In the portions of the tomb of Horemheb which date from

this period, Ra-Horakhti is invoked in the following words:

“Ra-Horakhti, great god, Lord of heaven, Lord of earth, who cometh

forth from his horizon and illuminateth the Two Lands [of Egypt],

the sun of darkness as the great one, as Ra;” and again: “Ra,

Lord of Truth, great god, sovereign of Heliopolis, ... Horakhti,

only god, king of the gods, who rises in the west and sendeth

forth his beauty.” From other sources, which we have seen, the

god is called “Ra-Horakhti rejoicing in the horizon in his name

Heat-which-is-in-Aton.”

Here we have simply the old religion of Heliopolis, to which has

been grafted something of the doctrines of the Syrian Adonis or

Aton. At Heliopolis there was a sacred bull, known as Mnevis, which

was regarded as the living personification of Ra-Horakhti, and

which was treated with divine honours, like the more famous Apis

bull of Memphis. Even this superstition was accepted by the king at

this time, and continued to be acknowledged by him for yet another

year or two.[34] The “Heat-which-is-in-Aton” offered food for much

speculation, and, by directing the attention to an intangible

quality of the sun, opened up the widest fields for religious

thought. But, with this exception, there was nothing as yet in the

new religion to command one’s admiration.

III.

AKHNATON FOUNDS A NEW CITY.

“A brave soul, undauntedly facing the momentum of immemorial

tradition ... that he might disseminate ideas far beyond and

above the capacity of his age to understand.”--BREASTED: ‘History

of Egypt.’

1. THE BREAK WITH THE PRIESTHOOD OF AMON-RA.

The expected break with the priesthood of Amon was not long in

coming. One knows nothing of the details of the quarrel, but it may

be supposed that Akhnaton himself flung down the gauntlet, making

the rash attempt to rid himself of the weight of an organisation

which had proved such a drag upon his actions. There is no evidence

to show that he disbanded the priesthood, or prohibited the

worship of Amon at this period of his reign; but as the ultimate

persecution of that god, some years later, commenced very soon

after the death of his mother, one may suppose that it was her

restraining influence which prevented him from precipitating a

struggle to the death with the god of Thebes. The king was now

entering upon the sixth year of his reign and the seventeenth of

his age, and he was already developing in his mind theories and

principles which were soon to produce radical changes in the new

religion of the Court. He found, no doubt, that it was hopeless

to attempt to convert the people of Thebes to the new doctrines;

and daily he realised the more clearly that the development either

of the faith of Ra-Horakhti Aton, or of the ideals which he was

beginning to find therein, was cramped and checked by the hostility

of the influences which pressed around his immediate circle. From

the walls of every temple, from pylons and gateways, pillars and

obelisks, the figure of Amon stared down at him in defiance;

and everywhere he was confronted with the tokens of that god’s

power. His little temple at Karnak was overshadowed by the larger

buildings of Amon; and the few priests who served at the new altar

were lost amidst the crowds of the ministers of the Theban god. How

could the flower thrive and bloom in such uncongenial soil? How

could the sun shine through such density of conventional tradition?

The king, no doubt, endeavoured to cripple the priesthood of Amon

by cutting down its budget as much as possible, and by attempting

to win over to his side some of the priests of high standing. Had

he succeeded in reducing it to the rank of the smaller cults, it

is probable that he would have been satisfied so to leave it; for

at this time he wished only to place Ra-Horakhti in a position of

undoubted supremacy above all other gods. But the vast resources of

Amon seemed unconquerable, and there appeared to be little chance

of reducing the priesthood to a position of inferior rank.

In this dilemma the king took a step which had been for some

time considered in his mind and in the minds of his advisers. He

decided to abandon Thebes. He would build a city far away from all

contaminating influences, and there he would hold his court and

worship his god. On clean, new soil, he would establish the earthly

home of Ra-Horakhti Aton, and there, with his faithful followers,

he would develop those schemes which now so filled his brain. Thus

also, by reducing Thebes to the position of a provincial town, he

might lessen the power of the priesthood of Amon; for no longer

would Amon be the royal god, the god of the capital. He would shake

the dust of Thebes from off his sandals, and never again would

he allow himself to be baffled and irritated by the sight of the

glories of Amon.

The first step which he took was that of changing his

name from Amonhotep, “The-Peace-of-Amon,” to Akhnaton,

“The-Glory-of-Aton”; and from that time forth the word Amon hardly

passed his lips. He retained two of his other names,--_i.e._,

“Beautiful-is-the-Being-of-Ra,” and “The-Only-One-of-Ra,” the

latter being often used by him; but such titles and names as that

which made mention of Karnak be entirely dispensed with. He now

laid more stress upon the nature of his god as “Aton” or “the

Aton”[35] than as Ra-Horakhti; and from this time onwards the

name Ra-Horakhti becomes less and less prominent, though retained

throughout the king’s reign.

2. AKHNATON SELECTS THE SITE OF HIS CITY.

Down the river it would seem that the young Pharaoh now sailed

in his royal _dahabiyeh_, looking to right and left as he went,

now inspecting this site and now examining that. At last he came

upon a place which suited his fancy to perfection. It was situated

about 160 miles above the modern Cairo. At this point the limestone

cliffs upon the east bank leave the river and recede for about

three miles, returning to the water some five or six miles farther

along. Thus a bay is formed which is protected on its west side

by the river in which there here lies a small island, and in all

other directions by the crescent of the cliffs. Upon the island

he would erect pavilions and pleasure-houses. Along the edge of

the river there was a narrow strip of cultivated land whereon he

would plant his palace gardens, and those of the nobles’ villas.

Behind this verdant band the smooth desert stretched, and here

he would build the palace itself and the great temples. Behind

this again, the sand and gravel surface of the wilderness gently

sloped up to the foot of the cliffs, and here there would be roads

and causeways whereon the chariots might be whirled in the early

mornings. In the face of the cliffs he would cut his tomb and those

of his followers; and at intervals around the crescent of these

hills he would cause great boundary-stones to be made, so that all

men might know and respect the limits of his city. What splendid

quays would edge the river, what palaces reflect their whiteness

in its waters! There would be broad shaded avenues, and shimmering

lakes surrounded by the fairest trees of Asia. Temples would raise

their lofty pylons to the blue skies, and broad courts should lie

stretched in the sunlight.

In Akhnaton’s youthful mind there already stood the temples and

the mansions; already he heard the sound of sweet music. The

laughter of maidens was added to the singing of the birds which

he heard in the trees; the pomp of imperial Egypt displaced the

farm-houses and the fields of corn which now occupied the site;

and the song of the shepherd in the wilderness was changed to the

rolling psalms of the Aton. Fair was this dream and enthralling to

the dreamer. To Queen Tiy it probably did not appeal so strongly;

for Thebes was full of associations to her, and her palace beside

the lake was very dear. There is, indeed, every reason to suppose

that the dowager-queen lived on at Thebes after her son had

abandoned it.

3. THE FIRST FOUNDATION INSCRIPTION.

Preparations were soon made for the laying out of the city, and

in a very short time Akhnaton was called upon to visit the site

in order to perform the foundation ceremonies. Fortunately the

inscriptions upon some of the boundary tablets in the desert tell

us something of the manner in which the king marked the limits of

the city.[36] The first inscription reads as follows:--

Year 6, fourth month of the second season, day 13.[37] ... On

this day the King was in the City of the Horizon of Aton.[38] His

Majesty ascended a great chariot of electrum, [appearing] like

Aton when he rises from his [eastern] horizon and fills the land

with his love; and he started a goodly course [from his camping

place] to the City of the Horizon.... Heaven was joyful, earth

was glad, and every heart was happy when they saw him. And his

Majesty offered a great sacrifice to Aton, of bread, beer, horned

bulls, polled bulls, beasts, fowl, wine, incense, frankincense,

and all goodly herbs on this day of demarcating the City of the

Horizon....

After these things, the good pleasure of Aton being done, ...

[the King returned from] the City of the Horizon, and he rested

upon his great throne with which he is well pleased, which

uplifts his beauties. And his Majesty continued in the presence

of his father Aton, and Aton shone upon him in life and length of

days, invigorating his body each day.

And his Majesty said, “Bring me the companions of the King, the

great ones and the mighty ones, the captains of soldiers, and

the nobles of the land in its entirety.” And they were conducted

to him straightway, and they lay on their bellies before his

Majesty, kissing the ground before his mighty will.

And his Majesty said unto them, “Ye behold the City of the

Horizon of Aton, which the Aton has desired me to make for him as

a monument in the great name of my Majesty for ever. For it was

the Aton, my father, that brought me to this City of the Horizon.

There was not a noble who directed me to it; there was not any

man in the whole land who led me to it, saying, ‘It is fitting

for his Majesty that he make a City of the Horizon of Aton in

this place.’ Nay, but it was the Aton, my father, that directed

me to it to make it for him.... Behold the Pharaoh found that

[this site] belonged not to a god, nor to a goddess, it belonged

not to a prince, nor to a princess. There was no right for any

man to act as owner of it.” ...

[... And they answered and said] “Lo! it is Aton that putteth

[the thought] in thy heart regarding any place that he desires.

He doth not uplift the name of any King except thy Majesty; he

doth not [exalt] any other except [thee.] ... Thou drawest unto

Aton every land, thou adornest for him the towns which he had

made for his own self, all lands, all countries, the Hanebu[39]

with their products and their tribute upon their backs for him

that made their life, and by whose rays one lives and breathes

the air. May he grant eternity in seeing his rays.... Verily, the

City of the Horizon will thrive like Aton in heaven for ever and

ever.”

Then his Majesty lifted his hand to heaven unto Him that formed

him, saying, “As my father Ra-Horakhti Aton liveth, the great

and living Aton, ordaining life, vigorous in life, my father,

my rampart of a million cubits, my remembrancer of eternity,

my witness of that which pertains to eternity, who formeth

himself with his own hands, whom no artificer hath known, who is

established in rising and in setting each day without ceasing.

Whether he is in heaven or in earth,[40] every eye seeth him

without [failing,] while he fills the land with his beams and

makes every face to live. With seeing whom may my eyes be

satisfied daily, when he rises in this temple of Aton in the City

of the Horizon, and fills it with his own self by his beams,

beauteous in love, and lays them upon me in life and length of

days for ever and ever.

“I will make the City of the Horizon of Aton for the Aton, my

father, in this place. I will not make the City south of it,

north of it, west of it, or east of it. I will not pass beyond

the southern boundary-stone southward, neither will I pass beyond

the northern boundary-stone northward to make for him a City of

the Horizon there; neither will I make for him a city on the

western side. Nay, but I will make the City of the Horizon for

the Aton, my father, upon the east side, the place which he did

enclose for his own self with cliffs, and made a plain (?) in

the midst of it that I might sacrifice to him thereon: this is

it. Neither shall the Queen say unto me, ‘Behold, there is a

goodly place for the City of the Horizon in another place,’ and

I hearken unto her. Neither shall any noble nor [any one] of all

men who are in the whole land [say unto me], ‘Behold, there is a

goodly place for the City of the Horizon in another place,’ and

I hearken unto them. Whether it be down-stream or southwards,

or westwards, or eastwards, I will not say ‘I will abandon this

City of the Horizon and will hasten away and make the City of

the Horizon in this other goodly place’ for ever. Nay, but I did

find this City of the Horizon for the Aton, which he had himself

desired, and with which he is pleased for ever and ever.

“I will make a temple of Aton for the Aton, my father, in this

place. I will make a ... of Aton for the Aton, my father, in this

place. I will make a Shadow-of-the-Sun[41] of the Great Wife of

the King, Nefertiti, for the Aton, my father, in this place. I

will make a House of Rejoicing for the Aton, my father, on the

island of ‘Aton illustrious in Festivals’ in this place.... I

will make all works which are necessary for the Aton, my father,

in this place. I will make ... for the Aton, my father, in this

place. I will make for myself the Palace of Pharaoh; and I will

make the Palace of the Queen in this place. There shall be made

for me a sepulchre in the eastern hills; my burial shall be

made therein ... and the burial of the Chief Wife of the King,

Nefertiti, shall be made therein, and the burial of the King’s

daughter Merytaton shall be made therein. If I die in any town

of the north, south, west, or east, I will be brought here and

my burial shall be made in the City of the Horizon. If the Great

Queen, Nefertiti, who lives, die in any town of the north, south,

west, or east, she shall be brought here and buried in the City

of the Horizon. If the King’s daughter Merytaton die in any town

of the north, south, west, or east, she shall be brought here

and buried in the City of the Horizon. And the sepulchre of

Mnevis shall be made in the eastern hills and he shall be buried

therein. The tombs of the High Priests and the Divine Fathers

and the priests of the Aton shall be made in the eastern hills,

and they shall be buried therein. The tombs of the officers, and

others, shall be made in the eastern hills, and they shall be

buried therein.

“For as my father Ra-Horakhti Aton liveth ... [the words?] of

the priests, more evil are they than those things which I heard

until the year four, more evil are they than those things which I

have heard in ... more evil are they than those things which King

[Nebmaara[42]] heard, more evil are they than those things which

Menkheperura[43] heard....”

The rest of the inscription is so much broken that only a few

words here and there can be read. They seem to refer to the king’s

further projects,--how he will make ships to sail to and from the

city, how he will build granaries, celebrate festivals, plant

trees, and so on.

The reference to the year four is very interesting, and it would

seem that it was at about that date that the king’s eyes were

opened to the necessity of making war upon the priesthood of Amon.

As we have seen, it was in about the fourth year of his reign that

the great changes in the art took place, and the symbol of the

sun’s rays was introduced into the sculptures. The mention of the

two previous Pharaohs shows that troubles were already brewing

then; but it had remained for the energetic young Akhnaton to bring

matters to a head.

4. THE SECOND FOUNDATION INSCRIPTION.

The inscription recording these events was probably not written

until some months after they had occurred. Just when the engravers

had made an end of their work a second daughter was born to the

king and queen, whom they named Meketaton; and orders were given

that her figure should be added upon the boundary tablet beside

that of her sister, which already appeared there with Akhnaton and

Nefertiti. The king was somewhat distressed that a son had not been

granted to him; for the thought was bitter that, in the event of

his death, all his projects would fall to the ground. He therefore

altered the wording of the inscriptions about to be written on the

other boundary tablets; and, by including his oath in the text,

he added an even greater integrity to the decree. The name of the

second daughter was now inserted in this inscription, which reads:--

Year six, fourth month of the second season, thirteenth day.

On this day the King was in the City of the Horizon of Aton, in

the parti-coloured tent made for his Majesty in the City of the

Horizon, the name of which is “The Aton is well pleased.” And his

Majesty ascended a great chariot of electrum, drawn by a span

of horses, and [he appeared] like Aton when he rises from the

horizon and fills the two lands with his love. And he started

a goodly course to the City of the Horizon, on this the first

occasion, ... to dedicate it as a monument to the Aton, even as

his father Ra-Horakhti Aton had given command.... And he caused

a great sacrifice to be offered.

And his Majesty went southward, and halted on his chariot before

his father Ra-Horakhti Aton, at the [foot of the] south-east

hills, and Aton shone upon him in life and length of days,

invigorating his body every day.

Now this is the oath pronounced by the King:--

“As my father Ra-Horakhti Aton liveth, as my heart is happy in

the Queen and her children--as to whom may it be granted that

the Chief Wife of the King, Nefertiti, living for ever and ever,

grow aged after a multitude of years, in the care of the Pharaoh,

and may it be granted that the King’s daughter Merytaton and the

King’s daughter Meketaton, her children, grow old in the care of

the Chief Wife of the King, their mother....

“This is my oath of truth which it is my desire to pronounce, and

of which I will not say ‘It is false’ eternally for ever.

“The southern boundary-stone which is on the eastern hills. It is

the boundary-stone of the City of the Horizon, namely this one by

which I have made halt. I will not pass beyond it southwards for

ever and ever. Make the south-west boundary-stone opposite it on

the western hills of the City of the Horizon exactly.

“The middle boundary-stone which is on the eastern hills. It is

the boundary-stone of the City of the Horizon by which I have

made halt on the eastern hills of the City of the Horizon. I will

not pass beyond it eastwards for ever and ever. Make the middle

boundary-stone which is to be on the western hills opposite it

exactly.

“The north-eastern boundary-stone by which I have made halt. It

is the northern boundary-stone of the City of the Horizon. I will

not pass beyond it down-stream for ever and ever. Make the north

boundary-stone which is to be on the western hills opposite it

exactly.

“And the City of the Horizon of Aton extends from the south

boundary-stone as far as the north boundary-stone, measured

between boundary-stone and boundary-stone on the eastern, hills

[which measurement] amounts to 6 _ater_,[44] ¾ _khe_, and 4

cubits. Likewise from the south-west boundary-stone to the

north-west boundary-stone on the western hills [the measurement]

amounts to 6 _ater_, ¾ _khe_, and 4 cubits likewise exactly.

“And the area within these four boundary-stones from the eastern

hills to the western hills is the City of the Horizon of Aton

in its proper self. It belongs to my father Ra-Horakhti Aton:

mountains, deserts, meadows, islands, high-ground, low-ground,

land, water, villages, embankments, men, beasts, groves, and all

things which the Aton my father shall bring into existence for

ever and ever.

“I will not neglect this oath which I have made to the Aton my

father for ever and ever; nay, but it shall be set on a tablet

of stone as the south-east boundary, likewise as the north-east

boundary of the City of the Horizon; and it shall be set likewise

on a tablet of stone as the south-west boundary, likewise as the

north-west boundary of the City of the Horizon. It shall not be

erased, it shall not be washed out, it shall not be kicked,

it shall not be struck with stones, its spoiling shall not be

brought about. If it be missing, if it be spoilt, if the tablet

on which it is shall fall, I will renew it again afresh in the

place in which it was.”

5. THE DEPARTURE FROM THEBES.

From the above inscription one sees that Akhnaton had now decided

to include the west bank of the river, opposite to the original

site, in the new domain; and the great boundary tablets are there

to be found as on the eastern side. By the time these decrees were

engraved the Pharaoh was nearly eighteen years of age; and these

developments in his plans are the natural signs of the progress of

his brain towards that of a grown man.

Having laid the foundations of the city, the king probably

returned to Thebes, where he waited as patiently as possible for

his dream to take concrete form. This period of waiting must have

been peculiarly trying to him, for his troubles with the Amon

priesthood must have embittered his days. He seems, however, to

have been extremely devoted to his wife, Nefertiti, who had now

grown, it would seem, into a beautiful young woman of fifteen or

sixteen years of age; and the arrival of the second baby afforded

an interest which meant much to him. One may now picture the king

and queen living, in the seclusion of the palace, a homely, simple

existence, ever dwelling in a happy day-dream upon the future

glories of the new city, and the rising power of the religion of

Aton. Akhnaton’s ill-health, of course, must have caused both

his friends and himself much anxiety; but even this had its

compensations, for those who suffer from epilepsy are by the gods

beloved, and Akhnaton, no doubt, believed the hallucinations due to

his disease to be god-given visions. There must have been a very

considerable amount of business to be worked through in connection

with the building of the city, and he could have had little time to

brood upon what he now considered to be the wrongs inflicted upon

him and his house by the priests of Amon.

So passed the seventh year of his reign without any particular

records to mark it. At Aswan there is a monument which perhaps

dates from about this period. The king’s chief sculptor, Bek,

was there employed in obtaining red granite for the decoration

of the new city; and he caused to be made upon a large rock a

commemorative tablet. On it one sees him before Akhnaton, whose

figure has been erased at a later date; and the altar of the Aton,

above which are the usual sun’s rays, stands beside them. Bek calls

himself “The Chief of the Works in the Red [Granite] Hills, the

assistant whom his Majesty himself taught, Chief of the Sculptors

on the great and mighty monuments of the King in the house of Aton

in the City of the Horizon of Aton.” Here also one sees Men, the

father of Bek, who was also Chief of the Sculptors, presenting an

offering to a statue of Amonhotep III., under whom he had served.

The eighth year of Akhnaton’s reign, and the nineteenth year of

his age, was memorable, for it would seem that he now took up his

permanent residence in the City of the Horizon. On some of the

boundary tablets a repetition of the royal oath is recorded; and,

as this is the last mention of _a visit_ made by Akhnaton to the

new capital, one may suppose that henceforth he was resident there.

The inscription reads:--

This oath (of the sixth year) was repeated in year eight, first

month of the second season, eighth day. The King was in the

City of the Horizon of Aton, and Pharaoh stood mounted on a

great chariot of electrum, inspecting the boundary-stones of the

Aton....

Then follows a list of these boundary-stones, and the inscription

ends with the words:--

And the breadth of the City of the Horizon of Aton is from cliff

to cliff, from the eastern horizon of heaven to the western

horizon of heaven. It shall be for my father Ra-Horakhti Aton,

its hills, its deserts, all its fowl, all its people, all its

cattle, all things which the Aton produces, on which his rays

shine, all things which are in ... the City of the Horizon, they

shall be for the father, the living Aton, unto the temple of

Aton in the City of the Horizon for ever and ever; they are all

offered to his spirit. And may his rays be beauteous when they

receive them.

[Illustration: _Akhnaton and Nefertiti with their three Daughters._]

The Life and Times of Akhnaton, Pharaoh of Egypt · 第 4 / 13 段