"And in the mean time," said Schindel, "we have lost the guests who

were invited for his reception. Rasselwitz and Seidlitz were to be gone

for an hour only, and neither of them is returned yet."

"I wish Rasselwitz may not be dangling after the fair Netherlander,"

replied Netz, "and have forgotten Tausdorf and his welcome!"

"You must always be wagging your tongue at me," cried Rasselwitz, who

just then entered, and had caught the last words.

"Well, and do I lie?" asked Netz: "Are you not led in a string by the

fair stranger?"

"Would to Heaven she only thought it worth her while to lead me! but at

present she cares little about me."

"And yet you are always dangling after her, and paying court to her

when and how she pleases. What a great fool should I be if I were to

suffer myself to be so trotted about, and all to no purpose! Love's pay

must follow love's service, or else I care nothing for love, or all the

women of the earth."

"Time brings roses. I don't yet give up all hope."

"Holloa, gentlemen!" cried Schindel; "this is a conversation for the

tavern when you can no longer tell Hungary from Rhenish. How can you

think of amusing the noble ladies here present with your courtesans?"

"You are in a gross error, Herr von Schindel," said Netz warmly. "The

lady, of whom we speak, by no means belongs to that loose craft. Since

she has lodged with the Dutch nurseryman at the Park, she has led so

still and retired a life, that she may well be set up as a model for

other women. Besides, the splendour of her clothes and furniture

betokens great wealth, as her dignified manners are a sign of her high

birth."

"And yet lodges at the Park?" retorted Schindel; "and allows the young

men free access to her? That is strange! But who is she, and what would

she here? It does not at all please me, when a handsome female wanders

about the world in this way without protection."

"Thus much she has confessed to me," said Rasselwitz; "her abode here

has a mighty object; but what that object is she does not as yet hold

me fit to be entrusted with."

"If the girl should have some evil design towards you?" said Schindel

thoughtfully. "We have many a warning-tale from the olden time of young

libertines having been allured by some beautiful unknown, and, when at

last they fancied themselves at the goal of their wishes, they grasped

in their arms a hellish monster. At all events you will do well to be

cautious with your new acquaintance."

He was interrupted by the slow approach of footsteps. Supported by

Seidlitz, Tausdorf tottered into the room, and with a friendly smile

upon his pale features, stretched out his arms towards Althea, who

instantly hastened to the man of her affections, exclaiming, "Gracious

Heavens! what has happened to you, Tausdorf?"

"A slight accident, not worth talking of. As I was entering the

town-gate my horse shied and would not go forward, and, when I

attempted to force him on, he reared so high that he fell over with

me."

"And you have been wounded by the dreadful fall?"

"Oh, no. I did, indeed, strike my head against the pavement in falling,

but my hat broke the force of the blow."

"Has your horse ever shown such vice before?" asked Schindel.

"No," replied Tausdorf. "You know my old gray: he was the most docile

beast that I ever rode."

"Then this accident strikes me as something singular," rejoined

Schindel, "as if it were an omen intended by Providence to warn you of

some great evil at hand."

"Don't say that with so much earnestness, my good uncle," exclaimed

Tausdorf, laughing, "or you will terrify my Althea unnecessarily; and

if she should fall sick upon it, the mischief which my bay's

restiveness is supposed to prophesy would then have really come to

pass."

"I should like you as well again if you had a little more faith,"

replied Schindel angrily. "Animals have often a sharper insight into

the realm of spirits than your overwise men. Think on Balaam's awful

history. It would not be the first time that a horse shied when he was

bearing his master to his ruin. Who knows whether it is well that you

have just now rode into the town?"

"Herr von Schindel is the faithful Eckart, and warns every one," cried

Rasselwitz with forced laughter, and seized the goblet to wash down his

anxiety, while Netz exclaimed--"Are we not at last, then, to sit down

regularly, and fetch up our lost dinner-time?"

"Do so, good cousin, and take my place," replied Tausdorf, who since

Schindel's last words had grown unusually grave and gloomy: "My

honoured guests will easily excuse me if I leave them for my bed: I

should make a sorry host to-day, for my head is somewhat stunned and

dizzy from the fall, and repose will be the best thing for me."

He bowed, and left the company. The faithful Althea anxiously followed

him.

"A tedious melancholy feast for a welcome," muttered Netz.

The guests looked at each other with disturbed countenance. A painful

silence spread over the whole party, and the old Schindel put his

finger to his nose, and said, "I keep to it still; this adventure is a

very doubtful omen: God turn all to the best!"

* * * * *

The two brothers, Christopher and Francis, had come to see the splendid

aloe, which was at the Dutch nurseryman's in the park, and was then

unfolding all the glory of its blossoms. Both were not a little

astonished at meeting here, for at other times the way of the one was

regularly not that of the other. Bareheaded, and with all the respect

due to the rich Patricians, the gardener opened to them the door of the

particular green-house, in which stood the giant plant. From the midst

of enormous prickly leaves the stem rose up like a tree, to almost

three times a man's height; from that again a multitude of branches had

sprouted perpendicularly, each of which bore a multitude of colossal

flower-tufts, so that many thousand flowers showed themselves together,

offering to the astonished eye the appearance of an immense nosegay.

"This splendid aloe, called also _Agave Americana_," said the gardener,

haranguing in a monotonous tone, and repeating the same thing for the

hundredth time,--"this splendid aloe has come to Germany from the new

world through Spain; it reaches a very great age, sometimes a hundred

years, flowers only once in its long vegetable life, but that once, as

we see here, with such an extravagant prodigality of its best strength

and noblest juices, that it thereby draws on its own death, perishing

entirely after it has completed its time of blooming: on this account

it is a great rarity, whenever we can get to this wonderful sight in

our climate, which in fact is not over favourable to this miraculous

and beautiful plant."

The brothers had soon satiated themselves with looking at this

wonder-work of nature, and had scarcely paid any attention to the

gardener's set speech. At last Christopher said,

"This aloe must have brought you many a fair half-crown, master

gardener?"

But Francis had long been peeping between the leaves after a handsome

female, who sate at the end of the green-house under a blooming

oleander, and seemed to be reading diligently in an old manuscript. Her

brows were shadowed by white ostrich feathers that rose from a bonnet

of the same colour; her auburn locks rolled down in luxuriant abundance

upon a closely-fitting dress of purple velvet, girdled by a rich gold

band; while a chain of gold-chased emeralds heaved up and down upon the

laced kerchief which veiled her fair voluptuous bosom.

"Master, who is that handsome woman?" said Francis to the gardener, in

a low eager tone.

"Bona van der Noot," whispered the man in reply; "the widow of a rich

Netherlander, who for four weeks has lodged in the upper floor of my

house."

"The widow of a _rich_ Netherlander?" asked Christopher, who now began

to look after her, and in whom, to the natural delight in a beautiful

figure, awoke also the calculating spirit of the man of wealth,

desirous of heaping up still more to his collected money-bags--"Have

the kindness, master, to help us to a nearer intimacy."

"She has once for all forbidden such things," replied the gardener;

"but what would I not do to please you, Mr. Christopher?"

And going up to the fair stranger, he said respectfully, "Permit me,

noble lady, to give way to the wishes of these gentlemen, and present

to you the sons of our worshipful burgomaster."

"You are acting contrary to our agreement, master," replied Bona, with

gentle reproach. "My society has so little worth, and I feel so little

desire to form new acquaintances, that neither party will thank you

much for your mediation."

In the meantime Francis and Christopher had approached with profound

inclinations; in doing this the former had got a full view of her, when

he suddenly stood still with open mouth and staring eyes, and no sooner

had he heard her voice, than he cried out at once, "That is Agatha, or

the Devil!"

"What ails you now, brother?" cried Christopher in alarm; and Bona

anxiously asked the gardener whether the young man had not sometimes

paroxysms of madness.

"No; it cannot be she, however;" stammered Francis, retreating in

confusion. "The rich clothes, the cheerful countenance--no, that cannot

be the pale, haggard spectre that tormented me so cruelly in the

Hildebrand--and now, too, the beautiful long auburn locks with the

auburn eye-brows!--Agatha had dark brown hair. Pardon me, noble lady,

my mistake and rudeness; your great likeness to a girl, whom I knew

only too well, had deceived me."

"Sir," replied Bona proudly, "you must yourself allow that this

assimilation to some old flame of yours cannot be particularly

flattering to me. To spare myself any farther such unpleasantnesses,

nothing remains for me but to withdraw, and leave it to your own

reflection whether it became you to insult an unblemished female, who

sought the hospitality of your father's town."

She walked away with great dignity.

"God confound you!" cried Christopher to his brother. "This is now the

second time that your madness has come between me and my object, when I

was trying to weave a love affair. Had it not been for your senseless

fray with Rasselwitz, I should have had leisure and opportunity to win

the widow. It was your fault alone that the banquet was put off, from

which I had promised myself so much. The refusal too, which the silly

woman gave me in the end, I owe to the fear of your relationship. No

one would willingly have any thing to do with you, for wherever you

come you make mischief, and that not merely from natural awkwardness,

but from evil intentions. If, therefore, you frighten away my bird this

time, I shall believe you do it on purpose, and have good reasons of

your own for preventing my second marriage; in which case I shall speak

a word in earnest with our father, and you will gain nothing by your

tricks."

Thus scolding and grumbling, he went off, and the gardener went with

him. Francis, however, had not listened to his lecture, but remained

there gloomily, and with the sheath of his sword beheaded the valuable

foreign plants that stood in their clay vases, in rows, upon a range of

steps. At last he cried, "I was mistaken; but the likeness was

surprising and really terrible. A horrid shuddering came over me as the

well-known features menaced me from out the strange form; I felt as if

some evil spirit stretched out his claws after me from the beautiful

face. The devil take conscience! It has often embittered my life, and

now, since the affair in the Hildebrand, it will no longer let me have

any real satisfaction."

There was a sudden rustling behind the glass door, through which Bona

had disappeared, and to which Francis had turned his back. Glancing

round fearfully to the place whence the noise came, he saw the magic

image of the fair stranger, and he shook and shuddered as if in the

frosts of fever.--"Heaven be merciful to me!" he cried,--clapped his

hands before his eyes, and rushed out through another door into the

garden.

No sooner had Francis left the green-house than Bona entered it through

the side-door. For some time she looked after him as he ran along the

principal alley of the garden, while her beautiful eyes sparkled with

silent wrath, her right hand pressed itself violently on her throbbing

bosom, as if she wished to keep down its heavings by force, and

thoughts of evil seemed to furrow her lovely forehead. At this instant

came tripping along from a side walk the knight, Rasselwitz, in all his

bravery, as with hope and desire on his face he bent his way towards

the green-house. The moment Bona perceived him, the furrows smoothed

themselves upon her brow, her eyes lost their fierceness, a gentle

longing spread over her features, and she flung herself in a

picturesque attitude on the garden-seat beneath the oleander.

Rasselwitz entering, said in the softest tone, "I owe it to my good

fortune, noble lady, that I find you here in this confidential

loneliness, and can paint the feelings which glow towards you in my

heart, without being interrupted by troublesome witnesses."

With angelic kindness Bona presented her hand to him, and drew him down

beside her, gently murmuring, "You have often before protested your

love to me, Herr von Rasselwitz, and I would willingly believe in it,

but mens' hearts are more treacherous than the treacherous waves of the

sea: Who would trust to them? who would answer to me for the

continuance of the inclination which you fancy you feel for me--perhaps

really feel at the present moment?"

Rasselwitz felt himself transported into the third heaven by this

accost, for she had never addressed him so before; and kissing her hand

with fervour, he cried, "O that you would honour me so far, beautiful

Bona, as to demand of me some proof of my sincerity!"

"Take care that I don't keep you to your word," replied Bona with a

lovely smile. "I might ask something of serious difficulty, and you

would then come off with disgrace."

"No, fair lady; you don't escape me so this time," protested Rasselwitz

with great animation. "You must rather allow me to keep _you_ to your

word. Demand any proof of my love, as hard and earnest as you can

devise, and, if I deny it to you, banish me from your presence for

ever."

"Do you know the man who just now left the garden?" asked Bona with

apparent calmness.

"Why should I not?" replied Rasselwitz. "It was Francis Friend, the

wild son of the old burgomaster."

"Challenge him for life or death," said Bona, "and I am yours."

Rasselwitz stared at the blood-thirsty beauty, and at length said with

a confused smile, "You must be jesting, noble lady? What good could you

get by egging us on to murder each other?"

"There are many gates through which hatred may enter the human breast,"

replied Bona with piercing looks; "and, if that be true which has been

told me, you also cannot possibly be a friend to this Francis."

"By heavens! I detest him as my worst sins, but I cannot challenge

him."

Upon this Bona started up and demanded with a look of scorn and

contempt, "Do you want the courage for it?"

"Only _you_ dare ask me that," replied Rasselwitz, starting up in his

turn; "and to you only could I give a cool answer. I have never shunned

the game of swords; but my knightly word binds me; I pledged it to the

prince palatine on the settling of that awkward business the other day,

and, if the monster does not begin again himself, he will have quiet

for me as long as he lives."

"Does not then the wish of your beloved weigh more with you than this

promise?" asked Bona in soul-melting tones; and, laying her hand upon

his shoulder, she gazed on him with a look that glowed through his

pulses and gave wings to them.

"You have not understood me, noble lady," replied Rasselwitz earnestly.

"We are talking here of my knightly word, on which depends my honour,

and consequently my earthly being. If this adamantine chain were to

hold no longer, what tie in the world could be relied on?"

"A clever brain would know how to manage a quarrel, and yet throw the

appearance of the first aggression upon his adversary. Rough and

violent as this Friend appears to me, it must be easy to irritate him

to unseemly language and vulgar action, and then you fight only in

self-defence, which the bishop cannot take amiss."

"That would be bad work, lady, with which I cannot meddle. To evade a

promise is to break a promise, and I am an honourable Silesian."

"Well answered," cried Bona with loud laughter, and reseated herself.

"Take your place again by my side, Herr von Rasselwitz; it was not so

evilly intended. I excuse you from the combat for life and death, to

which you seem to have so little inclination, and do you, on the other

hand, excuse me for the future from your love-protests which you cannot

prove. You have stood the first trial badly; I spare you the others."

"How! Your strange instigation was no more than a trial?"

"And a very badly contrived one too. How could I expect that you would

believe me, in this deadly hatred against a man whom I saw to-day for

the first time in my life, and who could not have ever injured me?--me,

a Netherlandress, who have lived but a few weeks at Schweidnitz? You

would have caught me finely, and put me into an awkward plight, had you

made as if you were willing to comply with my desire. I must then have

prayed you, for God's sake, to let poor Friend live, and you would have

had the pleasure of laughing at me soundly for my unsuccessful

project."

"Fool that I am!--and yet I rejoice from my heart that it was only a

joke. I could not, however, suspect you of such a trick."

"Did you have a long merry-making on Monday at the widow's?" asked

Bona, with a careless transition of the subject.

"Unfortunately, no; the bridegroom, whom we expected, had an accident

with his horse, and arrived late only to go to bed directly. This

untuned us all, and we separated at an early hour."

"I have already heard much of this bridegroom; but tell me more about

him; he is said to be a handsome man."

"A perfect model of manly beauty!"

"That is saying much; yet since a man of your appearance allows it, why

it must needs be so.--Brave?--that is understood of itself;--but I

suppose just as hot and violent, just as easy to be irritated, which

you gentlemen often wish to pass upon us for courage?"

"Nothing less. He is coolness and reflection personified, and on that

account seems as if born to be a general. If he had not been the leader

of the nobles on that decisive day which freed me from arrest, it had

unavoidably come to a battle in the city; the upshot was uncertain, and

in any case Bieler's murderers had escaped punishment."

A flash of anger quivered through Bona's beautiful features, and the

little pearl-teeth within her rosy lips were ground together firmly.

But the external calm was soon regained, and she asked with her former

indifference,--"Is this mirror of virtue and honour quite faithful to

his Althea?"

"It is perilous to answer for any thing of this sort; but in his case I

would almost venture it. He dwells on his bride with infinite

affection."

"That proves nothing; you men may love warmly, and yet be false withal.

Will you do me a favour, Herr von Rasselwitz?"

"Command me; I fly."

"Always supposing it is not for life and death," interposed Bona with

light mockery. "But I have a desire to become personally acquainted

with this Tausdorf, who is so much talked of. Besides I want to inquire

of him after a relation, who lives at Prague. Bring him hither with the

first opportunity."

"It is asking much," said Rasselwitz jestingly, "to expect that I

should myself introduce to you so dangerous a rival; but I build upon

his fore-praised fidelity."

"If, however, you cannot, or like not, it is of no consequence. It was

only a passing whim, which I can just as lightly give up again."

"By no means; and it is precisely to-morrow morning that your wish can

be most easily accomplished, for the lady Althea then goes to

Bogendorf, whence she does not return till the day afterwards, and she

leaves Tausdorf behind that he may have leisure to recover from his

fall. The singular plant, which is shown in this garden, shall be the

bait to bring him. He will come to admire a blooming aloe, and will be

agreeably surprised when the floweret of beauty unfolds to him the

splendour of its colours."

He imprinted a fiery kiss upon Bona's hand and departed. The maiden

looked after him with a bitter smile, then rose up, and walked slowly

into the green-house, where stood the aloe, which she considered for a

long time, and at length said, "Yes, proud aloe, you are the image of

my revenge. Your blossom requires years to break from the bud, but it

does at last break forth in vigour that will not be restrained; and

though you perish in the very moment of perfection, you have yet gained

your object; he who has done that has lived long enough."

* * * * *

Beamless, yet with splendid glow, hung the evening sun, like a bright

burning ruby in the horizon over the violet-coloured mountains. Purple

clouds, edged with gold, shot a glory about it, while the whole western

heavens shone in a sea of flame, and the blaze melted away farther on

into a lovely sea-green, which again in the east was lost in the dark

blue of night. Before the aloe, whose flowers seemed to burn in the

evening red, stood Tausdorf, sunk in its contemplation.--"The plant is

to be envied," he said to Rasselwitz; "he dies well, who, like it, dies

at the moment of reaching the pinnacle of strength and beauty; and I

could almost wish that such a death might one day be to myself."

"How earnestly and gravely you take every thing," replied

Rasselwitz--"nay gloomily too! For my part, it is precisely when I got

to the pinnacle that I should feel most eager to live on, because it is

then that life is gayest. When one is gone, the best pleasure is over;

and in good truth we shall always be dead long enough afterwards."

"In the ten years of experience, which I have beyond you, lies the

difference of our views. Throughout nature nothing stands still. He who

does not go forward goes backward. From the summit the road only leads

down again, and every retracing of our steps has something disconsolate

about it, which I would willingly buy off with a few years of

existence."

He turned about to depart, but Rasselwitz held him back:--"I cannot let

you go thus; you may, perhaps, have got over your accident, but you

still look pale, and the evening wind blows cursedly cool from the

mountains. Let us first, therefore, if agreeable to you, empty a flask

of tokay against the bad air, and then I will myself accompany you home

again."

"You gentlemen can't do without the wine-cup," said Tausdorf jestingly.

"If, however, it is really to be but a single flask, I am contented."

They went accordingly into the larger greenhouse, where at the end,

under an oleander-tree, a little table was neatly set out, covered with

a crimson silk cloth. Upon this was a dish of foreign salad between two

handsome flasks with handles, semi-transparent and edged with silver,

and two glass goblets, ready filled, in which the tokay sparkled like

blood in the last rays of the setting sun. By the table sat Bona in all

the fulness of her charms, seeming to enjoy with silent transport the

splendour of the evening heavens, whose crimson fire gave all the glory

of a seraph to her head and face.

"We interrupt here," said Tausdorf to Rasselwitz, struck by her

appearance, "and must seek some other place."

"You do not interrupt me, gentlemen," said Bona, rising with graceful

kindness. "A woman, who knows how to maintain her female dignity, has

no occasion to be afraid of men. But perhaps you wish to have a private

conversation with your companion, in which case I give way to you,

although I should have willingly enjoyed this splendid evening for a

quarter of an hour longer."

"You love then the charms of nature?" asked Tausdorf, whose sympathy

had been won by the first words of the stranger, and who now thought no

more of going.

"What being of head and heart but must love them?" replied Bona warmly.

"Nature ever reflects herself, and yet is ever new, nor has any mortal

hitherto succeeded in imitating the least of her wonders: so has she

gone on for centuries, silent and beautiful, clear and sublime,

benevolent in creating and maintaining as in destroying."

Specimens of German Romance; Vol. I. The Patricians · 第 4 / 10 段