THE EXPRESSION OF POETRY

The field of vision which first will occupy our attention, but the

boundless expanse of which we can only traverse with a few general

observations, is that which concerns the poetic generally, the content

no less than the mode of conception and organic association adapted

to the poetic work of art. This background will help to emphasize the

_second_ aspect of our subject, which is _poetic expression_ more

strictly, the idea in the ideal objectivity of the word appropriated by

it as symbol of the image, and the melodious vehicle of its speech.

We may infer the nature of the relation between poetic expression

generally and the mode of presentment proper to the other arts from our

previous examination of the characteristics of the poetic art. Language

and the sounds of words are neither a symbol of spiritual conceptions,

nor an adequate mode of projecting ideality under the condition of

spatial objectivity in the sense applicable to the corporeal forms of

sculpture and painting, nor yet an intonation in musical sound of the

entire soul. They are an abstract _sign_ simply. As the vehicle of the

poetic image or conception, however, it is necessary that this side

also, in theory no less than deliberate elaboration, appear as distinct

from the kind of expression appropriate to prose.

We may for this purpose emphasize with more detail three main points of

distinction.

Our _first_ point is this, that although poetic expression is

throughout exclusively embodied in articulate words, and apparently

as such is simply related to human speech, yet in so far as the words

themselves are merely abstract signs representative of _ideas,_ the

true source of poetic speech is not to be discovered in the selection

of particular words, and in the manner they are associated in sentences

and elaborated phrases, nor in harmonious rhythm, rhyme and so forth,

but in the type of _conception_ employed. We have, in short, to look

for our point of departure for the constructive use of expression in

the choice of the idea or image, find our first and foremost question

will be what kind of conception will give us an expression suitable to

poetry. _Secondly_, however, it remains the fact that the imaginative

idea essentially pertinent to poetry is exclusively made objective

in _language._ We have consequently to investigate the expression of

speech according to its purely verbal aspect, in the light of which

poetic words are distinguishable from those of prose, poetic phrases

from those of our ordinary life and prosaic thought, abstracting in the

first instance the mere sound of them to our sense of hearing.

_Finally_, we have to recognize the fact that poetry is a mode of

articulate speech, the sounding word, which in its temporal duration no

less than its actual sound, must receive a definite configuration, one

that implies the presence of time-measure, rhythm, melodious sound and

rhyme.

The Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4) Hegel's Aesthetik · 第 53 / 73 题