DEDICATION

_This day, thirteen years ago, a new French ambassador presented his

credentials. The ambassador was not very old for an ambassador. The

President was very young for a president, the youngest, in fact, the

United States ever had. Both, according to custom, read set speeches,

and there followed a first conversation, which had a great many

successors, touching on a variety of subjects not connected, all of

them, with diplomacy. In which talk took part the genial, learned, and

warm-hearted author of the "Pike County Ballads" and of the Life of

Lincoln, present at the meeting as Secretary of State of the United

States._

_This was the first direct impression the newcomer had of broad-minded,

strenuous America, his earliest ones, as a child, having been derived

from the illustrated weekly paper received by his family, and which

offered to view fancy pictures of the battles between the bearded

soldiers of Grant and Lee, the "poilus" of those days; another

impression was from Cooper's tales, Deerslayer sharing with Ivanhoe the

enthusiasm of the young people at the family hearth. Another American

impression was received by them a little later, when, the Republic

having been proclaimed, the street where the family had their winter

home ceased to be called "Rue de la Reine" and became "Rue Franklin."_

_Thirteen years is a long space of time in an ambassador's life; it is

not an insignificant one in the life of such a youthful nation as the

United States; I have now witnessed the eleventh part of that life.

Something like one-fourth or one-fifth of the population has been added

since I began service here. There were forty-five States then instead of

forty-eight; the commercial intercourse with France was half of what it

is now; the tonnage of the American navy was less than half what it is

at present; the Panama Canal was not yet American; the aeroplane was

unknown; the automobile practically unused. Among artists, thinkers,

humorists, critics, scientists, shone La Farge, McKim, Saint-Gaudens,

William James, Mark Twain, Furness, Newcomb, Weir Mitchell, who, leaving

a lasting fame, have all passed away._

_The speech at the White House was followed by many others. Little

enough accustomed, up to then, to addressing any assembly at any time, I

did not expect to have much to do in that line; but I had. I soon found

that it was not a question of taste and personal disposition, but one of

courtesy and friendliness. The quick-witted, kindly-disposed,

warm-hearted audiences of America, ever ready to show appreciation for

any effort, greatly facilitated matters._

_I was thus led by degrees to address gatherings of many kinds, in many

places, on many subjects, from the origins of the War of Independence to

reforestation in America, and from the Civil War to infantile mortality.

Many such speeches had to be delivered impromptu; others, luckily for

both orator and listeners, were on subjects which the former had

studied with as much care as the fulfilling of a variety of tasks and

duties had allowed him._

_An examination of the development of the two countries will, I believe,

lead any impartial mind to the conclusion that, with so many peculiar

ties between them in the past, a similar goal ahead of them, and, to a

great extent, similar hard problems to solve, it cannot but be of

advantage to themselves and to the liberal world that the two Republics

facing each other across the broad ocean, one nearly half a century old,

the other three times as much, should ever live on terms of amity, not

to say intimacy, comparing experiences, of help to one another whenever

circumstances allow: this they have been on more than one occasion, and

will doubtless be again in the future. During our present trials the

active generosity of American men and women has exerted itself in a way

that can never be forgotten._

_The dean now, not only of the diplomatic corps in Washington, but of

all my predecessors from the early days, when, on a raised platform in

Independence Hall, my diplomatic ancestor, Gérard de Rayneval,

presented to Congress the first credentials brought here from abroad

(and Gérard was then, he alone, the whole diplomatic body), I have

presumed to gather together a few studies on some of the men or events

of most interest from the point of view of Franco-American relations.

Three addresses are added, just as they were delivered. May these pages

find among readers the same indulgent reception their author found among

listeners._

_And so, having now lived in America thirteen years, offering good

wishes to the forty-eight of to-day, I dedicate, in memory of former

times, the following pages_

TO

THE THIRTEEN ORIGINAL STATES.

With Americans of Past and Present Days · 第 7 / 67 题