HARRY LEROY TEMPLE.

P.S.--At p. 123. of Vol. vi. are inserted some other parallels, noted by me

in the course of my reading. For one of these so inserted, that relating

{152} to Sylla, I was taken to task (see Vol. vi., p. 208.) by P. C. S. S.

Now, the parallel between the two passages ("_Parallel_, resemblance,

conformity continued through many particulars, likeness," Johnson's

_Dictionary_) is this: Both verses endeavour to picture the mingled red and

white of the "human face divine" (one satirically, the other

eulogistically), by comparing their combined effect to that of the red hue

of fruit seen through a partially superfused white medium--meal over

mulberries, cream over strawberries. If there is not sufficient

"resemblance" or "likeness" in the two (in the opinion of P. C. S. S.) to

justify me in placing them _alongside of one another_ ([Greek: parallêla]),

I really cannot help it.

Notes and Queries, Number 172, February 12, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 34 / 186 题