has scattered thousands over the sheets of ice; but three or

four terrible evils are still out on the wind." "Who are they?" said

Lucifer. "_Slanderer_, and _Meddler_, and _Litigious Pettifogger_," said

he, "have broken their prisons and are at liberty." "Then it would be no

wonder," said the Arch Fiend, "if there should be yet more disturbance."

At this moment there came another, who had been on the look-out towards

the South, with the information that the evil had begun to break out

there; but that three had been taken, who had previously turned every

thing topsy-turvy in the West, and these three were _Madam Bouncer_,

_Contriver_, and_ Coxcomb_. "Well," said Satan, who was standing next

but one to Lucifer, "since I tempted Adam from his garden, I have never

yet seen from his seed, so many evils out upon one piece of business.

"Bouncer, Coxcomb, and Contriver on the one side," he added, "and on the

other Slanderer, Pettifogger, and Meddler are a compound, enough to make

a thousand devils sweat their bowels out." "It is no wonder," said

Lucifer, "that they are so detested by every body on earth, when they are

able to cause us so much trouble here." A little farther on, a great

bouncing lady struck against the king, as she was moving backwards. "Ho!

my aunt of the breeches," said a hoarse devil, "good night to you." "Yes,

your aunt, indeed! on what side pray?" said she, very wrathful, because

she was not called madam.

"A pretty king are you, sir Lucifer," said she, "to keep such unmannerly

blockheads; it is a sin that so large a kingdom should be under one so

incompetent to govern them. O that I were made deputy over it!" At this

moment behold the _Coxcomb_, nodding his head in the dark, "Your servant,

sir," he would say to one over his shoulder.--"I hope you are quite

well," said he to another.--"Is there any service which I can render

you," to a third, smiling conceitedly.--"Your beauty ravishes my heart,"

said he to the bouncing wench. "Oh! oh! away with this hell-dog," said

she; whilst every one cried, "away with this new tormentor! Hell upon

Hell is he!" "Bind him and her head to tail," said Lucifer.

After a little time, behold _Courts Comprised_ held betwixt two devils.

"O ho! angel of patience," said Lucifer, "are you come? Hold him fast on

your peril," said he to the satellites. Before we had advanced far,

there came the _Contriver_ and the _Slanderer_ bound betwixt forty

devils, and whispering in each others ears. "O most mighty Lucifer!"

said the _Contriver_, "I am exceedingly grieved to see so much

disturbance in your dominions, but I will teach you a way to prevent such

in future, if you will but grant me a hearing. You only need, under

pretence of a general parliament, to summon all the damned to the glowing

pandemonium, and then cause the devils to cast them headlong into the

throat of _Unknown_, and the gulf to be closed over them, and then, I

warrant you, they will give you no more trouble." "See," said Lucifer,

frowning very horribly on the _Contriver_, "the universal Meddler is

still behind." On returning again to the porch of the infernal palace,

who should come with the fairest face imaginable to meet the king but the

_Meddler_. "O my liege," said he, "I have a word for you." "Perhaps I

have one or two for you," said the Fiend. "I have been," continued the

Meddler, "over half _Destruction_, to observe how your affairs are

standing. You have many officers in the East doing nothing at all; but

sitting still instead of looking to the torments of their prisoners, or

keeping guard over them, and this has been the cause of all this great

disturbance. Besides," said he, "many of your devils, and your damned

too, whom you dispatched to the world to tempt folks, are not returned,

though their time is out; and others have arrived in a sculking manner,

and not given an account of their errands."

Then Lucifer caused the herald to proclaim another parliament; and lo!

before you could turn your hand, all the potentates and satellites were

met together, to hold the infernal sessions again. The first thing which

was done was to change the officers, and to cause a place to be made

about the throat of Unknown, for the reception of the Coxcomb, the

bouncing lady, and the rest; the two first were tied nose to nose, and

the other rioters tail to tail. Then a law was promulgated, that whoever

should henceforth neglect his duty, whether imp or lost man, should be

cast there among them until the day of judgment. At these words you

might see all the goblins--yea, Lucifer himself--tremble and look

agitated. The next thing was to call some devils and some damned to

reckoning, who had been sent to the world to hunt up recruits: the devils

gave a very good account of themselves; but some of the damned were lame

in their reckoning, and were sent to the hot school, where they were

scourged with twisted fiery serpents, for not learning their lesson

better.

"Hear my complaint," said a little informing devil. "Here is a pretty

woman when trimmed out, who was sent up to the world, to hunt subjects

for you by means of their hearts; and to whom did she offer herself, but

to a hard-working labourer coming home late from his occupation, who

instead of enjoying himself with her, went upon his knees to pray against

the Devil and his angels: at another time, she went to a sick man." "Ha!"

said Lucifer, "cast her to that lost useless wench, who loved of yore

Einion ab Gwalehmai, {108} of Anglesey." "Stay," said the fair one,

"this is but the first offence. It is not yet above a year, since the

day when I breathed my last, and was damned to your accursed government."

"She speaks true, O king of Torments! It is not yet a year by three

weeks," said the devil who had brought her there. "Therefore," said she,

"how would you have me so well versed as the damned, who have been here

for three hundred, or out abroad depredating for five hundred years. If

you desire from me better service, let me go into the world another time

or two unchastised; and if I do not bring you twenty harlot-mongers, for

every year that I am out, inflict upon me whatever punishment you

please." But the verdict went against her, and she was condemned to

punishment for a hundred long years, that she might remember better the

second time.

At this moment, behold another devil pushing a fellow forward. "Here you

have," said he, "a pretty dog of a messenger. As he was prowling about

his old neighbourhood, above stairs, the other night, he saw a thief

going to steal a stallion, and could not so much as help him to catch the

horse without showing himself, frightening the thief so by his horrible

appearance, that he took warning and became an honest man from that

time." "With the permission of the court," said the fellow, "if the

thief had got the gift from _above_ to see me, could I help it? But at

worst this is a single peccadillo," said he; "it is not above a hundred

years since the day which terminated my mortal career, yet how many of my

friends and neighbours have I not tempted hither after me, during that

time? May I be in the deepest pit, if I have not as much inclination for

the trade as the best of you; but now and then the craftiest will err."

"Here," said Lucifer, "cast him to the school of the fairies, who are yet

under the rod for their mischievous conduct of old, in strangling some

people and threatening others; startling by such behaviour their

neighbours from their heedlessness, upon whom the terror which they

caused, had probably more effect than twenty sermons would have had."

Next appeared four catchpoles, an informer, and fifteen damned, hauling

two _devils_ forward. "See," said the informer, "lest you should lay the

blame of all that is mismanaged on the seed of Adam, we bring you two of

your old angels, who have spent their time above, quite as badly as the

two preceding. Here is a fellow who has been making as great a fool of

himself, as the Devil did at Shrewsbury the other day; who, in the midst

of the interlude of Doctor Faustus, whilst some, according to the custom

on such occasions, were committing adultery with their eyes, some with

their hands, others making assignations for the same purpose, and doing

various other things profitable to your kingdom, made his appearance to

play his own part; by which blunder, he drove every one from taking his

pleasure to praying. In like manner did this numskull act; for, whilst

journeying over the world, on hearing two wenches talking of walking

round the church at night, in order to see their sweethearts, he must

needs show himself in the figure he wears at home, to the two fools, who

on recovering their senses, which at first they lost from fright,

solemnly abjured all frivolity for ever. There's a ninny-hammer for you!

Instead of appearing like a devil, he ought to have divided himself and

assumed the forms of two dirty, unlicked boors; for the girls would have

imagined themselves bound to accept them, and then the filthy goblin

might have lived as husband with the two female parties, without

troubling a clergyman to perform the marriage.

"And here is another," said he, "who went the last dark night, to visit

two young maidens in Wales, who were _turning the shift_; and instead of

enticing the girls to wantonness in the figure of a handsome youth, he

must needs go to one with a _hearse_ to sober her; and to the other with

the _sound of war_ in an infernal whirlwind, to drive her farther from

her senses than she was before, and there was no need for that. But this

is not the whole, for after going into the last girl, he cast her down

and tormented her furiously, so that her parents in horror, sent for some

of our enemies the clergy, to pray over her and cast him out, which they

did. Now, if he had been wise, instead of kicking up such a hubbub, he

would have tempted her quietly to despair, and to make away with herself.

On another time, wishing to gain some of the conventiclers, he went to

preach to them, and revealed the secrets of your kingdom; thus, instead

of hindering, assisting their salvation." At the word _salvation_, I

could see some emitting living fire for madness. "Capital stories both,

I won't deny," said the goblin; "but I hope that Lucifer will not permit

one of Adam's race of dirt, to put himself on an equality with me who am

an angel, of a species and descent far superior." "Ha!" said Lucifer,

"he may be sure of his punishment. But, sirrah, answer to these

accusations speedily and clearly, or by hopeless Destruction I will--" "I

have brought hither," said the goblin, "many a soul since Satan was in

the garden of Eden, and ought to know my trade better than this novice of

an informer." "Blood of an infernal fire-brand!" said Lucifer, "did I

not command you to answer speedily and clearly." "Do but hear me," said

the sprite. "As to preaching, by your own command I have been a hundred

times _preaching_, and have forbidden people to follow several of the

roads which lead to your territories, and yet silently, in the same

breath, have led them hither safe enough, by some other vain paths; as I

have done by preaching lately in Germany, and in one of the Faroe isles,

and various other places.

"Thus through my preaching," he continued, "have come many of the

_superstitions_ of the papists, and the _old fables_ first to the world,

and the whole under the shape of some goodness. For who ever swallows

the hook without some bait? who ever would believe a story if there were

not some measure of _truth_ mingled with the falsehood; or some semblance

of _good_ to shade the _evil_? Thus if I find an opportunity in

preaching, to push in amongst a hundred correct and salutary counsels,

one of my own, with this one I will do you, either through

_contentiousness_ or _superstition_, more advantage than all the rest of

my counsels will do you harm." "Well," said Lucifer, "since you are of

such utility in your pulpit, I order you for seven years, to take up your

abode in the mouth of one of the barn-preachers, who will be sure to

utter the first thing which comes to his tongue's end. Then you will

find an opportunity to put in a word now and then, to your own purpose."

There were still many more devils and damned who were twisting through

one another like lightning, around the throne of Terrors, to give an

account of what they had done, and again to receive commissions. But

suddenly and unexpectedly, an order was given to all the messengers and

the prisoners, to go out of the palace, every one to his hole, and to

leave the king and his chief counsellors there alone. "Had we not best

depart," said I to my companion, "lest they should find us?" "You need

not fear," said the angel "no unclean spirit will ever see through this

veil." Thus we continued there invisible, to see what was the matter.

Then Lucifer began to speak graciously to his counsellors, in this

manner:--"O ye, the chief spiritual evils!--ye, who for subtlety are

unequalled in Unknown, I request you in my need, to exert to the

uttermost your malicious wiles. No one here is unaware, that Britain and

the surrounding isles, constitute the kingdom most dangerous to my

authority, and most abounding with my enemies; and what is a hundred

times worse, there is at present there a queen, who does not offer to

turn once hitherward, either by the road of Rome on the one hand, or the

road of Geneva on the other. Notwithstanding, all the service which the

Pope has rendered us there for a long time, and Oliver for some years

past, how far are we from our object? what shall we do now? I am afraid

that we shall lose there our ancient possession, and our market entirely,

if we do not pave immediately some new way for its inhabitants to walk

in, for they know all the old roads which lead hither too well. And,

since yonder invincible fist shortens my chain, and prevents me from

going myself to the earth, counsel me, I pray you, as to whom I shall

make my deputy, to oppose yonder detestable queen, who is the deputy of

our enemy." "O mighty emperor of Darkness!" said Cerberus, the devil of

Tobacco, "make a deputy of me, from whom the crown of Britain derives the

third part of its revenue. I will go and will send to you a hundred

thousand of the souls of your enemies, through the hollow of a pipe."

"Well, well," said Lucifer, "you have done me excellent service, by

causing the proprietors of tobacco in India to be slaughtered, and those

who take it to die of diseases, and sending many to vend it idly from

house to house, and making others to steal in order to obtain it, and

thousands to love it so far, that they cannot be a day without it in

their right senses.

"Therefore go and do thy best; but, I tell thee, that thou art little

better than nothing in the present exigency." Thereupon Cerberus sat

down, and uprose Mammon, devil of Money, and with a morose sinister look

said:--"I showed men the first mine from which they got money, and

therefore, I am always extolled and worshipped more than God; men undergo

for me trouble and danger, and place their whole mind, their delight, and

their trust upon me: there is no one easy, because he has not obtained

somewhat more of my favour, and the more they obtain the farther are they

ever from rest, until at length by seeking _easy circumstances_, they

arrive at the country of Eternal Torments. How many a crafty old miser

have I not deluded hither, along paths more difficult than those which

lead to the kingdom of Happiness? At fair or market, sessions or

elections, or any other assemblage of people, who has more subjects? who

has more power and authority than I? Cursing, swearing, fighting,

litigating, plotting, deceiving, striking, hoarding, murdering and

robbing, sabbath breaking and uncharitableness, all proceed from me: and

there is no other black mark, which stamps men as belonging to the fold

of Lucifer, which I have not a hand in giving, on which account I am

called 'the root of all evil.' Therefore if it seem good to your

majesty, I will go." And having said that he sat down.

Then arose Apollyon. "I do not know," said he, "any thing that will

bring the Britons hither, more certainly than what brought

yourselves--that is _Pride_: if she ever plant her pole within them and

inflate them, there is no reason to fear that they will stoop to lift the

cross, or go through the narrow gate. I will go," said he, "with my

daughter Pride, and will cause the Welsh, by gazing on the magnificence

of the English, and the English, by imitating the frivolities of the

French, to tumble into this place before they know where they are."

Next arose Asmodeus, devil of Wantonness. "You cannot but be aware,"

said he, "O most mighty sovereign of the Abyss! and you, ye princes of

the country of Despair! how I have crammed the nooks of Hell through

debauchery and lasciviousness. What need have I to speak of the time,

when I kindled such a flame of lust in the whole world, that it was

necessary to send the flood, to clear the earth of its inhabitants, and

to sweep them to us in the unquenchable fire; or of Sodom and Gomorrah,

fair and pleasant cities, whose people I burnt with wantonness, till

their infernal lusts brought down a fiery shower, which drove them hither

alive to burn to all eternity; or of the vast army of the Assyrians,

which was slain all in one night on account of me? Sarah I disappointed

of seven husbands; Solomon, the wisest of men, and many thousand other

kings I blinded by means of women. Therefore," said he, "suffer me to go

with my _sweet sin_, and I will kindle in Britain the sparks of Hell so

universally, that it shall become one with this place of unextinguishable

flame; for there is not much chance, that any one will return from

following me, to lay hold of the paths of Life." And thereupon he sat

down.

The Sleeping Bard; Or, Visions of the World, Death, and Hell · 第 7 / 8 段