All Berlin is now out of doors. The millionaires of the exclusive

Tiergarten purlieus are cooling themselves in their villa gardens,

and the middle-class man is beaming at the band at the Zoo, where the

restaurant-terraces are overflowing into the flowered walks among the

trees. There is a boisterous coterie of shouting children to every prim

fountain in the prim squares. Out under the pines and cypresses of

Grunewald crowds returning from the races are gazing admiringly at the

pretty white villas that rim the verges of the placid forest lakes; and

others are turning aside for the spectacular amusements of Luna Park.

At Steglitz the bicycle races are ending and merrymakers are swarming

into the Botanic Gardens to marvel over the cacti and palms of the long

hot-houses. Capital boating is in progress on the Spree, and sailing at

Wannsee, and steamer trips all through the suburbs. Bands are crashing

in the noisy penny-shows of the tumultuous Zeltern; they are having

beer in crowded _Weinhandlungen_, chocolate at dainty _Conditoreien_,

and much besides in the jolly Vienna cafés that open out invitingly to

the street. In every part of the city rise music and laughter and the

sound of early revelry in pretty, tree-shaded summer gardens. It is an

audible expression of the Berliners’ joy of living—their cherished

_Lebensfreude_.

Could we rise with Zeppelin we should find it the same now at

Charlottenburg, and over at Potsdam. Charlottenburg the Prosperous is

having its serene and dignified companies sauntering in quiet evening

talk along the broad, handsome streets. The gay are at the lively

_Orangerie_, the philosophic in the trim, pert little parks, and the

sentimental among the flaming roses and fragrant trellises of the

charming Palace Garden. In solemn and conscious superiority the great

Technical High School and famed Reichanstalt shroud their learned

cornices in the gloaming of tree-tops, and that chiefest mecca of

all, the royal mausoleum, embowers its gleaming marble walls in heavy

shrubbery at the bottom of its avenue of pines. No loiterer, you may be

sure, but thinks reverently of the recumbent snowy effigies of the dead

rulers that lie in the hushed gloom of that dim interior.

Potsdam, Germany’s Versailles, steeped in the melancholy beauties of

the Havelland pine forests, redolent of old Frederick the Great and his

dream of an earthly Sans Souci, thinks nothing of drawing Berliners

twenty miles to its twilight peace and calm. Exuberance tempers to the

dignity and beauty of those parks and palaces where the Kaiser has his

favorite royal seat. Up the broad Hauptweg they stroll by hundreds

and gladden their patriotic eyes with the colonnades, porticoes, and

statues of the vast New Palace that proved to the foes of defiant old

Fritz that the sturdy warrior was far from bankrupt despite the Seven

Years’ War. Nor do they forget that it was here the late emperor,

beloved “Unser Fritz,” learned how

“unto dying eyes

The casement slowly grows a glimmering square.”

The classic Town Palace of Potsdam is receiving its compliments,

as usual, and no less the artistic Lustgarten, opulent in marbles

and fountains; and many will be wandering even out to the cool and

spacious park that lies about the charming Babelsberg Château. But old

Frederick remains the local hero, and there is sure to be a crowd at

the venerable lime-tree where petitioners used to stand to catch the

eye of the king, and a kind of procession will be passing reverently

before the garrison church, where lie his remains in the vault before

which Napoleon outdid himself in eulogy the while he pilfered the old

warrior’s sword. And the leaping column of the Great Fountain will

be the centre of an admiring throng, and scores will be going up and

down the vista of broad stairs and fruited terraces that lead to the

long, low palace of Sans Souci. As to the latter, a stranger might be

pardoned if he were to mistake it for a casino, which it strikingly

resembles, with its flat-domed entrance, line of caryatids like

pedestal busts, and the row of stone urns on the balustraded top of the

façade. At this hour there is no admission, but one may peer through

the low French windows and, in fancy, people Voltaire’s room with a

miserly ghost of the crafty old philosopher, see him fraternizing and

quarreling with the king, imagine a royal _soirée_ in progress with

Frederick playing skillfully on the flute, recall the brilliant talk of

the Round Table, and think with pity of the cheerless, childless old

soldier toiling wearily on those histories that Macaulay praised, and

winding his big clock, and yearning all the while to lie buried among

his dogs out on the terrace. To many will come visions wrought from

the extravagant fiction of Luise Mühlbach. What moral observations and

theatrical posings fell to poor Frederick’s lot in her “Berlin and Sans

Souci,” sandwiched in among the woeful loves of Amelia and Baron Trenck

and of the dancer Barbarina and the High Chancellor’s son! But perhaps

such literature helps one to understand the application to Frederick

of the celebrated characterization of a very different personage, the

“wisest, greatest, meanest of mankind.”

In Berlin proper there are two fine squares that best serve the

well-advised as start-and-finish places for the most interesting

evening walk to be had in the city—the Lustgarten before the Royal

Palace and the Königs-Platz at the Tiergarten corner. By this notable

route one arrives, within the smoking of two cigars, at something like

an intelligent comprehension of Berlin and Berliners.

The gracious expanse of the Lustgarten is so appealing in the

melancholy light of sunset that one almost feels, at the very beginning

of the stroll, like going no farther for fear of faring worse, but

rather remaining where he is among the trees and fountains and artistic

shrubbery and watching the children playing _Hashekater_ around the

colossal Granite Basin, or _Ringer-Ringer-Rosa_ at the marble stairs of

Frederick William’s lofty statue. Soft splashes of deep colors warm

the long rows of blinking windows in the Royal Palace on the left, and

flush the domes of the cathedral and the columns of the Old Museum’s

Ionic portico. Hundreds of Berliners are idling along the asphalt walks

that entice to the Palace Bridge that arches the Spree in a double line

of marble groups and so opens up the long, tree-shaded perspective

of the Linden. To see it at this hour one would not guess that this

fair Lustgarten had once been a neglected palace-close and even a

dusty drill-ground; no more than one could believe that the occasional

decrepit church or twisting, narrow street in the district in the rear

is all that marks antiquity in the whole of the city. For the furious

_tempo_ of Berlin’s development has swept everything before it. Three

out of every four buildings, all over town, are garishly modern.

Indeed, it is all so utterly of the present moment that it is hard to

believe that even a group of fishermen’s huts could have stood here

beside the Spree so long as seven hundred years ago. Were one to see no

more of Germany than its capital he might very easily imagine a Chicago

or two somewhere in the empire, but certainly not a Nuremberg.

Sunset imparts an air of cordiality to the ponderous, baroque,

seven-hundred-roomed Royal Palace, whose four stories of regular window

lines suggest an ornate and elaborate factory that had been diverted

from its original purpose by the addition of the chapel dome on the

west wing. However, for those who cross its low terrace and enter the

sculptured portals there awaits a revelation of pomp and majesty, of

throne-room splendors and saloon magnificence, that rivals the best

of Versailles and Vienna. Unhappily we cannot here see the windows of

the royal family’s apartments, for they are on the second floor of the

opposite wing; whence the Kaiser looks out on the Neptune fountain of

the Schloss-Platz and the elaborate façade of the royal stables when

the purple banner that denotes his presence flies from the palace

standard.

In the gloaming the high portico columns, “Lion Killer,” “Amazon,” and

shadowy sculptured groups of the vestibule of the classic Old Museum

gleam through the dark branches of the trees with charming grace and

effectiveness. Not all the imposing galleries on Museum Island, just

beyond, can displace this well-beloved old temple of the arts in the

affectionate regard of Berliners. The commanding Dom, or cathedral,

dominates the Lustgarten and all the city besides, but in the modest

and inoffensive manner that is becoming in an architectural _débutante_

of only six seasons—though that is quite long enough for a building to

become _passé_ in Berlin. Its granite walls, copper domes, high-vaulted

portals, elaborately carved cornices, and profusion of statuary stand

out in beautiful relief against the darkness of the trees beyond.

At this hour the sturdy, besculptured Palace Bridge is thronged with

loiterers leaning over the broad balustrades to admire the festoons

of lichen on the opposite masonry embankment or gaze down into the

languid blue Spree. These waters have journeyed wearily all the way

from distant Saxony, and with little enough to delight them along the

road, excepting, perhaps, the scenes of the romantic and picturesque

forest—Venice of Spreewald, where the strange Wendish people in

outlandish garb pole flat market-barges through the labyrinth of canals

and jabber to each other in a foreign tongue. Even on reaching the

capital, the career of the Spree continues uneventful and dejected;

and shortly after clearing the city it gives up in discouragement

and empties itself into the Havel at Spandau. One finds a pleasant

evening-life along its masonry banks, however, in spite of the personal

indifference of the stream itself, and sometimes even of a brisk and

important nature, thanks to the shipping from the canals. Beside these

urban embankments one sees, here and there, a narrow sidewalk between

the wall and the houses that instantly recalls the delightful little

_rivas_ along the Venice canals. It is interesting to watch the swift,

pert little steamers that dash up and down the stream and to take note

of the air of bravado with which they plunge under the low bridges.

Then, there are the soldiers washing their linen service uniforms on

floating docks. But best of all are the canal boats. These invariably

have a fat woman at the tiller and an excited dog dancing from end to

end, while a sturdy husband propels a snail-like passage by means of a

long pole which he sets to his shoulder like a crutch and inserts the

other end into niches in the walls and so plods the entire length of

the deck, with the boat advancing slowly under his feet.

Entering Unter den Linden from the Schloss-Brücke, the imposing array

of splendid public buildings on either hand of the expanding vista

suggests the middle of the street as the only adequate viewpoint—and

the majority take it, in the evening. The visitor is bound speedily

to conclude that, unless it be Vienna, no European city can boast a

more beautiful or impressive double line of structures. They have

dignity and solidity in appearance, richness and taste in decoration,

and spaces to stand in of princely proportions. The agreeable effect

of shade trees has been freely made use of, and on all sides one sees

that profusion of sculpture and statuary in which Berlin is as rich as

London, for example, is poor. As if impressed with such surroundings,

the evening crowds move along slowly and observantly, looking up

admiringly at the dark gray fronts—the statue-set façade of the

Arsenal, the stately palaces of Crown Prince and Crown Princess, the

Opera House, the rococo Royal Library, and the palace of old Emperor

William I, from whose famous corner window the conqueror of Sedan

used to look out affectionately on the street life of his people.

With no less of satisfaction must the old emperor have looked over

the heads of the crowds at the University across the way—the proper

toast of all Germany. One notes its open square and wide triple story

and thinks of the ripe scholarship suggested by the surrounding

statues of its savants, Helmholtz, Mommsen, Treitschke, and the great

William and Alexander von Humboldt, whose ashes lie out at Tegel

under Thorwaldsen’s beautiful “Hope.” Here six hundred teachers and

ten thousand students work in the inspiring memory of such masters

as these, and of such others as Fichte and Hegel and Schelling. From

contemplations over the intellectual achievements of Prussia one turns

to martial glory in the form of Rauch’s immortal equestrian statue

of Frederick the Great, about which the crowds are now swarming, and

observes the hero’s head cocked in characteristic defiance and his hand

lightly resting on the hilt of his ready sword. Berliners make great

ado in studying and identifying the numerous eminent men of that period

whose reliefs are exquisitely executed on the four sides of the lofty

pedestal.

And now we pass under the limes and chestnuts of the five-streeted

Linden, keeping to the broad gravel promenade in the centre where the

children play all day and their parents fill the benches half the

night. On its outer streets one may see the finest hotels, theatres,

cafés, and shops of the city. It is amusing to watch the people at this

hour, in settling their arrangements for the evening, cluster about

the poster pillars that they call “Litfassäulen,” and the newspaper

kiosks, scanning announcements and theatre bills. Familiar to them, but

suggestive to a stranger, are the iron standards at important street

intersections supporting placards of the red cross of the hospital

boards to indicate the locations of emergency surgeons, who are always

on the spot. You may rest on a Linden bench a moment, if you like,

but expect thrifty Berlin to tax you for it; and read carefully the

conspicuous placards, so redolent of this systematic city, to learn

just where you may sit; for some are “reserved for women,” some for

“nurses with children,” others for “adults,” and what remain for mere

“men.”

But the well-advised will break the walk when they reach the corner of

Friedrichstrasse for a few minutes of refreshments at the celebrated

Café Bauer, where open house is held for all the world, and where

you may take your ease under the frescoes of Anton Werner, or, at a

balcony table, look down on the cosmopolitan congestion of the streets

and observe ladies having ices across the way at Kranzler’s after the

fatigue of shopping at Tietz’s or Wertheim’s.

The animated scenes of the Café Bauer are those of busy restaurants

the world over, with the possible difference that Berliners make more

of café life than many others, as being an institution essential

to temperaments that crave social diversion, simple enjoyment and

friendliness. So we hear much laughter and find the air vital with

the vociferous rumbling thunder of this deep-lunged speech, and

with continual explosions of “So!” and “Ach!” and “Ja wohl!” and

“Bitte!” and “Entschuldigen!” and “Wunderschön!” and, especially,

“Prosit!” There is an incessant clamoring for waiters by handclaps

and shouts of “Kellner!” to which those distracted functionaries

respond with “Augenblick!”—“in a wink of the eye,”—and dash off

in haste, to return at leisure. The gold that falls in _Trinkgeld_

passes belief; but tipping is like breathing all over Berlin. It is

said that the head waiters pay handsomely for the positions. You will

see few people in the Café Bauer uncompanioned, for sociability is a

national characteristic. The man in the corner reading the “Fliegende

Blätter” or “Illustrirte Zeitung” or any other of the eleven thousand

publications of the city will shortly be joined by some friend for whom

he is waiting and raise his voice in the general “Prosit!” chorus.

Should you address the waiter in English, you will be answered at once

in that language; as you would, for that matter, in any Berlin business

house. The formality on every hand, the bowing and eternal thanking,

is of the Berliner Berlinesque. It is a trick that is soon picked up,

and it is no time at all before you can enter a store with the best of

them, remove your hat and wish the clerk “Mahlzeit,” remain uncovered

until your purchase is made, again bow and say “Mahlzeit,” replace your

hat, and go about your business.

From a balcony table at the Bauer you may study, as you elect, the

diners within or the crowds without. If it be the latter, you doubtless

observe at once the extensive presence of the military element that

so preëminently dominates the empire. There goes a stiff-backed,

narrow-waisted, tight-coated officer jangling his sword and fussing

at his gloves. His chin is tilted at a supercilious angle and his

mustachios are trained to look fierce, like the Kaiser’s. As he

approaches a brother officer he begins a salute a quarter-block away

and keeps it up as far again after passing. He would perish before he

would unbend in public to give the most unofficial of winks at the

pretty, barearmed nursemaid who is tripping demurely by, and yet it is

whispered that in private “Die Wacht am Rhein” is not the only song

he knows. And lo, the humble man of the ranks,—facetiously dubbed

“Sandhase,”—who is saluting and “goose-stepping” to some superior or

other the greater part of the time. You perceive him now to be roaming

about with evident relish; and a familiar bit of local color is the

dark blue tunic and gray trousers and the brass-bedecked leather helmet

with its _Pickelhaube_ top spike. You learn to distinguish the corps,

in time, by the color of the shoulder knots.

Parenthetically, it will be remembered that these husky fellows are

paid just nine cents a day, and out of that go two and a half cents for

dinner. Their only free rations are coffee and the famous black bread.

They carry their “cash balance” suspended about the neck in a bag, and

any time an officer wishes to make sure the “sand-rabbit” has not been

squandering his money too fast, he opens the bag at morning inspection

and examines the contents. Pay is small, all the way up; a second

lieutenant, with heavy and unavoidable social obligations, receives

twenty dollars a month—like an American sergeant. Higher officers must

live in town and keep their horses. “Marry money” becomes the first

requirement of the “silent manual.” But Germany’s exposed borders must

be lined with bayonets, and she has not forgotten that the French war

cost her a hundred thousand men in killed and wounded; so she maintains

an army of a peace-footing strength of six hundred thousand, at a cost

of $175,000,000 a year. The “Defenders of the Fatherland” become, in

consequence, the pets of the court and the social arbiters of the

empire.

On leaving the Bauer it is amusing to dip for a few moments into the

tumult of rip-roaring Friedrichstrasse and sweep along with merchants,

government clerks, shop girls, artists, soldiers, and all the rest of

the jovial, motley company. Out in the middle of the street students

go rushing by, boisterously inviting trouble and waving their hats and

the husky bludgeons they call canes. Conveyances of all descriptions

are coming and going—_Droschken_, stages, double-decked omnibuses,

motor-cars, _et al._ The corner of Leipzigerstrasse is a whirlpool

through which traffic moves like so much drifting pack-ice. Trolley

cars pass gingerly by to come to a stop at the iron posts marked

“Haltestellen.” One notes that the little “isles of safety” in the

middle of the street have each its representative of the omnipresent

police, dressed up like major-generals in military long coats and

nickel-pointed helmets. They could tell you that Leipzigerstrasse is

just as crowded all the way to the tumultuous Potsdam Gate, where

on each sharp corner of the five radiating streets ponderous hotels

project into the maelstrom like pieces of toast on spits. I say the

policemen _could_ tell you that, if they wanted to, but the probability

is they would only wave excited hands and shout “Verboten!”

And that makes you realize that about everything you want to do in

Berlin is forbidden for some reason or other. No yarn of the Mormons

ever conveyed an idea of such perpetual, unwinking vigilance as is

second nature to this police force. Soon after arriving you become

uncomfortably conscious of being secretly and unremittingly watched,

but while this rankles for a while you eventually become acclimated,

as it were, and pass into a hardened stage of moral irresponsibility

where you are scrupulously circumspect and not a little sly. Since the

police have elected to play the rôle of your conscience you determine

to go about without one, like Peter Schlemihl and his shadow, in the

balmy confidence that whatever you are up to must be all right or the

authorities would have notified you that it was “verboten” and had you

up at headquarters for one of those myriad fines that range from two

cents up.

Parenthetically, again, it is the people’s fault. They are

government-mad; intoxicated with bureaucracy. Not for all the gold

reserve at Spandau would they abate one jot of this supervision. There

is a law for everything. Some one has said that for every pfennig the

German pays in taxes he expects and receives a pfennig’s worth of

government. You see it on every hand. Each bus and car is placarded to

announce its exact seating capacity, as well as the precise amount of

standing-room on the platforms; once that space is occupied it would

not stop for you, though you go on your knees. Have you ever taken

notice of the little metallic racks at each end of a Berlin street

car? That is where you leave the cigar you may be smoking when you

enter; putting it anywhere else is absolutely “verboten.” It is the

spirit of the time. Berlin is a “touch-the-button” town—a machine-made

community of deadly rote and rule. System is the thing. Street numbers

have arrows indicating which way they run; letter boxes are cleared

every fifteen minutes; a letter goes by the pneumatic _Rohrpost_ with

the speed of a telegram; packages are sent by the parcel delivery

more quickly and more cheaply than by express; hotels have electric

elevators and vacuum cleaning. It is so all over Germany. Who ever sees

a picture of Düsseldorf, these days, without a Zeppelin airship in the

background? How eloquent it is of the thoroughness of this people whose

boastful “Made in Germany” is expressive of the rankest materialism,

that their warlike capital should be distinguished for the quality and

quantity of its artistic feeling, and excel, besides, in usefulness,

as exemplified in scores of museums that are admittedly the most

instructive of any in the world.

As the last of daylight disappears, Friedrichstrasse’s shops blaze out

brilliantly in every guise of electricity, the present pet scientific

rage. The window dressings are highly attractive, but seldom the

interiors behind them. Americans are finding home products in the kodak

and sewing-machine stores, in penny-in-the-slot establishments, and

at alleged American soda-fountains and bars—all displayed for sale

in business buildings that are better built than the battlements of

Jericho. People need not go out of a single block on Friedrichstrasse

to secure every comfort they require, for in so small a space one finds

fashionable hotels, _hôtels garnis_, _pensions_, or the exemplary

_hospices_ affected by ladies traveling alone; where also you may

dine at establishments to suit your purse—at extravagant cost, or on

the lightest of repasts at a _Conditorei_, or on a heavy seven-course

dinner at a popular restaurant for twenty cents, with a glass of

beer in the bargain. One finds the dance halls largely supported by

foreigners and tourists, of which latter America sends fully forty

thousand annually. It is also speedily apparent that the undertow of

the feverish stream brings its wreckage to the surface, where the

rouged cheek and carmined lip betray the presence of fiercer kinds of

“questing bestes” than ever were recorded in the “Morte d’Arthur.”

Around the clock in Europe · 第 9 / 19 段