CHAPTER VI.

FOR a quarter of an hour the drawing-room remained empty. At the end of

that time the council in the boudoir broke up. Lady Lydiard led the way

back into the drawing-room, followed by Hardyman, Isabel being left to

look after the dog. Before the door closed behind him, Hardyman turned

round to reiterate his last medical directions--or, in plainer words, to

take a last look at Isabel.

“Plenty of water, Miss Isabel, for the dog to lap, and a little bread or

biscuit, if he wants something to eat. Nothing more, if you please, till

I see him to-morrow.”

“Thank you, sir. I will take the greatest care--”

At that point Lady Lydiard cut short the interchange of instructions

and civilities. “Shut the door, if you please, Mr. Hardyman. I feel the

draught. Many thanks! I am really at a loss to tell you how gratefully I

feel your kindness. But for you my poor little dog might be dead by this

time.”

Hardyman answered, in the quiet melancholy monotone which was habitual

with him, “Your Ladyship need feel no further anxiety about the dog.

Only be careful not to overfeed him. He will do very well under Miss

Isabel’s care. By the bye, her family name is Miller--is it not? Is she

related to the Warwickshire Millers of Duxborough House?”

Lady Lydiard looked at him with an expression of satirical surprise.

“Mr. Hardyman,” she said, “this makes the fourth time you have

questioned me about Isabel. You seem to take a great interest in my

little companion. Don’t make any apologies, pray! You pay Isabel a

compliment, and, as I am very fond of her, I am naturally gratified when

I find her admired. At the same time,” she added, with one of her abrupt

transitions of language, “I had my eye on you, and I had my eye on her,

when you were talking in the next room; and I don’t mean to let you make

a fool of the girl. She is not in your line of life, and the sooner you

know it the better. You make me laugh when you ask if she is related to

gentlefolks. She is the orphan daughter of a chemist in the country. Her

relations haven’t a penny to bless themselves with, except an old aunt,

who lives in a village on two or three hundred a year. I heard of the

girl by accident. When she lost her father and mother, her aunt offered

to take her. Isabel said, ‘No, thank you; I will not be a burden on

a relation who has only enough for herself. A girl can earn an honest

living if she tries; and I mean to try’--that’s what she said. I admired

her independence,” her Ladyship proceeded, ascending again to the higher

regions of thought and expression. “My niece’s marriage, just at that

time, had left me alone in this great house. I proposed to Isabel to

come to me as companion and reader for a few weeks, and to decide for

herself whether she liked the life or not. We have never been separated

since that time. I could hardly be fonder of her if she were my own

daughter; and she returns my affection with all her heart. She has

excellent qualities--prudent, cheerful, sweet-tempered; with good sense

enough to understand what her place is in the world, as distinguished

from her place in my regard. I have taken care, for her own sake, never

to leave that part of the question in any doubt. It would be cruel

kindness to deceive her as to her future position when she marries. I

shall take good care that the man who pays his addresses to her is a man

in her rank of life. I know but too well, in the case of one of my own

relatives, what miseries unequal marriages bring with them. Excuse me

for troubling you at this length on domestic matters. I am very fond

of Isabel; and a girl’s head is so easily turned. Now you know what her

position really is, you will also know what limits there must be to the

expression of your interest in her. I am sure we understand each other;

and I say no more.”

Hardyman listened to this long harangue with the immovable gravity which

was part of his character--except when Isabel had taken him by surprise.

When her Ladyship gave him the opportunity of speaking on his side,

he had very little to say, and that little did not suggest that he had

greatly profited by what he had heard. His mind had been full of Isabel

when Lady Lydiard began, and it remained just as full of her, in just

the same way, when Lady Lydiard had done.

“Yes,” he remarked quietly, “Miss Isabel is an uncommonly nice girl, as

you say. Very pretty, and such frank, unaffected manners. I don’t deny

that I feel an interest in her. The young ladies one meets in society

are not much to my taste. Miss Isabel is my taste.”

Lady Lydiard’s face assumed a look of blank dismay. “I am afraid I have

failed to convey my exact meaning to you,” she said.

Hardyman gravely declared that he understood her perfectly. “Perfectly!”

he repeated, with his impenetrable obstinacy. “Your Ladyship exactly

expresses my opinion of Miss Isabel. Prudent, and cheerful, and

sweet-tempered, as you say--all the qualities in a woman that I admire.

With good looks, too--of course, with good looks. She will be a perfect

treasure (as you remarked just now) to the man who marries her. I may

claim to know something about it. I have twice narrowly escaped being

married myself; and, though I can’t exactly explain it, I’m all the

harder to please in consequence. Miss Isabel pleases me. I think I

have said that before? Pardon me for saying it again. I’ll call again

to-morrow morning and look at the dog as early as eleven o’clock, if you

will allow me. Later in the day I must be off to France to attend a sale

of horses. Glad to have been of any use to your Ladyship, I am sure.

Good-morning.”

Lady Lydiard let him go, wisely resigning any further attempt to

establish an understanding between her visitor and herself.

“He is either a person of very limited intelligence when he is away from

his stables,” she thought, “or he deliberately declines to take a plain

hint when it is given to him. I can’t drop his acquaintance, on Tommie’s

account. The only other alternative is to keep Isabel out of his way. My

good little girl shall not drift into a false position while I am living

to look after her. When Mr. Hardyman calls to-morrow she shall be out

on an errand. When he calls the next time she shall be upstairs with a

headache. And if he tries it again she shall be away at my house in the

country. If he makes any remarks on her absence--well, he will find that

I can be just as dull of understanding as he is when the occasion calls

for it.”

Having arrived at this satisfactory solution of the difficulty, Lady

Lydiard became conscious of an irresistible impulse to summon Isabel to

her presence and caress her. In the nature of a warm-hearted woman,

this was only the inevitable reaction which followed the subsidence of

anxiety about the girl, after her own resolution had set that anxiety at

rest. She threw open the door and made one of her sudden appearances at

the boudoir. Even in the fervent outpouring of her affection, there was

still the inherent abruptness of manner which so strongly marked Lady

Lydiard’s character in all the relations of life.

“Did I give you a kiss, this morning?” she asked, when Isabel rose to

receive her.

“Yes, my Lady,” said the girl, with her charming smile.

“Come, then, and give me a kiss in return. Do you love me? Very well,

then, treat me like your mother. Never mind ‘my lady’ this time. Give me

a good hug!”

Something in those homely words, or something perhaps in the look that

accompanied them, touched sympathies in Isabel which seldom showed

themselves on the surface. Her smiling lips trembled, the bright tears

rose in her eyes. “You are too good to me,” she murmured, with her head

on Lady Lydiard’s bosom. “How can I ever love you enough in return?”

Lady Lydiard patted the pretty head that rested on her with such filial

tenderness. “There! there!” she said, “Go back and play with Tommie, my

dear. We may be as fond of each other as we like; but we mustn’t cry.

God bless you! Go away--go away!”

She turned aside quickly; her own eyes were moistening, and it was part

of her character to be reluctant to let Isabel see it. “Why have I made

a fool of myself?” she wondered, as she approached the drawing-room

door. “It doesn’t matter. I am all the better for it. Odd, that Mr.

Hardyman should have made me feel fonder of Isabel than ever!”

With those reflections she re-entered the drawing-room--and suddenly

checked herself with a start. “Good Heavens!” she exclaimed irritably,

“how you frightened me! Why was I not told you were here?”

Having left the drawing-room in a state of solitude, Lady Lydiard on her

return found herself suddenly confronted with a gentleman, mysteriously

planted on the hearth-rug in her absence. The new visitor may be rightly

described as a gray man. He had gray hair, eyebrows, and whiskers; he

wore a gray coat, waistcoat, and trousers, and gray gloves. For

the rest, his appearance was eminently suggestive of wealth and

respectability and, in this case, appearances were really to be trusted.

The gray man was no other than Lady Lydiard’s legal adviser, Mr. Troy.

“I regret, my Lady, that I should have been so unfortunate as to startle

you,” he said, with a certain underlying embarrassment in his manner.

“I had the honor of sending word by Mr. Moody that I would call at this

hour, on some matters of business connected with your Ladyship’s house

property. I presumed that you expected to find me here, waiting your

pleasure--”

Thus far Lady Lydiard had listened to her legal adviser, fixing her eyes

on his face in her usually frank, straightforward way. She now stopped

him in the middle of a sentence, with a change of expression in her own

face which was undisguisedly a change to alarm.

“Don’t apologize, Mr. Troy,” she said. “I am to blame for forgetting

your appointment and for not keeping my nerves under proper control.”

She paused for a moment and took a seat before she said her next words.

“May I ask,” she resumed, “if there is something unpleasant in the

business that brings you here?”

“Nothing whatever, my Lady; mere formalities, which can wait till

to-morrow or next day, if you wish it.”

Lady Lydiard’s fingers drummed impatiently on the table. “You have known

me long enough, Mr. Troy, to know that I cannot endure suspense. You

_have_ something unpleasant to tell me.”

The lawyer respectfully remonstrated. “Really, Lady Lydiard!--” he

began.

“It won’t do, Mr. Troy! I know how you look at me on ordinary occasions,

and I see how you look at me now. You are a very clever lawyer; but,

happily for the interests that I commit to your charge, you are also a

thoroughly honest man. After twenty years’ experience of you, you can’t

deceive _me_. You bring me bad news. Speak at once, sir, and speak

plainly.”

Mr. Troy yielded--inch by inch, as it were. “I bring news which, I fear,

may annoy your Ladyship.” He paused, and advanced another inch. “It is

news which I only became acquainted with myself on entering this house.”

He waited again, and made another advance. “I happened to meet your

Ladyship’s steward, Mr. Moody, in the hall--”

“Where is he?” Lady Lydiard interposed angrily. “I can make _him_ speak

out, and I will. Send him here instantly.”

The lawyer made a last effort to hold off the coming disclosure a little

longer. “Mr. Moody will be here directly,” he said. “Mr. Moody requested

me to prepare your Ladyship--”

“Will you ring the bell, Mr. Troy, or must I?”

Moody had evidently been waiting outside while the lawyer spoke for him.

He saved Mr. Troy the trouble of ringing the bell by presenting himself

in the drawing-room. Lady Lydiard’s eyes searched his face as he

approached. Her bright complexion faded suddenly. Not a word more passed

her lips. She looked, and waited.

In silence on his part, Moody laid an open sheet of paper on the table.

The paper quivered in his trembling hand.

Lady Lydiard recovered herself first. “Is that for me?” she asked.

“Yes, my Lady.”

She took up the paper without an instant’s hesitation. Both the men

watched her anxiously as she read it.

The handwriting was strange to her. The words were these:--

“I hereby certify that the bearer of these lines, Robert Moody by name,

has presented to me the letter with which he was charged, addressed to

myself, with the seal intact. I regret to add that there is, to say the

least of it, some mistake. The inclosure referred to by the anonymous

writer of the letter, who signs ‘a friend in need,’ has not reached me.

No five-hundred pound bank-note was in the letter when I opened it.

My wife was present when I broke the seal, and can certify to this

statement if necessary. Not knowing who my charitable correspondent is

(Mr. Moody being forbidden to give me any information), I can only take

this means of stating the case exactly as it stands, and hold myself at

the disposal of the writer of the letter. My private address is at the

head of the page.--Samuel Bradstock, Rector, St. Anne’s, Deansbury,

London.”

Lady Lydiard dropped the paper on the table. For the moment, plainly as

the Rector’s statement was expressed, she appeared to be incapable of

understanding it. “What, in God’s name, does this mean?” she asked.

The lawyer and the steward looked at each other. Which of the two was

entitled to speak first? Lady Lydiard gave them no time to decide.

“Moody,” she said sternly, “you took charge of the letter--I look to you

for an explanation.”

Moody’s dark eyes flashed. He answered Lady Lydiard without caring to

conceal that he resented the tone in which she had spoken to him.

“I undertook to deliver the letter at its address,” he said. “I found

it, sealed, on the table. Your Ladyship has the clergyman’s written

testimony that I handed it to him with the seal unbroken. I have done my

duty; and I have no explanation to offer.”

Before Lady Lydiard could speak again, Mr. Troy discreetly interfered.

He saw plainly that his experience was required to lead the

investigation in the right direction.

“Pardon me, my Lady,” he said, with that happy mixture of the positive

and the polite in his manner, of which lawyers alone possess the secret.

“There is only one way of arriving at the truth in painful matters of

this sort. We must begin at the beginning. May I venture to ask your

Ladyship a question?”

Lady Lydiard felt the composing influence of Mr. Troy. “I am at your

disposal, sir,” she said, quietly.

“Are you absolutely certain that you inclosed the bank-note in the

letter?” the lawyer asked.

“I certainly believe I inclosed it,” Lady Lydiard answered. “But I was so

alarmed at the time by the sudden illness of my dog, that I do not feel

justified in speaking positively.”

“Was anybody in the room with your Ladyship when you put the inclosure

in the letter--as you believe?”

“_I_ was in the room,” said Moody. “I can swear that I saw her Ladyship

put the bank-note in the letter, and the letter in the envelope.”

“And seal the envelope?” asked Mr. Troy.

“No, sir. Her Ladyship was called away into the next room to the dog,

before she could seal the envelope.”

Mr. Troy addressed himself once more to Lady Lydiard. “Did your Ladyship

take the letter into the next room with you?”

“I was too much alarmed to think of it, Mr. Troy. I left it here, on the

table.”

“With the envelope open?”

“Yes.”

“How long were you absent in the other room?”

“Half an hour or more.”

“Ha!” said Mr. Troy to himself. “This complicates it a little.” He

reflected for a while, and then turned again to Moody. “Did any of the

servants know of this bank-note being in her Ladyship’s possession?”

“Not one of them,” Moody answered.

“Do you suspect any of the servants?”

“Certainly not, sir.”

“Are there any workmen employed in the house?”

“No, sir.”

“Do you know of any persons who had access to the room while Lady

Lydiard was absent from it?”

“Two visitors called, sir.”

“Who were they?”

“Her Ladyship’s nephew, Mr. Felix Sweetsir, and the Honorable Alfred

Hardyman.”

Mr. Troy shook his head irritably. “I am not speaking of gentlemen of

high position and repute,” he said. “It’s absurd even to mention Mr.

Sweetsir and Mr. Hardyman. My question related to strangers who might

have obtained access to the drawing-room--people calling, with her

Ladyship’s sanction, for subscriptions, for instance; or people calling

with articles of dress or ornament to be submitted to her Ladyship’s

inspection.”

“No such persons came to the house with my knowledge,” Moody answered.

Mr. Troy suspended the investigation, and took a turn thoughtfully in

the room. The theory on which his inquiries had proceeded thus far had

failed to produce any results. His experience warned him to waste

no more time on it, and to return to the starting-point of the

investigation--in other words, to the letter. Shifting his point of

view, he turned again to Lady Lydiard, and tried his questions in a new

direction.

“Mr. Moody mentioned just now,” he said, “that your Ladyship was called

into the next room before you could seal your letter. On your return to

this room, did you seal the letter?”

“I was busy with the dog,” Lady Lydiard answered. “Isabel Miller was of

no use in the boudoir, and I told her to seal it for me.”

Mr. Troy started. The new direction in which he was pushing his

inquiries began to look like the right direction already. “Miss Isabel

Miller,” he proceeded, “has been a resident under your Ladyship’s roof

for some little time, I believe?”

“For nearly two years, Mr. Troy.”

“As your Ladyship’s companion and reader?”

“As my adopted daughter,” her Ladyship answered, with marked emphasis.

Wise Mr. Troy rightly interpreted the emphasis as a warning to him to

suspend the examination of her Ladyship, and to address to Mr. Moody the

far more serious questions which were now to come.

“Did anyone give you the letter before you left the house with it?” he

said to the steward. “Or did you take it yourself?”

“I took it myself, from the table here.”

“Was it sealed?”

“Yes.”

“Was anybody present when you took the letter from the table?”

“Miss Isabel was present.”

“Did you find her alone in the room?”

“Yes, sir.”

Lady Lydiard opened her lips to speak, and checked herself. Mr. Troy,

having cleared the ground before him, put the fatal question.

“Mr. Moody,” he said, “when Miss Isabel was instructed to seal the

letter, did she know that a bank-note was inclosed in it?”

Instead of replying, Robert drew back from the lawyer with a look of

horror. Lady Lydiard started to her feet--and checked herself again, on

the point of speaking.

“Answer him, Moody,” she said, putting a strong constraint on herself.

Robert answered very unwillingly. “I took the liberty of reminding

her ladyship that she had left her letter unsealed,” he said. “And

I mentioned as my excuse for speaking,”--he stopped, and corrected

himself--“_I believe_ I mentioned that a valuable inclosure was in the

letter.”

“You believe?” Mr. Troy repeated. “Can’t you speak more positively than

that?”

“_I_ can speak positively,” said Lady Lydiard, with her eyes on the

lawyer. “Moody did mention the inclosure in the letter--in Isabel

Miller’s hearing as well as in mine.” She paused, steadily controlling

herself. “And what of that, Mr. Troy?” she added, very quietly and

firmly.

Mr. Troy answered quietly and firmly, on his side. “I am surprised that

your Ladyship should ask the question,” he said.

“I persist in repeating the question,” Lady Lydiard rejoined. “I say

that Isabel Miller knew of the inclosure in my letter--and I ask, What

of that?”

“And I answer,” retorted the impenetrable lawyer, “that the suspicion of

theft rests on your Ladyship’s adopted daughter, and on nobody else.”

“It’s false!” cried Robert, with a burst of honest indignation. “I wish

to God I had never said a word to you about the loss of the bank-note!

Oh, my Lady! my Lady! don’t let him distress you! What does _he_ know

about it?”

“Hush!” said Lady Lydiard. “Control yourself, and hear what he has to

say.” She rested her hand on Moody’s shoulder, partly to encourage

him, partly to support herself; and, fixing her eyes again on Mr. Troy,

repeated his last words, “‘Suspicion rests on my adopted daughter, and

on nobody else.’ Why on nobody else?”

“Is your Ladyship prepared to suspect the Rector of St. Anne’s of

embezzlement, or your own relatives and equals of theft?” Mr. Troy

asked. “Does a shadow of doubt rest on the servants? Not if Mr. Moody’s

evidence is to be believed. Who, to our own certain knowledge, had

access to the letter while it was unsealed? Who was alone in the room

with it? And who knew of the inclosure in it? I leave the answer to your

Ladyship.”

“Isabel Miller is as incapable of an act of theft as I am. There is my

answer, Mr. Troy.”

The lawyer bowed resignedly, and advanced to the door.

“Am I to take your Ladyship’s generous assertion as finally disposing of

the question of the lost bank-note?” he inquired.

Lady Lydiard met the challenge without shrinking from it.

“No!” she said. “The loss of the bank-note is known out of my house.

Other persons may suspect this innocent girl as you suspect her. It is

due to Isabel’s reputation--her unstained reputation, Mr. Troy!--that

she should know what has happened, and should have an opportunity of

defending herself. She is in the next room, Moody. Bring her here.”

Robert’s courage failed him: he trembled at the bare idea of exposing

Isabel to the terrible ordeal that awaited her. “Oh, my Lady!” he

pleaded, “think again before you tell the poor girl that she is

suspected of theft. Keep it a secret from her--the shame of it will

break her heart!”

“Keep it a secret,” said Lady Lydiard, “when the Rector and the Rector’s

wife both know of it! Do you think they will let the matter rest where

it is, even if I could consent to hush it up? I must write to them;

and I can’t write anonymously after what has happened. Put yourself in

Isabel’s place, and tell me if you would thank the person who knew you

to be innocently exposed to a disgraceful suspicion, and who concealed

it from you? Go, Moody! The longer you delay, the harder it will be.”

With his head sunk on his breast, with anguish written in every line

of his face, Moody obeyed. Passing slowly down the short passage which

connected the two rooms, and still shrinking from the duty that had

been imposed on him, he paused, looking through the curtains which hung

over the entrance to the boudoir.

My Lady's Money · 第 6 / 21 章