Sir John Falstaff.--Their points being broken,--

Mr. Poins.--Down fell their hose.

Sir John Falstaff.--Began to give me ground; but I followed me close,

came in foot and hand; and with a thought, seven of the eleven I paid.

The Prince of Wales--O monstrous! eleven buckram men grown out of two!

Sir John Falstaff.--But, as the devil would have it, three misbegotten

knaves, in Kendal green, came at my back, and let drive at me;--for it

was so dark, Hal, that thou couldst not see thy hand.

The Prince of Wales.--These lies are like the father that begets them;

gross as a mountain, open, palpable. Why, thou clay-brained guts, thou

knotty-pated fool, thou villainous, obscene, greasy tallow-keech,--

Sir John Falstaff.--What! art thou mad? art thou mad? is not the truth,

the truth?

The Prince of Wales.--Why, how couldst thou know these men in Kendal

green, when it was so dark thou couldst not see thy hand? come tell us

your reason: what sayest thou to this?

Mr. Poins.--Come, your reason, Jack, your reason.

Sir John Falstaff.--What, upon compulsion? No; were I at the strappado,

or all the racks in the world, I would not tell you on compulsion. Give

you a reason on compulsion! if reasons were as plenty as blackberries, I

would give no man a reason upon compulsion!

The Prince of Wales.--I’ll be no longer guilty of this sin; this

sanguine coward, this bed-presser, this horse-back-breaker, this huge

hill of flesh.

Sir John Falstaff.--Away, you starveling, you elf-skin, you dried neat’s

tongue, you stock-fish,--O, for breath to utter what is like thee!--you

tailor’s yard, you sheath, you bow-case, you vile standing tuck;--

The Prince of Wales.--Well, breathe awhile, and then to it again: and

when thou hast tired thyself in base comparisons, hear me speak but

this.

Mr. Poins.--Mark, Jack.

The Prince or Wales.--We two saw you four set on four; you bound them,

and were masters of their wealth.--Mark now, how plain a tale shall put

you down.--Then did we two set on you four, and, with a word, out-faced

you from your prize, and have it; yea, and can show it you here in the

house:--and Falstaff, you carried your guts away as nimbly, with as

quick dexterity, and roared for mercy, and still ran and roared, as ever

I heard bull-calf. What a slave art thou, to hack thy sword as thou

hast done; and then say, it was in fight! What trick, what device, what

starting-hole, canst thou now find out, to hide thee from this open and

apparent shame?

Mr. Poins.--Come, let’s hear, Jack; What trick hast thou now?

Sir John Falstaff.--By the Lord, I knew ye, as well as he that made

ye. Why, hear ye, my masters: Was it for me to kill the heir apparent?

Should I turn upon the true prince? Why, thou knowest, I am as valiant

as Hercules: but beware instinct; the lion will not touch the true

prince. Instinct is a great matter; I was a coward on instinct. I shall

think the better of myself and thee, during my life. I for a valiant

lion, and thou for a true prince. But, by the Lord, lads, I am glad

you have the money__Hostess, clap to the doors; watch to-night, pray

to-morrow.--Gallants, lads, boys, hearts of gold, all the titles of good

fellowship come to you! What! shall we be merry? shall we have a play

extempore?

The Prince of Wales.--Content;--and the argument shall be thy running

away.

Sir John Falstaff.--Ah! no more of that, Hal, an thou lovest me.

Now, reader, do you know the opinion I have formed, after a careful

study of the above historic dialogue? Perhaps you will not guess, as it

is widely remote from the common one. It is, that Sir John Falstaff did

know it was the Prince. I don’t mean to say in the heat of battle, when

the outside of the knight’s head monopolised all his attention; but I

believe, on after reflection, by calmly putting that and that together,

he would have more than a shrewd guess at the character of his

assailants. Why, then, all the lies and subterfuges? Why the hacking of

the Falstaffian sword with the Falstaffian dagger? Why the tickling

of the noses with spear grass to draw blood? and the subsequent

“beslubbering” of their garments therewith, under pretence of its being

the blood of true men (a stratagem somewhat unworthily betrayed by

Lieutenant Bardolph)? Wherefore all these devices, with the certainty of

detection?

The answer is very simple.

It was Sir John Falstaff’s object to make the Prince of Wales _believe

himself a much cleverer fellow than he really was_; and I maintain that

he succeeded most triumphantly in the present instance.

Well, the money was safe. The Prince was satisfied--Falstaff perfectly

contented. Credit was unlimited--sack abundant. Nothing remained but to

make a night of it. A night was accordingly manufactured; the principal

ingredient in its composition being the first specimen of a now popular

class of entertainment on record,--namely, an amateur play, in which Sir

John Falstaff, with much dignity, sustained the character of King Henry

the Fourth, the Prince of Wales being represented (on that occasion, and

by particular desire), by His Royal Highness in person. The two leading

comedians subsequently exchanged parts. The performance was received

with thunders of applause by a select, if unfashionable, audience.

For the libretto of this highly successful production, the reader is

referred to the collected works of the able dramatist who has already

met with such frequent and encouraging notice in these pages.

[Illustration: 117]

The Life of Sir John Falstaff · 第 37 / 67 题