The Island of Philœ--The Cataract of Assouan--The Burial Place of
Osiris--The Great Temple of Philœ--The Bed of Pharaoh--Shooting in
Egypt--Turtle Doves--Story of the Prince Anas el Ajoud--Egyptian
Songs--Vow of the Turtle Dove--Curious fact in Natural History--The
Crocodile and its Guardian Bird--Arab notions regarding
Animals--Legend of King Solomon and the Hoopoes--Natives of the
country round the Cataracts of the Nile--Their appearance and
Costume--The beautiful Mouna--Solitary Visit to the Island of
Philœ--Quarrel between two native Boys--Singular instance of
retributive Justice.
Every part of Egypt is interesting and curious, but the only place to
which the epithet of beautiful can be correctly applied is the island of
Philœ, which is situated immediately to the south of the cataract of
Assouan. The scenery around consists of an infinity of steep granite
rocks, which stand, some in the water, others on the land, all of them
of the wildest and most picturesque forms. The cataract itself cannot be
seen from the island of Philœ, being shut out by an intervening rock,
whose shattered mass of red granite towers over the island, rising
straight out of the water. From the top of this rock are seen the
thousand islands, some of bare rock, some covered with palms and
bushes, which interrupt the course of the river and give rise to those
eddies, whirlpools, and streams of foaming water which are called the
cataracts of the Nile, but which may be more properly designated as
rapids, for there is no perpendicular fall of more than two or three
feet, and boats of the largest size are drawn with ropes against the
stream through certain channels, and are shot down continually with the
stream on their return without the occurrence of serious accidents.
Several of these rocks are sculptured with tablets and inscriptions,
recording the offerings of the Pharaohs to the gods; and the sacred
island of Philœ, the burial-place of Osiris, is covered with buildings,
temples, colonnades, gateways, and terrace walls, which are magnificent
even in their ruin, and must have been superb when still entire, and
filled with crowds of priests and devotees, accompanied by all the flags
and standards, gold and glitter, of the ceremonies of their emblematical
religion.
Excepting the Pyramids, nothing in Egypt struck me so much as when on a
bright moonlit night I first entered the court of the great temple of
Philœ. The colours of the paintings on the walls are as vivid in many
places as they were the day they were finished: the silence and the
solemn grandeur of the immense buildings around me were most imposing;
and on emerging from the lofty gateway between the two towers of the
propylon, as I wandered about the island, the tufts of palms, which are
here of great height, with their weeping branches, seemed to be mourning
over the desolation of the stately palaces and temples to which in
ancient times all the illustrious of Egypt were wont to resort, and into
whose inner recesses none might penetrate; for the secret and awful
mysteries of the worship of Osiris were not to be revealed, nor were
they even to be spoken of by those who were not initiated into the
highest orders of the priesthood. Now all may wander where they choose,
and speculate on the uses of the dark chambers hidden in the thickness
of the walls, and trace out the plans of the courts and temples with the
long lines of columns which formed the avenue of approach from the
principal landing-place to the front of the great temple.
The whole island is encumbered with piles of immense squared stones, the
remains of buildings which must have been thrown down by an earthquake,
as nothing else could shake such solid works from their foundations.[9]
The principal temple, and several smaller ones, are still almost entire.
One of these, called by the natives the Bed of Pharaoh, is a remarkably
light and airy-looking structure, differing, in this respect, from the
usual character of Egyptian architecture. On the terrace overhanging the
Nile, in front of this graceful temple, I had formed my habitation,
where there are some vaults of more recent construction, which are
usually taken possession of by travellers and fitted up with the
carpets, cushions, and the sides of the tents which they bring with
them.
Every one who travels in Egypt is more or less a sportsman, for the
infinity of birds must tempt the most idle or contemplative to go "_a
birding_," as the Americans term it. I had shot all sorts of birds and
beasts, from a crocodile to a snipe; and among other game I had shot
multitudes of turtle doves; these pretty little birds being exceedingly
tame, and never flying very far, I sometimes got three or four at a
shot, and a dozen or so of them made a famous pie or a pilau, with rice
and a tasty sauce; but a somewhat singular incident put an end to my
warfare against them. One day I was sitting on the terrace before the
Bed of Pharaoh, surrounded by a circle of Arabs and negroes, and we were
all listening to a story which an old gentleman with a grey beard was
telling us concerning the loves of the beautiful Ouardi, who was shut up
in an enchanted palace on this very island to secure her from the
approaches of her lover, Prince Anas el Ajoud, the son of the Sultan
Esshamieh, who had married seven wives before he had a son. The first
six wives, on the birth of Anas el Ajoud, placed a log in his cradle,
and exposed the infant in the desert, where he was nursed by a gazelle,
and whence he returned to punish the six cruel step-mothers, who fully
believed he was dead, and to rejoice the heart of his father, who had
been persuaded by these artful ladies that his sultana by magic art had
presented him with a log instead of a son, who was to be the heir of his
dominions, &c. Prince Anas, who was in despair at being separated from
his lady love, used to sing dismal songs as he passed in his gilded boat
under the walls of the island palace. These, at last, were responded to
from the lattice by the fair Ouardi, who was soon afterwards carried off
by the enamoured prince. The story, which was an interminable rigmarole,
as long as one of those spun on from night to night by the Princess
Sherezade, was diversified every now and then by the fearful squealing
of an Arab song. The old storyteller, shutting his eyes and throwing
back his head that his mind might not be distracted by any exterior
objects, uttered a succession of sounds which set one's teeth on
edge.[10]
[Illustration: (musical notation) AMAAN.
The snow, the snow is melt-ing on the hills of Is--fa--han. As fair, be
as re-lent-ing Am-aan, Am-aan, Am-aan.]
Whilst the old gentleman was shooting out one of these amatory ditties,
and I was sitting still listening to these heart-rending sounds, a
turtle-dove--who was probably awakened from her sleep by the fearful
discord, or might, perhaps, have been the beautiful Princess Ouardi
herself transformed into the likeness of a dove--flew out of one of the
palm-trees which grow on the edge of the bank, and perched at a little
distance from us. We none of us moved, and the turtle-dove, after
pausing for a moment, ran towards me and nestled under the full sleeve
of my benisch. It stayed there till the story and the songs were ended,
and when I was obliged to arise, in order to make my compliments to the
departing guests, the dove flew into the palm-tree again, and went to
roost among the branches, where several others were already perched with
their heads under their wings. Thereupon I made a vow never to shoot
another turtle-dove, however much pie or pilau might need them, and I
fairly kept my vow. Luckily turtle-doves are not so good as pigeons, so
it was no great loss. Although not to be compared to the Roman bird, the
Egyptian pigeon is very good eating when he is tender and well dressed.
As I am on the subject of birds I will relate a fact in natural history
which I was fortunate enough to witness, and which, although it is
mentioned so long ago as the times of Herodotus, has not, I believe,
been often observed since; indeed I have never met with any traveller
who has himself seen such an occurrence.
I had always a strong predilection for crocodile shooting, and had
destroyed several of these dragons of the waters. On one occasion I saw,
a long way off, a large one, twelve or fifteen feet long, lying asleep
under a perpendicular bank about ten feet high, on the margin of the
river. I stopped the boat at some distance; and noting the place as well
as I could, I took a circuit inland, and came down cautiously to the top
of the bank, whence with a heavy rifle I made sure of my ugly game. I
had already cut off his head in imagination, and was considering whether
it should be stuffed with its mouth open or shut. I peeped over the
bank. There he was, within ten feet of the sight of the rifle. I was on
the point of firing at his eye, when I observed that he was attended by
a bird called a ziczac. It is of the plover species, of a greyish
colour, and as large as a small pigeon.
The bird was walking up and down close to the crocodile's nose. I
suppose I moved, for suddenly it saw me, and instead of flying away, as
any respectable bird would have done, he jumped up about a foot from the
ground, screamed "Ziczac! ziczac!" with all the powers of his voice, and
dashed himself against the crocodile's face two or three times. The
great beast started up, and immediately spying his danger, made a jump
up into the air, and dashing into the water with a splash which covered
me with mud; he dived into the river and disappeared. The ziczac, to my
increased admiration, proud apparently of having saved his friend,
remained walking up and down, uttering his cry, as I thought, with an
exulting voice, and standing every now and then on the tips of his toes
in a conceited manner, which made me justly angry with his impertinence.
After having waited in vain for some time, to see whether the crocodile
would come out again, I got up from the bank where I was lying, threw a
clod of earth at the ziczac, and came back to the boat, feeling some
consolation for the loss of my game in having witnessed a circumstance,
the truth of which has been disputed by several writers on natural
history.
The Arabs say that every race of animals is governed by its chief, to
whom the others are bound to pay obeisance. The king of the crocodiles
holds his court at the bottom of the Nile near Siout. The king of the
fleas lives at Tiberias, in the Holy Land; and deputations of
illustrious fleas, from other countries, visit him on a certain day in
his palace, situated in the midst of beautiful gardens, under the Lake
of Genesareth. There is a bird which is common in Egypt called the
hoopoe (Abou hood-hood), of whose king the following legend is related.
This bird is of the size and shape as well as the colour of a woodcock;
but has a crown of feathers on its head, which it has the power of
raising and depressing at will. It is a tame, quiet bird; usually to be
found walking leisurely in search of its food on the margin of the
water. It seldom takes long flights; and is not harmed by the natives,
who are much more sparing of the life of animals than we Europeans
are:--
In the days of King Solomon, the son of David, who, by the virtue of his
cabalistic seal, reigned supreme over genii as well as men, and who
could speak the languages of animals of all kinds, all created beings
were subservient to his will. Now when the king wanted to travel, he
made use, for his conveyance, of a carpet of a square form. This carpet
had the property of extending itself to a sufficient size to carry a
whole army, with the tents and baggage; but at other times it could be
reduced so as to be only large enough for the support of the royal
throne, and of those ministers whose duty it was to attend upon the
person of the sovereign. Four genii of the air then took the four
corners of the carpet, and carried it with its contents wherever King
Solomon desired. Once the king was on a journey in the air, carried upon
his throne of ivory over the various nations of the earth. The rays of
the sun poured down upon his head, and he had nothing to protect him
from its heat. The fiery beams were beginning to scorch his neck and
shoulders, when he saw a flock of vultures flying past. "Oh, vultures!"
cried King Solomon, "come and fly between me and the sun, and make a
shadow with your wings to protect me, for its rays are scorching my neck
and face." But the vultures answered, and said, "We are flying to the
north, and your face is turned towards the south. We desire to continue
on our way; and be it known unto thee, O king! that we will not turn
back on our flight, neither will we fly above your throne to protect
you from the sun, although its rays may be scorching your neck and face.
"Then King Solomon lifted up his voice, and said, "Cursed be ye, O
vultures!--and because you will not obey the commands of your lord, who
rules over the whole world, the feathers of your necks shall fall off;
and the heat of the sun, and the cold of the winter, and the keenness of
the wind, and the beating of the rain, shall fall upon your rebellious
necks, which shall not be protected with feathers, like the necks of
other birds. And whereas you have hitherto fared delicately,
henceforward ye shall eat carrion and feed upon offal; and your race
shall be impure till the end of the world." And it was done unto the
vultures as King Solomon had said.
Now it fell out that there was a flock of hoopoes flying past; and the
king cried out to them, and said, "O hoopoes! come and fly between me
and the sun, that I may be protected from its rays by the shadow of your
wings." Whereupon the king of the hoopoes answered, and said, "O king,
we are but little fowls, and we are not able to afford much shade; but
we will gather our nation together, and by our numbers we will make up
for our small size." So the hoopoes gathered together, and, flying in a
cloud over the throne of the king, they sheltered him from the rays of
the sun.
When the journey was over, and King Solomon sat upon his golden throne,
in his palace of ivory, whereof the doors were emerald, and the windows
of diamonds, larger even than the diamond of Jemshid, he commanded that
the king of the hoopoes should stand before his feet. "Now," said King
Solomon, "for the service that thou and thy race have rendered, and the
obedience thou hast shown to the king, thy lord and master, what shall
be done unto thee, O hoopoe? and what shall be given to the hoopoes of
thy race, for a memorial and a reward?" Now the king of the hoopoes was
confused with the great honour of standing before the feet of the king;
and, making his obeisance, and laying his right claw upon his heart, he
said, "O king, live for ever! Let a day be given to thy servant, to
consider with his queen and his councillors what it shall be that the
king shall give unto us for a reward." And King Solomon said, "Be it
so." And it was so.
But the king of the hoopoes flew away; and he went to his queen, who was
a dainty hen, and he told her what had happened, and he desired her
advice as to what they should ask of the king for a reward; and he
called together his council, and they sat upon a tree, and they each of
them desired a different thing. Some wished for a long tail; some wished
for blue and green feathers; some wished to be as large as ostriches;
some wished for one thing, and some for another; and they debated till
the going down of the sun, but they could not agree together. Then the
queen took the king of the hoopoes apart and said to him, "My dear lord
and husband, listen to my words; and as we have preserved the head of
King Solomon, let us ask for crowns of gold on our heads, that we may be
superior to all other birds." And the words of the queen and the
princesses her daughters prevailed; and the king of the hoopoes
presented himself before the throne of Solomon, and desired of him that
all hoopoes should wear golden crowns upon their heads. Then Solomon
said, "Hast thou considered well what it is that thou desirest?" And the
hoopoe said, "I have considered well, and we desire to have golden
crowns upon our heads." So Solomon replied, "Crowns of gold shall ye
have: but, behold, thou art a foolish bird; and when the evil days shall
come upon thee, and thou seest the folly of thy heart, return here to
me, and I will give thee help." So the king of the hoopoes left the
presence of King Solomon, with a golden crown upon his head. And all the
hoopoes had golden crowns; and they were exceeding proud and haughty.
Moreover, they went down by the lakes and the pools, and walked by the
margin of the water, that they might admire themselves as it were in a
glass. And the queen of the hoopoes gave herself airs, and sat upon a
twig; and she refused to speak to the merops her cousin, and the other
birds who had been her friends, because they were but vulgar birds, and
she wore a crown of gold upon her head.
Now there was a certain fowler who set traps for birds; and he put a
piece of a broken mirror into his trap, and a hoopoe that went in to
admire itself was caught. And the fowler looked at it, and saw the
shining crown upon its head; so he wrung off its head, and took the
crown to Issachar, the son of Jacob, the worker in metal, and he asked
him what it was. So Issachar, the son of Jacob, said, "It is a crown of
brass." And he gave the fowler a quarter of a shekel for it, and desired
him, if he found any more, to bring them to him, and to tell no man
thereof. So the fowler caught some more hoopoes, and sold their crowns
to Issachar, the son of Jacob; until one day he met another man who was
a jeweller, and he showed him several of the hoopoes' crowns. Whereupon
the jeweller told him that they were of pure gold; and he gave the
fowler a talent of gold for four of them.
Now when the value of these crowns was known, the fame of them got
abroad, and in all the land of Israel was heard the twang of bows and
the whirling of slings; bird-lime was made in every town; and the price
of traps rose in the market, so that the fortunes of the trap-makers
increased. Not a hoopoe could show its head but it was slain or taken
captive, and the days of the hoopoes were numbered. Then their minds
were filled with sorrow and dismay, and before long few were left to
bewail their cruel destiny.
At last, flying by stealth through the most unfrequented places, the
unhappy king of the hoopoes went to the court of King Solomon, and stood
again before the steps of the golden throne, and with tears and groans
related the misfortunes which had happened to his race.
So King Solomon looked kindly upon the king of the hoopoes, and said
unto him, "Behold, did I not warn thee of thy folly, in desiring to have
crowns of gold? Vanity and pride have been thy ruin. But now, that a
memorial may remain of the service which thou didst render unto me, your
crowns of gold shall be changed into crowns of feathers, that ye may
walk unharmed upon the earth." Now when the fowlers saw that the hoopoes
no longer wore crowns of gold upon their heads, they ceased from the
persecution of their race; and from that time forth the family of the
hoopoes have flourished and increased, and have continued in peace even
to the present day.
And here endeth the veracious history of the king of the hoopoes.
But to return to the island of Philœ. The neighbourhood of the cataracts
is inhabited by a peculiar race of people, who are neither Arabs, nor
negroes, like the Nubians, whose land joins to theirs. They are of a
clear copper colour; and are slightly but elegantly formed. They have
woolly hair; and are not encumbered with much clothing. The men wear a
short tunic of white cotton; but often have only a petticoat round
their loins. The married women have a piece of stuff thrown over their
heads which envelopes the whole person. Under this they wear a curious
garment made of fine strips of black leather, about a foot long, like a
fringe. This hangs round the hips, and forms the only clothing of
unmarried girls, whose forms are as perfect as that of any ancient
statue. They dress their hair precisely in the same way as we see in the
pictures of the ancient Egyptians, plaited in numerous tresses, which
descend about half way down the neck, and are plentifully anointed with
castor-oil; that they may not spoil their head-dresses, they use,
instead of a pillow to rest their heads upon at night, a stool of hard
wood like those which are found in the ancient tombs, and which resemble
in shape the handle of a crutch more than anything else that I can think
of. The women are fond of necklaces and armlets of beads; and the men
wear a knife of a peculiar form, stuck into an armlet above the elbow of
the left arm. When they go from home they carry a spear, and a shield
made of the skin of the hippopotamus or crocodile, with which they are
very clever in warding off blows, and in defending themselves from
stones or other missiles.
Of this race was a girl called Mouna, whom I had known as a child when I
was first at Philœ. She grew up to be the most beautiful bronze statue
that can be conceived. She used to bring eggs from the island on which
she lived to Philœ: her means of conveyance across the water was a
piece of the trunk of a doom-tree, upon which she supported herself as
she swam across the Nile ten times a-day. I never saw so perfect a
figure as that of Mouna. She was of a lighter brown than most of the
other girls, and was exactly the colour of a new copper kettle. She had
magnificent large eyes; and her face had but a slight leaning towards
the Ethiopian contour. Her bands and feet were wonderfully small and
delicately formed. In short, she was a perfect beauty in her way; but
the perfume of the castor-oil with which she was anointed had so strong
a savour that, when she brought us the eggs and chickens, I always
admired her at a distance of ten yards to windward. She had an
ornamented calabash to hold her castor-oil, from which she made a fresh
toilette every time she swam across the Nile.
I have been three times at Philœ, and indeed I had so great an
admiration of the place that on my last visit, thinking it probable that
I should never again behold its wonderful ruins and extraordinary
scenery, I determined to spend the day there alone, that I might
meditate at my leisure and wander as I chose from one well-remembered
spot to another without the incumbrance of half a dozen people staring
at whatever I looked at, and following me about out of pure idleness.
Greatly did I enjoy my solitary day, and whilst leaning over the parapet
on the top of the great Propylon, or seated on one of the terraces which
overhung the Nile, I in imagination repeopled the scene, with the forms
of the priests and worshippers of other days, restored the fallen
temples to their former glory, and could almost think I saw the
processions winding round their walls, and heard the trumpets, and the
harps, and the sacred hymns in honour of the great Osiris. In the
evening a native came over with a little boat to take me off the island,
and I quitted with regret this strange and interesting region.
I landed at the village of rude huts on the shore of the river and sat
down on a stone, waiting for my donkey, which I purposed to ride through
the desert in the cool of the evening to Assouan, where my boat was
moored. While I was sitting there, two boys were playing and wrestling
together; they were naked and about nine or ten years old. They soon
began to quarrel, and one of them drew the dagger which he wore upon his
arm and stabbed the other in the throat. The poor boy fell to the ground
bleeding; the dagger had entered his throat on the left side under the
jawbone, and being directed upwards had cut his tongue and grazed the
roof of his mouth. Whilst he cried and writhed about upon the ground
with the blood pouring out of his mouth, the villagers came out from
their cabins and stood around talking and screaming, but affording no
help to the poor boy. Presently a young man, who was, I believe, a lover
of Mouna's, stood up and asked where the father of the boy was, and why
he did not come to help him. The villagers said he had no father.
"Where are his relations, then?" he asked. The boy had no relations,
there was no one to care for him in the village. On hearing this he
uttered some words which I did not understand, and started off after the
boy who had inflicted the wound. The young assassin ran away as fast as
he could, and a famous chase took place. They darted over the plain,
scrambled up the rocks, and jumped down some dangerous-looking places
among the masses of granite which formed the background of the village.
At length the boy was caught, and, screaming and struggling, was dragged
to the spot where his victim lay moaning and heaving upon the sand. The
young man now placed him between his legs, and in this way held him
tight whilst he examined the wound of the other, putting his finger into
it and opening his mouth to see exactly how far it extended. When he had
satisfied himself on the subject he called for a knife; the boy had
thrown his away in the race, and he had not one himself. The villagers
stood silent around, and one of them having handed him a dagger, the
young man held the boy's head sideways across his thigh and cut his
throat exactly in the same way as he had done to the other. He then
pitched him away upon the ground, and the two lay together bleeding and
writhing side by side. Their wounds were precisely the same; the second
operation had been most expertly performed, and the knife had passed
just where the boy had stabbed his playmate. The wounds, I believe, were
not dangerous, for presently both the boys got up and were led away to
their homes. It was a curious instance of retributive justice, following
out the old law of blood for blood, an eye for an eye, a tooth for a
tooth.
MONASTERIES OF THE LEVANT.
PART II.
JERUSALEM AND THE MONASTERY
OF ST. SABBA.
1834.
[Illustration: Plan of the Church
of
THE HOLY SEPULCHRE.
The Holy [symbol: cross] Sepulchre.
1. Entrance to the Church.
2. The Stone of Unction.
3. Where our Saviour was nailed to the Cross.
4. Mount Calvary [3 cross symbols]
5. Chapel of the Sacrifice of Isaac.
6. Chapel of the Altar of Melchisedec.
7. Stairs up to Mount Calvary.
8. Stairs down to the Chapel of St. Helena.
9. Stairs down to the Chapel of the Invention of the Cross.
10. Place where the three Crosses were discovered.
11. Chapel of the Division of the Garments.
12. Prison of our Lord.
13. Greek Choir, in it [symbol-omphalos], the center of the world; on
each side are the Stalls for the Monks.
14. Latin Choir.
15. Where Mary Magdalene stood.
16. Where our Lord appeared to Mary Magdalene.
17. The Pillar of Flagellation.
18. Rooms of the Latin Convent.
19. Chapel of the Maronites.
20. Chapel of the Georgians.
21. Sepulchre of Joseph of Arimathea.
22. Chapel of the Copts.
23. Chapel of the Jacobites.
24. Chapel of the Abyssinians, over which is the Chapel of the
Armenians.
25. The spot where the Blessed Virgin and St. John stood during the
Crucifixion.
26. Steps before the entrance of the Holy Sepulchre.
27. Ante-room to the Holy Sepulchre. In the center is the stone where
the Angel sat; on either side the two windows from whence the Holy Fire
is delivered to the multitude.
28. The Iconostasis, or Screen before the Greek Altar, which, as in
English Churches, is called the Holy Table--ικονοsτασις.]
CHAPTER XIII.
Journey to Jerusalem--First View of the Holy City--The Valley of
Gihon--Appearance of the City--The Latin Convent of St.
Salvador--Inhospitable Reception by the Monks--Visit to the Church
of the Holy Sepulchre--Description of the Interior--The Chapel of
the Sepulchre--The Chapel of the Cross on Mount Calvary--The Tomb
and Sword of Godfrey de Bouillon--Arguments in favour of the
Authenticity of the Holy Sepulchre--The Invention of the Cross by
the Empress Helena--Legend of the Cross.
"Ecco apparir Gerusalem si vede,
Ecco additar Gerusalem si scorge,
Ecco da mile voce unitamente,
Gerosalemme salutar si sente.
* * * *
E l'uno all'altro il mostra e in tanto oblia,
La noja e il mal della passata via.
* * * *
Al gran placer che quella prima vista,
Dolcemente spirò nell'altrui petto,
Alta contrizion succese mista,
Di timoroso e riverente affetto,
Ossano appena d'inalzar la vista
Ver la città, di Christo albergo eletto:
Dove mori, dove sepolto fue;
Dove poi riveste le membre sue."
TASSO, _Gerusalemme Liberata_, Canto 3.
We left our camels and dromedaries, and wild Arabs of the desert, at
Gaza; and being now provided with horses, and a tamer sort of Yahoo to
attend upon them, we took our way across the hills towards Jerusalem.
The road passes over a succession of rounded rocky hills, almost every
step being rendered interesting by its connexion with the events of Holy
Writ. On our left we saw the village of Kobab, and on our right the
ruins of a castle said to have been built by the Maccabees, and not far
from it the remains of an ancient Christian church.
As our train of horses surmounted each succeeding eminence, every one
was eager to be the first who should catch a glimpse of the Holy City.
Again and again we were disappointed; another rocky valley yawned
beneath us, and another barren stony hill rose up beyond. There seemed
to be no end to the intervening hills and dales; they appeared to
multiply beneath our feet. At last, when we had almost given up the
point and had ceased to contend for the first view by galloping ahead;
as we ascended another rocky brow we saw the towers of what seemed to be
a Gothic castle; then, as we approached nearer, a long line of walls and
battlements appeared crowning a ridge of rock which rose from a narrow
valley to the right. This was the valley of the pools of Gihon, where
Solomon was crowned, and the battlements which rose above it were the
long looked-for walls of Jerusalem. With one accord our whole party
drew their bridles, and stood still to gaze for the first time upon
this renowned and sacred city.
It is not easy to describe the sensations which fill the breast of a
Christian when, after a long and toilsome journey, he first beholds
this, the most interesting and venerated spot upon the whole surface of
the globe. Every one was silent for a while, absorbed in the deepest
contemplation. The object of our pilgrimage was accomplished, and I do
not think that anything we saw afterwards during our stay in Jerusalem
made a more profound impression on our minds than this first distant
view.
It was curious to observe the different effect which our approach to
Jerusalem had upon the various persons who composed our party. A
Christian pilgrim, who had joined us on the road, fell down upon his
knees and kissed the holy ground; two others embraced each other, and
congratulated themselves that they had lived to see Jerusalem. As for us
Franks, we sat bolt upright upon our horses, and stared and said
nothing; whilst around us the more natural children of the East wept for
joy, and, as in the army of the Crusaders, the word Jerusalem!
Jerusalem! was repeated from mouth to mouth; but we, who consider
ourselves civilized and superior beings, repressed our emotions; we were
above showing that we participated in the feelings of our barbarous
companions. As for myself, I would have got off my horse and walked
bare-footed towards the gate, as some did, if I had dared: but I was in
fear of being laughed at for my absurdity, and therefore sat fast in my
saddle. At last I blew my nose, and, pressing the sharp edges of my Arab
stirrups on the lank sides of my poor weary jade, I rode on slowly
towards the Bethlehem gate.
On the sloping sides of the valley of Gihon numerous groups of people
were lying under the olive-trees in the cool of the evening, and parties
of grave Turks, seated on their carpets by the road-side, were smoking
their long pipes in dignified silence. But what struck me most were some
old white-bearded Jews, who were holding forth to groups of their
friends or disciples under the walls of the city of their fathers, and
dilating perhaps upon the glorious actions of their race in former days.
Jerusalem has been described as a deserted and melancholy ruin, filling
the mind with images of desolation and decay, but it did not strike me
as such. It is still a compact city, as it is described in Scripture;
the Saracenic walls have a stately, magnificent appearance; they are
built of large and massive stones. The square towers, which are seen at
intervals, are handsome and in good repair; and there is an imposing
dignity in the appearance of the grim old citadel, which rises in the
centre of the line of walls and towers, with its batteries and terraces
one above another, surmounted with the crimson flag of Turkey floating
heavily over the conquered city of the cross.
We entered by the Bethlehem gate: it is commanded by the citadel, which
was built by the people of Pisa, and is still called the castle of the
Pisans. There we had some parleying with the Egyptian guards, and,
crossing an open space famous in monastic tradition as the garden where
Bathsheba was bathing when she was seen by King David from the roof of
his palace, we threaded a labyrinth of narrow streets, which the horses
of our party completely blocked up; and as soon as we could, we sent a
man with our letters of introduction to the superior of the Latin
convent. I had letters from Cardinal Weld and Cardinal Pedicini, which
we presumed would ensure us a warm and hospitable reception; and as
travellers are usually lodged in the monastic establishments, we went on
at once to the Latin convent of St. Salvador, where we expected to enjoy
all the comforts and luxuries of European civilization after our weary
journey over the desert from Egypt. We, however, quickly discovered our
mistake; for, on dismounting at the gate of the convent, we were
received in a very cool way by the monks, who appeared to make the
reception of travellers a mere matter of interest, and treated us as if
we were dust under their feet. They put us into a wretched hole in the
Casa Nuova, a house belonging to them near the convent, where there was
scarcely room for our baggage; and we went to bed not a little mortified
at our inhospitable reception by our Christian brethren, so different
from what we had always experienced from the Mahometans. The convent of
St. Salvador belongs to a community of Franciscan friars; they were most
of them Spaniards, and, being so far away from the superior officers of
their order, they were not kept in very perfect discipline. It was
probably owing to our being heretics that we were not better received.
Fortunately we had our own beds, tents, cooking-utensils, carpets, &c.;
so that we soon made ourselves comfortable in the bare vaulted rooms
which were allotted to us, and for which, by-the-bye, we had to pay
pretty handsomely.
The next morning early we went to the church of the Holy Sepulchre,
descending the hill from the convent, and then down a flight of narrow
steps into a small paved court, one side of which is occupied by the
Gothic front of the church. The court was full of people selling beads
and crucifixes and other holy ware. We had to wait some time, till the
Turkish doorkeepers came to unlock the door, as they keep the keys of
the church, which is only open on certain days, except to votaries of
distinction. There is a hole in the door, through which the pilgrims
gave quantities of things to the monks inside to be laid upon the
sepulchre. At last the door was opened, and we went into the church.
On entering these sacred walls the attention is first directed to a
large slab of marble on the floor opposite the door, with several lamps
suspended over it, and three enormous waxen tapers about twenty feet in
height standing at each end. The pilgrims approach it on their knees,
touch and kiss it, and, prostrating themselves before it, offer up their
adoration. This, you are told, is the stone on which the body of our
Lord was washed and anointed, and prepared for the tomb.
Turning to the left, we came to a round stone let into the pavement,
with a canopy of ornamental iron-work over it Here the Virgin Mary is
said to have stood when the body of our Saviour was taken down from the
cross.
Leaving this, we entered the circular space immediately under the great
dome, which is about eighty feet in diameter, and is surrounded by
eighteen large square piers, which support the front of a broad gallery.
Formerly this circular gallery was supported by white marble pillars:
but the church was burnt down about twenty years ago, through the
negligence of a drunken Greek monk, who set a light to some parts of the
woodwork, and then endeavoured to put out the flames by throwing aqua
vitæ upon them, which he mistook for water.
The Chapel of the Sepulchre stands under the centre of the dome. It is a
small oblong house of stone, rounded at one end, where there is an altar
for the Coptic and Abyssinian Christians. At the other end it is
square, and has a platform of marble in front, which is ascended by a
flight of steps, and has a low parapet wall and a seat on each side. The
chapel contains two rooms. Taking off our shoes and turbans, we entered
a low narrow door, and went into a chamber, in the centre of which
stands a block of polished marble. On this stone sat the angel who
announced the blessed tidings of the resurrection.
From this room, which has a small round window on each side, we passed
through another low door into the inner chamber, which contains the Holy
Sepulchre itself, which, however, is not visible, being concealed by an
altar of white marble. It is said to be a long narrow excavation like a
grave or the interior of a sarcophagus hewed out of the rock just
beneath the level of the ground. Six rows of lamps of silver gilt,
twelve in each row, hang from the ceiling, and are kept perpetually
burning. The tomb occupies nearly one-half of the sepulchral chamber,
and extends from one end of it to the other on the right side of the
door as you enter; a space of three feet wide and rather more than six
feet long in front of it being all that remains for the accommodation of
the pilgrims, so that not more than three or four can be admitted at a
time.
Leaving this hallowed spot, we were conducted first to the place where
our Lord appeared to Mary Magdalen, and then to the Chapel of the
Latins, where a part of the pillar of flagellation is preserved.
The Greeks have possession of the choir of the church, which is opposite
the door of the Holy Sepulchre. This part of the building is of great
size, and is magnificently decorated with gold and carving and stiff
pictures of the saints. In the centre is a globe of black marble on a
pedestal, under which they say the head of Adam was found; and you are
told also that this is the exact centre of the globe; the Greeks having
thus transferred to Jerusalem, from the temple of Apollo at Delphi, the
absurd notions of the pagan priests of antiquity relative to the form of
the earth.
Returning towards the door of the church, and leaving it on our right
hand, we ascended a flight of about twenty steps, and found ourselves in
the Chapel of the Cross on Mount Calvary. At the upper end of this
chapel is an altar, on the spot where the crucifixion took place, and
under it is the hole into which the end of the cross was fixed: this is
surrounded with a glory of silver gilt, and on each side of it, at the
distance of about six feet, are the holes in which the crosses of the
two thieves stood. Near to these is a long rent in the rock, which was
opened by an earthquake at the time of the crucifixion. Although the
three crosses appear to have stood very near to each other, yet, from
the manner in which they are placed, there would have been room enough
for them, as the cross of our Saviour stands in front of the other two.
Leaving this chapel we entered a kind of vault under the stairs, in
which the rent of the rock is again seen: it extends from the ceiling to
the floor, and has every appearance of having been caused by some
convulsion of nature, and not formed by the hands of man. Here were
formerly the tombs of Godfrey de Bouillon and Baldwin his brother, who
were buried beneath the cross for which they fought so valiantly: but
these tombs have lately been destroyed by the Greeks, whose detestation
of everything connected with the Latin Church exceeds their aversion to
the Mahometan creed. In the sacristy of the Latin monks we were shown
the sword and spurs of Godfrey de Bouillon; the sword is apparently of
the age assigned to it: it is double-edged and straight, with a
cross-guard.[11]
In another part of the church is a small dismal chapel, in the floor of
which are several ancient tombs; one of them is said to be the sepulchre
of Joseph of Arimathea. Of the antiquity of these tombs there cannot be
the slightest doubt; and their being here forms the best argument for
the authenticity of the Holy Sepulchre itself, as it shows that this was
formerly a place of burial, notwithstanding its situation in the centre
of the ancient city, contrary to the almost universal practice of the
ancients, whose sepulchres are always found some short distance from
their cities; indeed, among the Egyptians, whose manners seem to have
been followed in many respects by the Jews, it was a law that no one
should be buried in the cultivated grounds, but their tombs were
excavated in the rocks of the desert, that the agricultural and other
daily pursuits of the living might not interfere with the repose of the
dead. It is mentioned in the Bible that Christ was led _out_ to be
crucified; but it is not quite clear from the passage whether he was led
out of the city of Jerusalem itself, or only from the city of David on
Mount Sion, which appears to have been the citadel and place of
residence of the Roman governor. If so, the site of the Holy Sepulchre
may be the true one; and, in common with all other pilgrims, I am
inclined to hope that the tomb now pointed out may really be the
sepulchre of Christ.
Descending a flight of steps from the body of the church, we entered the
subterranean chapel of St. Helena, below which is another vault, in
which the true cross is said to have been found. A very curious account
of the finding of the cross is to be seen in the black-letter pages of
Caxton's 'Golden Legend,' and it has formed the subject of many
singular traditions and romantic stories in former days. The history of
this famous relic would be tedious were I to narrate it in the obsolete
phraseology of the father of English printing, and I will therefore only
give a short summary of the legend; although, to those who take an
interest in monastic traditions, the accounts given in old books, which
were read by our ancestors before the Reformation with all the sober
seriousness of undoubting faith, afford a curious instance of the
proneness of the human intellect to mistake the shadow for the
substance, and to substitute an unbounded veneration for outward
observances for the more reasonable acts of spiritual devotion.
In the middle ages, while the worship of our Saviour was completely
neglected, the wooden cross upon which he was supposed to have suffered
was the object of universal adoration to all sects of Christians; armies
fought with religious enthusiasm, not for the faith, but for the relic
of the cross; and the traditions regarding it were received as undoubted
facts by the heroes of the crusades, the hierarchy of the Church, and
all who called themselves Christians, in those iron ages, when with rope
and fagot, fire and sword, the fierce piety even of good men sought to
enforce the precepts of Him whose advent was heralded with the angels'
hymn of "peace on earth and good will towards men."
It is related in the apocryphal Gospel of Nicodemus, that when Adam
fell sick he sent his son Seth to the gate of the terrestrial paradise
to ask the angel for some drops of the oil of mercy, which distilled
from the tree of life, to cure him of his disease; but the angel
answered that he could not receive this healing oil until 5500 years had
passed away. He gave him, however, a branch of this tree, and it was
planted upon Adam's grave. In after ages the tree flourished and waxed
exceeding fair, for Adam was buried in Mount Lebanon, not very far from
the place near Damascus whence the red earth of which his body was
formed by the Creator had been taken. When Balkia, Queen of Abyssinia,
came to visit Solomon the King, she worshipped this tree, for she said
that thereon should the Saviour of the world be hanged, and that from
that time the kingdom of the Jews should cease. Upon hearing this,
Solomon commanded that the tree should be cut down and buried in a
certain place in Jerusalem, where afterwards the pool of Bethesda was
dug, and the angel that had charge of the mysterious tree troubled the
water of the pool at certain seasons, and those who first dipped into it
were cured of their ailments. As the time of the passion of the Saviour
approached, the wood floated on the surface of the water, and of that
piece of timber, which was of cedar, the Jews made the upright part of
the cross, the cross beam was made of cypress, the piece on which his
feet rested was of palm, and the other, on which the superscription was
written, was of olive.
After the crucifixion the holy cross and the crosses of the two thieves
were thrown into the town ditch, or, according to some, into an old
vault which was near at hand, and they were covered with the refuse and
ruins of the city. In her extreme old age the Empress Helena, making a
pilgrimage to Jerusalem, threatened all the Jewish inhabitants with
torture and death if they did not produce the holy cross from the place
where their ancestors had concealed it: and at last an old Jew named
Judas, who had been put into prison and was nearly famished, consented
to reveal the secret; he accordingly petitioned Heaven, whereupon the
earth trembled, and from the fissures in the ground a delicious aromatic
odour issued forth, and on the soil being removed the three crosses were
discovered; and near the crosses the superscription was also found, but
it was not known to which of the three it belonged. However, Macarius,
Bishop of Jerusalem, repairing with the Empress to the house of a noble
lady who was afflicted with an incurable disease, she was immediately
restored to health by touching the true cross; and the body of a young
man which was being carried out to burial was brought to life on being
laid upon the holy wood. At the sight of these miracles Judas the Jew
became a Christian, and was baptized by the name of Quiriacus, to the
great indignation of the devil, for, said he, "by the first Judas I
gained much profit, but by this one's conversion I shall lose many
souls."
It would be endless were I to give the history of all the authenticated
relics of the holy cross since those days; but of the three principal
pieces one is now, or lately was, at Etchmiazin, in Armenia, the monks
of which Church are accused of having stolen it from the Latins of
Jerusalem when they were imprisoned by Sultan Suleiman. The second piece
is still at Jerusalem, in the hands of the Greeks; and the third, which
was sent by the Empress Helena herself to the church of Santa Croce di
Gerusalemme at Rome, is now preserved in St. Peter's. There is indeed
little reason to doubt that the piece of wood exhibited at Rome is the
same that the Empress sent there in the year 326. The feast of the
"Invention of the Cross" continues to be celebrated every year on the
3rd of May by an appropriate mass.
Besides the objects which I have mentioned, there is within the church
an altar on the spot where Christ is said to have appeared to the Virgin
after the resurrection. This completes the list of all the sacred places
contained under the roof of the great church of the Holy Sepulchre.
I may remark that all the very ancient specimens of the relics of the
true cross are of the same wood, which has a very peculiar
half-petrified appearance. I have a relic of this kind; the date of the
shrine in which it is preserved being of the date of 1280. I have also
a piece of the cross in a more modern setting, which is not of the same
wood.
Whether all the hallowed spots within these walls really are the places
which the guardians of the church declare them to be, or whether they
have been fixed on at random, and consecrated to serve the interested
views of a crafty priesthood, is a fact that I shall leave others to
determine; however this may be, it is a matter of little consequence to
the Christian. The great facts on which the history of the Gospel is
founded are not so closely connected with particular spots of earth or
sacred buildings as to be rendered doubtful by any mistake in the choice
of a locality. The main error on the part of the priests of modern times
at Jerusalem arises from an anxiety to prove the actual existence of
everything to which any allusion is made by the evangelical historians,
not remembering that the lapse of ages and the devastation of successive
wars must have destroyed much, and disguised more, which the early
disciples could most readily have identified. The mere circumstance that
the localities of almost all the events which attended the close of our
Saviour's ministry are crowded into one place, and covered by the roof
of a single church, might excite a very justifiable doubt as to the
exactness of the topography maintained by the friars of Mount Moriah.
CHAPTER XIV.
The Via Dolorosa--The Houses of Dives and of Lazarus--The Prison of
St. Peter--The Site of the Temple of Solomon--The Mosque of
Omar--The Hadjr el Sakhara--The Greek Monastery--Its
Library--Valuable Manuscripts--Splendid MS. of the Book of
Job--Arabic spoken at Jerusalem--Mussulman Theory regarding the
Crucifixion--State of the Jews--Richness of their Dress in their
own Houses--Beauty of their Women--Their literal Interpretation of
Scripture--The Service in the Synagogue--Description of the House
of a Rabbi--The Samaritans--Their Roll of the Pentateuch--Arrival
of Ibrahim Pasha at Jerusalem.
Except the Holy Sepulchre, none of the places which are pointed out as
sacred within the walls of Jerusalem merit a description, as they have
evidently been created by the monks to serve their own purposes. You are
shown, for instance, the whole of the Via Dolorosa, the way by which our
Saviour passed from the hall of Pilate to Mount Calvary, and the exact
seven places where he fell under the weight of the cross: you are shown
the house of the rich man and that of Lazarus, both of them Turkish
buildings, although, as that story is related in a parable, no real
localities ever can have been referred to. Near the house of Lazarus
there were several dogs when I passed by, and, on my asking the guide
whether they were the descendants of the original dogs in the parable,
he said he was not quite sure, but that as to the house there could be
no doubt. The prison of St. Peter is also to be seen, but the column on
which the cock stood who crowed on his denial of our Lord, as well as
the steps by which Christ ascended to the judgment-seat of Pilate, have
been carried away to Rome, where they are both to be seen on the hill of
St. John Lateran.
The mosque of Omar stands on the site of the ancient Temple of Solomon,
which covered the whole of the enclosure which is now the garden of the
mosque, a space of about 1500 feet long, and 1000 feet wide. In the
centre of this garden is a platform of stone about 600 feet square, on
which stands the octagonal building of the mosque itself, the upper part
being covered with green porcelain tiles which glitter in the sun:
below, the walls are paneled with marble richly worked and of different
colours: the dome in the centre has a wide cornice round it, ornamented
with sentences from the Koran: the whole has a brilliant and
extraordinary appearance, more like a Chinese temple than anything else.
This building is called the Acksa el Sakhara, from its containing a
piece of rock called the Hadjr el Sakhara, or the locked-up stone, which
is the principal object of veneration in the place: it occupies the
centre of the mosque, and on it are shown the prints of the angel
Gabriel's fingers, who brought it from heaven, and the mark of the
Prophet's foot and that of his camel, a singularly good leaper, two more
of whose footsteps I have seen in Egypt and Arabia, and I believe there
is another at Damascus, the whole journey from Jerusalem to Mecca having
been performed in four bounds only, for which remarkable service the
camel is to have a place in heaven, where he will enjoy the society of
Borak, the prophet's horse, Balaam's ass, Tobit's dog, and the dog of
the seven sleepers, whose name was Ketmir, and also the companionship of
a certain celebrated fly with whose merits I am unacquainted.
We are told that the stone of the Sakhara fell from heaven at the time
when prophecy commenced at Jerusalem. It was employed as a seat by the
venerable men to whom that gift was communicated, and, as long as the
spirit of vaticination continued to enlighten their minds, the slab
remained steady for their accommodation; but no sooner was the power of
prophecy withdrawn, and the persecuted seers compelled to flee for
safety to other lands, than the stone manifested the profoundest
sympathy in their fate, and evinced a determination to accompany them in
their flight: on which Gabriel the archangel interposed his authority,
and prevented the departure of the prophetical chair. He grasped it with
his mighty hand and nailed it to its rocky bed by seven brass or golden
nails. When any event of great importance to the world takes place the
head of one of these nails disappears, and when they are all gone the
day of judgment will come. As there are now only three left, the
Mahometans believe that the end of all things is not far distant. All
those who have faithfully performed their devotions at this celebrated
mosque are furnished by the priest with a certificate of their having
done so, which is to be buried with them that they may show it to the
door-keeper of Paradise as a ticket of admission. I was presented with
one of these at Jerusalem, and found another in the desert of Al Arisch,
a wondrous piece of good fortune in the estimation of my Mahometan
followers, as I was provided with a ticket for a friend, as well as a
pass for my own reception among the houris of their Prophet's celestial
garden.
The Greek monastery adjoins the church of the Holy Sepulchre. It
contains a good library, the iron door of which is opened by a key as
large as a horse-pistol. The books are kept in good order, and consist
of about two thousand printed volumes in various languages; and about
five hundred Greek and Arabic MSS. on paper, which are all theological
works. There are also about one hundred Greek manuscripts on vellum: the
whole collection is in excellent preservation. One of the eight
manuscripts of the Gospels which the library contains has the index and
the beginning of each Gospel written in gold letters on purple vellum,
and has also some curious illuminations. There is likewise a manuscript
of the whole Bible: it is a large folio, and is the only one I ever
heard of, excepting the one at the Vatican and that at the British
Museum. One of the most beautiful volumes in the library is a large
folio of the book of Job. It is a most glorious MS.: the text is written
in large letters, surrounded with scholia in a smaller hand, and almost
every page contains one or more miniatures representing the sufferings
of Job, with ghastly portraits of Bildad the Shuhite and his other
pitying friends: this manuscript is of the twelfth century. The rest of
the manuscripts consist of the works of the Fathers, copies of the
'Anthologia,' and books for the Church service.
The Arabic language is generally spoken at Jerusalem, though the Turkish
is much used among the better class. The inhabitants are composed of
people of different nations and different religions, who inwardly
despise one another on account of their varying opinions; but, as the
Christians are very numerous, there reigns among the whole no small
degree of complaisance, as well as an unrestrained intercourse in
matters of business, amusement, and even of religion. The Mussulmans,
for instance, pray in all the holy places consecrated to the memory of
Christ and the Virgin, except the tomb of the Holy Sepulchre, the
sanctity of which they do not acknowledge, for they believe that Jesus
Christ did not die, but that he ascended alive into heaven, leaving the
likeness of his face to Judas, who was condemned to die for him; and
that, as Judas was crucified, it was his body, and not that of Jesus,
which was placed in the sepulchre. It is for this reason that the
Mussulmans do not perform any act of devotion at the tomb of the Holy
Sepulchre, and that they ridicule the Christians who visit and revere
it.
The Jews--the "children of the kingdom"--have been cast out, and many
have come from the east and the west to occupy their place in the
desolate land promised to their fathers. Their quarter is in the narrow
valley between the Temple and the foot of Mount Zion. Many of the Jews
are rich, but they are careful to conceal their wealth from the jealous
eyes of their Mahometan rulers, lest they should be subjected to
extortion.
It is remarkable that the Jews who are born in Jerusalem are of a
totally different caste from those we see in Europe. Here they are a
fair race, very lightly made, and particularly effeminate in manner; the
young men wear a lock of long hair on each side of the face, which, with
their flowing silk robes, gives them the appearance of women. The Jews
of both sexes are exceedingly fond of dress; and, although they assume a
dirty and squalid appearance when they walk abroad, in their own houses
they are to be seen clothed in costly furs and the richest silks of
Damascus. The women are covered with gold, and dressed in brocades stiff
with embroidery. Some of them are beautiful; and a girl of about twelve
years old, who was betrothed to the son of a rich old rabbi, was the
prettiest little creature I ever saw; her skin was whiter than ivory,
and her hair, which was as black as jet, and was plaited with strings of
sequins, fell in tresses nearly to the ground. She was of a Spanish
family, and the language usually spoken by the Jews among themselves is
Spanish.
The Jewish religion is now so much encumbered with superstition and the
extraordinary explanations of the Bible in the Talmud, that little of
the original creed remains. They interpret all the words of Scripture
literally, and this leads them into most absurd mistakes. On the morning
of the day of the Passover I went into the synagogue under the walls of
the Temple, and found it crowded to the very door; all the congregation
were standing up, with large white shawls over their heads with the
fringes which they were commanded to wear by the Jewish law. They were
reading the Psalms, and after I had been there a short time all the
people began to hop about and to shake their heads and limbs in a most
extraordinary manner; the whole congregation was in motion, from the
priest, who was dancing in the reading-desk, to the porter, who capered
at the door. All this was in consequence of a verse in the 35th Psalm,
which says, "All my bones shall say, Lord, who is like unto thee;" and
this was their ludicrous manner of doing so. After the Psalm a crier
went round the room, who sold the honour of performing different parts
of the service to the highest bidder; the money so obtained is
appropriated to the relief of the poor. The sanctuary at the upper end
of the room was then opened, and a curtain withdrawn, in imitation of
that which separated the Holy of Holies from the body of the Temple.
From this place the book of the law was taken: it was contained in a
case of embossed silver, and two large silver ornaments were fixed on
the ends of the rollers, which stuck out from the top of the case. The
Jews, out of reverence, as I presume, touched it with a little bodkin of
gold, and, on its being carried to the reading-desk, a silver crown was
placed upon it, and a man, supported by two others, one on each side of
him, chanted the lesson of the day in a loud voice: the book was then
replaced in the sanctuary, and the service concluded. The women are not
admitted into the synagogue, but are permitted to view the ceremonies
from a grated gallery set apart for them. However, they seldom attend,
as it seems they are not accounted equal to the men either in body or
soul, and trouble themselves very little with matters of religion.
The house of Rabbi A----, with whom I was acquainted, answered exactly
to Sir Walter Scott's description of the dwelling of Isaac of York. The
outside of the house and the court-yard indicated nothing but poverty
and neglect; but on entering I was surprised at the magnificence of the
furniture. One room had a silver chandelier, and a great quantity of
embossed plate was displayed on the top of the polished cupboards. Some
of the windows were filled with painted glass; and the members of the
family, covered with gold and jewels, were seated on divans of Damascus
brocade. The Rabbi's little son was so covered with charms in gold cases
to keep off the evil eye, that he jingled like a chime of bells when he
walked along; and a still younger boy, whom I had never seen before, was
on this day exalted to the dignity of wearing trousers, which were of
red stuff, embroidered with gold, and were brought in by his nurse and a
number of other women in procession, and borne on high before him as he
was dragged round the room howling and crying without any nether garment
on at all. He was walked round again after his superb trousers were put
on, and very uncomfortable he seemed to be, but doubtless the honour of
the thing consoled him, and he waddled out into the court with an air of
conscious dignity.
The learning of the rabbis is now at a very low ebb, and few of them
thoroughly understand the ancient Hebrew tongue, although there are Jews
at Jerusalem who speak several languages, and are said to be well
acquainted with all the traditions of their fathers, and the mysterious
learning of the Cabala.
There is in the Holy Land another division of the children of Israel,
the Samaritans, who still keep up a separate form of religion. Their
synagogue at Nablous is a mean building, not unlike a poor Mahometan
mosque. Within it is a large, low, square chamber, the floor of which is
covered with matting. Round a part of the walls is a wooden shelf, on
which are laid above thirty manuscript _books_ of the Pentateuch written
in the Samaritan character: they possess also a very famous roll or
volume of the Pentateuch, which is said to have been written by Abishai
the grandson of Aaron. It is contained in a curiously ornamented octagon
case of brass about two feet high, on opening which the MS. appears
within rolled upon two pieces of wood. It is sixteen inches wide, and
must be of great length, as each of the two parts of the roll are four
or five inches in diameter. The writing is small and not very distinct,
and the MS. is in rather a dilapidated condition. The Samaritan Rabbi
Ibrahim Israel, true to his Jewish origin, would not open the case until
he had been well paid. He affirmed that in this MS. the blessings were
directed to be given from Mount Ebal and the curses from Mount Gherizim.
However this may be, in an Arabic translation of the Samaritan
Pentateuch, which is in my own collection, the 12th and 13th verses of
the 27th chapter of Deuteronomy are the same as the usually received
text in other Bibles.
Jerusalem was at this time (1834) under the dominion of the Egyptians,
and Ibrahim Pasha arrived shortly after we had established ourselves in
the vaulted dungeons of the Latin convent. He took up his abode in a
house in the town, and did not maintain any state or ceremony; indeed he
had scarcely any guards, and but few servants, so secure did he feel in
a country which he had so lately conquered. He received us with great
courtesy in his mean lodging, where we found an interpreter who spoke
English. I had been promised a letter from Mohammed Ali Pasha to Ibrahim
Pasha, but on inquiring I found it had not arrived, and Ibrahim Pasha
sent a courier to Jaffa to inquire whether it was lying there; however
it did not reach me, and I therefore was not permitted to see the
interior of the mosque of Omar, or the great church of the Purification,
which stands on the site of the Temple of Solomon, and into which at
that time no Christian had penetrated.
CHAPTER XV.
Expedition to the Monastery of St. Sabba--Reports of Arab
Robbers--The Valley of Jehoshaphat--The Bridge of Al Sirat--Rugged
Scenery--An Arab Ambuscade--A successful Parley--The Monastery of
St. Sabba--History of the Saint--The Greek Hermits--The Church--The
Iconostasis--The Library--Numerous MSS.--The Dead Sea--The Scene of
the Temptation--Discovery--The Apple of the Dead Sea--The
Statements of Strabo and Pliny confirmed.
As we wished to be present at the celebration of Easter by the Greek
Church, we remained several weeks at Jerusalem, during which time we
made various excursions to the most celebrated localities in the
neighbourhood. In addition to the Bible, which almost sufficed us for a
guide-book in these sacred regions, we had several books of travels with
us, and I was struck with the superiority of old Maundrell's narrative
over all the others, for he tells us plainly and clearly what he saw,
whilst other travellers so encumber their narratives with opinions and
disquisitions, that, instead of describing the country, they describe
only what they think about it; and thus little real information as to
what there was to be seen or done could be gleaned from these works,
eloquent and well written as many of them are; and we continually
returned to Maundrell's homely pages for a good plain account of what
we wished to know. As, however, I had gathered from various incidental
remarks in these books that there was a famous library in the monastery
of St. Sabba, in which one might expect to find all the lost classics,
whole rows of uncial manuscripts, and perhaps the histories of the
Preadamite kings in the autograph of Jemshid, I determined to go and see
it.
It was of course necessary for every traveller at Jerusalem to "_do his
Dead Sea_;" and accordingly we made arrangements for an excursion in
that direction, which was to include a visit to St. Sabba; for my
companion kindly put up with my aberrations, and agreed to linger with
me for that purpose on our way to Jericho, although it was at the risk
of falling among thieves, for we heard all manner of reports of the
danger of the roads, and of a certain truculent Robin Hood sort of
person, called Abou Gash, who had just got out of some prison or other.
Abou Gash was vastly popular in this part of the country: everybody
spoke well of him, and declared that "he was the mildest-mannered man
that ever cut a throat or scuttled ship;" but they all hinted that it
might be as well to keep out of his way, and that, when we went
cantering about the country, poking our noses into caves, and ruins, and
other _uncanny_ places, it would be advisable to keep a "good" look-out.
For all this we cared little: so, getting together our merry men, we
sallied forth through St. Stephen's gate. A gallant band we were, some
five-and-twenty horsemen, well armed in the Egyptian style; with tents
and kettles, cocks and hens, and cooks and marmitons, stowed upon the
baggage-horses. Great store of good things had we--vino doro di Monte
Libano, and hams, to show that we were not Mahometans; and tea, to prove
that we were not Frenchmen; and guns to shoot partridges withal, and
many other European necessaries.
We tramped along upon the hard rocky ground one after the other, through
the Valley of Jehoshaphat; and looked up at the corner of the temple,
whence is to spring on the last day, as every sound follower of the
Prophet believes, the fearful bridge of Al Sirat, which is narrower than
the edge of the sharpest cimeter of Khorassaun, and from which those who
without due preparation attempt to pass on their way to the paradise of
Mahomet will fall into the unfathomable gulf below. Gradually as we
advanced into the valley, through which the brook Kedron, when there is
any water in it, flows into the Dead Sea, the scenery became more and
more savage, the rocks more precipitous, and the valley narrowed into a
deep gorge, the path being sometimes among the broken stones in the bed
of the stream, and sometimes rising high above it on narrow ledges of
rock.
We rode on for some hours, admiring the wild grandeur of the scenery,
for this is the hill country of Judea, and seems almost a chaos of rocks
and craggy mountains, broken into narrow defiles, or opening into dreary
valleys bare of vegetation, except a few shrubs whose tough roots pierce
through the crevices of the stony soil, and find a scanty subsistence in
the small portions of earth which the rains have washed from the surface
of the rocks above. In one place the pathway, which was not more than
two or three feet wide, wound round the corner of a precipitous crag in
such a manner that a horseman riding along the giddy way showed so
clearly against the sky, that it seemed as if a puff of wind would blow
horse and man into the ravine beneath. We were proceeding along this
ledge--Fathallah, one of our interpreters, first, I second, and the
others following--when we saw three or four Arabs with long
bright-barrelled guns slip out of a crevice just before us, and take up
their position on the path, pointing those unpleasant-looking implements
in our faces. From some inconceivable motive, not of the most heroic
nature I fear, my first move was to turn my head round to look behind
me; but when I did so, I perceived that some more Arabs had crept out of
another cleft behind us, which we had not observed as we passed; and on
looking up I saw that from the precipice above us a curious collection
of bright barrels and brown faces were taking an observation of our
party, while on the opposite side of the gorge, which was perhaps a
hundred and fifty yards across, every fragment of rock seemed to have
brought forth a man in a white tunic and bare legs, with a yellow
handkerchief round his head, and a long gun in his hand, which he
pointed towards us.
We had fallen into an ambuscade, and one so cleverly laid that all
attempt at resistance was hopeless. The path was so narrow that our
horses could not turn, and a precipice within a yard of us, of a hundred
feet sheer down, rendered our position singularly uncomfortable.
Fathallah's horse came to a stand-still: my horse ran his nose against
him and stood still too; and so did all the rest of us. "Well!" said I,
"Fathallah, what is this? who are these gentlemen?" "I knew it would be
so," quoth Fathallah, "I was sure of it! and in such a cursed place
too!--I see how it is, I shall never get home alive to Aleppo!"
After waiting a while, I imagine to enjoy our confusion, one of the
Arabs in front took up his parable and said, "Oh! oh! ye Egyptians!" (we
wore the Egyptian dress)" what are you doing here, in our country? You
are Ibrahim Pasha's men; are you? Say--speak; what reason have ye for
being here? for we are Arabs, and the sons of Arabs; and this is our
country, and our land?"
"Sir," said the interpreter with profound respect--for he rode first,
and four or five guns were pointed directly at his breast--"Sir, we are
no Egyptians; thy servants are men of peace; we are peaceable Franks,
pilgrims from the holy city, and we are only going to bathe in the
waters of the Jordan, as all pilgrims do who travel to the Holy Land."
"Franks!" quoth the Arab; "I know the Franks; pretty Franks are ye!
Franks are the fathers of hats, and do not wear guns or swords, or red
caps upon their heads, as you do. We shall soon see whether ye are
Franks or not. Ye are Egyptians, and servants of Ibrahim Pasha the
Egyptian: but now ye shall find that ye are our servants!"
"Oh Sir," exclaimed I in the best Arabic I could muster, "thy servants
are men of peace, travellers, antiquaries all of us. Oh Sir, we are
Englishmen, which is a sort of Frank--very harmless and excellent
people, desiring no evil. We beg you will be good enough to let us
pass." "Franks!" retorted the Arab sheick, "pretty Franks! Franks do not
speak Arabic, nor wear the Nizam dress! Ye are men of Ibrahim Pasha's;
Egyptians, arrant Cairoites (Misseri) are ye all, every one of ye;" and
he and all his followers laughed at us scornfully, for we certainly did
look very like Egyptians. "We are Franks, I tell you!" again exclaimed
Fathallah: "Ibrahim Pasha, indeed! who is he, I should like to know? we
are Franks; and Franks like to see everything. We are going to see the
monastery of St. Sabba; we are not Egyptians; what care we for
Egyptians? we are English, Franks, every one of us, and we only desire
to see the monastery of St. Sabba; that is what we are, O Arab, son of
an Arab (Arab beni Arab). We are no less than this, and no more; we are
Franks, as you are Arabs."
Upon this there ensued a consultation between this son of an Arab and
the other sons of Arabs, and in process of time the worthy gentlemen,
knowing that it was impossible for us to escape, agreed to take us to
the monastery of St. Sabba, which was not far off, and there to hear
what we had to say in our defence.
The sheick waved his arm aloft as a signal to his men to raise the
muzzle of their guns, and we were allowed to proceed; some of the Arabs
walking unconcernedly before us, and the others skipping like goats from
rock to rock above us, and on the other side of the valley. They were
ten times as numerous as we were, and we should have had no chance with
them even on fair ground; but here we were completely at their mercy. We
were escorted in this manner the rest of the way, and in half an hour's
time we found ourselves standing before the great square tower of the
monastery of St. Sabba. The battlements were lined with Arabs, who had
taken possession of this strong place, and after a short parley and a
clanging of arms within, a small iron door was opened in the wall: we
dismounted and passed in; our horses, one by one, were pushed through
after us. So there we were in the monastery of St Sabba sure enough; but
under different circumstances from what we expected when we set out that
morning from Jerusalem.
Fathallah had, however, convinced the sheick of the Arabs that we really
were Franks, and not followers of Ibrahim Pasha, and before long we not
only were relieved from all fear, but became great friends with the
noble and illustrious Abou Somebody, who had taken possession of St.
Sabba and the defiles leading to it.
This monastery, which is a very ancient foundation, is built upon the
edge of the precipice at the bottom of which flows the brook Kedron,
which in the rainy season becomes a torrent. The buildings, which are of
immense strength, are supported by buttresses so massive that the upper
part of each is large enough to contain a small arched chamber; the
whole of the rooms in the monastery are vaulted, and are gloomy and
imposing in the extreme. The pyramidical-shaped mass of buildings
extends half-way down the rocks, and is crowned above by a high and
stately square tower, which commands the small iron gate of the
principal entrance. Within there are several small irregular courts
connected by steep flights of steps and dark arched passages, some of
which are carried through the solid rock.
It was in one of the caves in these rocks that the renowned St. Sabba
passed his time in the society of a pet lion. He was a famous anchorite,
and was made chief of all the monks of Palestine by Sallustius,
Patriarch of Jerusalem, about the year 490. He was twice ambassador to
Constantinople to propitiate the Emperors Anastasius the Silent and
Justinian; moreover he made a vow never to eat apples as long as he
lived. He was born at Mutalasca, near Cæsarea of Cappadocia, in 439, and
died in 532, in the ninety-fifth year of his age: he is still held in
high veneration by both the Greek and Latin churches. He was the founder
of the Laura, which was formerly situated among the clefts and crevices
of these rocks, the present monastery having been enclosed and fortified
at I do not know what period, but long after the decease of the saint.
The word laura, which is often met with in the histories of the first
five centuries after Christ, signifies, when applied to monastic
institutions, a number of separate cells, each inhabited by a single
hermit or anchorite, in contradistinction to a convent or monastery,
which was called a cœnobium, where the monks lived together in one
building under the rule of a superior. This species of monasticism seems
always to have been a peculiar characteristic of the Greek Church, and
in the present day these ascetic observances are upheld only by the
Greek, Coptic, and Abyssinian Christians, among whom hermits and
quietists, such as waste the body for the improvement of the soul, are
still to be met with in the clefts of the rocks and in the desert places
of Asia and Africa. They are a sort of dissenters as regards their own
Church, for, by the mortifications to which they subject themselves,
they rebuke the regular priesthood, who do not go so far, although these
latter fast in the year above one hundred days, and always rise to
midnight prayer. In the dissent, if such it be, of these monks of the
desert there is a dignity and self-denying firmness much to be
respected. They follow the tenets of their faith and the ordinances of
their religion in a manner which is almost sublime. They are in this
respect the very opposite to European dissenters, who are as undignified
as they are generally snug and cosy in their mode of life. Here, among
the followers of St. Anthony, there are no mock heroics, no turning up
of the whites of the eyes and drawing down of the corners of the mouth:
they form their rule of life from the ascetic writings of the early
fathers of the Church: their self-denial is extreme, their devotion
heroic; but yet to our eyes it appears puerile and irrational that men
should give up their whole lives to a routine of observances which,
although they are hard and stern, are yet so trivial that they appear
almost ridiculous.
In one of the courts of the monastery there is a palm-tree, said to be
endowed with miraculous properties, which was planted by St. Sabba, and
is to be numbered among the few now existing in the Holy Land, for at
present they are very rarely to be met with, except in the vale of
Jericho and the valley of the Jordan and the Dead Sea, in which
localities, in consequence of their being so much beneath the level of
the rest of the country, the temperature is many degrees higher than it
is elsewhere.
The church is rather large and is very solidly built. There are many
ancient frescos painted on the walls, and various early Greek pictures
are hung round about: many of these are representations of the most
famous saints, and on the feast of each his picture is exposed upon a
kind of desk before the iconostasis or wooden partition which divides
the church from the sanctuary and the altar, and there it receives the
kisses and oblations of all the worshippers who enter the sacred edifice
on that day.
The ικονοsτασις is dimly represented in our older
churches by the rood-loft and screen which divides the chancel from the
nave: it is retained also in Lombardy and in the sees under the
Ambrosian rule; but these screens and rood-lofts, which destroy the
beauty of a cathedral or any large church, are unknown in the Roman
churches. They date their origin from the very earliest ages, when the
"discipline of the secret" was observed, and when the ceremonies of the
communion were held to be of such a sacred and mysterious nature that it
was not permitted to the communicants to reveal what then took place--an
incomprehensible custom which led to the propagation of many false ideas
and strange rumours as to the Christian observances in the third and
fourth centuries, and was one of the causes which led to several of the
persecutions of the Church, as it was believed by the heathens that the
Christians sacrificed children and committed other abominations for
which they deserved extermination; and so prone are the vulgar to give
credence to such injurious reports, that the Christians in later ages
accused the Jews of the very same practices for which they themselves
had in former times been held up to execration.
In one part of the church I observed a rickety ladder leaning against
the wall, and leading up to a small door about ten feet from the ground.
Scrambling up this ladder, I found myself in the library of which I had
heard so much. It was a small square room, or rather a large closet, in
the upper part of one of the enormous buttresses which supported the
walls of the monastery. Here I found about a thousand books, almost all
manuscripts, but the whole of them were works of divinity. One volume in
the Bulgarian or Servian language was written in uncial letters; the
rest were in Greek, and were for the most part of the twelfth century.
There were a great many enormous folios of the works of the fathers,
and one MS. of the Octoteuch, or first eight hooks of the Old Testament.
It is remarkable how very rarely MSS. of any part of the Old Testament
are found in the libraries of Greek monasteries; this was the only MS.
of the Octoteuch that I ever met with either before or afterwards in any
part of the Levant. There were about a hundred other MSS. on a shelf in
the apsis of the church: I was not allowed to examine them, but was
assured that they were liturgies and church-books which were used on the
various high days during the year.
I was afterwards taken by some of the monks into the vaulted chambers of
the great square tower or keep, which stood near the iron door by which
we had been admitted. Here there were about a hundred MSS., but all
imperfect; I found the 'Iliad' of Homer among them, but it was on paper.
Some of these MSS. were beautifully written; they were, however, so
imperfect, that in the short time I was there, and pestered as I was by
a crowd of gaping Arabs, I was unable to discover what they were.
I was allowed to purchase three MSS., with which the next day I and my
companion departed on our way to the Dead Sea, our friend the sheick
having, from the moment that he was convinced we were nothing better or
worse than Englishmen and sight-seers, treated us with all manner of
civility.
On arriving at the Dead Sea I forthwith proceeded to bathe in it, in
order to prove the celebrated buoyancy of the water, and was nearly
drowned in the experiment, for, not being able to swim, my head got much
deeper below the water than I intended. Two ignorant pilgrims, who had
joined our party for protection, baptized each other in this filthy
water, and sang psalms so loudly and discordantly that we asked them
what in the name of wonder they were about, when we discovered that they
thought this was the Jordan, and were sorely grieved at their
disappointment. We found several shells upon the shore and a small dead
fish, but perhaps they had been washed down by the waters of the Jordan
or the Kedron: I do not know how this may be.
We wandered about for two or three days in this hot, volcanic, and
sunken region, and thence proceeded to Jericho. The mountain of
Quarantina, the scene of the forty days' temptation of our Saviour, is
pierced all over with the caves excavated by the ancient anchorites, and
which look like pigeons' nests. Some of them are in the most
extraordinary situations, high up on the face of tremendous precipices.
However, I will not attempt to detail the singularities of this wild
district; we visited the chief objects of interest, and a big book that
I brought from St. Sabba is endeared to my recollections by my having
constantly made use of it as a pillow in my tent during our wanderings.
It was somewhat hard, undoubtedly; but after a long day's ride it
served its purpose very well, and I slept as soundly as if it had been
read to me.
At two subsequent periods I visited this region, and purchased seven
other MSS. from St Sabba; among them was the Octoteuch of the tenth, if
not the ninth, century, which I esteem one of the most rare and precious
volumes of my library.
We made a somewhat singular discovery when travelling among the
mountains to the east of the Dead Sea, where the ruins of Ammon, Jerash,
and Adjeloun well repay the labour and fatigue encountered in visiting
them. It was a remarkably hot and sultry day: we were scrambling up the
mountain through a thick jungle of bushes and low trees, when I saw
before me a fine plum-tree, loaded with fresh blooming plums. I cried
out to my fellow-traveller, "Now, then, who will arrive first at the
plum-tree?" and as he caught a glimpse of so refreshing an object, we
both pressed our horses into a gallop to see which would get the first
plum from the branches. We both arrived at the same moment; and, each
snatching at a fine ripe plum, put it at once into our mouths; when, on
biting it, instead of the cool delicious juicy fruit which we expected,
our months were filled with a dry bitter dust, and we sat under the tree
upon our horses sputtering, and hemming, and doing all we could to be
relieved of the nauseous taste of this strange fruit. We then
perceived, and to my great delight, that we had discovered the famous
apple of the Dead Sea, the existence of which has been doubted and
canvassed since the days of Strabo and Pliny, who first described it.
Many travellers have given descriptions of other vegetable productions
which bear some analogy to the one described by Pliny; but up to this
time no one had met with the thing itself, either upon the spot
mentioned by the ancient authors, or elsewhere. I brought several of
them to England. They are a kind of gall-nut. I found others afterwards
upon the plains of Troy, but there can be no doubt whatever that this is
the apple of Sodom to which Strabo and Pliny referred. Some of those
which I brought to England were given to the Linnæan Society, who
published an engraving of them, and a description of their vegetable
peculiarities, in their 'Transactions;' but as they omitted to explain
the peculiar interest attached to them in consequence of their having
been sought for unsuccessfully for above 1500 years, they excited little
attention; though, as the evidence of the truth of what has so long been
considered as a vulgar fable, they are fairly to be classed among the
most curious productions which have been brought from the Holy Land.
CHAPTER XVI.
Church of the Holy Sepulchre--Processions of the Copts--The Syrian
Maronites and the Greeks--Riotous Behaviour of the Pilgrims--Their
immense numbers--The Chant of the Latin Monks--Ibrahim Pasha--The
Exhibition of the Sacred Fire--Excitement of the Pilgrims--The
Patriarch obtains the Sacred Fire from the Holy Sepulchre--Contest
for the Holy Light--Immense sum paid for the privilege of receiving
it first--Fatal Effects of the Heat and Smoke--Departure of Ibrahim
Pasha--Horrible Catastrophe--Dreadful Loss of Life among the
Pilgrims in their endeavours to leave the Church--Battle with the
Soldiers--Our Narrow Escape--Shocking Scene in the Court of the
Church--Humane Conduct of Ibrahim Pasha--Superstition of the
Pilgrims regarding Shrouds--Scallop Shells and Palm Branches--The
Dead Muleteer--Moonlight View of the Dead Bodies--The Curse on
Jerusalem--Departure from the Holy City.
It was on Friday, the 3rd of May, that my companions and myself went,
about five o'clock in the evening, to the church of the Holy Sepulchre,
where we had places assigned us in the gallery of the Latin monks, as
well as a good bed-room in their convent. The church was very full, and
the numbers kept increasing every moment. We first saw a small
procession of the Copts go round the sepulchre, and after them one of
the Syrian Maronites. I then went to bed, and at midnight was awakened
to see the procession of the Greeks, which was rather grand. By the
rules of their Church they are not permitted to carry any images, and
therefore to make up for this they bore aloft a piece of brocade, upon
which was embroidered a representation of the body of our Saviour. This
was placed in the tomb, and, after some short time, brought out again
and carried into the chapel of the Greeks, when the ceremonies of the
night ended; for there was no procession of the Armenians, as the
Armenian Patriarch had made an address to his congregation, and had, it
was said, explained the falsity of the miracle of the holy fire; to the
excessive astonishment of his hearers, who for centuries have considered
an unshakable belief in this yearly wonder as one of the leading
articles of their faith. After the Greek procession I went quietly to
bed again, and slept soundly till next morning.
The behaviour of the pilgrims was riotous in the extreme; the crowd was
so great that many persons actually crawled over the heads of others,
and some made pyramids of men by standing on each others' shoulders, as
I have seen them do at Astley's. At one time, before the church was so
full, they made a race-course round the sepulchre; and some, almost in a
state of nudity, danced about with frantic gestures, yelling and
screaming as if they were possessed.
Altogether it was a scene of disorder and profanation which it is
impossible to describe. In consequence of the multitude of people and
the quantities of lamps, the heat was excessive, and a steam arose
which prevented your seeing clearly across the church. But every window
and cornice, and every place where a man's foot could rest, excepting
the gallery--which was reserved for Ibrahim Pasha and
ourselves--appeared to be crammed with people; for 17,000 pilgrims were
said to be in Jerusalem, almost the whole of whom had come to the Holy
City for no other reason than to see the sacred fire.
After the noise, heat, and uproar which I had witnessed from the gallery
that overlooked the Holy Sepulchre, the contrast of the calmness and
quiet of my room in the Franciscan convent was very pleasing. The room
had a small window which opened upon the Latin choir, where, in the
evening, the monks chanted the litany of the Virgin: their fine voices
and the beautiful simplicity of the ancient chant made a strong
impression upon my mind; the orderly solemnity of the Roman Catholic
vespers showing to great advantage when compared with the screams and
tumult of the fanatic Greeks.
[Illustration: LITANY OF THE VIRGIN
Sung by the Friars of St. Salvador at Jerusalem.
Sanc--ta Mat--er Do--mi--ni-- O--ra
pro no--bis. Sanc--ta De--i
Ge--ni--trix-- O--ra pro no--bis.
Sancta Maria--Ora pro nobis.
Sancta Virgo Virginum--Ora pro nobis.
Impeatrix Reginarum--Ora pro nobis.
Laus sanctarum animarum--Ora pro nobis
Vera salutrix earum--Ora pro nobis.
The next morning a way was made through the crowd for Ibrahim Pasha, by
the soldiers with the butt-ends of their muskets, and by the Janissaries
with their kourbatches and whips made of a quantity of small rope. The
Pasha sat in the gallery, on a divan which the monks had made for him
between the two columns nearest to the Greek chapel. They had got up a
sort of procession to do him honour, the appearance of which did not add
to the solemnity of the scene: three monks playing crazy fiddles led the
way, then came the choristers with lighted candles, next two Nizam
soldiers with muskets and fixed bayonets; a number of doctors,
instructors, and officers tumbling over each other's heels, brought up
the rear: he was received by the women, of whom there were thousands in
the church, with a very peculiar shrill cry, which had a strange
unearthly effect. It was the monosyllable la, la, la, uttered in a
shrill trembling tone, which I thought much more like pain than
rejoicing. The Pasha was dressed in full trousers of dark cloth, a light
lilac-coloured jacket, and a red cap without a turban. When he was
seated, the monks brought us some sherbet, which was excellently made;
and as our seats were very near the great man, we saw everything in an
easy and luxurious way; and it being announced that the Mahomedan Pasha
was ready, the Christian miracle, which had been waiting for some time,
was now on the point of being displayed.
The people were by this time become furious; they were worn out with
standing in such a crowd all night, and as the time approached for the
exhibition of the holy fire they could not contain themselves for joy.
Their excitement increased as the time for the miracle in which all
believed drew near. At about one o'clock the Patriarch went into the
ante-chapel of the sepulchre, and soon after a magnificent procession
moved out of the Greek chapel. It conducted the Patriarch three times
round the tomb; after which he took off his outer robes of cloth of
silver, and went into the sepulchre, the door of which was then closed.
The agitation of the pilgrims was now extreme: they screamed aloud; and
the dense mass of people shook to and fro, like a field of corn in the
wind.
[Illustration: image of a bundle of thin wax-candles
enclosed in an iron frame.]
There is a round hole in one part of the chapel over the sepulchre, out
of which the holy fire is given, and up to this the man who had agreed
to pay the highest sum for this honour was conducted by a strong guard
of soldiers. There was silence for a minute; and then a light appeared
out of the tomb, and the happy pilgrim received the holy fire from the
Patriarch within. It consisted of a bundle of thin wax-candles, lit, and
enclosed in an iron frame to prevent their being torn asunder and put
out in the crowd: for a furious battle commenced immediately; every one
being so eager to obtain the holy light, that one man put out the candle
of his neighbour in trying to light his own. It is said that as much as
ten thousand piasters has been paid for the privilege of first receiving
the holy fire, which is believed to ensure eternal salvation. The Copts
got eight purses this year for the first candle they gave to a pilgrim
of their own persuasion.
This was the whole of the ceremony; there was no sermon or prayers,
except a little chanting during the processions, and nothing that could
tend to remind you of the awful event which this feast was designed to
commemorate.
Soon you saw the lights increasing in all directions, every one having
lit his candle from the holy flame: the chapels, the galleries, and
every corner where a candle could possibly be displayed, immediately
appeared to be in a blaze. The people, in their frenzy, put the bunches
of lighted tapers to their faces, hands, and breasts, to purify
themselves from their sins. The Patriarch was carried out of the
sepulchre in triumph, on the shoulders of the people he had deceived,
amid the cries and exclamations of joy which resounded from every nook
of the immense pile of buildings. As he appeared in a fainting state, I
supposed that he was ill; but I found that it is the uniform custom on
these occasions to feign insensibility, that the pilgrims may imagine he
is overcome with the glory of the Almighty, from whose immediate
presence they believe him to have returned.
In a short time the smoke of the candles obscured everything in the
place, and I could see it rolling in great volumes out at the aperture
at the top of the dome. The smell was terrible; and three unhappy
wretches, overcome by heat and bad air, fell from the upper range of
galleries, and were dashed to pieces on the heads of the people below.
One poor Armenian lady, seventeen years of age, died where she sat, of
heat, thirst, and fatigue.
After a while, when he had seen all that was to be seen, Ibrahim Pasha
got up and went away, his numerous guards making a line for him by main
force through the dense mass of people which filled the body of the
church. As the crowd was so immense, we waited for a little while, and
then set out all together to return to our convent. I went first and my
friends followed me, the soldiers making way for us across the church. I
got as far as the place where the Virgin is said to have stood during
the crucifixion, when I saw a number of people lying one on another all
about this part of the church, and as far as I could see towards the
door. I made my way between them as well as I could, till they were so
thick that there was actually a great heap of bodies on which I trod. It
then suddenly struck me they were all dead! I had not perceived this at
first, for I thought they were only very much fatigued with the
ceremonies and had lain down to rest themselves there; but when I came
to so great a heap of bodies I looked down at them, and saw that sharp,
hard appearance of the face which is never to be mistaken. Many of them
were quite black with suffocation, and farther on were others all bloody
and covered with the brains and entrails of those who had been trodden
to pieces by the crowd.
At this time there was no crowd in this part of the church; but a
little farther on, round the corner towards the great door, the people,
who were quite panic-struck, continued to press forward, and every one
was doing his utmost to escape. The guards outside, frightened at the
rush from within, thought that the Christians wished to attack them, and
the confusion soon grew into a battle. The soldiers with their bayonets
killed numbers of fainting wretches, and the walls were spattered with
blood and brains of men who had been felled, like oxen, with the
butt-ends of the soldiers' muskets. Every one struggled to defend
himself or to get away, and in the mêlée all who fell were immediately
trampled to death by the rest. So desperate and savage did the fight
become, that even the panic-struck and frightened pilgrims appear at
last to have been more intent upon the destruction of each other than
desirous to save themselves.
For my part, as soon as I perceived the danger I had cried out to my
companions to turn back, which they had done; but I myself was carried
on by the press till I came near the door, where all were fighting for
their lives. Here, seeing certain destruction before me, I made every
endeavour to get back. An officer of the Pasha's, who by his star was a
colonel or bin bashee, equally alarmed with myself, was also trying to
return: he caught hold of my cloak, or bournouse, and pulled me down on
the body of an old man who was breathing out his last sigh. As the
officer was pressing me to the ground we wrestled together among the
dying and the dead with the energy of despair. I struggled with this man
till I pulled him down, and happily got again upon my legs--(I
afterwards found that he never rose again)--and scrambling over a pile
of corpses, I made my way back into the body of the church, where I
found my friends, and we succeeded in reaching the sacristy of the
Catholics, and thence the room which had been assigned to us by the
monks. The dead were lying in heaps, even upon the stone of unction; and
I saw full four hundred wretched people, dead and living, heaped
promiscuously one upon another, in some places above five feet high.
Ibrahim Pasha had left the church only a few minutes before me, and very
narrowly escaped with his life; he was so pressed upon by the crowd on
all sides, and it was said attacked by several of them, that it was only
by the greatest exertions of his suite, several of whom were killed,
that he gained the outer court. He fainted more than once in the
struggle, and I was told that some of his attendants at last had to cut
a way for him with their swords through the dense ranks of the frantic
pilgrims. He remained outside, giving orders for the removal of the
corpses, and making his men drag out the bodies of those who appeared to
be still alive from the heaps of the dead. He sent word to us to remain
in the convent till all the dead bodies had been removed, and that when
we could come out in safety he would again send to us.
We stayed in our room two hours before we ventured to make another
attempt to escape from this scene of horror; and then walking close
together, with all our servants round us, we made a bold push and got
out of the door of the church. By this time most of the bodies were
removed; but twenty or thirty were still lying in distorted attitudes at
the foot of Mount Calvary; and fragments of clothes, turbans, shoes, and
handkerchiefs, clotted with blood and dirt, were strewed all over the
pavement.
In the court in the front of the church, the sight was pitiable: mothers
weeping over their children--the sons bending over the dead bodies of
their fathers--and one poor woman was clinging to the hand of her
husband, whose body was fearfully mangled. Most of the sufferers were
pilgrims and strangers. The Pasha was greatly moved by this scene of
woe; and he again and again commanded his officers to give the poor
people every assistance in their power, and very many by his humane
efforts were rescued from death.
I was much struck by the sight of two old men with white beards, who had
been seeking for each other among the dead; they met as I was passing
by, and it was affecting to see them kiss and shake hands, and
congratulate each other on having escaped from death.
When the bodies were removed many were discovered standing upright,
quite dead; and near the church door one of the soldiers was found thus
standing, with his musket shouldered, among the bodies which reached
nearly as high as his head; this was in a corner near the great door on
the right side as you come in. It seems that this door had been shut, so
that many who stood near it were suffocated in the crowd; and when it
was opened, the rush was so great that numbers were thrown down and
never rose again, being trampled to death by the press behind them. The
whole court before the entrance of the church was covered with bodies
laid in rows, by the Pasha's orders, so that their friends might find
them and carry them away. As we walked home we saw numbers of people
carried out, some dead, some horribly wounded and in a dying state, for
they had fought with their heavy silver inkstands and daggers.