I have met with the following metrical proverb, which may afford
satisfaction to your correspondent, which dates certainly before 1604:
"Modus retinendorum amicorum.
Temporibus nostris quicunque placere laborat,
Det, capiat, quærat, plurima, pauca, nihil."
Also this:
"Plurima des, perpauca petas, nil accipe: si nil
Accipias, et pauca petas, et plurima dones,
Gratus eris populo, te mille sequentur amici.
Si nihilum trades, citò eris privatus amico:
Plurima si quæres, multam patiêre repulsam:
Si multa accipias, populus te dicet avarum.
Nil cape, pauca petas, des plurima, habebis amicos."