The Captains had already long finished their story, and the duke still
remained silent and motionless, in deep reflection. At last he began to
speak, and addressed them as follows:
“May God and his holy word help me, my young knights, when I say that I
consider, after my best and most conscientious belief, that this affair
of yours is now honorably at an end. Twice have you met each other in
contest on account of those irritating words which escaped the lips of
Don Fadrique Mendez and if indeed the slight wounds you have hitherto
received are not sufficient compensation for the angry expression, there
is still your common fight before Tunis, and the rescue in the desert
afforded by Sir Heimbert of Waldhausen to Don Fadrique Mendez, after he
had gained his bride for him. From all this, I consider that the Knight
of Waldhausen is entitled to pardon any offence of an adversary to whom
he has shown himself so well inclined. Old Roman history tells us of two
captains of the great Julius Caesar who settled a dispute and cemented
a hearty friendship with each other when engaged in the same bold fight,
delivering each other in the midst of a Gallic army. I affirm, however,
that you two have done more for each other: and therefore I declare your
affair of honor to be settled, and at an end. Sheathe your swords, and
embrace each other in my presence.”
Obedient to the command of their general, the young knights for the
present sheathed their weapons; but anxious lest the slightest possible
shadow should fall on their honor they yet delayed the reconciling
embrace.
The great Alba looked at them with somewhat of an indignant air, and
said, “Do you then suppose, young knights, that I could wish to save
the lives of two heroes at the expense of their honor? I would rather at
once have struck you dead, both of you at once. But I see plainly that
with such obstinate minds one must have recourse to other measures.”
And, dismounting from his horse, he fastened it to a tree, and then
stepped forward between the two captains with a drawn sword in his
right hand, crying out, “Whoever will deny in any wise that the quarrel
between Sir Heimbert of Waldhausen and Don Fadrique Mendez is honorably
and gloriously settled must settle the matter at the peril of his life
with the Duke of Alba; and should the present knights have any objection
to raise to this, let them declare it. I stand here as champion for my
own conviction.”
The youths bowed submissively before the great umpire, and fell into
each other’s arms. The duke, however, embraced them both with hearty
affection, which appeared all the more charming and refreshing as it
rarely burst forth from this stern character. Then he led the reconciled
friends back to their betrothed, and when these, after the first joyful
surprise was over at the presence of the honored general, started back
at seeing drops of blood on the garments of the youths, the duke said,
smiling, “Oh, ye brides elect of soldiers, you must not shrink from such
jewels of honor. Your lovers could bring you no fairer wedding gift.”
The great Alba was not not be deprived of the pleasure of enacting the
office of father to the two happy brides, and the festival of their
union was fixed for the following day. From that time forth they lived
in undisturbed and joyful concord; and though the Knight Heimbert was
recalled soon afterward with his lovely consort to the bosom of his
German Fatherland, he and Fadrique kept up the link between them by
letters and messages; and even in after times the descendants of the
lord of Waldhausen boasted of their connection with the noble house of
Mendez, while the latter have ever sacredly preserved the tradition of
the brave and magnanimous Heimbert.
End of Project Gutenberg’s The Two Captains, by Friedrich de La Motte-Fouque